diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 9e64107e2..c3b14742e 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -65,7 +65,7 @@
   "ButtonPlaylists": "Listas de reproducción",
   "ButtonPrevious": "Anterior",
   "ButtonPreviousChapter": "Capítulo anterior",
-  "ButtonProbeAudioFile": "Examinar archivo de audio",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Sonda del archivo de audio",
   "ButtonPurgeAllCache": "Purgar toda la caché",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Purgar caché de elementos",
   "ButtonQueueAddItem": "Añadir a cola",