diff --git a/client/components/modals/podcast/NewModal.vue b/client/components/modals/podcast/NewModal.vue
index d9e3e4614..c52ac776d 100644
--- a/client/components/modals/podcast/NewModal.vue
+++ b/client/components/modals/podcast/NewModal.vue
@@ -156,7 +156,12 @@ export default {
       return this.selectedFolder.fullPath
     },
     podcastTypes() {
-      return this.$store.state.globals.podcastTypes || []
+      return this.$store.state.globals.podcastTypes.map((e) => {
+        return {
+          text: this.$strings[e.descriptionKey] || e.text,
+          value: e.value
+        }
+      })
     }
   },
   methods: {
diff --git a/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeDetails.vue b/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeDetails.vue
index ce5e1b58d..2084ddee6 100644
--- a/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeDetails.vue
+++ b/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeDetails.vue
@@ -33,11 +33,11 @@
     </div>
     <div v-if="enclosureUrl" class="pb-4 pt-6">
       <ui-text-input-with-label :value="enclosureUrl" readonly class="text-xs">
-        <label class="px-1 text-xs text-gray-200 font-semibold">Episode URL from RSS feed</label>
+        <label class="px-1 text-xs text-gray-200 font-semibold">{{ $strings.LabelEpisodeUrlFromRssFeed }}</label>
       </ui-text-input-with-label>
     </div>
     <div v-else class="py-4">
-      <p class="text-xs text-gray-300 font-semibold">Episode not linked to RSS feed episode</p>
+      <p class="text-xs text-gray-300 font-semibold">{{ $strings.LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed }}</p>
     </div>
   </div>
 </template>
@@ -97,7 +97,12 @@ export default {
       return this.enclosure.url
     },
     episodeTypes() {
-      return this.$store.state.globals.episodeTypes || []
+      return this.$store.state.globals.episodeTypes.map((e) => {
+        return {
+          text: this.$strings[e.descriptionKey] || e.text,
+          value: e.value
+        }
+      })
     }
   },
   methods: {
@@ -152,14 +157,14 @@ export default {
       const updateResult = await this.$axios.$patch(`/api/podcasts/${this.libraryItem.id}/episode/${this.episodeId}`, updatedDetails).catch((error) => {
         console.error('Failed update episode', error)
         this.isProcessing = false
-        this.$toast.error(error?.response?.data || 'Failed to update episode')
+        this.$toast.error(error?.response?.data || this.$strings.ToastFailedToUpdate)
         return false
       })
 
       this.isProcessing = false
       if (updateResult) {
         if (updateResult) {
-          this.$toast.success('Podcast episode updated')
+          this.$toast.success(this.$strings.ToastItemUpdateSuccess)
           return true
         } else {
           this.$toast.info(this.$strings.MessageNoUpdatesWereNecessary)
diff --git a/client/components/widgets/PodcastDetailsEdit.vue b/client/components/widgets/PodcastDetailsEdit.vue
index 20513ba55..389ca8945 100644
--- a/client/components/widgets/PodcastDetailsEdit.vue
+++ b/client/components/widgets/PodcastDetailsEdit.vue
@@ -101,7 +101,12 @@ export default {
       return this.$store.state.libraries.filterData || {}
     },
     podcastTypes() {
-      return this.$store.state.globals.podcastTypes || []
+      return this.$store.state.globals.podcastTypes.map((e) => {
+        return {
+          text: this.$strings[e.descriptionKey] || e.text,
+          value: e.value
+        }
+      })
     }
   },
   methods: {
diff --git a/client/store/globals.js b/client/store/globals.js
index 8e98c56d6..f7f661f6e 100644
--- a/client/store/globals.js
+++ b/client/store/globals.js
@@ -72,13 +72,13 @@ export const state = () => ({
     }
   ],
   podcastTypes: [
-    { text: 'Episodic', value: 'episodic' },
-    { text: 'Serial', value: 'serial' }
+    { text: 'Episodic', value: 'episodic', descriptionKey: 'LabelEpisodic' },
+    { text: 'Serial', value: 'serial', descriptionKey: 'LabelSerial' }
   ],
   episodeTypes: [
-    { text: 'Full', value: 'full' },
-    { text: 'Trailer', value: 'trailer' },
-    { text: 'Bonus', value: 'bonus' }
+    { text: 'Full', value: 'full', descriptionKey: 'LabelFull' },
+    { text: 'Trailer', value: 'trailer', descriptionKey: 'LabelTrailer' },
+    { text: 'Bonus', value: 'bonus', descriptionKey: 'LabelBonus' }
   ],
   libraryIcons: ['database', 'audiobookshelf', 'books-1', 'books-2', 'book-1', 'microphone-1', 'microphone-3', 'radio', 'podcast', 'rss', 'headphones', 'music', 'file-picture', 'rocket', 'power', 'star', 'heart']
 })
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index adfe1001a..d40feb870 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -250,6 +250,7 @@
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Number of backups to keep",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Only 1 backup will be removed at a time so if you already have more backups than this you should manually remove them.",
   "LabelBitrate": "Bitrate",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Books",
   "LabelButtonText": "Button Text",
   "LabelByAuthor": "by {0}",
@@ -320,9 +321,12 @@
   "LabelEnd": "End",
   "LabelEndOfChapter": "End of Chapter",
   "LabelEpisode": "Episode",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Episode not linked to RSS feed",
   "LabelEpisodeTitle": "Episode Title",
   "LabelEpisodeType": "Episode Type",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Episode URL from RSS feed",
   "LabelEpisodes": "Episodes",
+  "LabelEpisodic": "Episodic",
   "LabelExample": "Example",
   "LabelExpandSeries": "Expand Series",
   "LabelExpandSubSeries": "Expand Sub Series",
@@ -350,6 +354,7 @@
   "LabelFontScale": "Font scale",
   "LabelFontStrikethrough": "Strikethrough",
   "LabelFormat": "Format",
+  "LabelFull": "Full",
   "LabelGenre": "Genre",
   "LabelGenres": "Genres",
   "LabelHardDeleteFile": "Hard delete file",
@@ -512,6 +517,7 @@
   "LabelSelectUsers": "Select users",
   "LabelSendEbookToDevice": "Send Ebook to...",
   "LabelSequence": "Sequence",
+  "LabelSerial": "Serial",
   "LabelSeries": "Series",
   "LabelSeriesName": "Series Name",
   "LabelSeriesProgress": "Series Progress",
@@ -624,6 +630,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
   "LabelTracksNone": "No tracks",
   "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTrailer": "Trailer",
   "LabelType": "Type",
   "LabelUnabridged": "Unabridged",
   "LabelUndo": "Undo",