Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (974 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/ru/

client/strings/ru.json

@@ -502,7 +502,7 @@
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Установить как основную",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Установить как дополнительную",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Только аудиокниги",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Если включить эту настройку, файлы электронных книг будут игнорироваться, за исключением случаев, когда они находятся в папке с аудиокнигами, в этом случае они будут рассматриваться как дополнительные электронные книги.",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Если включить эту настройку, файлы электронных книг будут игнорироваться, за исключением случаев, когда они находятся в папке с аудиокнигами, в этом случае они будут рассматриваться как дополнительные электронные книги",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Конструкция с деревянными полками",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Поддержка Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Формат даты",
@@ -527,7 +527,7 @@
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Разбор подзаголовков",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Извлечение подзаголовков из имен папок аудиокниг.<br>Подзаголовок должны быть отделен \" - \"<br>например \"Название Книги - Тут Подзаголовок\" подзаголовок будет \"Тут Подзаголовок\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Предпочитать метаданные поиска",
-  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Данные поиска будут перезаписывать данные книг при использовании Быстрого Поиска. По умолчанию Быстрый Поиск будет использоваться только при отсутствии данных",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Данные поиска будут перезаписывать данные книг при использовании Быстрого Поиска. По умолчанию Быстрый Поиск будет использоваться только при отсутствии данных.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Пропускать Поиск книг у которых уже заполнен ASIN",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Пропускать Поиск книг у которых уже заполнен ISBN",
   "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Игнорировать префиксы при сортировке",
@@ -544,6 +544,7 @@
   "LabelShareURL": "Общедоступный URL",
   "LabelShowAll": "Показать все",
   "LabelShowSeconds": "Отображать секунды",
+  "LabelShowSubtitles": "Показать субтитры",
   "LabelSize": "Размер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер сна",
   "LabelSlug": "Слизень",
@@ -574,12 +575,17 @@
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Теги не доступные для пользователя",
   "LabelTasks": "Запущенные задачи",
   "LabelTextEditorBulletedList": "Маркированный список",
+  "LabelTextEditorLink": "Связь",
   "LabelTextEditorNumberedList": "Нумерованный список",
   "LabelTextEditorUnlink": "Отсоединить",
   "LabelTheme": "Тема",
   "LabelThemeDark": "Темная",
   "LabelThemeLight": "Светлая",
   "LabelTimeBase": "Временная база",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} часов",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} минут",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} секунд",
+  "LabelTimeInMinutes": "Время в минутах",
   "LabelTimeListened": "Время прослушивания",
   "LabelTimeListenedToday": "Время прослушивания сегодня",
   "LabelTimeRemaining": "{0} осталось",
@@ -603,6 +609,7 @@
   "LabelUnabridged": "Полное издание",
   "LabelUndo": "Отменить",
   "LabelUnknown": "Неизвестно",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Дата публикации неизвестна",
   "LabelUpdateCover": "Обновить обложку",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Позволяет перезаписывать существующие обложки для выбранных книг если будут найдены",
   "LabelUpdateDetails": "Обновить подробности",
@@ -619,9 +626,12 @@
   "LabelVersion": "Версия",
   "LabelViewBookmarks": "Закладки",
   "LabelViewChapters": "Главы",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Просмотр настроек плеера",
   "LabelViewQueue": "Очередь воспроизведения",
   "LabelVolume": "Громкость",
   "LabelWeekdaysToRun": "Дни недели для запуска",
+  "LabelXBooks": "{0} книг",
+  "LabelXItems": "{0} элементов",
   "LabelYearReviewHide": "Скрыть итоги года",
   "LabelYearReviewShow": "Итоги года",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Продолжительность Вашей книги",
@@ -631,6 +641,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Добавить в очередь проигрывателя",
   "MessageAppriseDescription": "Для использования этой функции необходимо иметь запущенный экземпляр <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> или api которое обрабатывает те же самые запросы. <br />URL-адрес API Apprise должен быть полным URL-адресом для отправки уведомления, т.е., если API запущено по адресу <code>http://192.168.1.1:8337</code> тогда нужно указать <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Бэкап включает пользователей, прогресс пользователей, данные элементов библиотеки, настройки сервера и изображения хранящиеся в <code>/metadata/items</code> и <code>/metadata/authors</code>. Бэкапы <strong>НЕ</strong> сохраняют файлы из папок библиотек.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Примечание: Обновление местоположения резервной копии не приведет к перемещению или изменению существующих резервных копий",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Примечание: Местоположение резервного копирования задается с помощью переменной среды и не может быть изменено здесь.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Путь к расположению резервной копии не может быть пустым",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Быстрый Поиск попытается добавить отсутствующие обложки и метаданные для выбранных элементов. Включите параметры ниже, чтобы разрешить Быстрому Поиску перезаписывать существующие обложки и/или метаданные.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Вы еще не создали ни одной коллекции",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Нет открытых RSS-каналов",
@@ -645,16 +658,22 @@
   "MessageCheckingCron": "Проверка cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Вы уверены, что хотите закрыть этот канал?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Вы уверены, что хотите удалить бэкап для {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Вы уверены, что хотите удалить устройство для чтения электронных книг \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Это удалит файл из Вашей файловой системы. Вы уверены?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить библиотеку \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Это приведет к удалению элемента библиотеки из базы данных и файловой системы. Вы уверены?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Это приведет к удалению {0} элементов библиотеки из базы данных и файловой системы. Вы уверены?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Вы уверены, что хотите удалить пользовательский поставщик метаданных \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Вы уверены, что хотите удалить это уведомление?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Вы уверены, что хотите удалить этот сеанс?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Вы уверены, что хотите принудительно выполнить повторное сканирование?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как завершенные?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как не завершенные?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Вы уверены, что хотите отметить «{0}» как завершенную?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить «{0}» как не завершенную?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как завершенные?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как не завершенные?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Активировать это уведомление с тестовыми данными?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Очистка кэша удалит весь каталог в <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Вы уверены, что хотите удалить каталог кэша?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Очистка кэша элементов удалит весь каталог в <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Вы уверены?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Предупреждение! Быстрое встраивание не позволяет создавать резервные копии аудиофайлов. Убедитесь, что у вас есть резервная копия аудиофайлов. <br><br>Хотите продолжить?",
@@ -673,9 +692,12 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Вы уверены, что хотите переименовать тег \"{0}\" в \"{1}\" для всех элементов?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Примечание: Этот тег уже существует, поэтому они будут объединены.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Предупреждение! Похожий тег с другими начальными буквами уже существует \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Вы уверены, что хотите сбросить свой прогресс?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы уверены, что хотите отправить {0} e-книгу \"{1}\" на устройство \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Вы уверены, что хотите отвязать этого пользователя от OpenID?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Эпизод скачивается",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетащите файлы для исправления порядка треков",
+  "MessageEmbedFailed": "Вставка не удалась!",
   "MessageEmbedFinished": "Встраивание завершено!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Эпизод(ов) запланировано для закачки",
   "MessageEreaderDevices": "Чтобы обеспечить доставку электронных книг, вам может потребоваться добавить указанный выше адрес электронной почты в качестве действительного отправителя для каждого устройства, перечисленного ниже.",
@@ -707,6 +729,7 @@
   "MessageNoCollections": "Нет коллекций",
   "MessageNoCoversFound": "Обложек не найдено",
   "MessageNoDescription": "Нет описания",
+  "MessageNoDevices": "Нет устройств",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "В настоящее время загрузка не выполняется",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Нет загрузок в очереди",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Совпадения эпизодов не найдены",
@@ -729,10 +752,12 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Обновления не требовались",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас нет плейлистов",
   "MessageNotYetImplemented": "Пока не реализовано",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Примечание: Это предварительный просмотр разобранного файла OPML. Фактическое название подкаста будет взято из RSS-канала.",
   "MessageOr": "или",
   "MessagePauseChapter": "Пауза воспроизведения главы",
   "MessagePlayChapter": "Прослушать начало главы",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Создать плейлист из коллекции",
+  "MessagePleaseWait": "Пожалуйста подождите...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Подкаст не имеет URL-адреса RSS-канала, который можно использовать для поиска",
   "MessageQuickMatchDescription": "Заполняет пустые детали элемента и обложку первым результатом поиска из «{0}». Не перезаписывает сведения, если не включен параметр сервера 'Предпочитать метаданные поиска'.",
   "MessageRemoveChapter": "Удалить главу",
@@ -747,6 +772,9 @@
   "MessageSelected": "{0} выбрано",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Не удалось связаться с сервером",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Установка глав с использованием каждого аудиофайла в качестве главы и заголовка главы в качестве имени аудиофайла",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Срок действия истекает <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Срок действия истекает через {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "URL-адрес общего доступа будет <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Начать воспроизведение для \"{0}\" с {1}?",
   "MessageThinking": "Думаю...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Не удалось загрузить",
@@ -770,20 +798,48 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Новое название плейлиста",
   "PlaceholderSearch": "Поиск...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Поиск эпизода...",
+  "StatsAuthorsAdded": "авторов добавлено",
+  "StatsBooksAdded": "книг добавлено",
+  "StatsBooksAdditional": "Некоторые дополнения включают в себя…",
+  "StatsBooksFinished": "книг завершено",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Некоторые книги закончены в этом году…",
+  "StatsBooksListenedTo": "книг прослушано",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Ваша коллекция книг пополнилась…",
+  "StatsSessions": "сессий",
+  "StatsSpentListening": "потрачено на прослушивание",
+  "StatsTopAuthor": "ТОП АВТОР",
+  "StatsTopAuthors": "ТОП АВТОРОВ",
+  "StatsTopGenre": "ТОП ЖАНР",
+  "StatsTopGenres": "ТОП ЖАНРЫ",
+  "StatsTopMonth": "ЛУЧШИЙ МЕСЯЦ",
+  "StatsTopNarrator": "ТОП ЧТЕЦ",
+  "StatsTopNarrators": "ТОП ЧТЕЦЫ",
+  "StatsTotalDuration": "С общей продолжительностью…",
+  "StatsYearInReview": "ИТОГИ ГОДА",
   "ToastAccountUpdateFailed": "Не удалось обновить учетную запись",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Учетная запись обновлена",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "Необходимо ввести URL-адрес Apprise",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Изображение автора удалено",
+  "ToastAuthorNotFound": "Автор \"{0}\" не найден",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Автор удален",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Автор не найден",
   "ToastAuthorUpdateFailed": "Не удалось обновить автора",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Автор объединен",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Автор обновлен",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Автор обновлен (изображение не найдено)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Применена резервная копия",
   "ToastBackupCreateFailed": "Не удалось создать бэкап",
   "ToastBackupCreateSuccess": "Бэкап создан",
   "ToastBackupDeleteFailed": "Не удалось удалить бэкап",
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Бэкап удален",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Недопустимое количество резервных копий для хранения",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Недопустимый максимальный размер резервной копии",
+  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Не удалось обновить путь к резервному копированию",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Не удалось восстановить из бэкапа",
   "ToastBackupUploadFailed": "Не удалось загрузить бэкап",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Бэкап загружен",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Не удалось выполнить пакетное удаление",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Успешное пакетное удаление",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Сбой пакетного обновления",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Успешное пакетное обновление",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не удалось создать закладку",
@@ -795,21 +851,46 @@
   "ToastCachePurgeSuccess": "Кэш успешно очищен",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Главы имеют ошибки",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Главы должны содержать названия",
+  "ToastChaptersRemoved": "Удалены главы",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Не удалось добавить элемент(ы) в коллекцию",
+  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Элемент(ы) добавлены в коллекцию",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Элемент(ы), удалены из коллекции",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Коллекция удалена",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Не удалось обновить коллекцию",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Коллекция обновлена",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Не удалось обновить обложку",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не удалось удалить файл",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Файл удален",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Не удалось добавить устройство",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Устройство для чтения электронных книг с таким именем уже существует",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Не удалось отправить тестовое электронное письмо",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Тестовое письмо отправлено",
+  "ToastDeviceUpdateFailed": "Не удалось обновить устройство",
+  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки электронной почты",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Обновлены настройки электронной почты",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Не удалось отменить кодирование",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Кодирование отменено",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не удалось очистить очередь",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Очередь загрузки эпизода очищена",
+  "ToastErrorCannotShare": "Невозможно предоставить общий доступ на этом устройстве",
   "ToastFailedToLoadData": "Не удалось загрузить данные",
+  "ToastFailedToShare": "Не удалось поделиться",
+  "ToastFailedToUpdateAccount": "Не удалось обновить учетную запись",
+  "ToastFailedToUpdateUser": "Не удалось обновить пользователя",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Неверный URL изображения",
+  "ToastInvalidUrl": "Неверный URL",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Не удалось обновить обложку элемента",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обложка элемента обновлена",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Не удалось удалить элемент",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Удаленный элемент",
   "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Не удалось обновить сведения об элементе",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Обновлены сведения об элементе",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не удалось пометить как Завершенный",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Элемент помечен как Завершенный",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не удалось пометить как Незавершенный",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Элемент помечен как Незавершенный",
+  "ToastItemUpdateFailed": "Не удалось обновить элемент",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Элемент обновлен",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Не удалось создать библиотеку",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Библиотека \"{0}\" создана",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Не удалось удалить библиотеку",
@@ -818,6 +899,25 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Запущено сканирование библиотеки",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "Не удалось обновить библиотеку",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Библиотека \"{0}\" обновлена",
+  "ToastNameEmailRequired": "Имя и адрес электронной почты обязательны",
+  "ToastNameRequired": "Имя обязательно для заполнения",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Не удалось создать учетную запись: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новая учетная запись создана",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Необходимо выбрать хотя бы одну библиотеку",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Должен иметь пароль, только пользователь root может иметь пустой пароль",
+  "ToastNewUserTagError": "Необходимо выбрать хотя бы один тег",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Введите имя пользователя",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Обновления не требуются",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Не удалось создать уведомление",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Не удалось удалить уведомление",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Максимальное количество неудачных попыток должно быть >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Максимальная очередь уведомлений должна быть >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки уведомлений",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Обновлены настройки уведомлений",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Не удалось активировать тестовое уведомление",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Сработавшее уведомление о тестировании",
+  "ToastNotificationUpdateFailed": "Не удалось обновить уведомление",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Уведомление обновлено",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Не удалось создать плейлист",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Плейлист создан",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Плейлист удален",
@@ -825,24 +925,52 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плейлист обновлен",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не удалось создать подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно создан",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Не удалось получить ленту подкастов",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "В RSS-ленте эпизодов не найдено",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "В подкасте нет RSS-канала",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Не удалось добавить провайдера",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Добавлен новый провайдер",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Имя и URL обязательные",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Провайдер удален",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не удалось закрыть RSS-канал",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрыт",
+  "ToastRemoveFailed": "Не удалось удалить",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не удалось удалить элемент из коллекции",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Элемент удален из коллекции",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Не удалось удалить элементы библиотеки с проблемами",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Удалены элементы библиотеки с проблемами",
+  "ToastRenameFailed": "Не удалось переименовать",
+  "ToastRescanFailed": "Ошибка повторного сканирования для {0}",
+  "ToastRescanRemoved": "Повторное сканирование завершено, элемент был удален",
+  "ToastRescanUpToDate": "Повторное сканирование завершено, элемент был актуализирован",
+  "ToastRescanUpdated": "Повторное сканирование завершено, элемент был обновлен",
+  "ToastScanFailed": "Не удалось просканировать элемент библиотеки",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Выберите хотя бы одного пользователя",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не удалось отправить e-книгу на устройство",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-книга отправлена на устройство \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не удалось обновить серию",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Успешное обновление серии",
   "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки сервера",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Обновлены настройки сервера",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Не удалось закрыть сеанс",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Не удалось удалить сеанс",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Сеанс удален",
+  "ToastSlugMustChange": "Slug содержит недопустимые символы",
+  "ToastSlugRequired": "Требуется Slug",
   "ToastSocketConnected": "Сокет подключен",
   "ToastSocketDisconnected": "Сокет отключен",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Не удалось подключить сокет",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Должен быть хотя бы 1 префикс сортировки",
   "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Не удалось обновить префиксы сортировки",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Обновлены префиксы сортировки ({0} элементов)",
+  "ToastTitleRequired": "Название обязательно",
+  "ToastUnknownError": "Неизвестная ошибка",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Не удалось отвязать пользователя от OpenID",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Пользователь отвязан от OpenID",
   "ToastUserDeleteFailed": "Не удалось удалить пользователя",
-  "ToastUserDeleteSuccess": "Пользователь удален"
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Пользователь удален",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Пароль успешно изменен",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "Пароли не совпадают",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Новый пароль не может совпадать со старым паролем",
+  "ToastUserRootRequireName": "Необходимо ввести имя пользователя root"
 }