diff --git a/client/components/modals/ChaptersCueImportModal.vue b/client/components/modals/ChaptersCueImportModal.vue
new file mode 100644
index 000000000..fd4e3a07a
--- /dev/null
+++ b/client/components/modals/ChaptersCueImportModal.vue
@@ -0,0 +1,206 @@
+<template>
+  <modals-modal v-model="show" name="import-cue" :width="500">
+    <template #outer>
+      <div class="absolute top-0 left-0 p-5 w-2/3 overflow-hidden pointer-events-none">
+        <p class="text-3xl text-white truncate pointer-events-none">{{ $strings.HeaderImportCue }}</p>
+      </div>
+    </template>
+    <div class="w-full h-full max-h-full text-sm rounded-lg bg-bg shadow-lg border border-black-300 relative p-4">
+      <div class="flex items-center mb-2">
+        <p v-if="!cueChapters && !cueParseError" class="text-xs text-gray-300">{{ $strings.MessageCueSelectFile }}</p>
+      </div>
+      <p v-if="cueFileName" class="text-xs text-gray-300 mb-2 truncate">{{ cueFileName }}</p>
+      <p v-if="cueParseError" class="text-xs text-error mb-3">{{ cueParseError }}</p>
+      <div v-if="cueChapters">
+        <p class="text-sm mb-2"><span class="font-semibold">{{ cueChapters.length }}</span> {{ $strings.LabelChaptersFound }}</p>
+        <div class="flex py-0.5 text-xs font-semibold uppercase text-gray-300 mb-1">
+          <div class="w-24 px-2">{{ $strings.LabelStart }}</div>
+          <div class="grow px-2">{{ $strings.LabelTitle }}</div>
+        </div>
+        <div class="w-full max-h-80 overflow-y-auto my-2">
+          <div v-for="(chapter, index) in cueChapters" :key="index" class="flex py-0.5 text-xs" :class="index % 2 === 0 ? 'bg-primary/30' : ''">
+            <div class="w-24 min-w-24 px-2">
+              <p class="font-mono">{{ $secondsToTimestamp(chapter.start) }}</p>
+            </div>
+            <div class="grow px-2">
+              <p class="truncate max-w-sm">{{ chapter.title }}</p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="flex items-center pt-2 justify-end gap-2">
+        <ui-btn small @click="show = false">{{ $strings.ButtonCancel }}</ui-btn>
+        <ui-btn small color="bg-success" :disabled="!cueChapters || !cueChapters.length" @click="applyChapters">{{ $strings.ButtonApplyChapters }}</ui-btn>
+      </div>
+    </div>
+  </modals-modal>
+</template>
+
+<script>
+export default {
+  props: {
+    value: {
+      type: Boolean,
+      default: false
+    },
+    cueFile: {
+      type: Object,
+      default: null
+    }
+  },
+  data() {
+    return {
+      cueFileName: '',
+      cueParseError: null,
+      cueChapters: null
+    }
+  },
+  computed: {
+    show: {
+      get() {
+        return this.value
+      },
+      set(value) {
+        this.$emit('input', value)
+      }
+    }
+  },
+  watch: {
+    show(newValue) {
+      if (newValue) {
+        this.resetCueImportState()
+        if (this.cueFile) {
+          this.loadCueFile(this.cueFile)
+        }
+      }
+    },
+    cueFile(newValue) {
+      if (this.show && newValue) {
+        this.loadCueFile(newValue)
+      }
+    }
+  },
+  methods: {
+    resetCueImportState() {
+      this.cueFileName = ''
+      this.cueParseError = null
+      this.cueChapters = null
+    },
+    loadCueFile(file) {
+      this.cueFileName = file?.name || ''
+      this.cueParseError = null
+      this.cueChapters = null
+
+      if (!file) return
+
+      const reader = new FileReader()
+      reader.onload = () => {
+        const text = reader.result || ''
+        const { chapters, error } = this.parseCueText(String(text))
+        if (error) {
+          this.cueParseError = error
+          this.$toast.error(this.$strings.ToastCueParseFailed)
+          return
+        }
+        this.cueChapters = chapters
+      }
+      reader.onerror = () => {
+        this.cueParseError = this.$strings.ToastCueParseFailed
+        this.$toast.error(this.$strings.ToastCueParseFailed)
+      }
+      reader.readAsText(file)
+    },
+    parseCueText(text) {
+      if (!text || !text.trim()) {
+        return { chapters: [], error: this.$strings.MessageCueNoChaptersFound }
+      }
+
+      const lines = text.split(/\r?\n/)
+      const chapters = []
+      let currentTrack = null
+
+      const pushTrack = () => {
+        if (!currentTrack || !Number.isFinite(currentTrack.start)) {
+          return
+        }
+        const title = currentTrack.title || `Track ${currentTrack.number}`
+        chapters.push({
+          start: currentTrack.start,
+          title: title.trim()
+        })
+      }
+
+      for (const line of lines) {
+        const trimmed = line.trim()
+        if (!trimmed || trimmed.toUpperCase().startsWith('REM')) {
+          continue
+        }
+
+        const trackMatch = trimmed.match(/^TRACK\s+(\d+)\s+/i)
+        if (trackMatch) {
+          pushTrack()
+          currentTrack = {
+            number: Number(trackMatch[1]),
+            title: '',
+            start: null
+          }
+          continue
+        }
+
+        const titleMatch = trimmed.match(/^TITLE\s+(.+)$/i)
+        if (titleMatch) {
+          const title = this.stripCueValue(titleMatch[1])
+          if (currentTrack) {
+            currentTrack.title = title
+          }
+          continue
+        }
+
+        const indexMatch = trimmed.match(/^INDEX\s+01\s+(\d{1,3}:\d{2}:\d{2})/i)
+        if (indexMatch && currentTrack) {
+          const start = this.parseCueTime(indexMatch[1])
+          currentTrack.start = start
+        }
+      }
+
+      pushTrack()
+
+      const cleaned = chapters.filter((chapter) => Number.isFinite(chapter.start))
+      if (!cleaned.length) {
+        return { chapters: [], error: this.$strings.MessageCueNoChaptersFound }
+      }
+      cleaned.sort((a, b) => a.start - b.start)
+      return { chapters: cleaned, error: null }
+    },
+    stripCueValue(value) {
+      const trimmed = String(value || '').trim()
+      if ((trimmed.startsWith('"') && trimmed.endsWith('"')) || (trimmed.startsWith("'") && trimmed.endsWith("'"))) {
+        return trimmed.slice(1, -1).trim()
+      }
+      return trimmed
+    },
+    parseCueTime(timecode) {
+      const match = String(timecode || '').match(/^(\d{1,3}):(\d{2}):(\d{2})$/)
+      if (!match) return NaN
+
+      const minutes = Number(match[1])
+      const seconds = Number(match[2])
+      const frames = Number(match[3])
+      if (!Number.isFinite(minutes) || !Number.isFinite(seconds) || !Number.isFinite(frames)) {
+        return NaN
+      }
+      const totalSeconds = minutes * 60 + seconds + frames / 75
+      return Math.round(totalSeconds * 1000) / 1000
+    },
+    applyChapters() {
+      if (!this.cueChapters || !this.cueChapters.length) {
+        this.$toast.error(this.$strings.MessageCueNoChaptersFound)
+        return
+      }
+      this.$emit('apply', this.cueChapters)
+      this.show = false
+      this.resetCueImportState()
+    }
+  }
+}
+</script>
diff --git a/client/cypress/tests/components/pages/ChaptersCueImport.cy.js b/client/cypress/tests/components/pages/ChaptersCueImport.cy.js
new file mode 100644
index 000000000..70844de97
--- /dev/null
+++ b/client/cypress/tests/components/pages/ChaptersCueImport.cy.js
@@ -0,0 +1,157 @@
+import ChaptersCueImportModal from '@/components/modals/ChaptersCueImportModal.vue'
+
+const cueStrings = {
+  HeaderImportCue: 'Import .cue',
+  MessageCueSelectFile: 'Select a .cue file to preview chapters',
+  LabelChaptersFound: 'Chapters found',
+  LabelStart: 'Start',
+  LabelTitle: 'Title',
+  ButtonCancel: 'Cancel',
+  ButtonApplyChapters: 'Apply Chapters',
+  ToastCueParseFailed: 'Failed to parse .cue file',
+  MessageCueNoChaptersFound: 'No chapters found in .cue file'
+}
+
+function buildMountOptions(onApply, props = {}, toastError = null) {
+  const stubs = {
+    'ui-btn': {
+      template: '<button type="button" @click="$emit(\'click\', $event)"><slot /></button>'
+    },
+    'modals-modal': {
+      props: ['value'],
+      template: '<div v-if="value"><slot name="outer" /><slot /></div>'
+    }
+  }
+
+  const mocks = {
+    $store: {
+      state: {
+        streamLibraryItem: null
+      },
+      getters: {
+        'user/getToken': 'token'
+      },
+      commit: () => {},
+      dispatch: () => {}
+    },
+    $toast: {
+      error: toastError || (() => {}),
+      info: () => {},
+      success: () => {},
+      warning: () => {}
+    },
+    $strings: cueStrings,
+    $getString: (value) => value
+  }
+
+  return {
+    stubs,
+    mocks,
+    propsData: {
+      value: true,
+      ...props
+    },
+    listeners: {
+      apply: onApply
+    }
+  }
+}
+
+describe('Chapters cue import', () => {
+  it('imports chapters from a cue file', () => {
+    const cueText = [
+      'PERFORMER "Author"',
+      'TITLE "Test Book"',
+      'FILE "test.mp3" MP3',
+      '  TRACK 01 AUDIO',
+      '    TITLE "Intro"',
+      '    INDEX 01 00:00:00',
+      '  TRACK 02 AUDIO',
+      '    TITLE "Chapter 1"',
+      '    INDEX 01 00:10:00',
+      '  TRACK 03 AUDIO',
+      '    INDEX 01 00:20:00'
+    ].join('\n')
+
+    const onApply = cy.spy().as('onApply')
+    const cueFile = new File([cueText], 'chapters.cue', { type: 'text/plain' })
+    cy.mount(ChaptersCueImportModal, buildMountOptions(onApply)).then(({ wrapper }) => {
+      wrapper.setProps({ cueFile })
+    })
+
+    cy.contains('Intro').should('be.visible')
+    cy.contains('Chapter 1').should('be.visible')
+    cy.contains('Track 3').should('be.visible')
+
+    cy.contains(cueStrings.ButtonApplyChapters).click()
+
+    cy.get('@onApply').should('have.been.calledOnce')
+    cy.get('@onApply')
+      .its('firstCall.args.0')
+      .should((chapters) => {
+        expect(chapters).to.have.length(3)
+        expect(chapters[0]).to.include({ title: 'Intro' })
+        expect(chapters[1]).to.include({ title: 'Chapter 1' })
+        expect(chapters[2]).to.include({ title: 'Track 3' })
+      })
+  })
+
+  it('shows an error for invalid cue content', () => {
+    const onApply = cy.spy().as('onApply')
+    const toastError = cy.spy().as('toastError')
+    const cueFile = new File([''], 'invalid.cue', { type: 'text/plain' })
+
+    cy.mount(ChaptersCueImportModal, buildMountOptions(onApply, {}, toastError)).then(({ wrapper }) => {
+      wrapper.setProps({ cueFile })
+    })
+
+    cy.contains(cueStrings.MessageCueNoChaptersFound).should('be.visible')
+    cy.contains(cueStrings.ButtonApplyChapters).should('be.disabled')
+    cy.get('@onApply').should('not.have.been.called')
+    cy.get('@toastError').should('have.been.calledOnceWith', cueStrings.ToastCueParseFailed)
+  })
+
+  it('shows an error for malformed cue content', () => {
+    const cueText = [
+      'FILE "test.mp3" MP3',
+      '  TRACK 01 AUDIO',
+      '    TITLE "Intro"',
+      '    INDEX 01 00:00:AA'
+    ].join('\n')
+
+    const onApply = cy.spy().as('onApply')
+    const toastError = cy.spy().as('toastError')
+    const cueFile = new File([cueText], 'malformed.cue', { type: 'text/plain' })
+
+    cy.mount(ChaptersCueImportModal, buildMountOptions(onApply, {}, toastError)).then(({ wrapper }) => {
+      wrapper.setProps({ cueFile })
+    })
+
+    cy.contains(cueStrings.MessageCueNoChaptersFound).should('be.visible')
+    cy.contains(cueStrings.ButtonApplyChapters).should('be.disabled')
+    cy.get('@onApply').should('not.have.been.called')
+    cy.get('@toastError').should('have.been.calledOnceWith', cueStrings.ToastCueParseFailed)
+  })
+
+  it('shows an error for non-cue file content', () => {
+    const cueText = [
+      '{ "not": "a cue file" }',
+      'lorem ipsum',
+      'just some text'
+    ].join('\n')
+
+    const onApply = cy.spy().as('onApply')
+    const toastError = cy.spy().as('toastError')
+    const cueFile = new File([cueText], 'random.txt', { type: 'text/plain' })
+
+    cy.mount(ChaptersCueImportModal, buildMountOptions(onApply, {}, toastError)).then(({ wrapper }) => {
+      wrapper.setProps({ cueFile })
+    })
+
+    cy.contains(cueStrings.MessageCueNoChaptersFound).should('be.visible')
+    cy.contains(cueStrings.ButtonApplyChapters).should('be.disabled')
+    cy.get('@onApply').should('not.have.been.called')
+    cy.get('@toastError').should('have.been.calledOnceWith', cueStrings.ToastCueParseFailed)
+  })
+
+})
diff --git a/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue b/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
index e91a8846d..2e35626f8 100644
--- a/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
+++ b/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
@@ -26,6 +26,7 @@
           <ui-btn v-if="chapters.length" color="bg-primary" small class="mx-1 whitespace-nowrap" @click.stop="removeAllChaptersClick">{{ $strings.ButtonRemoveAll }}</ui-btn>
           <ui-btn v-if="newChapters.length > 1" :color="showShiftTimes ? 'bg-bg' : 'bg-primary'" class="mx-1 whitespace-nowrap" small @click="showShiftTimes = !showShiftTimes">{{ $strings.ButtonShiftTimes }}</ui-btn>
           <ui-btn color="bg-primary" small :class="{ 'mx-1': newChapters.length > 1 }" @click="showFindChaptersModal = true">{{ $strings.ButtonLookup }}</ui-btn>
+          <ui-btn color="bg-primary" small class="mx-1 whitespace-nowrap" @click="openCueImportModal">{{ $strings.ButtonImportCue }}</ui-btn>
           <div class="grow" />
           <ui-btn v-if="hasChanges" small class="mx-1" @click.stop="resetChapters">{{ $strings.ButtonReset }}</ui-btn>
           <ui-btn v-if="hasChanges" color="bg-success" class="mx-1" :disabled="!hasChanges" small @click="saveChapters">{{ $strings.ButtonSave }}</ui-btn>
@@ -262,6 +263,9 @@
       </div>
     </modals-modal>
 
+    <input ref="cueFileInput" type="file" accept=".cue" class="hidden" @change="onCueFileSelected" />
+    <modals-chapters-cue-import-modal v-model="showCueImportModal" :cue-file="cueImportFile" @apply="applyCueChapters" />
+
     <!-- create bulk chapters modal -->
     <modals-modal v-model="showBulkChapterModal" name="bulk-chapters" :width="400">
       <template #outer>
@@ -358,7 +362,16 @@ export default {
       bulkChapterInput: '',
       showBulkChapterModal: false,
       bulkChapterCount: 1,
-      detectedPattern: null
+      detectedPattern: null,
+      showCueImportModal: false,
+      cueImportFile: null
+    }
+  },
+  watch: {
+    showCueImportModal(newValue) {
+      if (!newValue) {
+        this.cueImportFile = null
+      }
     }
   },
   computed: {
@@ -409,6 +422,36 @@ export default {
       }
       return number.toString().padStart(pattern.originalPadding, '0')
     },
+    openCueImportModal() {
+      if (this.$refs.cueFileInput) {
+        this.$refs.cueFileInput.click()
+      }
+    },
+    onCueFileSelected(event) {
+      const file = event.target.files?.[0]
+      if (!file) return
+
+      this.cueImportFile = file
+      this.showCueImportModal = true
+      event.target.value = ''
+    },
+    applyCueChapters(cueChapters) {
+      const chapters = (cueChapters || []).map((chapter, index) => ({
+        id: index,
+        start: chapter.start,
+        end: null,
+        title: chapter.title || `Track ${index + 1}`
+      }))
+
+      for (let i = 0; i < chapters.length; i++) {
+        const nextChapter = chapters[i + 1]
+        chapters[i].end = nextChapter ? nextChapter.start : this.mediaDuration
+      }
+
+      this.newChapters = chapters
+      this.lockedChapters = new Set()
+      this.checkChapters()
+    },
     setChaptersFromTracks() {
       let currentStartTime = 0
       let index = 0
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index fb2bcb281..53ab84f9e 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -19,6 +19,7 @@
   "ButtonChangeRootPassword": "Change Root Password",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Check & Download New Episodes",
   "ButtonChooseAFolder": "Choose a folder",
+  "ButtonChooseCueFile": "Choose .cue file",
   "ButtonChooseFiles": "Choose files",
   "ButtonClearFilter": "Clear Filter",
   "ButtonClose": "Close",
@@ -47,6 +48,7 @@
   "ButtonLibrary": "Library",
   "ButtonLogout": "Logout",
   "ButtonLookup": "Lookup",
+  "ButtonImportCue": "Import .cue",
   "ButtonManageTracks": "Manage Tracks",
   "ButtonMapChapterTitles": "Map Chapter Titles",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Match All Authors",
@@ -147,6 +149,7 @@
   "HeaderEreaderSettings": "Ereader Settings",
   "HeaderFiles": "Files",
   "HeaderFindChapters": "Find Chapters",
+  "HeaderImportCue": "Import .cue",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignored Files",
   "HeaderItemFiles": "Item Files",
   "HeaderItemMetadataUtils": "Item Metadata Utils",
@@ -760,6 +763,8 @@
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Invalid start time must be greater than or equal to previous chapter start time",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Chapter start is after the end of your audiobook",
   "MessageChaptersNotFound": "Chapters not found",
+  "MessageCueNoChaptersFound": "No chapters found in .cue file",
+  "MessageCueSelectFile": "Select a .cue file to preview chapters",
   "MessageCheckingCron": "Checking cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Are you sure you want to close this feed?",
   "MessageConfirmDeleteApiKey": "Are you sure you want to delete API key \"{0}\"?",
@@ -1023,6 +1028,7 @@
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Chapters must have titles",
   "ToastChaptersRemoved": "Chapters removed",
   "ToastChaptersUpdated": "Chapters updated",
+  "ToastCueParseFailed": "Failed to parse .cue file",
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Item(s) added to collection failed",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection removed",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection updated",