Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.9% (1035 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/

client/strings/pl.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "ButtonReScan": "Ponowne skanowanie",
   "ButtonRead": "Czytaj",
   "ButtonReadLess": "Pokaż mniej",
-  "ButtonReadMore": "Pokaż więcej",
+  "ButtonReadMore": "Czytaj więcej",
   "ButtonRefresh": "Odśwież",
   "ButtonRemove": "Usuń",
   "ButtonRemoveAll": "Usuń wszystko",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "ButtonScrollRight": "Przewiń w prawo",
   "ButtonSearch": "Szukaj",
   "ButtonSelectFolderPath": "Wybierz ścieżkę folderu",
-  "ButtonSeries": "Seria",
+  "ButtonSeries": "Serial",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Ustawiaj rozdziały na podstawie utworów",
   "ButtonShare": "Udostępnij",
   "ButtonShiftTimes": "Przesunięcie czasowe",
@@ -363,7 +363,7 @@
   "LabelExpiresAt": "Wygasa w",
   "LabelExpiresInSeconds": "Wygasa za (sekund)",
   "LabelExpiresNever": "Nigdy",
-  "LabelExplicit": "Nieprzyzwoite",
+  "LabelExplicit": "18+",
   "LabelExplicitChecked": "Nieprzyzwoite (sprawdzone)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Przyzwoite (niesprawdzone)",
   "LabelExportOPML": "Wyeksportuj OPML",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "LabelFolders": "Foldery",
   "LabelFontBold": "Pogrubiony",
   "LabelFontBoldness": "Grubość czcionki",
-  "LabelFontFamily": "Rodzina czcionek",
+  "LabelFontFamily": "Krój pisma",
   "LabelFontItalic": "Kursywa",
   "LabelFontScale": "Rozmiar czcionki",
   "LabelFontStrikethrough": "Przekreślony",
@@ -587,7 +587,7 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Widok półki z książkami",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Wsparcie Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Format daty",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatyczne skanowanie bibliotek w poszukiwaniu zmian",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatyczne monitorowanie bibliotek w poszukiwaniu zmian",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatyczne skanowanie biblioteki w poszukiwaniu zmian",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Włącza automatyczne dodawanie/aktualizację pozycji gdy wykryte zostaną zmiany w plikach. Wymaga restartu serwera",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Zezwalanie na skrypty w plikach epub",
@@ -629,6 +629,7 @@
   "LabelShowSubtitles": "Pokaż Napisy",
   "LabelSize": "Rozmiar",
   "LabelSleepTimer": "Wyłącznik czasowy",
+  "LabelSlug": "slug (części URL która identyfikuje konkretny zasób)",
   "LabelSortAscending": "Rosnąco",
   "LabelSortDescending": "Malejąco",
   "LabelSortPubDate": "Sortuj według daty publikacji",
@@ -720,6 +721,7 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Zobacz ustawienia odtwarzacza",
   "LabelViewQueue": "Wyświetlaj kolejkę odtwarzania",
   "LabelVolume": "Głośność",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Zezwól na te adresy URL w swoim dostawcy OAuth, aby umożliwić przekierowanie z powrotem do aplikacji internetowej po zalogowaniu:",
   "LabelWeekdaysToRun": "Dni tygodnia",
   "LabelXBooks": "{0} książek",
   "LabelXItems": "{0} elementów",
@@ -740,6 +742,7 @@
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Uwaga: Lokalizacja kopii zapasowej jest ustawiona poprzez zmienną środowiskową i nie może być tutaj zmieniona.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Ścieżka do kopii zapasowej nie może być pusta",
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Wypełnij włączone pola danymi ze wszystkich elementów. Pola z wieloma wartościami zostaną scalone.",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Wypełnij pola szczegółów mapy włączonej danymi z tego elementu",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match będzie próbował dodać brakujące okładki i metadane dla wybranych elementów. Włącz poniższe opcje, aby umożliwić Quick Match nadpisanie istniejących okładek i/lub metadanych.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Nie posiadasz jeszcze żadnych kolekcji",
   "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Kolekcje są publiczne. Wszyscy użytkownicy mający dostęp do biblioteki mogą je zobaczyć.",
@@ -885,6 +888,7 @@
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Uruchom w każdy {0} o {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Wyniki wyszukiwania dla",
   "MessageSelected": "{0} wybranych",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Sekwencja serii nie może zawierać spacji",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Nie udało się uzyskać połączenia z serwerem",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Ustaw rozdziały, używając każdego pliku audio jako rozdziału, a tytuł rozdziału jako nazwy pliku audio.",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Czas udostępniania <strong>{0}</strong>",
@@ -902,8 +906,11 @@
   "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Nieudana próba wykonania kopii zapasowego pliku audio \"{0}\"",
   "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Nie udało się utworzyć katalogu cache",
   "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Nie udało się wbudować metadanych do pliku \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Nie udało się połączyć plików audio",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Nie udało się przenieść pliku m4b",
   "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Niepowodzenie zapisania pliku metadanych",
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Brak plików do skanowania",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Importuj OPML",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "Dodano {0}",
   "MessageTaskScanItemsMissing": "Brakuje {0}",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "Zaktualizowano {0}",