From 6eb3e016fa9274b65f0de0ce4f9c0d25534e0523 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yusuke Sakai <litoma4u@gmail.com>
Date: Thu, 5 Feb 2026 14:59:07 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 23.1% (269 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/ja/
---
 client/strings/ja.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/strings/ja.json b/client/strings/ja.json
index 28f6de6a6..0621614f4 100644
--- a/client/strings/ja.json
+++ b/client/strings/ja.json
@@ -214,7 +214,9 @@
   "LabelEnd": "終了",
   "LabelEndOfChapter": "チャプターの最後",
   "LabelEpisode": "エピソード",
-  "LabelExplicit": "",
+  "LabelEpisodes": "エピソード",
+  "LabelEpisodic": "エピソード",
+  "LabelExplicit": "露骨な表現",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "ファイル",
   "LabelFileBirthtime": "ファイル作成日時",