diff --git a/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue b/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue
index 9e654f593..766be2071 100644
--- a/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue
+++ b/client/components/tables/podcast/LazyEpisodesTable.vue
@@ -123,6 +123,9 @@ export default {
     },
     episodesList() {
       this.updateSeasonGroups();
+    },
+    episodesSorted() {
+      this.updateSeasonGroups();
     }
   },
   computed: {