diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index 6cf517fa3..85d35d1d0 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -1018,7 +1018,7 @@
   "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Kapitelstarttid justeret med {0} sekunder",
   "ToastChaptersAllLocked": "Alle kapitler er låst. Lås op for nogle kapitler for at ændre deres tider.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitler har fejl",
-  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ugyldig ændring. Det sidste kapitels starttid ville fortsætte længere end varigheden på denne lydbog.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ugyldig varighed. Det sidste kapitels starttidspunkt ville strække sig ud over denne lydbogs varighed.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ugyldig ændring. Første kapitel ville have en længde på nul eller negativt og ville blive overskrevet af andet kapitel. Udvid startvarigheden på andet kapitel.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitler skal have titler",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitler fjernet",