Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.6% (902 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

client/strings/fr.json

@@ -20,6 +20,7 @@
   "ButtonClearFilter": "Effacer le filtre",
   "ButtonCloseFeed": "Fermer le flux",
   "ButtonCloseSession": "Fermer la session",
+  "ButtonCollections": "Collections",
   "ButtonConfigureScanner": "Configurer l’analyse",
   "ButtonCreate": "Créer",
   "ButtonCreateBackup": "Créer une sauvegarde",
@@ -50,8 +51,10 @@
   "ButtonNext": "Suivant",
   "ButtonNextChapter": "Chapitre suivant",
   "ButtonNextItemInQueue": "Elément suivant de la file d'attente",
+  "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Ouvrir le flux",
   "ButtonOpenManager": "Ouvrir le gestionnaire",
+  "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Lire",
   "ButtonPlaying": "En lecture",
   "ButtonPlaylists": "Listes de lecture",
@@ -94,6 +97,7 @@
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Démarrer les Métadonnées intégrées",
   "ButtonStats": "Statistiques",
   "ButtonSubmit": "Soumettre",
+  "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUnlinkOpedId": "Dissocier OpenID",
   "ButtonUpload": "Téléverser",
   "ButtonUploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
@@ -112,10 +116,12 @@
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuration des notifications Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Pistes audio",
   "HeaderAudiobookTools": "Outils de gestion de fichiers de livres audio",
+  "HeaderAuthentication": "Authentification",
   "HeaderBackups": "Sauvegardes",
   "HeaderChangePassword": "Modifier le mot de passe",
   "HeaderChapters": "Chapitres",
   "HeaderChooseAFolder": "Choisir un dossier",
+  "HeaderCollection": "Collection",
   "HeaderCollectionItems": "Entrées de la collection",
   "HeaderCover": "Couverture",
   "HeaderCurrentDownloads": "Téléchargements en cours",
@@ -153,10 +159,12 @@
   "HeaderNewLibrary": "Nouvelle bibliothèque",
   "HeaderNotificationCreate": "Créer une notification",
   "HeaderNotificationUpdate": "Mise à jour de la notification",
+  "HeaderNotifications": "Notifications",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Authentification via OpenID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Ouvrir le flux RSS",
   "HeaderOtherFiles": "Autres fichiers",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Authentification par mot de passe",
+  "HeaderPermissions": "Permissions",
   "HeaderPlayerQueue": "Liste d’écoute",
   "HeaderPlayerSettings": "Paramètres du lecteur",
   "HeaderPlaylist": "Liste de lecture",
@@ -171,6 +179,7 @@
   "HeaderSavedMediaProgress": "Progression de la sauvegarde des médias",
   "HeaderSchedule": "Programmation",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Analyse automatique de la bibliothèque",
+  "HeaderSession": "Session",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Activer la sauvegarde automatique",
   "HeaderSettings": "Paramètres",
   "HeaderSettingsDisplay": "Affichage",
@@ -183,6 +192,7 @@
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutes d’écoute (7 derniers jours)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sessions récentes",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Auteurs",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Genres",
   "HeaderTableOfContents": "Table des matières",
   "HeaderTools": "Outils",
   "HeaderUpdateAccount": "Mettre à jour le compte",
@@ -197,6 +207,7 @@
   "LabelAbridgedUnchecked": "Intégral (non vérifié)",
   "LabelAccessibleBy": "Accessible par",
   "LabelAccountType": "Type de compte",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Admin",
   "LabelAccountTypeGuest": "Invité",
   "LabelAccountTypeUser": "Utilisateur",
   "LabelActivity": "Activité",
@@ -232,6 +243,7 @@
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Afin de prévenir les mauvaises configuration, la sauvegarde échouera si elle excède la taille limite.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Nombre de sauvegardes à conserver",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Seule une sauvegarde sera supprimée à la fois. Si vous avez déjà plus de sauvegardes à effacer, vous devez les supprimer manuellement.",
+  "LabelBitrate": "Bitrate",
   "LabelBooks": "Livres",
   "LabelButtonText": "Texte du bouton",
   "LabelByAuthor": "par {0}",
@@ -242,8 +254,11 @@
   "LabelChaptersFound": "chapitres trouvés",
   "LabelClickForMoreInfo": "Cliquez ici pour plus d’informations",
   "LabelClosePlayer": "Fermer le lecteur",
+  "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Réduire les séries",
   "LabelCollapseSubSeries": "Replier les sous-séries",
+  "LabelCollection": "Collection",
+  "LabelCollections": "Collections",
   "LabelComplete": "Complet",
   "LabelConfirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
   "LabelContinueListening": "Continuer la lecture",
@@ -259,6 +274,7 @@
   "LabelDatetime": "Date",
   "LabelDays": "Jours",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Supprimer du système de fichiers (décocher pour ne supprimer que de la base de données)",
+  "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Tout déselectionner",
   "LabelDevice": "Appareil",
   "LabelDeviceInfo": "Détail de l’appareil",
@@ -318,6 +334,9 @@
   "LabelFontItalic": "Italique",
   "LabelFontScale": "Taille de la police de caractère",
   "LabelFontStrikethrough": "Barrer",
+  "LabelFormat": "Format",
+  "LabelGenre": "Genre",
+  "LabelGenres": "Genres",
   "LabelHardDeleteFile": "Suppression du fichier",
   "LabelHasEbook": "A un livre numérique",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "A un livre numérique supplémentaire",
@@ -835,6 +854,7 @@
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Échec de l’envoi du courriel de test",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Courriel de test envoyé",
   "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres de messagerie",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Paramètres de messagerie mis à jour",
   "ToastErrorCannotShare": "Impossible de partager nativement sur cet appareil",
   "ToastFailedToLoadData": "Échec du chargement des données",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture de l’élément",
@@ -853,6 +873,7 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Analyse de la bibliothèque démarrée",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la bibliothèque",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque « {0} » mise à jour",
+  "ToastNameEmailRequired": "Le nom et le courriel sont requis",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Échec de la création de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Liste de lecture créée",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Liste de lecture supprimée",