diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json index 84ba5e5c9..82d6434c1 100644 --- a/client/strings/da.json +++ b/client/strings/da.json @@ -3,7 +3,7 @@ "ButtonAddApiKey": "Tilføj API-nøgle", "ButtonAddChapters": "Tilføj kapitler", "ButtonAddDevice": "Tilføj enhed", - "ButtonAddLibrary": "Tilføj Bibliotek", + "ButtonAddLibrary": "Tilføj bibliotek", "ButtonAddPodcasts": "Tilføj podcasts", "ButtonAddUser": "Tilføj bruger", "ButtonAddYourFirstLibrary": "Tilføj dit første bibliotek", @@ -17,15 +17,15 @@ "ButtonCancel": "Annuller", "ButtonCancelEncode": "Annuller kodning", "ButtonChangeRootPassword": "Ændr rodadgangskode", - "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Tjek og download nye episoder", + "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Tjek og hent nye afsnit", "ButtonChooseAFolder": "Vælg en mappe", "ButtonChooseFiles": "Vælg filer", "ButtonClearFilter": "Ryd filter", "ButtonClose": "Luk", "ButtonCloseFeed": "Luk feed", - "ButtonCloseSession": "Luk Åben Session", + "ButtonCloseSession": "Luk åben session", "ButtonCollections": "Samlinger", - "ButtonConfigureScanner": "Konfigurer scanner", + "ButtonConfigureScanner": "Konfigurer skanner", "ButtonCreate": "Opret", "ButtonCreateBackup": "Opret sikkerhedskopi", "ButtonDelete": "Slet", @@ -33,10 +33,10 @@ "ButtonEdit": "Rediger", "ButtonEditChapters": "Rediger kapitler", "ButtonEditPodcast": "Rediger podcast", - "ButtonEnable": "Aktiver", + "ButtonEnable": "Aktivér", "ButtonFireAndFail": "Affyring Og Fejl", - "ButtonFireOnTest": "Affyring vedTest begivenhed", - "ButtonForceReScan": "Tving genindlæsning", + "ButtonFireOnTest": "Udløs onTest-hændelse", + "ButtonForceReScan": "Tving genskanning", "ButtonFullPath": "Fuld sti", "ButtonHide": "Skjul", "ButtonHome": "Hjem", @@ -53,218 +53,218 @@ "ButtonMatchBooks": "Match bøger", "ButtonNevermind": "Glem det", "ButtonNext": "Næste", - "ButtonNextChapter": "Næste Kapitel", - "ButtonNextItemInQueue": "Næste Element i Køen", + "ButtonNextChapter": "Næste kapitel", + "ButtonNextItemInQueue": "Næste element i køen", "ButtonOk": "Ok", "ButtonOpenFeed": "Åbn feed", "ButtonOpenManager": "Åbn manager", "ButtonPause": "Pause", "ButtonPlay": "Afspil", - "ButtonPlayAll": "Afspil Alle", + "ButtonPlayAll": "Afspil alle", "ButtonPlaying": "Afspiller", "ButtonPlaylists": "Afspilningslister", - "ButtonPrevious": "Sidste", - "ButtonPreviousChapter": "Sidste Kapitel", - "ButtonProbeAudioFile": "Undersøg Lydfil", - "ButtonPurgeAllCache": "Ryd al cache", - "ButtonPurgeItemsCache": "Ryd elementcache", - "ButtonQueueAddItem": "Tilføj til kø", + "ButtonPrevious": "Forrige", + "ButtonPreviousChapter": "Forrige kapitel", + "ButtonProbeAudioFile": "Undersøg lydfil", + "ButtonPurgeAllCache": "Ryd alle mellemlagre", + "ButtonPurgeItemsCache": "Ryd mediemellemlager", + "ButtonQueueAddItem": "Sæt i kø", "ButtonQueueRemoveItem": "Fjern fra kø", - "ButtonQuickEmbed": "Hurtig Indlejring", - "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hurtig Indlejring af Metadata", + "ButtonQuickEmbed": "Hurtig indlejring", + "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hurtig indlejring af metadata", "ButtonQuickMatch": "Hurtig Match", - "ButtonReScan": "Gen-scan", + "ButtonReScan": "Skan igen", "ButtonRead": "Læs", "ButtonReadLess": "Se mindre", "ButtonReadMore": "Se mere", "ButtonRefresh": "Genindlæs", "ButtonRemove": "Fjern", - "ButtonRemoveAll": "Fjern Alle", - "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Fjern Alle Bibliotekselementer", - "ButtonRemoveFromContinueListening": "Fjern fra Fortsæt Lytning", - "ButtonRemoveFromContinueReading": "Fjern fra Fortsæt Læsning", - "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Fjern Serie fra Fortsæt Serie", + "ButtonRemoveAll": "Fjern alle", + "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Fjern alle bibliotekselementer", + "ButtonRemoveFromContinueListening": "Fjern fra »Fortsæt med at lytte«", + "ButtonRemoveFromContinueReading": "Fjern fra »Fortsæt med at læse«", + "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Fjern Serie fra »Fortsæt serie«", "ButtonReset": "Nulstil", "ButtonResetToDefault": "Nulstil til standard", "ButtonRestore": "Gendan", "ButtonSave": "Gem", - "ButtonSaveAndClose": "Gem & Luk", - "ButtonSaveTracklist": "Gem Sporliste", - "ButtonScan": "Scan", - "ButtonScanLibrary": "Scan Bibliotek", - "ButtonScrollLeft": "Rul til Venstre", - "ButtonScrollRight": "Rul til Højre", + "ButtonSaveAndClose": "Gem og luk", + "ButtonSaveTracklist": "Gem sporliste", + "ButtonScan": "Skan", + "ButtonScanLibrary": "Skan bibliotek", + "ButtonScrollLeft": "Rul til venstre", + "ButtonScrollRight": "Rul til højre", "ButtonSearch": "Søg", - "ButtonSelectFolderPath": "Vælg Mappe Sti", + "ButtonSelectFolderPath": "Vælg mappesti", "ButtonSeries": "Serier", "ButtonSetChaptersFromTracks": "Sæt kapitler fra spor", "ButtonShare": "Del", - "ButtonShiftTimes": "Skift Tider", + "ButtonShiftTimes": "Forskyd tider", "ButtonShow": "Vis", - "ButtonStartM4BEncode": "Start M4B Kode", - "ButtonStartMetadataEmbed": "Start Metadata Indlejring", + "ButtonStartM4BEncode": "Start konvertering til M4B", + "ButtonStartMetadataEmbed": "Start metadataindlejring", "ButtonStats": "Statistik", "ButtonSubmit": "Send", "ButtonTest": "Test", "ButtonUnlinkOpenId": "Afkobl OpenID", - "ButtonUpload": "Upload", - "ButtonUploadBackup": "Upload Backup", - "ButtonUploadCover": "Upload Omslag", - "ButtonUploadOPMLFile": "Upload OPML Fil", + "ButtonUpload": "Overfør", + "ButtonUploadBackup": "Overfør sikkerhedskopi", + "ButtonUploadCover": "Overfør omslag", + "ButtonUploadOPMLFile": "Overfør OPML-fil", "ButtonUserDelete": "Slet bruger {0}", "ButtonUserEdit": "Rediger bruger {0}", - "ButtonViewAll": "Vis Alle", + "ButtonViewAll": "Vis alle", "ButtonYes": "Ja", - "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Fejl henter metadata", - "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Kunne ikke hente metadata - prøv at uploade title og/eller forfatter", - "ErrorUploadLacksTitle": "Skal have en title", + "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Fejl ved hentning af metadata", + "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Kunne ikke hente metadata - prøv at ændre titel og/eller forfatter", + "ErrorUploadLacksTitle": "Titel kræves", "HeaderAccount": "Konto", - "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Tilføj Brugerdefineret Metadataudbyder", + "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Tilføj brugerdefineret metadataudbyder", "HeaderAdvanced": "Avanceret", "HeaderApiKeys": "API-nøgler", - "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notifikationsindstillinger", + "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise-notifikationsindstillinger", "HeaderAudioTracks": "Lydspor", - "HeaderAudiobookTools": "Audiobog Filhåndteringsværktøjer", - "HeaderAuthentication": "Autentificering", + "HeaderAudiobookTools": "Håndtering af lydbogsfiler", + "HeaderAuthentication": "Loginindstillinger", "HeaderBackups": "Sikkerhedskopier", "HeaderBulkChapterModal": "Tilføj flere kapitler", - "HeaderChangePassword": "Skift Adgangskode", + "HeaderChangePassword": "Skift adgangskode", "HeaderChapters": "Kapitler", - "HeaderChooseAFolder": "Vælg en Mappe", + "HeaderChooseAFolder": "Vælg en mappe", "HeaderCollection": "Samling", - "HeaderCollectionItems": "Samlingselementer", + "HeaderCollectionItems": "Bøger i samlingen", "HeaderCover": "Omslag", - "HeaderCurrentDownloads": "Nuværende Downloads", - "HeaderCustomMessageOnLogin": "Brugerdefineret Besked ved Login", - "HeaderCustomMetadataProviders": "Brugerdefineret Metadataudbyder", + "HeaderCurrentDownloads": "Aktuelle downloads", + "HeaderCustomMessageOnLogin": "Brugerdefineret besked ved logind", + "HeaderCustomMetadataProviders": "Brugerdefineret metadataudbyder", "HeaderDetails": "Detaljer", - "HeaderDownloadQueue": "Download Kø", + "HeaderDownloadQueue": "Downloadkø", "HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler", "HeaderEmail": "Email", - "HeaderEmailSettings": "Email Indstillinger", - "HeaderEpisodes": "Episoder", - "HeaderEreaderDevices": "E-læser Enheder", - "HeaderEreaderSettings": "E-læser Indstillinger", + "HeaderEmailSettings": "Emailindstillinger", + "HeaderEpisodes": "Afsnit", + "HeaderEreaderDevices": "E-bogslæsere", + "HeaderEreaderSettings": "Indstillinger for e-bogslæsere", "HeaderFiles": "Filer", - "HeaderFindChapters": "Find Kapitler", - "HeaderIgnoredFiles": "Ignorerede Filer", - "HeaderItemFiles": "Emnefiler", - "HeaderItemMetadataUtils": "Emne Metadata Værktøjer", - "HeaderLastListeningSession": "Seneste Lyttesession", - "HeaderLatestEpisodes": "Seneste episoder", + "HeaderFindChapters": "Find kapitler", + "HeaderIgnoredFiles": "Ignorerede filer", + "HeaderItemFiles": "Filer", + "HeaderItemMetadataUtils": "Metadata-værktøjer", + "HeaderLastListeningSession": "Seneste lyttesession", + "HeaderLatestEpisodes": "Nyeste afsnit", "HeaderLibraries": "Biblioteker", "HeaderLibraryFiles": "Biblioteksfiler", "HeaderLibraryStats": "Biblioteksstatistik", "HeaderListeningSessions": "Lyttesessioner", "HeaderListeningStats": "Lyttestatistik", "HeaderLogin": "Log ind", - "HeaderLogs": "Logs", - "HeaderManageGenres": "Administrer Genrer", - "HeaderManageTags": "Administrer Tags", + "HeaderLogs": "Logfiler", + "HeaderManageGenres": "Administrer genrer", + "HeaderManageTags": "Administrer emneord", "HeaderMapDetails": "Kort Detaljer", - "HeaderMatch": "Match", + "HeaderMatch": "Find match", "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata-prioritet", "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata til indlejring", - "HeaderNewAccount": "Ny Konto", + "HeaderNewAccount": "Ny konto", "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøgle", - "HeaderNewLibrary": "Nyt Bibliotek", - "HeaderNotificationCreate": "Opret Notifikation", + "HeaderNewLibrary": "Nyt bibliotek", + "HeaderNotificationCreate": "Opret notifikation", "HeaderNotificationUpdate": "Updater Notifikation", "HeaderNotifications": "Meddelelser", - "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect-autentificering", + "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Log ind med OpenID Connect", "HeaderOpenListeningSessions": "Åbne lyttesessioner", - "HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS Feed", - "HeaderOtherFiles": "Andre Filer", - "HeaderPasswordAuthentication": "Adgangskodeautentificering", + "HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS-feed", + "HeaderOtherFiles": "Andre filer", + "HeaderPasswordAuthentication": "Log ind med adgangskode", "HeaderPermissions": "Tilladelser", "HeaderPlayerQueue": "Afspilningskø", - "HeaderPlayerSettings": "Afspiller Indstillinger", + "HeaderPlayerSettings": "Afspilningsindstillinger", "HeaderPlaylist": "Afspilningsliste", - "HeaderPlaylistItems": "Afspilningsliste Elementer", - "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts til Tilføjelse", + "HeaderPlaylistItems": "Elementer i afspilningslisten", + "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts som skal tilføjes", "HeaderPresets": "Forudindstillinger", - "HeaderPreviewCover": "Forhåndsvis Omslag", - "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detaljer", - "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er Åben", - "HeaderRSSFeeds": "RSS-Feeds", - "HeaderRemoveEpisode": "Fjern Episode", - "HeaderRemoveEpisodes": "Fjern {0} Episoder", - "HeaderSavedMediaProgress": "Gemt Medieforløb", + "HeaderPreviewCover": "Forhåndsvis omslag", + "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-detaljer", + "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-feedet er åbent", + "HeaderRSSFeeds": "RSS-feeds", + "HeaderRemoveEpisode": "Fjern afsnit", + "HeaderRemoveEpisodes": "Fjern {0} afsnit", + "HeaderSavedMediaProgress": "Gemt lyttefremgang", "HeaderSchedule": "Planlæg", - "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Planlæg Automatisk Episode-Download", - "HeaderScheduleLibraryScans": "Planlæg Automatiske Biblioteksscanninger", + "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Planlæg automatisk hentning af afsnit", + "HeaderScheduleLibraryScans": "Planlæg automatisk biblioteksskanning", "HeaderSession": "Session", - "HeaderSetBackupSchedule": "Indstil Sikkerhedskopieringsplan", + "HeaderSetBackupSchedule": "Indstil tidsplan for sikkerhedskopiering", "HeaderSettings": "Indstillinger", - "HeaderSettingsDisplay": "Skærm", - "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentelle Funktioner", + "HeaderSettingsDisplay": "Visning", + "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentelle funktioner", "HeaderSettingsGeneral": "Generelt", - "HeaderSettingsScanner": "Scanner", + "HeaderSettingsScanner": "Skanner", "HeaderSettingsSecurity": "Sikkerhed", "HeaderSettingsWebClient": "Webklient", - "HeaderSleepTimer": "Søvntimer", - "HeaderStatsLargestItems": "Største Elementer", - "HeaderStatsLongestItems": "Længste Elementer (timer)", - "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter Lyttet (sidste 7 dage)", - "HeaderStatsRecentSessions": "Seneste Sessions", - "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Forfattere", - "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Genrer", + "HeaderSleepTimer": "Sovefunktion", + "HeaderStatsLargestItems": "Største elementer", + "HeaderStatsLongestItems": "Længste elementer (timer)", + "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter lyttet (sidste 7 dage)", + "HeaderStatsRecentSessions": "Seneste sessioner", + "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 forfattere", + "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 genrer", "HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse", "HeaderTools": "Værktøjer", - "HeaderUpdateAccount": "Opdater Konto", + "HeaderUpdateAccount": "Opdater konto", "HeaderUpdateApiKey": "Opdater API-nøgle", - "HeaderUpdateAuthor": "Opdater Forfatter", - "HeaderUpdateDetails": "Opdater Detaljer", - "HeaderUpdateLibrary": "Opdater Bibliotek", + "HeaderUpdateAuthor": "Opdater forfatter", + "HeaderUpdateDetails": "Opdater detaljer", + "HeaderUpdateLibrary": "Opdater bibliotek", "HeaderUsers": "Brugere", - "HeaderYearReview": "Gennemgang af År {0}", - "HeaderYourStats": "Dine Statistikker", - "LabelAbridged": "Forkortet", - "LabelAbridgedChecked": "Forkortet (kontrolleret)", - "LabelAbridgedUnchecked": "Uforkortet (ikke kontrolleret)", - "LabelAccessibleBy": "Tilgængelig af", - "LabelAccountType": "Brugertype", + "HeaderYearReview": "Året {0} opsummeret", + "HeaderYourStats": "Din statistik", + "LabelAbridged": "Forkortet udgave", + "LabelAbridgedChecked": "Forkortet udgave (bekræftet)", + "LabelAbridgedUnchecked": "Uforkortet udgave (ikke bekræftet)", + "LabelAccessibleBy": "Tilgængelig for", + "LabelAccountType": "Kontotype", "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator", "LabelAccountTypeGuest": "Gæst", "LabelAccountTypeUser": "Bruger", "LabelActivities": "Aktiviteter", "LabelActivity": "Aktivitet", - "LabelAddToCollection": "Tilføj til Samling", - "LabelAddToCollectionBatch": "Tilføj {0} Bøger til Samling", - "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til Afspilningsliste", - "LabelAddToPlaylistBatch": "Tilføj {0} Elementer til Afspilningsliste", + "LabelAddToCollection": "Tilføj til samling", + "LabelAddToCollectionBatch": "Tilføj {0} bøger til samling", + "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til afspilningsliste", + "LabelAddToPlaylistBatch": "Tilføj {0} elementer til afspilningsliste", "LabelAddedAt": "Tilføjet", - "LabelAddedDate": "Tilføjet {0}", - "LabelAdminUsersOnly": "Kun Administratorer", + "LabelAddedDate": "Tilføjede {0}", + "LabelAdminUsersOnly": "Kun administratorer", "LabelAll": "Alle", - "LabelAllEpisodesDownloaded": "Alle episoder hentet", - "LabelAllUsers": "Alle Brugere", - "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle bruger eksklusiv gæster", - "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle bruger inklusiv gæster", + "LabelAllEpisodesDownloaded": "Alle afsnit hentet", + "LabelAllUsers": "Alle brugere", + "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle brugere, bortset fra gæster", + "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle brugere, også gæster", "LabelAlreadyInYourLibrary": "Allerede i dit bibliotek", - "LabelApiKeyCreated": "API-nøgle\"{0}\" oprettet succesfuldt.", + "LabelApiKeyCreated": "API-nøglen \"{0}\" blev oprettet.", "LabelApiKeyCreatedDescription": "Sørg for at kopiere API-nøglen nu, da du ikke vil kunne se den igen.", - "LabelApiKeyUser": "Ret på vegne af brugeren", - "LabelApiKeyUserDescription": "Denne API-nøgle vil have de samme tilladelser som den bruger, den handler på vegne af. Dette vil fremgå på samme måde i logfiler, som hvis brugeren foretog anmodningen.", - "LabelApiToken": "API Token", - "LabelAppend": "Tilføj", + "LabelApiKeyUser": "Handl på vegne af bruger", + "LabelApiKeyUserDescription": "Denne API-nøgle vil have de samme tilladelser som den bruger, den handler på vegne af. Dette vil fremgå på samme måde i logfiler, som hvis brugeren selv foretog anmodningen.", + "LabelApiToken": "API-nøgle", + "LabelAppend": "Vedhæft", "LabelAudioBitrate": "Lydbitrate (f.eks. 128k)", "LabelAudioChannels": "Lydkanaler (1 eller 2)", - "LabelAudioCodec": "Lydkodek", + "LabelAudioCodec": "Lyd-codec", "LabelAuthor": "Forfatter", "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)", "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Efternavn, Fornavn)", "LabelAuthors": "Forfattere", - "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episoder", - "LabelAutoFetchMetadata": "Automatisk Hent Metadata", - "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Henter metadata for titler, forfatter og serier for at strømligne uploading. Ekstra metadata har måske brug for at blive matchet efter upload.", - "LabelAutoLaunch": "Åben Automatisk", + "LabelAutoDownloadEpisodes": "Hent automatisk afsnit", + "LabelAutoFetchMetadata": "Hent automatisk metadata", + "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Henter metadata for titler, forfatter og serie for at strømline uploading. Ekstra metadata har måske brug for at blive matchet efter upload.", + "LabelAutoLaunch": "Automatisk start", "LabelAutoLaunchDescription": "Viderestil automatisk til login-udbyderen ved navigation til login-siden (manuel overstyring via /login?autoLaunch=0)", - "LabelAutoRegister": "Registrer Automatisk", + "LabelAutoRegister": "Registrer automatisk", "LabelAutoRegisterDescription": "Automatisk oprettelse af nye brugere efter login", - "LabelBackToUser": "Tilbage til Bruger", - "LabelBackupAudioFiles": "Sikkerhedskopier lydfiler", - "LabelBackupLocation": "Backup Placering", + "LabelBackToUser": "Tilbage til bruger", + "LabelBackupAudioFiles": "Sikkerhedskopiér lydfiler", + "LabelBackupLocation": "Placering af sikkerhedskopi", "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatisk sikkerhedskopiering", "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Sikkerhedskopier gemt i /metadata/backups", "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimal sikkerhedskopistørrelse (i GB) (0 for ubegrænset)", @@ -274,62 +274,62 @@ "LabelBitrate": "Bitrate", "LabelBonus": "Bonus", "LabelBooks": "Bøger", - "LabelButtonText": "Knap tekst", - "LabelByAuthor": "Efter Forfatter", - "LabelChangePassword": "Ændre Adgangskode", + "LabelButtonText": "Tekst på knap", + "LabelByAuthor": "af {0}", + "LabelChangePassword": "Ændr adgangskode", "LabelChannels": "Kanaler", - "LabelChapterCount": "{0} Kapitler", - "LabelChapterTitle": "Kapitel Titel", + "LabelChapterCount": "{0} kapitler", + "LabelChapterTitle": "Kapiteltitel", "LabelChapters": "Kapitler", - "LabelChaptersFound": "fundne kapitler", + "LabelChaptersFound": "kapitler fundet", "LabelClickForMoreInfo": "Klik for mere info", "LabelClickToUseCurrentValue": "Klik for at bruge nuværende værdi", "LabelClosePlayer": "Luk afspiller", - "LabelCodec": "Kodeks", - "LabelCollapseSeries": "Fold Serier Sammen", + "LabelCodec": "Codec", + "LabelCollapseSeries": "Fold serier sammen", "LabelCollapseSubSeries": "Fold underserie sammen", "LabelCollection": "Samling", "LabelCollections": "Samlinger", - "LabelComplete": "Fuldfør", - "LabelConfirmPassword": "Bekræft Adgangskode", + "LabelComplete": "Afsluttet", + "LabelConfirmPassword": "Bekræft adgangskode", "LabelContinueListening": "Fortsæt med at lytte", "LabelContinueReading": "Fortsæt med at læse", - "LabelContinueSeries": "Fortsæt Serien", + "LabelContinueSeries": "Fortsæt serien", "LabelCorsAllowed": "Tilladte CORS-oprindelser", "LabelCover": "Omslag", - "LabelCoverImageURL": "Omslagsbillede URL", - "LabelCoverProvider": "Cover billede udbyder", - "LabelCreatedAt": "Oprettet d.", - "LabelCronExpression": "Cron Udtryk", + "LabelCoverImageURL": "Omslagsbilledes-URL", + "LabelCoverProvider": "Kilde til omslagsbillede", + "LabelCreatedAt": "Oprettet", + "LabelCronExpression": "Cron-kommando", "LabelCurrent": "Aktuel", - "LabelCurrently": "Aktuelt:", - "LabelCustomCronExpression": "Brugerdefineret Cron Udtryk:", - "LabelDatetime": "Dato og Tid", + "LabelCurrently": "Nuværende:", + "LabelCustomCronExpression": "Brugerdefineret Cron-kommando:", + "LabelDatetime": "Dato og tid", "LabelDays": "Dage", - "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Slet fra filsystem (afmarker kun for at fjerne fra databasen)", + "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Slet fra filsystem (afmarkér for udelukkende at fjerne fra databasen)", "LabelDescription": "Beskrivelse", - "LabelDeselectAll": "Fravælg Alle", + "LabelDeselectAll": "Fravælg alle", "LabelDetectedPattern": "Identificeret mønster:", - "LabelDevice": "Enheds", + "LabelDevice": "Enhed", "LabelDeviceInfo": "Enhedsinformation", "LabelDeviceIsAvailableTo": "Enhed er tilgængelig for...", "LabelDirectory": "Mappe", - "LabelDiscFromFilename": "Disk fra Filnavn", - "LabelDiscFromMetadata": "Disk fra Metadata", + "LabelDiscFromFilename": "Disk fra filnavn", + "LabelDiscFromMetadata": "Disk fra metadata", "LabelDiscover": "Opdag", - "LabelDownload": "Download", - "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episoder", - "LabelDownloadable": "Downloadbar", + "LabelDownload": "Hent", + "LabelDownloadNEpisodes": "Hent {0} afsnit", + "LabelDownloadable": "Kan hentes", "LabelDuration": "Varighed", - "LabelDurationComparisonExactMatch": "(præcis match)", + "LabelDurationComparisonExactMatch": "(præcist match)", "LabelDurationComparisonLonger": "({0} længere)", "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kortere)", "LabelDurationFound": "Fundet varighed:", "LabelEbook": "E-bog", "LabelEbooks": "E-bøger", "LabelEdit": "Rediger", - "LabelEmail": "E-mail", - "LabelEmailSettingsFromAddress": "Fra Adresse", + "LabelEmail": "Email", + "LabelEmailSettingsFromAddress": "Afsenderadresse", "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Afvis uautoriserede certifikater", "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Deaktivering af SSL certifikat validering kan udsætte din forbindelse for sikkerhedsrisici, eksempelvis man-in-the-middle angreb. Deaktiver kun denne indstilling hvis du forstår de potentielle implikationer og stoler på den mailserver du forbinder til.", "LabelEmailSettingsSecure": "Sikker", @@ -355,7 +355,7 @@ "LabelEpisodeType": "Episodetype", "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Afsnit URL fra RSS feed", "LabelEpisodes": "Afsnit", - "LabelEpisodic": "Afsnit", + "LabelEpisodic": "Episodisk", "LabelExample": "Eksempel", "LabelExpandSeries": "Udfold serie", "LabelExpandSubSeries": "Udfold underserie", @@ -367,7 +367,7 @@ "LabelExplicitChecked": "Eksplicit (markeret)", "LabelExplicitUnchecked": "Ikke eksplicit (ikke markeret)", "LabelExportOPML": "Eksport OPML", - "LabelFeedURL": "Feed URL", + "LabelFeedURL": "Feed-URL", "LabelFetchingMetadata": "Henter metadata", "LabelFile": "Fil", "LabelFileBirthtime": "Oprettelsestidspunkt for fil", @@ -588,7 +588,7 @@ "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfisk design med træhylder", "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-understøttelse", "LabelSettingsDateFormat": "Datoformat", - "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatisk biblioteksovervåger", + "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatisk biblioteksovervågning", "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatisk biblioteksovervåger", "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Aktiverer automatisk tilføjelse/opdatering af elementer, når filændringer registreres. *Kræver servergenstart", "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Tillad scriptet indhold i epub", @@ -663,7 +663,7 @@ "LabelTasks": "Kører opgaver", "LabelTextEditorBulletedList": "Punktopstilling", "LabelTextEditorLink": "Link", - "LabelTextEditorNumberedList": "Nummeropstilling", + "LabelTextEditorNumberedList": "Nummereret liste", "LabelTextEditorUnlink": "Aflink", "LabelTheme": "Tema", "LabelThemeDark": "Mørk", @@ -735,11 +735,11 @@ "LabelYourPlaylists": "Dine spillelister", "LabelYourProgress": "Din fremgang", "MessageAddToPlayerQueue": "Tilføj til afspilningskø", - "MessageAppriseDescription": "For at bruge denne funktion skal du have en instans af Apprise API kørende eller en API, der håndterer de samme anmodninger.
Apprise API-webadressen skal være den fulde URL-sti for at sende underretningen, f.eks. hvis din API-instans er tilgængelig på http://192.168.1.1:8337, så skal du bruge http://192.168.1.1:8337/notify.", + "MessageAppriseDescription": "For at bruge denne funktion skal du have en instans af Apprise API kørende eller en API, der kan håndtere de samme anmodninger.
Apprise API-webadressen skal være den fulde URL-sti for at sende underretningen, f.eks. hvis din API-instans er tilgængelig på http://192.168.1.1:8337, så skal du bruge http://192.168.1.1:8337/notify.", "MessageAsinCheck": "Sikr dig at du bruger ASIN fra den korrekte Audible region, ikke Amazon.", "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Ældre API tokens vil blive fjernet i fremtiden. Brug API-nøgler i stedet.", "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Genstart sin server efter du har gemt for at bekræfte OIDC ændringer.", - "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Autentificeringen er blevet forbedret af sikkerhedsmæssige årsager. Alle brugere skal logge ind igen.", + "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Brugerlogin er blevet forbedret af sikkerhedsmæssige årsager. Alle brugere skal logge ind igen.", "MessageBackupsDescription": "Backups inkluderer brugere, brugerfremskridt, biblioteksvareoplysninger, serverindstillinger og billeder gemt i /metadata/items og /metadata/authors. Backups inkluderer ikke nogen filer gemt i dine biblioteksmapper.", "MessageBackupsLocationEditNote": "Note: Opdatering af backup sti vil ikke fjerne eller modificere eksisterende backups", "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Note: Backup sti er sat igennem miljøvariabel og kan ikke ændres her.", @@ -888,7 +888,7 @@ "MessageResetChaptersConfirm": "Er du sikker på, at du vil nulstille kapitler og annullere ændringerne, du har foretaget?", "MessageRestoreBackupConfirm": "Er du sikker på, at du vil gendanne sikkerhedskopien oprettet den", "MessageRestoreBackupWarning": "Gendannelse af en sikkerhedskopi vil overskrive hele databasen, som er placeret på /config, og omslagsbilleder i /metadata/items & /metadata/authors.

Sikkerhedskopier ændrer ikke nogen filer i dine biblioteksmapper. Hvis du har aktiveret serverindstillinger for at gemme omslagskunst og metadata i dine biblioteksmapper, sikkerhedskopieres eller overskrives disse ikke.

Alle klienter, der bruger din server, opdateres automatisk.", - "MessageScheduleLibraryScanNote": "For de fleste brugere er det anbefalet, at efterlade denne funktion deaktiveret, og lade biblioteksovervågeren være aktiveret - den vil automatisk opdage ændringer i dine biblioteksmapper. Aktiver denne funktion, hvis biblioteksovervågeren ikke virker med dit filsystem (f. eks. NFS).", + "MessageScheduleLibraryScanNote": "For de fleste brugere er det anbefalet, at lade denne funktion være deaktiveret, og lade biblioteksovervågning være aktiveret - den vil automatisk opdage ændringer i dine biblioteksmapper. Aktiver denne funktion, hvis biblioteksovervågning ikke virker med dit filsystem (f. eks. NFS).", "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Kør hvert {0} af {1}", "MessageSearchResultsFor": "Søgeresultater for", "MessageSelected": "{0} valgt", @@ -915,7 +915,7 @@ "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Fejlede i at skrive metadata fil", "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Matchede bøger i bibliotek \"{0}\"", "MessageTaskNoFilesToScan": "Ingen filer at scanne", - "MessageTaskOpmlImport": "OPML import", + "MessageTaskOpmlImport": "OPML-import", "MessageTaskOpmlImportDescription": "Oprettelse af podcasts fra {0} RSS feeds", "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML importering fejlede", "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importering af RSS feed \"{0}\"", @@ -1018,8 +1018,8 @@ "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Kapitelstarttid justeret med {0} sekunder", "ToastChaptersAllLocked": "Alle kapitler er låst. Lås op for nogle kapitler for at ændre deres tider.", "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitler har fejl", - "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ugyldig varighed. Det sidste kapitels starttidspunkt ville strække sig ud over denne lydbogs varighed.", - "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ugyldig varighed. Det første kapitel ville have en længde på nul eller negativ længde og ville blive overskrevet af det andet kapitel. Øg startvarigheden af det andet kapitel.", + "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Forskydningen er ikke mulig. Det sidste kapitels starttidspunkt ville strække sig ud over denne lydbogs varighed.", + "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Forskydningen er ikke mulig. Det første kapitel ville have en længde på nul eller negativ længde og ville blive overskrevet af det andet kapitel. Øg startvarigheden af det andet kapitel.", "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitler skal have titler", "ToastChaptersRemoved": "Kapitler fjernet", "ToastChaptersUpdated": "Kapitler opdateret", @@ -1109,7 +1109,7 @@ "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Fremskridt ikke synkroniseret, genstart afspilning", "ToastProviderCreatedFailed": "Fejlede at tilføje udbyder", "ToastProviderCreatedSuccess": "Ny udbyder tilføjet", - "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Navn og URL påkrævet", + "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Navn og URL kræves", "ToastProviderRemoveSuccess": "Udbyder fjernet", "ToastRSSFeedCloseFailed": "Mislykkedes lukning af RSS-feed", "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-feed lukket",