Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.8% (1161 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/da/

client/strings/da.json

@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Audiobog Filhåndteringsværktøjer",
   "HeaderAuthentication": "Autentificering",
   "HeaderBackups": "Sikkerhedskopier",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Tilføj flere kapitler",
   "HeaderChangePassword": "Skift Adgangskode",
   "HeaderChapters": "Kapitler",
   "HeaderChooseAFolder": "Vælg en Mappe",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentelle Funktioner",
   "HeaderSettingsGeneral": "Generelt",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sikkerhed",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webklient",
   "HeaderSleepTimer": "Søvntimer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Største Elementer",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Fortsæt med at lytte",
   "LabelContinueReading": "Fortsæt med at læse",
   "LabelContinueSeries": "Fortsæt Serien",
+  "LabelCorsAllowed": "Tilladte CORS-oprindelser",
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "Omslagsbillede URL",
   "LabelCoverProvider": "Cover billede udbyder",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Slet fra filsystem (afmarker kun for at fjerne fra databasen)",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
   "LabelDeselectAll": "Fravælg Alle",
+  "LabelDetectedPattern": "Identificeret mønster:",
   "LabelDevice": "Enheds",
   "LabelDeviceInfo": "Enhedsinformation",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Enhed er tilgængelig for...",
@@ -374,11 +378,12 @@
   "LabelFilterByUser": "Filtrér efter bruger",
   "LabelFindEpisodes": "Find episoder",
   "LabelFinished": "Færdig",
+  "LabelFinishedDate": "Færdig {0}",
   "LabelFolder": "Mappe",
   "LabelFolders": "Mapper",
   "LabelFontBold": "Fed",
   "LabelFontBoldness": "Skrift tykkelse",
-  "LabelFontFamily": "Fontfamilie",
+  "LabelFontFamily": "Skrifttypefamilie",
   "LabelFontItalic": "Kursiv",
   "LabelFontScale": "Skriftstørrelse",
   "LabelFontStrikethrough": "Gennemstreget",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Sprog",
   "LabelLastBookAdded": "Senest tilføjede bog",
   "LabelLastBookUpdated": "Senest opdaterede bog",
+  "LabelLastProgressDate": "Sidste fremgang: {0}",
   "LabelLastSeen": "Sidst set",
   "LabelLastTime": "Sidste gang",
   "LabelLastUpdate": "Seneste opdatering",
@@ -430,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Nej {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliotekselement",
   "LabelLibraryName": "Biblioteksnavn",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fremgang: Sidst opdateret",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Fremgang: Afsluttet",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Fremgang: Startet",
   "LabelLimit": "Grænse",
   "LabelLineSpacing": "Linjeafstand",
   "LabelListenAgain": "Lyt igen",
@@ -467,6 +476,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Nyeste forfattere",
   "LabelNewestEpisodes": "Nyeste episoder",
   "LabelNextBackupDate": "Næste sikkerhedskopi dato",
+  "LabelNextChapters": "Næste kapitler vil være:",
   "LabelNextScheduledRun": "Næste planlagte kørsel",
   "LabelNoApiKeys": "Ingen API-nøgler",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ingen brugerdefinerede metadata udbydere",
@@ -484,6 +494,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimal køstørrelse for meddelelseshændelser",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Hændelser begrænses til at udløse en gang pr. sekund. Hændelser ignoreres, hvis køen er fyldt. Dette forhindrer meddelelsesspam.",
   "LabelNumberOfBooks": "Antal bøger",
+  "LabelNumberOfChapters": "Antal kapitler:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# afsnit",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Navnet af OpenID claimet som indeholder avancerede brugerhandlinger inden i applikationen som vil gælde for ikke administrative roller (<b>hvis konfigureret</b>). Hvis et claim mangler fra svaret vil adgang til ABS blive nægtet. Hvis en enkelt indstilling/option mangler, vil det bliver behandlet som <code>false</code>. Sørg for at identity provider's claim matcher den forventede struktur:",
   "LabelOpenIDClaims": "Efterlad de følgende indstillinger tomme for at deaktivere avanceret gruppe og adgangsindstilling, ved automatisk at assigne 'Bruger' grupper.",
@@ -576,8 +587,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfisk design med træhylder",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-understøttelse",
   "LabelSettingsDateFormat": "Datoformat",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Scan automatisk bibliotek for ændringer",
-  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Scan automatisk bibliotek for ændringer",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatisk biblioteksovervåger",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatisk biblioteksovervåger",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Aktiverer automatisk tilføjelse/opdatering af elementer, når filændringer registreres. *Kræver servergenstart",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Tillad scriptet indhold i epub",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Tillad epub filer at køre scripts. Det anbefales at holde denne indstilling deaktiveret med mindre du stoler på kilderne af epub filerne.",
@@ -626,6 +637,7 @@
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStarted": "Startet",
   "LabelStartedAt": "Startet klokken",
+  "LabelStartedDate": "Startet {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Lydspor",
   "LabelStatsAuthors": "Forfattere",
   "LabelStatsBestDay": "Bedste dag",
@@ -655,6 +667,7 @@
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Mørk",
   "LabelThemeLight": "Lys",
+  "LabelThemeSepia": "Sepia",
   "LabelTimeBase": "Tidsbase",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} timer",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutter",
@@ -739,6 +752,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ingen resultater for filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Intet resultat for query",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Du har ingen serier",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Hvor mange kapitler vil du tilføje med dette nummereringsmønster?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kapitelslutningen er efter slutningen af din lydbog",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Første kapitel skal starte ved 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Ugyldig starttid skal være mindre end lydbogens varighed",
@@ -775,6 +789,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Er du sikker på, at du vil fjerne forfatteren \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Er du sikker på, at du vil fjerne samlingen \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Er du sikker på, at du vil fjerne episoden \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Obs: Dette sletter ikke lydfilen medmindre \"Permanent sletning af fil\" er aktiveret",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Er du sikker på, at du vil fjerne {0} episoder?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Er du sikker på at du vil fjerne {0} lytte sessioner?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Er du sikker på at du vil fjerne alle metadata.{0} filer i dine biblioteksfoldere?",
@@ -800,6 +815,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL vil være {0}",
   "MessageFetching": "Henter...",
   "MessageForceReScanDescription": "vil scanne alle filer igen som en frisk scanning. Lydfilens ID3-tags, OPF-filer og tekstfiler scannes som nye.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} lytter</strong> på {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Ingen lyttesessioner på {0}",
   "MessageImportantNotice": "Vigtig besked!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Indsæt kapitel nedenfor",
   "MessageInvalidAsin": "Ugyldig ASIN",
@@ -870,7 +887,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Er du sikker på, at du vil nulstille kapitler og annullere ændringerne, du har foretaget?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Er du sikker på, at du vil gendanne sikkerhedskopien oprettet den",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Gendannelse af en sikkerhedskopi vil overskrive hele databasen, som er placeret på /config, og omslagsbilleder i /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Sikkerhedskopier ændrer ikke nogen filer i dine biblioteksmapper. Hvis du har aktiveret serverindstillinger for at gemme omslagskunst og metadata i dine biblioteksmapper, sikkerhedskopieres eller overskrives disse ikke.<br /><br />Alle klienter, der bruger din server, opdateres automatisk.",
-  "MessageScheduleLibraryScanNote": "For de fleste brugere, er det anbefalet at efterlade denne funktion deaktiveret for at holde mappe lurer indstilling aktiveret. Mappe lureren vil automatisk opdage ændringer i biblioteksmapper. Mappe lureren virker ikke for alle filsystemer (så som NFS) så schedulerede biblioteksscans vil blive anvendt.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "For de fleste brugere er det anbefalet, at efterlade denne funktion deaktiveret, og lade biblioteksovervågeren være aktiveret - den vil automatisk opdage ændringer i dine biblioteksmapper. Aktiver denne funktion, hvis biblioteksovervågeren ikke virker med dit filsystem (f. eks. NFS).",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Kør hvert {0} af {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Søgeresultater for",
   "MessageSelected": "{0} valgt",
@@ -939,6 +956,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Aktiveret når automatiske episode-downloads er slået fra, på grund af for mange forsøg",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Aktiveret når anmodning om RSS-feedet fejler for en automatisk episode-download",
   "NotificationOnTestDescription": "Event for test af notifikationssystemet",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Indtast kapiteltitel eller brug nummerering (f.eks. 'Episode 1', 'Kapitel 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nyt samlingnavn",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Ny mappes sti",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nyt afspilningslistnavn",
@@ -992,9 +1010,15 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af bogmærke",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bogmærke tilføjet",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bogmærke fjernet",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Indtast et tal mellem 1 og 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Fejlede at opryde cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache ryddet op i succesfuldt",
+  "ToastChapterLocked": "Kapitel er låst.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Kapitelstarttid justeret med {0} sekunder",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Alle kapitler er låst. Lås op for nogle kapitler for at ændre deres tider.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitler har fejl",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ugyldig ændring. Det sidste kapitels starttid ville fortsætte længere end varigheden på denne lydbog.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ugyldig ændring. Første kapitel ville have en længde på nul eller negativt og ville blive overskrevet af andet kapitel. Udvid startvarigheden på andet kapitel.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitler skal have titler",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitler fjernet",
   "ToastChaptersUpdated": "Kapitler opdateret",
@@ -1002,6 +1026,7 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samling fjernet",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Samling opdateret",
   "ToastConnectionNotAvailable": "Forbindelse mislykkedes. Prøv igen senere",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Cover-søgning mislykkedes",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Cover opdatering fejlede",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Dato og tid er ugyldig eller ufærdig",
   "ToastDeleteFileFailed": "Sletning af fil fejlede",
@@ -1051,6 +1076,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Skal have mindst en sti",
   "ToastNameEmailRequired": "Navn og email påkrævet",
   "ToastNameRequired": "Navn påkrævet",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "En bruger skal vælges",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} nye afsnit fundet",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Fejlede at oprette konto: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Ny konto oprettet",
@@ -1075,6 +1101,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Afspilningsliste opdateret",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast oprettet med succes",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Episode opdateret",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Fejlede at hente podcast feed",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Ingen nye afsnit fundet i RSS feed",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast har ingen RSS feed",
@@ -1125,5 +1152,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Password ændret",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Passwords passer ikke sammen",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Nyt password må ikke være det gamle",
-  "ToastUserRootRequireName": "Skal indholde et root brugernavn"
+  "ToastUserRootRequireName": "Skal indholde et root brugernavn",
+  "TooltipAddChapters": "Tilføj kapitler",
+  "TooltipAddOneSecond": "Tilføj 1 sekund",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Klik for at ændre starttiden",
+  "TooltipLockAllChapters": "Lås alle kapitler",
+  "TooltipLockChapter": "Lås kapitel (Shift+click for at markere flere)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Fratag 1 sekund",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Lås alle kapitaler op",
+  "TooltipUnlockChapter": "Lås kapitel op (Shift+click for at markere flere)"
 }