diff --git a/client/components/app/BookShelfRow.vue b/client/components/app/BookShelfRow.vue
index 082f9fe37..fac89a70b 100644
--- a/client/components/app/BookShelfRow.vue
+++ b/client/components/app/BookShelfRow.vue
@@ -93,10 +93,10 @@ export default {
     editAuthor(author) {
       this.$store.commit('globals/showEditAuthorModal', author)
     },
-    editItem(libraryItem) {
+    editItem(libraryItem, tab = 'details') {
       var itemIds = this.shelf.entities.map((e) => e.id)
       this.$store.commit('setBookshelfBookIds', itemIds)
-      this.$store.commit('showEditModal', libraryItem)
+      this.$store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem, tab: tab || 'details' })
     },
     editEpisode({ libraryItem, episode }) {
       this.$store.commit('setEpisodeTableEpisodeIds', [episode.id])
diff --git a/client/components/app/BookShelfToolbar.vue b/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
index 95e7c378c..b7ecff624 100644
--- a/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
+++ b/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
@@ -3,24 +3,18 @@
     <div class="flex md:hidden h-10 items-center">
       <nuxt-link :to="`/library/${currentLibraryId}`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isHomePage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p v-if="isHomePage || isPodcastLibrary" class="text-sm">{{ $strings.ButtonHome }}</p>
-        <svg v-else xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-5 w-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-          <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3 12l2-2m0 0l7-7 7 7M5 10v10a1 1 0 001 1h3m10-11l2 2m-2-2v10a1 1 0 01-1 1h-3m-6 0a1 1 0 001-1v-4a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v4a1 1 0 001 1m-6 0h6" />
-        </svg>
+        <span v-else class="material-symbols text-lg">home</span>
       </nuxt-link>
       <nuxt-link :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isLibraryPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p v-if="isLibraryPage || isPodcastLibrary" class="text-sm">{{ $strings.ButtonLibrary }}</p>
-        <svg v-else xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-5 w-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-          <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253" />
-        </svg>
+        <span v-else class="material-symbols text-lg">import_contacts</span>
       </nuxt-link>
       <nuxt-link v-if="isPodcastLibrary" :to="`/library/${currentLibraryId}/podcast/latest`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isPodcastLatestPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p class="text-sm">{{ $strings.ButtonLatest }}</p>
       </nuxt-link>
       <nuxt-link v-if="isBookLibrary" :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf/series`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isSeriesPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p v-if="isSeriesPage" class="text-sm">{{ $strings.ButtonSeries }}</p>
-        <svg v-else xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-5 w-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-          <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 17V7m0 10a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2V7a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m0 10a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2M9 7a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m0 10V7m0 10a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2h-2a2 2 0 00-2 2" />
-        </svg>
+        <span v-else class="material-symbols text-lg">view_column</span>
       </nuxt-link>
       <nuxt-link v-if="showPlaylists" :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf/playlists`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isPlaylistsPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p v-if="isPlaylistsPage || isPodcastLibrary" class="text-sm">{{ $strings.ButtonPlaylists }}</p>
@@ -32,12 +26,7 @@
       </nuxt-link>
       <nuxt-link v-if="isBookLibrary" :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf/authors`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isAuthorsPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p v-if="isAuthorsPage" class="text-sm">{{ $strings.ButtonAuthors }}</p>
-        <svg v-else class="w-5 h-5" viewBox="0 0 24 24">
-          <path
-            fill="currentColor"
-            d="M12,5.5A3.5,3.5 0 0,1 15.5,9A3.5,3.5 0 0,1 12,12.5A3.5,3.5 0 0,1 8.5,9A3.5,3.5 0 0,1 12,5.5M5,8C5.56,8 6.08,8.15 6.53,8.42C6.38,9.85 6.8,11.27 7.66,12.38C7.16,13.34 6.16,14 5,14A3,3 0 0,1 2,11A3,3 0 0,1 5,8M19,8A3,3 0 0,1 22,11A3,3 0 0,1 19,14C17.84,14 16.84,13.34 16.34,12.38C17.2,11.27 17.62,9.85 17.47,8.42C17.92,8.15 18.44,8 19,8M5.5,18.25C5.5,16.18 8.41,14.5 12,14.5C15.59,14.5 18.5,16.18 18.5,18.25V20H5.5V18.25M0,20V18.5C0,17.11 1.89,15.94 4.45,15.6C3.86,16.28 3.5,17.22 3.5,18.25V20H0M24,20H20.5V18.25C20.5,17.22 20.14,16.28 19.55,15.6C22.11,15.94 24,17.11 24,18.5V20Z"
-          />
-        </svg>
+        <span v-else class="material-symbols text-lg">groups</span>
       </nuxt-link>
       <nuxt-link v-if="isPodcastLibrary && userIsAdminOrUp" :to="`/library/${currentLibraryId}/podcast/search`" class="grow h-full flex justify-center items-center" :class="isPodcastSearchPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-primary/40'">
         <p class="text-sm">{{ $strings.ButtonAdd }}</p>
diff --git a/client/components/app/LazyBookshelf.vue b/client/components/app/LazyBookshelf.vue
index 854b61b24..4c72d0d78 100644
--- a/client/components/app/LazyBookshelf.vue
+++ b/client/components/app/LazyBookshelf.vue
@@ -232,11 +232,11 @@ export default {
     clearFilter() {
       this.$store.dispatch('user/updateUserSettings', { filterBy: 'all' })
     },
-    editEntity(entity) {
+    editEntity(entity, tab = 'details') {
       if (this.entityName === 'items' || this.entityName === 'series-books') {
         const bookIds = this.entities.map((e) => e.id)
         this.$store.commit('setBookshelfBookIds', bookIds)
-        this.$store.commit('showEditModal', entity)
+        this.$store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem: entity, tab: tab || 'details' })
       } else if (this.entityName === 'collections') {
         this.$store.commit('globals/setEditCollection', entity)
       } else if (this.entityName === 'playlists') {
diff --git a/client/components/app/SideRail.vue b/client/components/app/SideRail.vue
index 468517aa4..fe3d51884 100644
--- a/client/components/app/SideRail.vue
+++ b/client/components/app/SideRail.vue
@@ -8,6 +8,8 @@
         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
           <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M3 12l2-2m0 0l7-7 7 7M5 10v10a1 1 0 001 1h3m10-11l2 2m-2-2v10a1 1 0 01-1 1h-3m-6 0a1 1 0 001-1v-4a1 1 0 011-1h2a1 1 0 011 1v4a1 1 0 001 1m-6 0h6" />
         </svg>
+      <nuxt-link :to="`/library/${currentLibraryId}`" class="w-full h-20 flex flex-col items-center justify-center text-white border-b border-primary/70 hover:bg-primary cursor-pointer relative" :class="homePage ? 'bg-primary/80' : 'bg-bg/60'">
+        <span class="material-symbols text-2xl">home</span>
 
         <p class="pt-1.5 text-center leading-4" style="font-size: 0.9rem">{{ $strings.ButtonHome }}</p>
 
@@ -26,6 +28,8 @@
         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
           <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253" />
         </svg>
+      <nuxt-link :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf`" class="w-full h-20 flex flex-col items-center justify-center text-white border-b border-primary/70 hover:bg-primary cursor-pointer relative" :class="showLibrary ? 'bg-primary/80' : 'bg-bg/60'">
+        <span class="material-symbols text-2xl">import_contacts</span>
 
         <p class="pt-1.5 text-center leading-4" style="font-size: 0.9rem">{{ $strings.ButtonLibrary }}</p>
 
@@ -36,6 +40,8 @@
         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
           <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 17V7m0 10a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2V7a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m0 10a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2M9 7a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m0 10V7m0 10a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2h-2a2 2 0 00-2 2" />
         </svg>
+      <nuxt-link v-if="isBookLibrary" :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf/series`" class="w-full h-20 flex flex-col items-center justify-center text-white/80 border-b border-primary/70 hover:bg-primary cursor-pointer relative" :class="isSeriesPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-bg/60'">
+        <span class="material-symbols text-2xl">view_column</span>
 
         <p class="pt-1.5 text-center leading-4" style="font-size: 0.9rem">{{ $strings.ButtonSeries }}</p>
 
@@ -65,6 +71,8 @@
             d="M12,5.5A3.5,3.5 0 0,1 15.5,9A3.5,3.5 0 0,1 12,12.5A3.5,3.5 0 0,1 8.5,9A3.5,3.5 0 0,1 12,5.5M5,8C5.56,8 6.08,8.15 6.53,8.42C6.38,9.85 6.8,11.27 7.66,12.38C7.16,13.34 6.16,14 5,14A3,3 0 0,1 2,11A3,3 0 0,1 5,8M19,8A3,3 0 0,1 22,11A3,3 0 0,1 19,14C17.84,14 16.84,13.34 16.34,12.38C17.2,11.27 17.62,9.85 17.47,8.42C17.92,8.15 18.44,8 19,8M5.5,18.25C5.5,16.18 8.41,14.5 12,14.5C15.59,14.5 18.5,16.18 18.5,18.25V20H5.5V18.25M0,20V18.5C0,17.11 1.89,15.94 4.45,15.6C3.86,16.28 3.5,17.22 3.5,18.25V20H0M24,20H20.5V18.25C20.5,17.22 20.14,16.28 19.55,15.6C22.11,15.94 24,17.11 24,18.5V20Z"
           />
         </svg>
+      <nuxt-link v-if="isBookLibrary" :to="`/library/${currentLibraryId}/bookshelf/authors`" class="w-full h-20 flex flex-col items-center justify-center text-white/80 border-b border-primary/70 hover:bg-primary cursor-pointer relative" :class="isAuthorsPage ? 'bg-primary/80' : 'bg-bg/60'">
+        <span class="material-symbols text-2xl">groups</span>
 
         <p class="pt-1 text-center leading-4" style="font-size: 0.9rem">{{ $strings.ButtonAuthors }}</p>
 
diff --git a/client/components/cards/LazyBookCard.vue b/client/components/cards/LazyBookCard.vue
index 955e18d92..d06f083ba 100644
--- a/client/components/cards/LazyBookCard.vue
+++ b/client/components/cards/LazyBookCard.vue
@@ -353,6 +353,14 @@ export default {
         if (!this.userProgressLastUpdated) return '\u00A0'
         return this.$getString('LabelLastProgressDate', [this.$formatDatetime(this.userProgressLastUpdated, this.dateFormat, this.timeFormat)])
       }
+      if (this.orderBy === 'progress.createdAt') {
+        if (!this.userProgressStartedDate) return '\u00A0'
+        return this.$getString('LabelStartedDate', [this.$formatDatetime(this.userProgressStartedDate, this.dateFormat, this.timeFormat)])
+      }
+      if (this.orderBy === 'progress.finishedAt') {
+        if (!this.userProgressFinishedDate) return '\u00A0'
+        return this.$getString('LabelFinishedDate', [this.$formatDatetime(this.userProgressFinishedDate, this.dateFormat, this.timeFormat)])
+      }
       return null
     },
     episodeProgress() {
@@ -389,6 +397,14 @@ export default {
       if (!this.userProgress) return null
       return this.userProgress.lastUpdate
     },
+    userProgressStartedDate() {
+      if (!this.userProgress) return null
+      return this.userProgress.startedAt
+    },
+    userProgressFinishedDate() {
+      if (!this.userProgress) return null
+      return this.userProgress.finishedAt
+    },
     itemIsFinished() {
       if (this.booksInSeries) return this.seriesIsFinished
       return this.userProgress ? !!this.userProgress.isFinished : false
@@ -772,11 +788,11 @@ export default {
     },
     showEditModalFiles() {
       // More menu func
-      this.store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem: this.libraryItem, tab: 'files' })
+      this.$emit('edit', this.libraryItem, 'files')
     },
     showEditModalMatch() {
       // More menu func
-      this.store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem: this.libraryItem, tab: 'match' })
+      this.$emit('edit', this.libraryItem, 'match')
     },
     sendToDevice(deviceName) {
       // More menu func
diff --git a/client/components/controls/LibrarySortSelect.vue b/client/components/controls/LibrarySortSelect.vue
index 536c93f12..a0734d6a4 100644
--- a/client/components/controls/LibrarySortSelect.vue
+++ b/client/components/controls/LibrarySortSelect.vue
@@ -134,6 +134,14 @@ export default {
           text: this.$strings.LabelLibrarySortByProgress,
           value: 'progress'
         },
+        {
+          text: this.$strings.LabelLibrarySortByProgressStarted,
+          value: 'progress.createdAt'
+        },
+        {
+          text: this.$strings.LabelLibrarySortByProgressFinished,
+          value: 'progress.finishedAt'
+        },
         {
           text: this.$strings.LabelRandomly,
           value: 'random'
@@ -200,4 +208,4 @@ export default {
 .librarySortMenu {
   max-height: calc(100vh - 125px);
 }
-</style>
\ No newline at end of file
+</style>
diff --git a/client/components/modals/item/tabs/Cover.vue b/client/components/modals/item/tabs/Cover.vue
index 17979f708..b404a9abb 100644
--- a/client/components/modals/item/tabs/Cover.vue
+++ b/client/components/modals/item/tabs/Cover.vue
@@ -51,19 +51,21 @@
     <form @submit.prevent="submitSearchForm">
       <div class="flex flex-wrap sm:flex-nowrap items-center justify-start -mx-1">
         <div class="w-48 grow p-1">
-          <ui-dropdown v-model="provider" :items="providers" :label="$strings.LabelProvider" small />
+          <ui-dropdown v-model="provider" :items="providers" :disabled="searchInProgress" :label="$strings.LabelProvider" small />
         </div>
         <div class="w-72 grow p-1">
-          <ui-text-input-with-label v-model="searchTitle" :label="searchTitleLabel" :placeholder="$strings.PlaceholderSearch" />
+          <ui-text-input-with-label v-model="searchTitle" :disabled="searchInProgress" :label="searchTitleLabel" :placeholder="$strings.PlaceholderSearch" />
         </div>
         <div v-show="provider != 'itunes' && provider != 'audiobookcovers'" class="w-72 grow p-1">
-          <ui-text-input-with-label v-model="searchAuthor" :label="$strings.LabelAuthor" />
+          <ui-text-input-with-label v-model="searchAuthor" :disabled="searchInProgress" :label="$strings.LabelAuthor" />
         </div>
-        <ui-btn class="mt-5 ml-1 md:min-w-24" :padding-x="4" type="submit">{{ $strings.ButtonSearch }}</ui-btn>
+        <ui-btn v-if="!searchInProgress" class="mt-5 ml-1 md:min-w-24" :padding-x="4" type="submit">{{ $strings.ButtonSearch }}</ui-btn>
+        <ui-btn v-else class="mt-5 ml-1 md:min-w-24" :padding-x="4" type="button" color="bg-error" @click.prevent="cancelCurrentSearch">{{ $strings.ButtonCancel }}</ui-btn>
       </div>
     </form>
     <div v-if="hasSearched" class="flex items-center flex-wrap justify-center sm:max-h-80 sm:overflow-y-scroll mt-2 max-w-full">
-      <p v-if="!coversFound.length">{{ $strings.MessageNoCoversFound }}</p>
+      <p v-if="searchInProgress && !coversFound.length" class="text-gray-300 py-4">{{ $strings.MessageLoading }}</p>
+      <p v-else-if="!searchInProgress && !coversFound.length" class="text-gray-300 py-4">{{ $strings.MessageNoCoversFound }}</p>
       <template v-for="cover in coversFound">
         <div :key="cover" class="m-0.5 mb-5 border-2 border-transparent hover:border-yellow-300 cursor-pointer" :class="cover === coverPath ? 'border-yellow-300' : ''" @click="updateCover(cover)">
           <covers-preview-cover :src="cover" :width="80" show-open-new-tab :book-cover-aspect-ratio="bookCoverAspectRatio" />
@@ -105,7 +107,10 @@ export default {
       showLocalCovers: false,
       previewUpload: null,
       selectedFile: null,
-      provider: 'google'
+      provider: 'google',
+      currentSearchRequestId: null,
+      searchInProgress: false,
+      socketListenersActive: false
     }
   },
   watch: {
@@ -129,7 +134,7 @@ export default {
     },
     providers() {
       if (this.isPodcast) return this.$store.state.scanners.podcastProviders
-      return [{ text: 'All', value: 'all' }, ...this.$store.state.scanners.providers, ...this.$store.state.scanners.coverOnlyProviders]
+      return [{ text: 'Best', value: 'best' }, ...this.$store.state.scanners.providers, ...this.$store.state.scanners.coverOnlyProviders, { text: 'All', value: 'all' }]
     },
     searchTitleLabel() {
       if (this.provider.startsWith('audible')) return this.$strings.LabelSearchTitleOrASIN
@@ -186,6 +191,9 @@ export default {
           _file.localPath = `${process.env.serverUrl}/api/items/${this.libraryItemId}/file/${file.ino}?token=${this.userToken}`
           return _file
         })
+    },
+    socket() {
+      return this.$root.socket
     }
   },
   methods: {
@@ -235,7 +243,19 @@ export default {
       this.searchTitle = this.mediaMetadata.title || ''
       this.searchAuthor = this.mediaMetadata.authorName || ''
       if (this.isPodcast) this.provider = 'itunes'
-      else this.provider = localStorage.getItem('book-cover-provider') || localStorage.getItem('book-provider') || 'google'
+      else {
+        // Migrate from 'all' to 'best' (only once)
+        const migrationKey = 'book-cover-provider-migrated'
+        const currentProvider = localStorage.getItem('book-cover-provider') || localStorage.getItem('book-provider') || 'google'
+
+        if (!localStorage.getItem(migrationKey) && currentProvider === 'all') {
+          localStorage.setItem('book-cover-provider', 'best')
+          localStorage.setItem(migrationKey, 'true')
+          this.provider = 'best'
+        } else {
+          this.provider = currentProvider
+        }
+      }
     },
     removeCover() {
       if (!this.coverPath) {
@@ -291,22 +311,116 @@ export default {
         console.error('PersistProvider', error)
       }
     },
+    generateRequestId() {
+      return `cover-search-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).substr(2, 9)}`
+    },
+    addSocketListeners() {
+      if (!this.socket || this.socketListenersActive) return
+
+      this.socket.on('cover_search_result', this.handleSearchResult)
+      this.socket.on('cover_search_complete', this.handleSearchComplete)
+      this.socket.on('cover_search_error', this.handleSearchError)
+      this.socket.on('cover_search_provider_error', this.handleProviderError)
+      this.socket.on('cover_search_cancelled', this.handleSearchCancelled)
+      this.socket.on('disconnect', this.handleSocketDisconnect)
+      this.socketListenersActive = true
+    },
+    removeSocketListeners() {
+      if (!this.socket || !this.socketListenersActive) return
+
+      this.socket.off('cover_search_result', this.handleSearchResult)
+      this.socket.off('cover_search_complete', this.handleSearchComplete)
+      this.socket.off('cover_search_error', this.handleSearchError)
+      this.socket.off('cover_search_provider_error', this.handleProviderError)
+      this.socket.off('cover_search_cancelled', this.handleSearchCancelled)
+      this.socket.off('disconnect', this.handleSocketDisconnect)
+      this.socketListenersActive = false
+    },
+    handleSearchResult(data) {
+      if (data.requestId !== this.currentSearchRequestId) return
+
+      // Add new covers to the list (avoiding duplicates)
+      const newCovers = data.covers.filter((cover) => !this.coversFound.includes(cover))
+      this.coversFound.push(...newCovers)
+    },
+    handleSearchComplete(data) {
+      if (data.requestId !== this.currentSearchRequestId) return
+
+      this.searchInProgress = false
+      this.currentSearchRequestId = null
+    },
+    handleSearchError(data) {
+      if (data.requestId !== this.currentSearchRequestId) return
+
+      console.error('[Cover Search] Search error:', data.error)
+      this.$toast.error(this.$strings.ToastCoverSearchFailed)
+      this.searchInProgress = false
+      this.currentSearchRequestId = null
+    },
+    handleProviderError(data) {
+      if (data.requestId !== this.currentSearchRequestId) return
+
+      console.warn(`[Cover Search] Provider ${data.provider} failed:`, data.error)
+    },
+    handleSearchCancelled(data) {
+      if (data.requestId !== this.currentSearchRequestId) return
+
+      this.searchInProgress = false
+      this.currentSearchRequestId = null
+    },
+    handleSocketDisconnect() {
+      // If we were in the middle of a search, cancel it (server can't send results anymore)
+      if (this.searchInProgress && this.currentSearchRequestId) {
+        this.searchInProgress = false
+        this.currentSearchRequestId = null
+      }
+    },
+    cancelCurrentSearch() {
+      if (!this.currentSearchRequestId || !this.socket?.connected) {
+        console.error('[Cover Search] Socket not connected')
+        this.$toast.error(this.$strings.ToastConnectionNotAvailable)
+        return
+      }
+
+      this.socket.emit('cancel_cover_search', this.currentSearchRequestId)
+      this.currentSearchRequestId = null
+      this.searchInProgress = false
+    },
     async submitSearchForm() {
+      if (!this.socket?.connected) {
+        console.error('[Cover Search] Socket not connected')
+        this.$toast.error(this.$strings.ToastConnectionNotAvailable)
+        return
+      }
+
+      // Cancel any existing search
+      if (this.searchInProgress) {
+        this.cancelCurrentSearch()
+      }
+
       // Store provider in local storage
       this.persistProvider()
 
-      this.isProcessing = true
-      const searchQuery = this.getSearchQuery()
-      const results = await this.$axios
-        .$get(`/api/search/covers?${searchQuery}`)
-        .then((res) => res.results)
-        .catch((error) => {
-          console.error('Failed', error)
-          return []
-        })
-      this.coversFound = results
-      this.isProcessing = false
+      // Setup socket listeners if not already done
+      this.addSocketListeners()
+
+      // Clear previous results
+      this.coversFound = []
       this.hasSearched = true
+      this.searchInProgress = true
+
+      // Generate unique request ID
+      const requestId = this.generateRequestId()
+      this.currentSearchRequestId = requestId
+
+      // Emit search request via WebSocket
+      this.socket.emit('search_covers', {
+        requestId,
+        title: this.searchTitle,
+        author: this.searchAuthor || '',
+        provider: this.provider,
+        podcast: this.isPodcast
+      })
     },
     setCover(coverFile) {
       this.isProcessing = true
@@ -320,6 +434,18 @@ export default {
           this.isProcessing = false
         })
     }
+  },
+  mounted() {
+    // Setup socket listeners when component is mounted
+    this.addSocketListeners()
+  },
+  beforeDestroy() {
+    // Cancel any ongoing search when component is destroyed
+    if (this.searchInProgress) {
+      this.cancelCurrentSearch()
+    }
+    // Remove socket listeners
+    this.removeSocketListeners()
   }
 }
 </script>
diff --git a/client/components/modals/item/tabs/Match.vue b/client/components/modals/item/tabs/Match.vue
index 41043be71..3faa26b27 100644
--- a/client/components/modals/item/tabs/Match.vue
+++ b/client/components/modals/item/tabs/Match.vue
@@ -77,8 +77,8 @@
           <ui-checkbox v-model="selectedMatchUsage.author" checkbox-bg="bg" @input="checkboxToggled" />
           <div class="grow ml-4">
             <ui-text-input-with-label v-model="selectedMatch.author" :disabled="!selectedMatchUsage.author" :label="$strings.LabelAuthor" />
-            <p v-if="mediaMetadata.authorName" class="text-xs ml-1 text-white/60">
-              {{ $strings.LabelCurrently }} <a title="$strings.LabelClickToUseCurrentValue" class="cursor-pointer hover:underline" @click.stop="setMatchFieldValue('author', mediaMetadata.authorName)">{{ mediaMetadata.authorName }}</a>
+            <p v-if="mediaMetadata.authorName || (isPodcast && mediaMetadata.author)" class="text-xs ml-1 text-white/60">
+              {{ $strings.LabelCurrently }} <a title="$strings.LabelClickToUseCurrentValue" class="cursor-pointer hover:underline" @click.stop="setMatchFieldValue('author', isPodcast ? mediaMetadata.author : mediaMetadata.authorName)">{{ isPodcast ? mediaMetadata.author : mediaMetadata.authorName }}</a>
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -400,7 +400,9 @@ export default {
         this.$toast.warning(this.$strings.ToastTitleRequired)
         return
       }
-      this.persistProvider()
+      if (!this.isPodcast) {
+        this.persistProvider()
+      }
       this.runSearch()
     },
     async runSearch() {
diff --git a/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue b/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue
index b2cebe84e..0222528e3 100644
--- a/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue
+++ b/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue
@@ -94,7 +94,6 @@ export default {
       }
 
       this.processing = false
-      this.$toast.success(`${this.episodes.length} episode${this.episodes.length > 1 ? 's' : ''} removed`)
       this.show = false
       this.$emit('clearSelected')
     }
diff --git a/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeMatch.vue b/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeMatch.vue
index dbea4e70b..c7ac60cd3 100644
--- a/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeMatch.vue
+++ b/client/components/modals/podcast/tabs/EpisodeMatch.vue
@@ -114,7 +114,7 @@ export default {
         .$patch(`/api/podcasts/${this.libraryItem.id}/episode/${this.episodeId}`, updatePayload)
         .then(() => {
           this.isProcessing = false
-          this.$toast.success('Podcast episode updated')
+          this.$toast.success(this.$strings.ToastPodcastEpisodeUpdated)
           this.$emit('selectTab', 'details')
         })
         .catch((error) => {
diff --git a/client/components/stats/PreviewIcons.vue b/client/components/stats/PreviewIcons.vue
index 18cd1daba..185adfb70 100644
--- a/client/components/stats/PreviewIcons.vue
+++ b/client/components/stats/PreviewIcons.vue
@@ -1,9 +1,7 @@
 <template>
   <div class="flex flex-wrap justify-center mt-6">
     <div class="flex p-2">
-      <svg class="h-14 w-14" viewBox="0 0 24 24">
-        <path fill="currentColor" d="M9 3V18H12V3H9M12 5L16 18L19 17L15 4L12 5M5 5V18H8V5H5M3 19V21H21V19H3Z" />
-      </svg>
+      <span class="material-symbols text-5xl py-1">newsstand</span>
       <div class="px-1">
         <p class="text-4.5xl leading-none font-bold">{{ $formatNumber(totalItems) }}</p>
         <p class="text-xs md:text-sm text-white/80">{{ $strings.LabelStatsItemsInLibrary }}</p>
@@ -19,9 +17,7 @@
     </div>
 
     <div v-if="isBookLibrary" class="flex p-2">
-      <svg class="h-14 w-14" viewBox="0 0 24 24">
-        <path fill="currentColor" d="M12,4A4,4 0 0,1 16,8A4,4 0 0,1 12,12A4,4 0 0,1 8,8A4,4 0 0,1 12,4M12,6A2,2 0 0,0 10,8A2,2 0 0,0 12,10A2,2 0 0,0 14,8A2,2 0 0,0 12,6M12,13C14.67,13 20,14.33 20,17V20H4V17C4,14.33 9.33,13 12,13M12,14.9C9.03,14.9 5.9,16.36 5.9,17V18.1H18.1V17C18.1,16.36 14.97,14.9 12,14.9Z" />
-      </svg>
+      <span class="material-symbols text-5xl py-1">person</span>
       <div class="px-1">
         <p class="text-4.5xl leading-none font-bold">{{ $formatNumber(totalAuthors) }}</p>
         <p class="text-xs md:text-sm text-white/80">{{ $strings.LabelStatsAuthors }}</p>
diff --git a/client/components/ui/MultiSelect.vue b/client/components/ui/MultiSelect.vue
index bf0d1ec99..c7572ba50 100644
--- a/client/components/ui/MultiSelect.vue
+++ b/client/components/ui/MultiSelect.vue
@@ -4,10 +4,11 @@
     <div ref="wrapper" class="relative">
       <form @submit.prevent="submitForm">
         <div ref="inputWrapper" role="list" style="min-height: 36px" class="flex-wrap relative w-full shadow-xs flex items-center border border-gray-600 rounded-sm px-2 py-1" :class="wrapperClass" @click.stop.prevent="clickWrapper" @mouseup.stop.prevent @mousedown.prevent>
-          <div v-for="item in selected" :key="item" role="listitem" class="rounded-full px-2 py-1 mx-0.5 my-0.5 text-xs bg-bg flex flex-nowrap break-all items-center relative">
+          <!-- Use index in v-for and key in case the same key exists multiple times -->
+          <div v-for="(item, idx) in selected" :key="item + '-' + idx" role="listitem" class="rounded-full px-2 py-1 mx-0.5 my-0.5 text-xs bg-bg flex flex-nowrap break-all items-center relative">
             <div v-if="!disabled" class="w-full h-full rounded-full absolute top-0 left-0 px-1 bg-bg/75 flex items-center justify-end opacity-0 hover:opacity-100" :class="{ 'opacity-100': inputFocused }">
               <button v-if="showEdit" type="button" :aria-label="$strings.ButtonEdit" class="material-symbols text-white hover:text-warning cursor-pointer" style="font-size: 1.1rem" @click.stop="editItem(item)">edit</button>
-              <button type="button" :aria-label="$strings.ButtonRemove" class="material-symbols text-white hover:text-error focus:text-error cursor-pointer" style="font-size: 1.1rem" @click.stop="removeItem(item)" @keydown.enter.stop.prevent="removeItem(item)" @focus="setInputFocused(true)" @blur="setInputFocused(false)" tabindex="0">close</button>
+              <button type="button" :aria-label="$strings.ButtonRemove" class="material-symbols text-white hover:text-error focus:text-error cursor-pointer" style="font-size: 1.1rem" @click.stop="removeItem(item, idx)" @keydown.enter.stop.prevent="removeItem(item, idx)" @focus="setInputFocused(true)" @blur="setInputFocused(false)" tabindex="0">close</button>
             </div>
             {{ item }}
           </div>
@@ -259,8 +260,9 @@ export default {
       }
       this.focus()
     },
-    removeItem(item) {
-      var remaining = this.selected.filter((i) => i !== item)
+    removeItem(item, idx) {
+      var remaining = this.selected.slice()
+      remaining.splice(idx, 1)
       this.$emit('input', remaining)
       this.$emit('removedItem', item)
       this.$nextTick(() => {
diff --git a/client/components/ui/ReadIconBtn.vue b/client/components/ui/ReadIconBtn.vue
index a6d463542..68616eaf5 100644
--- a/client/components/ui/ReadIconBtn.vue
+++ b/client/components/ui/ReadIconBtn.vue
@@ -1,12 +1,8 @@
 <template>
   <button :aria-label="isRead ? $strings.MessageMarkAsNotFinished : $strings.MessageMarkAsFinished" class="icon-btn rounded-md flex items-center justify-center h-9 w-9 relative" :class="borderless ? '' : 'bg-primary border border-gray-600'" @click="clickBtn">
-    <div class="w-5 h-5 text-white relative">
-      <svg v-if="isRead" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="rgb(63, 181, 68)">
-        <path d="M19 1H5c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L3 15.93c0 .69.35 1.3.88 1.66L12 23l8.11-5.41c.53-.36.88-.97.88-1.66L21 3c0-1.1-.9-2-2-2zm-9 15l-5-5 1.41-1.41L10 13.17l7.59-7.59L19 7l-9 9z" />
-      </svg>
-      <svg v-else xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
-        <path d="M19 1H5c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L3 15.93c0 .69.35 1.3.88 1.66L12 23l8.11-5.41c.53-.36.88-.97.88-1.66L21 3c0-1.1-.9-2-2-2zm-7 19.6l-7-4.66V3h14v12.93l-7 4.67zm-2.01-7.42l-2.58-2.59L6 12l4 4 8-8-1.42-1.42z" />
-      </svg>
+    <div class="w-5 h-5 relative">
+      <span v-if="isRead" class="material-symbols fill text-xl text-success">beenhere</span>
+      <span v-else class="material-symbols text-xl text-white">beenhere</span>
     </div>
   </button>
 </template>
diff --git a/client/components/widgets/ExplicitIndicator.vue b/client/components/widgets/ExplicitIndicator.vue
index 601b9be46..ff50569f1 100644
--- a/client/components/widgets/ExplicitIndicator.vue
+++ b/client/components/widgets/ExplicitIndicator.vue
@@ -1,40 +1,6 @@
 <template>
   <ui-tooltip :text="$strings.LabelExplicit" direction="top">
-    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12px" height="12px" viewBox="0 0 512 512" class="ml-1">
-      <path
-        fill="white"
-        d="M 89.00,40.12
-           C 89.00,40.12 127.00,40.12 127.00,40.12
-             127.00,40.12 198.00,40.12 198.00,40.12
-             198.00,40.12 416.00,40.12 416.00,40.12
-             446.58,40.05 472.95,66.42 473.00,97.00
-             473.00,97.00 473.00,303.00 473.00,303.00
-             473.00,303.00 473.00,418.00 473.00,418.00
-             472.65,447.55 445.06,472.95 416.00,473.00
-             416.00,473.00 210.00,473.00 210.00,473.00
-             210.00,473.00 95.00,473.00 95.00,473.00
-             65.45,472.65 40.05,445.06 40.00,416.00
-             40.00,416.00 40.00,136.00 40.00,136.00
-             40.00,136.00 40.00,109.00 40.00,109.00
-             40.00,109.00 40.00,96.00 40.00,96.00
-             40.07,81.58 46.89,67.14 57.01,57.01
-             61.17,52.86 64.86,50.13 70.00,47.31
-             77.25,43.33 81.02,42.18 89.00,40.12 Z
-           M 337.00,121.00
-           C 337.00,121.00 175.00,121.00 175.00,121.00
-             175.00,121.00 175.00,392.00 175.00,392.00
-             175.00,392.00 337.00,392.00 337.00,392.00
-             337.00,392.00 337.00,349.00 337.00,349.00
-             337.00,349.00 226.00,349.00 226.00,349.00
-             226.00,349.00 226.00,274.00 226.00,274.00
-             226.00,274.00 332.00,274.00 332.00,274.00
-             332.00,274.00 332.00,232.00 332.00,232.00
-             332.00,232.00 226.00,232.00 226.00,232.00
-             226.00,232.00 226.00,164.00 226.00,164.00
-             226.00,164.00 337.00,164.00 337.00,164.00
-             337.00,164.00 337.00,121.00 337.00,121.00 Z"
-      />
-    </svg>
+    <span class="material-symbols fill text-sm ml-1 !block">explicit</span>
   </ui-tooltip>
 </template>
 
diff --git a/client/components/widgets/ItemSlider.vue b/client/components/widgets/ItemSlider.vue
index 880654a44..5b96e51b4 100644
--- a/client/components/widgets/ItemSlider.vue
+++ b/client/components/widgets/ItemSlider.vue
@@ -132,10 +132,10 @@ export default {
     editAuthor(author) {
       this.$store.commit('globals/showEditAuthorModal', author)
     },
-    editItem(libraryItem) {
+    editItem(libraryItem, tab = 'details') {
       var itemIds = this.items.map((e) => e.id)
       this.$store.commit('setBookshelfBookIds', itemIds)
-      this.$store.commit('showEditModal', libraryItem)
+      this.$store.commit('showEditModalOnTab', { libraryItem, tab: tab || 'details' })
     },
     selectItem(payload) {
       this.$emit('selectEntity', payload)
diff --git a/client/layouts/default.vue b/client/layouts/default.vue
index 9f15af67e..4b9729248 100644
--- a/client/layouts/default.vue
+++ b/client/layouts/default.vue
@@ -199,7 +199,7 @@ export default {
           }
         } else {
           console.error('User has no more accessible libraries')
-          this.$store.commit('libraries/setCurrentLibrary', null)
+          this.$store.commit('libraries/setCurrentLibrary', { id: null })
         }
       }
     },
diff --git a/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js b/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js
index fc8a41256..f1571f70e 100644
--- a/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js
+++ b/client/mixins/bookshelfCardsHelpers.js
@@ -118,8 +118,8 @@ export default {
         propsData: props,
         parent: this,
         created() {
-          this.$on('edit', (entity) => {
-            if (_this.editEntity) _this.editEntity(entity)
+          this.$on('edit', (entity, tab) => {
+            if (_this.editEntity) _this.editEntity(entity, tab)
           })
           this.$on('select', ({ entity, shiftKey }) => {
             if (_this.selectEntity) _this.selectEntity(entity, shiftKey)
diff --git a/client/package-lock.json b/client/package-lock.json
index b27a3cf6e..3c6d75887 100644
--- a/client/package-lock.json
+++ b/client/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "audiobookshelf-client",
-  "version": "2.27.0",
+  "version": "2.30.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "audiobookshelf-client",
-      "version": "2.27.0",
+      "version": "2.30.0",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@nuxtjs/axios": "^5.13.6",
diff --git a/client/package.json b/client/package.json
index f647026e2..280e26c56 100644
--- a/client/package.json
+++ b/client/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "audiobookshelf-client",
-  "version": "2.27.0",
+  "version": "2.30.0",
   "buildNumber": 1,
   "description": "Self-hosted audiobook and podcast client",
   "main": "index.js",
diff --git a/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue b/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
index 708a7e0a1..4d6c0e41d 100644
--- a/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
+++ b/client/pages/audiobook/_id/chapters.vue
@@ -12,24 +12,24 @@
       <p class="text-base font-mono ml-4 hidden md:block">{{ $secondsToTimestamp(mediaDurationRounded) }}</p>
     </div>
 
-    <div class="flex flex-wrap-reverse lg:flex-nowrap justify-center py-4 px-4">
+    <div class="flex flex-wrap-reverse min-[1120px]:flex-nowrap justify-center py-4 px-4">
       <div class="w-full max-w-3xl py-4">
         <div class="flex items-center">
-          <div class="w-12 hidden lg:block" />
+          <div class="w-12 hidden min-w-[1120px]:block" />
           <p class="text-lg mb-4 font-semibold">{{ $strings.HeaderChapters }}</p>
           <div class="grow" />
           <ui-checkbox v-model="showSecondInputs" checkbox-bg="primary" small label-class="text-sm text-gray-200 pl-1" :label="$strings.LabelShowSeconds" class="mx-2" />
-          <div class="w-32 hidden lg:block" />
+          <div class="w-32 hidden min-[1120px]:block" />
         </div>
         <div class="flex items-center mb-3 py-1 -mx-1">
-          <div class="w-12 hidden lg:block" />
+          <div class="w-12 hidden min-[1120px]:block" />
           <ui-btn v-if="chapters.length" color="bg-primary" small class="mx-1 whitespace-nowrap" @click.stop="removeAllChaptersClick">{{ $strings.ButtonRemoveAll }}</ui-btn>
           <ui-btn v-if="newChapters.length > 1" :color="showShiftTimes ? 'bg-bg' : 'bg-primary'" class="mx-1 whitespace-nowrap" small @click="showShiftTimes = !showShiftTimes">{{ $strings.ButtonShiftTimes }}</ui-btn>
           <ui-btn color="bg-primary" small :class="{ 'mx-1': newChapters.length > 1 }" @click="showFindChaptersModal = true">{{ $strings.ButtonLookup }}</ui-btn>
           <div class="grow" />
           <ui-btn v-if="hasChanges" small class="mx-1" @click.stop="resetChapters">{{ $strings.ButtonReset }}</ui-btn>
           <ui-btn v-if="hasChanges" color="bg-success" class="mx-1" :disabled="!hasChanges" small @click="saveChapters">{{ $strings.ButtonSave }}</ui-btn>
-          <div class="w-32 hidden lg:block" />
+          <div class="w-32 hidden min-[1120px]:block" />
         </div>
 
         <div class="overflow-hidden">
@@ -53,54 +53,104 @@
 
         <div class="flex text-xs uppercase text-gray-300 font-semibold mb-2">
           <div class="w-8 min-w-8 md:w-12 md:min-w-12"></div>
-          <div class="w-24 min-w-24 md:w-32 md:min-w-32 px-2">{{ $strings.LabelStart }}</div>
-          <div class="grow px-2">{{ $strings.LabelTitle }}</div>
+          <div class="w-38 min-w-38 md:w-40 md:min-w-40 px-1 pl-8">{{ $strings.LabelStart }}</div>
+          <div class="grow px-1 min-w-54">{{ $strings.LabelTitle }}</div>
+          <div class="w-7 min-w-7 px-1 flex items-center justify-center">
+            <ui-tooltip :text="allChaptersLocked ? $strings.TooltipUnlockAllChapters : $strings.TooltipLockAllChapters" direction="bottom">
+              <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center cursor-pointer transition-colors duration-150" :class="allChaptersLocked ? 'text-orange-400 hover:text-orange-300' : 'text-gray-300 hover:text-white'" @click="toggleAllChaptersLock">
+                <span class="material-symbols text-xl">{{ allChaptersLocked ? 'lock' : 'lock_open' }}</span>
+              </button>
+            </ui-tooltip>
+          </div>
           <div class="w-32"></div>
         </div>
-        <template v-for="chapter in newChapters">
-          <div :key="chapter.id" class="flex py-1">
-            <div class="w-8 min-w-8 md:w-12 md:min-w-12">#{{ chapter.id + 1 }}</div>
-            <div class="w-24 min-w-24 md:w-32 md:min-w-32 px-1">
-              <ui-text-input v-if="showSecondInputs" v-model="chapter.start" type="number" class="text-xs" @change="checkChapters" />
-              <ui-time-picker v-else class="text-xs" v-model="chapter.start" :show-three-digit-hour="mediaDuration >= 360000" @change="checkChapters" />
-            </div>
-            <div class="grow px-1">
-              <ui-text-input v-model="chapter.title" @change="checkChapters" class="text-xs min-w-52" />
-            </div>
-            <div class="w-32 min-w-32 px-2 py-1">
-              <div class="flex items-center">
-                <ui-tooltip :text="$strings.MessageRemoveChapter" direction="bottom">
-                  <button v-if="newChapters.length > 1" class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-error transform hover:scale-110 duration-150" @click="removeChapter(chapter)">
-                    <span class="material-symbols text-base">remove</span>
-                  </button>
-                </ui-tooltip>
+        <div v-for="chapter in newChapters" :key="chapter.id" class="flex py-1">
+          <div class="w-8 min-w-8 md:w-12 md:min-w-12">#{{ chapter.id + 1 }}</div>
+          <div class="w-38 min-w-38 md:w-40 md:min-w-40 px-1">
+            <div class="flex items-center gap-1">
+              <ui-tooltip :text="$strings.TooltipSubtractOneSecond" direction="bottom">
+                <button
+                  class="w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-white transform hover:scale-110 duration-150 flex-shrink-0"
+                  :class="{ 'opacity-50 cursor-not-allowed': chapter.id === 0 && chapter.start - timeIncrementAmount < 0 }"
+                  @click="incrementChapterTime(chapter, -timeIncrementAmount)"
+                  :disabled="chapter.id === 0 && chapter.start - timeIncrementAmount < 0"
+                >
+                  <span class="material-symbols text-sm">remove</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
 
-                <ui-tooltip :text="$strings.MessageInsertChapterBelow" direction="bottom">
-                  <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-success transform hover:scale-110 duration-150" @click="addChapter(chapter)">
-                    <span class="material-symbols text-lg">add</span>
-                  </button>
-                </ui-tooltip>
-
-                <ui-tooltip :text="selectedChapterId === chapter.id && isPlayingChapter ? $strings.MessagePauseChapter : $strings.MessagePlayChapter" direction="bottom">
-                  <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-white transform hover:scale-110 duration-150" @click="playChapter(chapter)">
-                    <widgets-loading-spinner v-if="selectedChapterId === chapter.id && isLoadingChapter" />
-                    <span v-else-if="selectedChapterId === chapter.id && isPlayingChapter" class="material-symbols text-base">pause</span>
-                    <span v-else class="material-symbols text-base">play_arrow</span>
-                  </button>
-                </ui-tooltip>
-
-                <ui-tooltip v-if="chapter.error" :text="chapter.error" direction="left">
-                  <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-error">
-                    <span class="material-symbols text-lg">error_outline</span>
-                  </button>
-                </ui-tooltip>
+              <div class="flex-1 min-w-0">
+                <ui-text-input v-if="showSecondInputs" v-model="chapter.start" type="number" class="text-xs" @change="checkChapters" />
+                <ui-time-picker v-else class="text-xs" v-model="chapter.start" :show-three-digit-hour="mediaDuration >= 360000" @change="checkChapters" />
               </div>
+
+              <ui-tooltip :text="$strings.TooltipAddOneSecond" direction="bottom">
+                <button class="w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-white transform hover:scale-110 duration-150 flex-shrink-0" :class="{ 'opacity-50 cursor-not-allowed': chapter.start + timeIncrementAmount >= mediaDuration }" @click="incrementChapterTime(chapter, timeIncrementAmount)" :disabled="chapter.start + timeIncrementAmount >= mediaDuration">
+                  <span class="material-symbols text-sm">add</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
             </div>
           </div>
-        </template>
+          <div class="grow px-1">
+            <ui-text-input v-model="chapter.title" @change="checkChapters" class="text-xs min-w-52" />
+          </div>
+          <div class="w-7 min-w-7 px-1 py-1">
+            <div class="flex items-center justify-center">
+              <ui-tooltip :text="lockedChapters.has(chapter.id) ? $strings.TooltipUnlockChapter : $strings.TooltipLockChapter" direction="bottom">
+                <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center transform hover:scale-110 duration-150 flex-shrink-0" :class="lockedChapters.has(chapter.id) ? 'text-orange-400 hover:text-orange-300' : 'text-gray-300 hover:text-white'" @click="toggleChapterLock(chapter, $event)">
+                  <span class="material-symbols text-base">{{ lockedChapters.has(chapter.id) ? 'lock' : 'lock_open' }}</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="w-32 min-w-32 px-2 py-1">
+            <div class="flex items-center">
+              <ui-tooltip :text="$strings.MessageRemoveChapter" direction="bottom">
+                <button v-if="newChapters.length > 1" class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-error transform hover:scale-110 duration-150" @click="removeChapter(chapter)">
+                  <span class="material-symbols text-base">delete</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
+
+              <ui-tooltip :text="$strings.MessageInsertChapterBelow" direction="bottom">
+                <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-success transform hover:scale-110 duration-150" @click="addChapter(chapter)">
+                  <span class="material-symbols text-lg">add_row_below</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
+              <ui-tooltip :text="selectedChapterId === chapter.id && isPlayingChapter ? $strings.MessagePauseChapter : $strings.MessagePlayChapter" direction="bottom">
+                <button :disabled="!getAudioTrackForTime(chapter.start)" class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-white transform hover:scale-110 duration-150 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed" @click="playChapter(chapter)">
+                  <widgets-loading-spinner v-if="selectedChapterId === chapter.id && isLoadingChapter" />
+                  <span v-else-if="selectedChapterId === chapter.id && isPlayingChapter" class="material-symbols text-base">pause</span>
+                  <span v-else class="material-symbols text-xl">play_arrow</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
+              <ui-tooltip v-if="selectedChapterId === chapter.id && (isPlayingChapter || isLoadingChapter)" :text="$strings.TooltipAdjustChapterStart" direction="bottom">
+                <div class="ml-2 text-xs text-gray-300 font-mono min-w-10 cursor-pointer hover:text-white transition-colors duration-150" @click="adjustChapterStartTime(chapter)">{{ elapsedTime }}s</div>
+              </ui-tooltip>
+              <ui-tooltip v-if="chapter.error" :text="chapter.error" direction="left">
+                <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-error">
+                  <span class="material-symbols text-lg">error_outline</span>
+                </button>
+              </ui-tooltip>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="flex items-center mt-4 mb-2">
+          <div class="w-8 min-w-8 md:w-12 md:min-w-12"></div>
+          <div class="w-38 min-w-38 md:w-40 md:min-w-40 px-1"></div>
+          <div class="flex items-center gap-2 grow px-1">
+            <ui-text-input v-model="bulkChapterInput" :placeholder="$strings.PlaceholderBulkChapterInput" class="text-xs grow min-w-52" @keyup.enter="handleBulkChapterAdd" />
+          </div>
+          <div class="w-39 min-w-39 px-1 py-1">
+            <ui-tooltip :text="$strings.TooltipAddChapters" direction="bottom" class="inline-block align-middle">
+              <button class="w-5 h-5 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-success transform hover:scale-110 duration-150 flex-shrink-0" :aria-label="$strings.TooltipAddChapters" :class="{ 'opacity-50 cursor-not-allowed': !bulkChapterInput.trim() }" :disabled="!bulkChapterInput.trim()" @click="handleBulkChapterAdd">
+                <span class="material-symbols text-lg">add</span>
+              </button>
+            </ui-tooltip>
+          </div>
+        </div>
       </div>
 
-      <div class="w-full max-w-xl py-4 px-2">
+      <div class="w-full max-w-3xl min-[1120px]:max-w-xl py-4 px-2">
         <div class="flex items-center mb-4 py-1">
           <p class="text-lg font-semibold">{{ $strings.HeaderAudioTracks }}</p>
           <div class="grow" />
@@ -110,23 +160,19 @@
           </ui-tooltip>
         </div>
         <div class="flex text-xs uppercase text-gray-300 font-semibold mb-2">
-          <div class="grow">{{ $strings.LabelFilename }}</div>
+          <div class="grow min-[1120px]:max-w-64 xl:max-w-sm">{{ $strings.LabelFilename }}</div>
           <div class="w-20">{{ $strings.LabelDuration }}</div>
           <div class="w-20 hidden md:block text-center">{{ $strings.HeaderChapters }}</div>
         </div>
-        <template v-for="track in audioTracks">
-          <div :key="track.ino" class="flex items-center py-2" :class="currentTrackIndex === track.index && isPlayingChapter ? 'bg-success/10' : ''">
-            <div class="grow max-w-[calc(100%-80px)] pr-2">
-              <p class="text-xs truncate max-w-sm">{{ track.metadata.filename }}</p>
-            </div>
-            <div class="w-20" style="min-width: 80px">
-              <p class="text-xs font-mono text-gray-200">{{ $secondsToTimestamp(Math.round(track.duration), false, true) }}</p>
-            </div>
-            <div class="w-20 hidden md:flex justify-center" style="min-width: 80px">
-              <span v-if="(track.chapters || []).length" class="material-symbols text-success text-sm">check</span>
-            </div>
+        <div v-for="track in audioTracks" :key="track.ino" class="flex items-center py-2" :class="currentTrackIndex === track.index && isPlayingChapter ? 'bg-success/10' : ''">
+          <div class="pr-2 grow min-[1120px]:max-w-64 xl:max-w-sm">
+            <p class="text-xs truncate">{{ track.metadata.filename }}</p>
           </div>
-        </template>
+          <div class="w-20" style="min-width: 80px">
+            <p class="text-xs font-mono text-gray-200">{{ $secondsToTimestamp(Math.round(track.duration), false, true) }}</p>
+          </div>
+          <div class="w-20 hidden md:flex justify-center" style="min-width: 80px"><span v-if="(track.chapters || []).length" class="material-symbols text-success text-sm">check</span></div>
+        </div>
       </div>
     </div>
 
@@ -134,6 +180,7 @@
       <ui-loading-indicator />
     </div>
 
+    <!-- audible chapter lookup modal -->
     <modals-modal v-model="showFindChaptersModal" name="edit-book" :width="500" :processing="findingChapters">
       <template #outer>
         <div class="absolute top-0 left-0 p-5 w-2/3 overflow-hidden pointer-events-none">
@@ -159,12 +206,16 @@
           </div>
         </div>
         <div v-else class="w-full p-4">
-          <div class="flex justify-between mb-4">
+          <div class="flex mb-4">
+            <button class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-gray-300 hover:text-white flex-shrink-0" :aria-label="$strings.ButtonBack" @click="resetChapterLookupData">
+              <span class="material-symbols text-lg">arrow_back</span>
+            </button>
             <p>
-              {{ $strings.LabelDurationFound }} <span class="font-semibold">{{ $secondsToTimestamp(chapterData.runtimeLengthSec) }}</span
-              ><br />
+              {{ $strings.LabelDurationFound }} <span class="font-semibold">{{ $secondsToTimestamp(chapterData.runtimeLengthSec) }}</span>
+              <br />
               <span class="font-semibold" :class="{ 'text-warning': chapters.length !== chapterData.chapters.length }">{{ chapterData.chapters.length }}</span> {{ $strings.LabelChaptersFound }}
             </p>
+            <div class="grow" />
             <p>
               {{ $strings.LabelYourAudiobookDuration }}: <span class="font-semibold">{{ $secondsToTimestamp(mediaDurationRounded) }}</span
               ><br />
@@ -198,17 +249,49 @@
               <p class="pl-2">{{ $strings.MessageChapterStartIsAfter }}</p>
             </div>
           </div>
-          <div class="flex items-center pt-2">
-            <ui-btn small color="bg-primary" class="mr-1" @click="applyChapterNamesOnly">{{ $strings.ButtonMapChapterTitles }}</ui-btn>
-            <ui-tooltip :text="$strings.MessageMapChapterTitles" direction="top" class="flex items-center">
-              <span class="material-symbols text-xl text-gray-200">info</span>
-            </ui-tooltip>
-            <div class="grow" />
+          <div class="flex items-center pt-2 justify-between">
+            <div class="flex items-center gap-2">
+              <ui-btn small color="bg-primary" @click="applyChapterNamesOnly">{{ $strings.ButtonMapChapterTitles }}</ui-btn>
+              <ui-tooltip :text="$strings.MessageMapChapterTitles" direction="top" class="flex items-center">
+                <span class="material-symbols text-xl text-gray-200">info</span>
+              </ui-tooltip>
+            </div>
             <ui-btn small color="bg-success" @click="applyChapterData">{{ $strings.ButtonApplyChapters }}</ui-btn>
           </div>
         </div>
       </div>
     </modals-modal>
+
+    <!-- create bulk chapters modal -->
+    <modals-modal v-model="showBulkChapterModal" name="bulk-chapters" :width="400">
+      <template #outer>
+        <div class="absolute top-0 left-0 p-5 w-2/3 overflow-hidden pointer-events-none">
+          <p class="text-3xl text-white truncate pointer-events-none">{{ $strings.HeaderBulkChapterModal }}</p>
+        </div>
+      </template>
+      <div class="w-full h-full max-h-full text-sm rounded-lg bg-bg shadow-lg border border-black-300 relative p-6">
+        <div class="flex flex-col space-y-8">
+          <p class="text-base">{{ $strings.MessageBulkChapterPattern }}</p>
+
+          <div v-if="detectedPattern" class="text-sm text-gray-400 bg-gray-800 p-2 rounded">
+            <strong>{{ $strings.LabelDetectedPattern }}</strong> "{{ detectedPattern.before }}{{ formatNumberWithPadding(detectedPattern.startingNumber, detectedPattern) }}{{ detectedPattern.after }}"
+            <br />
+            <strong>{{ $strings.LabelNextChapters }}</strong>
+            "{{ detectedPattern.before }}{{ formatNumberWithPadding(detectedPattern.startingNumber + 1, detectedPattern) }}{{ detectedPattern.after }}", "{{ detectedPattern.before }}{{ formatNumberWithPadding(detectedPattern.startingNumber + 2, detectedPattern) }}{{ detectedPattern.after }}", etc.
+          </div>
+          <div class="flex px-1 items-center">
+            <label class="text-base font-medium">{{ $strings.LabelNumberOfChapters }}</label>
+            <div class="grow" />
+            <ui-text-input v-model="bulkChapterCount" type="number" min="1" max="50" class="w-14" :style="{ height: `2em` }" @keyup.enter="addBulkChapters" />
+          </div>
+          <div class="flex px-1 items-center">
+            <ui-btn small @click="showBulkChapterModal = false">{{ $strings.ButtonCancel }}</ui-btn>
+            <div class="grow" />
+            <ui-btn small color="bg-success" @click="addBulkChapters">{{ $strings.ButtonAddChapters }}</ui-btn>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </modals-modal>
   </div>
 </template>
 
@@ -265,7 +348,17 @@ export default {
       removeBranding: false,
       showSecondInputs: false,
       audibleRegions: ['US', 'CA', 'UK', 'AU', 'FR', 'DE', 'JP', 'IT', 'IN', 'ES'],
-      hasChanges: false
+      hasChanges: false,
+      timeIncrementAmount: 1,
+      elapsedTime: 0,
+      playStartTime: null,
+      elapsedTimeInterval: null,
+      lockedChapters: new Set(),
+      lastSelectedLockIndex: null,
+      bulkChapterInput: '',
+      showBulkChapterModal: false,
+      bulkChapterCount: 1,
+      detectedPattern: null
     }
   },
   computed: {
@@ -304,9 +397,18 @@ export default {
     },
     selectedChapterId() {
       return this.selectedChapter ? this.selectedChapter.id : null
+    },
+    allChaptersLocked() {
+      return this.newChapters.length > 0 && this.newChapters.every((chapter) => this.lockedChapters.has(chapter.id))
     }
   },
   methods: {
+    formatNumberWithPadding(number, pattern) {
+      if (!pattern || !pattern.hasLeadingZeros || !pattern.originalPadding) {
+        return number.toString()
+      }
+      return number.toString().padStart(pattern.originalPadding, '0')
+    },
     setChaptersFromTracks() {
       let currentStartTime = 0
       let index = 0
@@ -321,7 +423,7 @@ export default {
         currentStartTime += track.duration
       }
       this.newChapters = chapters
-
+      this.lockedChapters = new Set()
       this.checkChapters()
     },
     toggleRemoveBranding() {
@@ -334,19 +436,22 @@ export default {
 
       const amount = Number(this.shiftAmount)
 
-      const lastChapter = this.newChapters[this.newChapters.length - 1]
-      if (lastChapter.start + amount > this.mediaDurationRounded) {
-        this.$toast.error(this.$strings.ToastChaptersInvalidShiftAmountLast)
-        return
-      }
+      // Check if any unlocked chapters would be affected negatively
+      const unlockedChapters = this.newChapters.filter((chap) => !this.lockedChapters.has(chap.id))
 
-      if (this.newChapters[1].start + amount <= 0) {
-        this.$toast.error(this.$strings.ToastChaptersInvalidShiftAmountStart)
+      if (unlockedChapters.length === 0) {
+        this.$toast.warning(this.$strings.ToastChaptersAllLocked)
         return
       }
 
       for (let i = 0; i < this.newChapters.length; i++) {
         const chap = this.newChapters[i]
+
+        // Skip locked chapters
+        if (this.lockedChapters.has(chap.id)) {
+          continue
+        }
+
         chap.end = Math.min(chap.end + amount, this.mediaDuration)
         if (i > 0) {
           chap.start = Math.max(0, chap.start + amount)
@@ -354,6 +459,83 @@ export default {
       }
       this.checkChapters()
     },
+    incrementChapterTime(chapter, amount) {
+      if (chapter.id === 0 && chapter.start + amount < 0) {
+        return
+      }
+      if (chapter.start + amount >= this.mediaDuration) {
+        return
+      }
+
+      chapter.start = Math.max(0, chapter.start + amount)
+      this.checkChapters()
+    },
+    adjustChapterStartTime(chapter) {
+      const newStartTime = chapter.start + this.elapsedTime
+      chapter.start = newStartTime
+      this.checkChapters()
+      this.$toast.success(this.$strings.ToastChapterStartTimeAdjusted.replace('{0}', this.elapsedTime))
+
+      this.destroyAudioEl()
+    },
+    startElapsedTimeTracking() {
+      this.elapsedTime = 0
+      this.playStartTime = Date.now()
+      this.elapsedTimeInterval = setInterval(() => {
+        this.elapsedTime = Math.floor((Date.now() - this.playStartTime) / 1000)
+      }, 100)
+    },
+    stopElapsedTimeTracking() {
+      if (this.elapsedTimeInterval) {
+        clearInterval(this.elapsedTimeInterval)
+        this.elapsedTimeInterval = null
+      }
+      this.elapsedTime = 0
+      this.playStartTime = null
+    },
+    toggleChapterLock(chapter, event) {
+      const chapterId = chapter.id
+
+      if (event.shiftKey && this.lastSelectedLockIndex !== null) {
+        const startIndex = Math.min(this.lastSelectedLockIndex, chapterId)
+        const endIndex = Math.max(this.lastSelectedLockIndex, chapterId)
+        const shouldLock = !this.lockedChapters.has(chapterId)
+
+        for (let i = startIndex; i <= endIndex; i++) {
+          if (shouldLock) {
+            this.lockedChapters.add(i)
+          } else {
+            this.lockedChapters.delete(i)
+          }
+        }
+      } else {
+        if (this.lockedChapters.has(chapterId)) {
+          this.lockedChapters.delete(chapterId)
+        } else {
+          this.lockedChapters.add(chapterId)
+        }
+      }
+
+      this.lastSelectedLockIndex = chapterId
+      this.lockedChapters = new Set(this.lockedChapters)
+    },
+    lockAllChapters() {
+      this.newChapters.forEach((chapter) => {
+        this.lockedChapters.add(chapter.id)
+      })
+      this.lockedChapters = new Set(this.lockedChapters)
+    },
+    unlockAllChapters() {
+      this.lockedChapters.clear()
+      this.lockedChapters = new Set(this.lockedChapters)
+    },
+    toggleAllChaptersLock() {
+      if (this.allChaptersLocked) {
+        this.unlockAllChapters()
+      } else {
+        this.lockAllChapters()
+      }
+    },
     editItem() {
       this.$store.commit('showEditModal', this.libraryItem)
     },
@@ -368,6 +550,10 @@ export default {
       this.checkChapters()
     },
     removeChapter(chapter) {
+      if (this.lockedChapters.has(chapter.id)) {
+        this.$toast.warning(this.$strings.ToastChapterLocked)
+        return
+      }
       this.newChapters = this.newChapters.filter((ch) => ch.id !== chapter.id)
       this.checkChapters()
     },
@@ -408,6 +594,14 @@ export default {
 
       this.hasChanges = hasChanges
     },
+    getAudioTrackForTime(time) {
+      if (typeof time !== 'number') {
+        return null
+      }
+      return this.tracks.find((at) => {
+        return time >= at.startOffset && time < at.startOffset + at.duration
+      })
+    },
     playChapter(chapter) {
       console.log('Play Chapter', chapter.id)
       if (this.selectedChapterId === chapter.id) {
@@ -422,9 +616,12 @@ export default {
         this.destroyAudioEl()
       }
 
-      const audioTrack = this.tracks.find((at) => {
-        return chapter.start >= at.startOffset && chapter.start < at.startOffset + at.duration
-      })
+      const audioTrack = this.getAudioTrackForTime(chapter.start)
+      if (!audioTrack) {
+        console.error('No audio track found for chapter', chapter)
+        return
+      }
+
       this.selectedChapter = chapter
       this.isLoadingChapter = true
 
@@ -451,6 +648,7 @@ export default {
         console.log('Audio playing')
         this.isLoadingChapter = false
         this.isPlayingChapter = true
+        this.startElapsedTimeTracking()
       })
       audioEl.addEventListener('ended', () => {
         console.log('Audio ended')
@@ -473,6 +671,10 @@ export default {
       this.selectedChapter = null
       this.isPlayingChapter = false
       this.isLoadingChapter = false
+      this.stopElapsedTimeTracking()
+    },
+    resetChapterLookupData() {
+      this.chapterData = null
     },
     saveChapters() {
       this.checkChapters()
@@ -506,11 +708,7 @@ export default {
           this.saving = false
           if (data.updated) {
             this.$toast.success(this.$strings.ToastChaptersUpdated)
-            if (this.previousRoute) {
-              this.$router.push(this.previousRoute)
-            } else {
-              this.$router.push(`/item/${this.libraryItem.id}`)
-            }
+            this.reloadLibraryItem()
           } else {
             this.$toast.info(this.$strings.MessageNoUpdatesWereNecessary)
           }
@@ -523,7 +721,7 @@ export default {
     },
     applyChapterNamesOnly() {
       this.newChapters.forEach((chapter, index) => {
-        if (this.chapterData.chapters[index]) {
+        if (this.chapterData.chapters[index] && !this.lockedChapters.has(chapter.id)) {
           chapter.title = this.chapterData.chapters[index].title
         }
       })
@@ -535,7 +733,7 @@ export default {
     },
     applyChapterData() {
       let index = 0
-      this.newChapters = this.chapterData.chapters
+      const audibleChapters = this.chapterData.chapters
         .filter((chap) => chap.startOffsetSec < this.mediaDuration)
         .map((chap) => {
           return {
@@ -545,6 +743,21 @@ export default {
             title: chap.title
           }
         })
+
+      const merged = []
+      let audibleIdx = 0
+      for (let i = 0; i < Math.max(this.newChapters.length, audibleChapters.length); i++) {
+        const isLocked = this.lockedChapters.has(i)
+        if (isLocked && this.newChapters[i]) {
+          merged.push({ ...this.newChapters[i], id: i })
+        } else if (audibleChapters[audibleIdx]) {
+          merged.push({ ...audibleChapters[audibleIdx], id: i })
+          audibleIdx++
+        } else if (this.newChapters[i]) {
+          merged.push({ ...this.newChapters[i], id: i })
+        }
+      }
+      this.newChapters = merged
       this.showFindChaptersModal = false
       this.chapterData = null
 
@@ -643,6 +856,7 @@ export default {
           }
         ]
       }
+      this.lockedChapters = new Set()
       this.checkChapters()
     },
     removeAllChaptersClick() {
@@ -667,11 +881,7 @@ export default {
         .then((data) => {
           if (data.updated) {
             this.$toast.success(this.$strings.ToastChaptersRemoved)
-            if (this.previousRoute) {
-              this.$router.push(this.previousRoute)
-            } else {
-              this.$router.push(`/item/${this.libraryItem.id}`)
-            }
+            this.reloadLibraryItem()
           } else {
             this.$toast.info(this.$strings.MessageNoUpdatesWereNecessary)
           }
@@ -684,6 +894,91 @@ export default {
           this.saving = false
         })
     },
+    handleBulkChapterAdd() {
+      const input = this.bulkChapterInput.trim()
+      if (!input) return
+
+      const numberMatch = input.match(/(\d+)/)
+
+      if (numberMatch) {
+        // Extract the base pattern and number, preserving zero-padding
+        const originalNumberString = numberMatch[1]
+        const foundNumber = parseInt(originalNumberString)
+        const numberIndex = numberMatch.index
+        const beforeNumber = input.substring(0, numberIndex)
+        const afterNumber = input.substring(numberIndex + originalNumberString.length)
+
+        this.detectedPattern = {
+          before: beforeNumber,
+          after: afterNumber,
+          startingNumber: foundNumber,
+          originalPadding: originalNumberString.length,
+          hasLeadingZeros: originalNumberString.length > 1 && originalNumberString.startsWith('0')
+        }
+
+        this.bulkChapterCount = 1
+        this.showBulkChapterModal = true
+      } else {
+        this.addSingleChapterFromInput(input)
+      }
+    },
+    addSingleChapterFromInput(title) {
+      // Find the last chapter to determine where to add the new one
+      const lastChapter = this.newChapters[this.newChapters.length - 1]
+      const newStart = lastChapter ? lastChapter.end : 0
+      const newEnd = Math.min(newStart + 300, this.mediaDuration)
+
+      const newChapter = {
+        id: this.newChapters.length,
+        start: newStart,
+        end: newEnd,
+        title: title
+      }
+
+      this.newChapters.push(newChapter)
+      this.bulkChapterInput = ''
+      this.checkChapters()
+    },
+
+    addBulkChapters() {
+      const count = parseInt(this.bulkChapterCount)
+      if (!count || count < 1 || count > 150) {
+        this.$toast.error(this.$strings.ToastBulkChapterInvalidCount)
+        return
+      }
+
+      const { before, after, startingNumber, originalPadding, hasLeadingZeros } = this.detectedPattern
+      const lastChapter = this.newChapters[this.newChapters.length - 1]
+      const baseStart = lastChapter ? lastChapter.start + 1 : 0
+
+      // Add multiple chapters with the detected pattern
+      for (let i = 0; i < count; i++) {
+        const chapterNumber = startingNumber + i
+        let formattedNumber = chapterNumber.toString()
+
+        // Apply zero-padding if the original had leading zeros
+        if (hasLeadingZeros && originalPadding > 1) {
+          formattedNumber = chapterNumber.toString().padStart(originalPadding, '0')
+        }
+
+        const newStart = baseStart + i
+        const newEnd = Math.min(newStart + i + i, this.mediaDuration)
+
+        const newChapter = {
+          id: this.newChapters.length,
+          start: newStart,
+          end: newEnd,
+          title: `${before}${formattedNumber}${after}`
+        }
+
+        this.newChapters.push(newChapter)
+      }
+
+      this.bulkChapterInput = ''
+      this.showBulkChapterModal = false
+      this.detectedPattern = null
+      this.checkChapters()
+    },
     libraryItemUpdated(libraryItem) {
       if (libraryItem.id === this.libraryItem.id) {
         if (!!libraryItem.media.metadata.asin && this.mediaMetadata.asin !== libraryItem.media.metadata.asin) {
@@ -691,6 +986,18 @@ export default {
         }
         this.libraryItem = libraryItem
       }
+    },
+    reloadLibraryItem() {
+      this.$axios
+        .$get(`/api/items/${this.libraryItem.id}?expanded=1`)
+        .then((data) => {
+          this.libraryItem = data
+          this.initChapters()
+        })
+        .catch((error) => {
+          console.error('Failed to reload library item', error)
+          this.$toast.error(this.$strings.ToastFailedToLoadData)
+        })
     }
   },
   mounted() {
diff --git a/client/pages/login.vue b/client/pages/login.vue
index b6235845a..8e5cde098 100644
--- a/client/pages/login.vue
+++ b/client/pages/login.vue
@@ -189,7 +189,8 @@ export default {
         require('@/plugins/chromecast.js').default(this)
       }
 
-      this.$store.commit('libraries/setCurrentLibrary', userDefaultLibraryId)
+      this.$store.commit('libraries/setLastLoad', 0) // Ensure libraries get loaded again when switching users
+      this.$store.commit('libraries/setCurrentLibrary', { id: userDefaultLibraryId })
       this.$store.commit('user/setUser', user)
       // Access token only returned from login, not authorize
       if (user.accessToken) {
@@ -298,8 +299,8 @@ export default {
       }
 
       if (authMethods.includes('openid')) {
-        // Auto redirect unless query string ?autoLaunch=0
-        if (this.authFormData?.authOpenIDAutoLaunch && this.$route.query?.autoLaunch !== '0') {
+        // Auto redirect unless query string ?autoLaunch=0 OR when explicity requested through ?autoLaunch=1
+        if ((this.authFormData?.authOpenIDAutoLaunch && this.$route.query?.autoLaunch !== '0') || this.$route.query?.autoLaunch == '1') {
           window.location.href = this.openidAuthUri
         }
 
diff --git a/client/plugins/i18n.js b/client/plugins/i18n.js
index 861091757..e4c179016 100644
--- a/client/plugins/i18n.js
+++ b/client/plugins/i18n.js
@@ -29,6 +29,7 @@ const languageCodeMap = {
   ru: { label: 'Русский', dateFnsLocale: 'ru' },
   sl: { label: 'Slovenščina', dateFnsLocale: 'sl' },
   sv: { label: 'Svenska', dateFnsLocale: 'sv' },
+  tr: { label: 'Türkçe', dateFnsLocale: 'tr' },
   uk: { label: 'Українська', dateFnsLocale: 'uk' },
   'vi-vn': { label: 'Tiếng Việt', dateFnsLocale: 'vi' },
   'zh-cn': { label: '简体中文 (Simplified Chinese)', dateFnsLocale: 'zhCN' },
diff --git a/client/store/libraries.js b/client/store/libraries.js
index 8964d9f19..115fb53bf 100644
--- a/client/store/libraries.js
+++ b/client/store/libraries.js
@@ -133,7 +133,7 @@ export const actions = {
         commit('setNumUserPlaylists', numUserPlaylists)
         commit('scanners/setCustomMetadataProviders', customMetadataProviders, { root: true })
 
-        commit('setCurrentLibrary', libraryId)
+        commit('setCurrentLibrary', { id: libraryId })
         return data
       })
       .catch((error) => {
@@ -159,7 +159,7 @@ export const actions = {
       .$get(`/api/libraries`)
       .then((data) => {
         commit('set', data.libraries)
-        commit('setLastLoad')
+        commit('setLastLoad', new Date())
       })
       .catch((error) => {
         console.error('Failed', error)
@@ -176,14 +176,14 @@ export const mutations = {
   setFoldersLastUpdate(state) {
     state.folderLastUpdate = Date.now()
   },
-  setLastLoad(state) {
-    state.lastLoad = Date.now()
+  setLastLoad(state, date) {
+    state.lastLoad = date
   },
   setLibraryIssues(state, val) {
     state.issues = val
   },
-  setCurrentLibrary(state, val) {
-    state.currentLibraryId = val
+  setCurrentLibrary(state, { id }) {
+    state.currentLibraryId = id
   },
   set(state, libraries) {
     state.libraries = libraries
diff --git a/client/store/user.js b/client/store/user.js
index 158ec8f43..96e79d12f 100644
--- a/client/store/user.js
+++ b/client/store/user.js
@@ -152,7 +152,6 @@ export const actions = {
       .$post('/auth/refresh')
       .then(async (response) => {
         const newAccessToken = response.user.accessToken
-        commit('setUser', response.user)
         commit('setAccessToken', newAccessToken)
         // Emit event used to re-authenticate socket in default.vue since $root is not available here
         if (this.$eventBus) {
diff --git a/client/strings/ar.json b/client/strings/ar.json
index b04d94b98..fb13ad52b 100644
--- a/client/strings/ar.json
+++ b/client/strings/ar.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "إضافة",
+  "ButtonAddApiKey": "إضافة مفتاح واجهة برمجة التطبيقات",
   "ButtonAddChapters": "إضافة الفصول",
   "ButtonAddDevice": "إضافة جهاز",
   "ButtonAddLibrary": "إضافة مكتبة",
diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index da3e39c73..f812a13c9 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -110,7 +110,7 @@
   "ButtonUpload": "Загрузіць",
   "ButtonUploadBackup": "Загрузіць рэзервовую копію",
   "ButtonUploadCover": "Загрузіць вокладку",
-  "ButtonUploadOPMLFile": "Загрузіць OPML файл",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Загрузіць файл OPML",
   "ButtonUserDelete": "Выдаліць карыстальніка {0}",
   "ButtonUserEdit": "Рэдагаваць карыстальніка {0}",
   "ButtonViewAll": "Прагледзець усе",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усе карыстальнікі, акрамя гасцей",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усе карыстальнікі, уключаючы гасцей",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ужо ў вашай бібліятэцы",
-  "LabelApiKeyCreated": "API-ключ «{0}» паспяхова створаны.",
+  "LabelApiKeyCreated": "API-ключ \"{0}\" паспяхова створаны.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Пераканайцеся, што вы скапіявалі API-ключ зараз, бо паўторна яго ўбачыць не атрымаецца.",
   "LabelApiKeyUser": "Дзейнічаць ад імя карыстальніка",
   "LabelApiKeyUserDescription": "Гэты API-ключ будзе мець тыя ж правы, што і карыстальнік, ад імя якога ён дзейнічае. У журналах гэта будзе выглядаць так, быццам запыт робіць сам карыстальнік.",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
   "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
   "LabelCover": "Вокладка",
-  "LabelCoverImageURL": "URL малюнка вокладкі",
+  "LabelCoverImageURL": "URL выявы вокладкі",
   "LabelCoverProvider": "Крыніца вокладак",
   "LabelCreatedAt": "Дата стварэння",
   "LabelCronExpression": "Запіс Cron",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "LabelDevice": "Прылада",
   "LabelDeviceInfo": "Інфармацыя пра прыладу",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Прылада даступная для...",
-  "LabelDirectory": "Дырэкторыя",
+  "LabelDirectory": "Каталог",
   "LabelDiscFromFilename": "Дыск з імя файла",
   "LabelDiscFromMetadata": "Дыск па метададзеных",
   "LabelDiscover": "Знайсці",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "LabelEmail": "Электронная пошта",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Адрас адпраўніка",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Адхіляць неаўтарызаваныя сертыфікаты",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Адключэнне праверкі SSL-сертыфіката можа зрабіць ваша злучэнне ўразлівым перад пагрозамі бяспекі, такімі як атакі «чалавек пасярэдзіне». Адключайце гэтую опцыю толькі калі цалкам разумееце наступствы і ўпэўнены ў надзейнасці паштовага сервера.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Адключэнне праверкі SSL-сертыфіката можа зрабіць ваша злучэнне ўразлівым перад пагрозамі бяспекі, такімі як атакі \"чалавек пасярэдзіне\". Адключайце гэтую опцыю толькі калі цалкам разумееце наступствы і ўпэўнены ў надзейнасці паштовага сервера.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Бяспечныя",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Калі ўключана, злучэнне будзе выкарыстоўваць TLS пры падключэнні да сервера. Калі выключана, TLS будзе выкарыстоўвацца толькі ў выпадку падтрымкі пашырэння STARTTLS на серверы. У большасці выпадкаў усталюйце значэнне true пры падключэнні да порта 465. Для партоў 587 або 25 не ўключайце яго. (інфармацыя з nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Тэставы адрас",
@@ -338,6 +338,7 @@
   "LabelEncodingClearItemCache": "Пераканайцеся, што перыядычна ачышчаеце кэш элементаў.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Гатовы файл M4B будзе змешчаны ў вашу тэчку з аўдыякнігамі па адрасе:",
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Метададзеныя будуць убудаваны ў аўдыядарожкі ўнутры вашай тэчкі з аўдыякнігамі.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Пасля запуску задачы вы можаце перайсці на іншую старонку.",
   "LabelEncodingTimeWarning": "Кадаванне можа заняць да 30 хвілін.",
   "LabelEnd": "Канец",
   "LabelEndOfChapter": "Канец раздзела",
@@ -353,6 +354,7 @@
   "LabelExpiresInSeconds": "Тэрмін дзеяння заканчваецца праз (секунд)",
   "LabelExpiresNever": "Ніколі",
   "LabelExplicit": "Відверты",
+  "LabelExportOPML": "Экспарт OPML",
   "LabelFeedURL": "URL стужкі",
   "LabelFetchingMetadata": "Атрыманне метададзеных",
   "LabelFile": "Файл",
@@ -369,6 +371,7 @@
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Мае дадатковую электронную кнігу",
   "LabelHideSubtitles": "Схаваць падзагалоўкі",
   "LabelHost": "Хост",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL выявы з інтэрнэту",
   "LabelInProgress": "У працэсе",
   "LabelIncomplete": "Незавершана",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Карыстальніцкі штодзённы/штотыднёвы",
@@ -399,6 +402,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Не {0}",
   "LabelLibraryItem": "Элемент бібліятэкі",
   "LabelLibraryName": "Імя бібліятэкі",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прагрэс абноўлены",
   "LabelLimit": "Абмежаванне",
   "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
   "LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
@@ -495,7 +499,7 @@
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Выдзяляць падзагаловак з назваў тэчак аўдыякніг.<br>Падзагаловак павінен быць аддзелены знакам \" - \".<br>Напрыклад, \"Назва кнігі - Падзагаловак тут\" мае падзагаловак \"Падзагаловак тут\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Аддаваць перавагу супадаючым метададзеным",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Супадаючыя дадзеныя будуць замяняць дэталі элемента пры выкарыстанні функцыі Хуткі пошук. Па змаўчанні Хуткі пошук запаўняе толькі адсутныя дэталі.",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Па змаўчанні вокладкі захоўваюцца ў /metadata/items, уключэнне гэтай опцыі забяспечыць захоўванне вокладак у тэчцы элемента вашай бібліятэкі. Захоўвацца будзе толькі адзін файл з назвай «cover»",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Па змаўчанні вокладкі захоўваюцца ў /metadata/items, уключэнне гэтай опцыі забяспечыць захоўванне вокладак у тэчцы элемента вашай бібліятэкі. Захоўвацца будзе толькі адзін файл з назвай \"cover\"",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Захоўваць метададзеныя разам з элементам",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Па змаўчанні метададзеныя захоўваюцца ў /metadata/items. Уключэнне гэтай опцыі забяспечыць захоўванне файлаў метададзеных у тэчках элементаў вашай бібліятэкі",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Фармат часу",
@@ -527,7 +531,7 @@
   "LabelTags": "Меткі",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Меткі, даступныя карыстальніку",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Меткі, недаступныя карыстальніку",
-  "LabelTasks": "Выконваюцца задачы",
+  "LabelTasks": "Запушчаныя задачы",
   "LabelTextEditorBulletedList": "Маркіраваны спіс",
   "LabelTextEditorLink": "Спасылка",
   "LabelTextEditorNumberedList": "Нумараваны спіс",
@@ -547,9 +551,9 @@
   "LabelTimeToShift": "Час зрушэння ў секундах",
   "LabelTitle": "Назва",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Убудаваць метададзеныя",
-  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Убудаваць метададзеныя ў аўдыёфайлы, уключаючы вокладку і раздзелы.",
-  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Стварыць аўдыёкнігу ў фармаце .M4B з убудаванымі метададзенымі, вокладкай і раздзеламі.",
-  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Стварэнне MP3 з M4B, падзеленага па раздзелах, з убудаванымі метададзенымі, вокладкай і раздзеламі.",
+  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Убудаваць метададзеныя ў аўдыёфайлы, уключаючы выяву вокладкі і раздзелы.",
+  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Стварыць аўдыёкнігу ў фармаце .M4B з убудаванымі метададзенымі, выявай вокладкі і раздзеламі.",
+  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Стварэнне MP3 з M4B, падзеленага па раздзелах, з убудаванымі метададзенымі, выявай вокладкі і раздзеламі.",
   "LabelTotalDuration": "Агульная працягласць",
   "LabelTotalTimeListened": "Агульны час праслухоўвання",
   "LabelTrackFromFilename": "Дарожка з імя файла",
@@ -607,10 +611,11 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Няправільны час пачатку: ён павінен быць меншым за працягласць аўдыякнігі",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Няправільны час пачатку: ён павінен быць большым або роўным часу пачатку папярэдняга раздзела",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Вы ўпэўнены, што жадаеце закрыць гэтую стужку?",
-  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце выдаліць карыстацкага пастаўшчыка метададзеных «{0}»?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце выдаліць карыстацкага пастаўшчыка метададзеных \"{0}\"?",
   "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце ўбудаваць метададзеныя ў {0} аўдыёфайлаў?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Ачышчэнне кэша выдаліць увесь каталог па адрасе <code>/metadata/cache</code>. <br /><br /> Ці сапраўды вы жадаеце выдаліць каталог кэша?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Ачышчэнне кэша элементаў выдаліць увесь каталог па адрасе <code>/metadata/cache/items</code>. <br /> Вы ўпэўнены?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Хуткае супадзенне эпізодаў перазапіша дэталі, калі супадзенне будзе знойдзена. Будуць абноўлены толькі эпізоды, якія не супадаюць. Вы ўпэўнены?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце выдаліць усе файлы метададзеных{0} у тэчках элементаў вашай бібліятэкі?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць свой спіс прайгравання \"{0}\"?",
@@ -621,6 +626,8 @@
   "MessageEreaderDevices": "Каб забяспечыць дастаўку электронных кніг, вам можа спатрэбіцца дадаць вышэйзгаданы адрас электроннай пошты як дазволенага адпраўніка для кожнай прылады, пералічанай ніжэй.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
   "MessageFetching": "Атрыманне...",
+  "MessageInvalidAsin": "Няправільны ASIN",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} элементаў абноўлена",
   "MessageLoading": "Загрузка...",
   "MessageLogsDescription": "Журналы захоўваюцца ў каталогу <code>/metadata/logs</code> у фармаце JSON. Журналы памылак захоўваюцца ў файле <code>/metadata/logs/crashlogs.txt</code>.",
   "MessageMapChapterTitles": "Супаставіць назвы раздзелаў з вашымі існуючымі раздзеламі аўдыякнігі без змянення часовых метак",
@@ -636,32 +643,54 @@
   "MessageNoMediaProgress": "Няма прагрэсу медыя",
   "MessageNoPodcastFeed": "Няправільны падкаст: Няма стужкі",
   "MessageNoPodcastsFound": "Падкасты не знойдзены",
+  "MessageNoTasksRunning": "Няма запушчаных задач",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Абнаўленні не патрабаваліся",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма спісаў прайгравання",
   "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Спісы прайгравання прыватныя. Толькі карыстальнік, які іх стварыў, можа іх бачыць.",
-  "MessageOpmlPreviewNote": "Заўвага: гэта папярэдні прагляд разабранага OPML-файла. Фактычная назва падкаста будзе ўзятая з RSS-стужкі.",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Заўвага: гэта папярэдні прагляд разабранага файла OPML. Фактычная назва падкаста будзе ўзятая з RSS-стужкі.",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Стварыць спіс прайгравання з калекцыі",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "У падкаста няма URL RSS-стужкі для супадзення",
   "MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",
-  "MessageQuickMatchDescription": "Запоўніць пустыя дэталі элемента і вокладку першым вынікам супадзення з «{0}». Не замяняе дэталі, калі опцыя «Аддаваць перавагу супадаючым метададзеным» на серверы не ўключана.",
+  "MessageQuickMatchDescription": "Запоўніць пустыя дэталі элемента і вокладку першым вынікам супадзення з '{0}'. Не замяняе дэталі, калі опцыя «Аддаваць перавагу супадаючым метададзеным» на серверы не ўключана.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце новыя функцыі і ўдзельнічайце на",
-  "MessageRestoreBackupWarning": "Аднаўленне рэзервовай копіі перазапіша ўсю базу даных, размешчаную ў /config, а таксама вокладкі ў /metadata/items і /metadata/authors. <br /><br /> Рэзервовыя копіі не змяняюць файлы ў вашых тэчках бібліятэкі. Калі вы ўключылі наладкі сервера для захоўвання воклак і метададзеных у тэчках бібліятэкі, гэтыя файлы не будуць захаваныя ў рэзервовых копіях і не зменяцца. <br /><br /> Усе кліенты, якія карыстаюцца вашым серверам, будуць аўтаматычна абноўлены.",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Аднаўленне рэзервовай копіі перазапіша ўсю базу даных, размешчаную ў /config, а таксама выявы вокладкі ў /metadata/items і /metadata/authors. <br /><br /> Рэзервовыя копіі не змяняюць файлы ў вашых тэчках бібліятэкі. Калі вы ўключылі наладкі сервера для захоўвання воклак і метададзеных у тэчках бібліятэкі, гэтыя файлы не будуць захаваныя ў рэзервовых копіях і не зменяцца. <br /><br /> Усе кліенты, якія карыстаюцца вашым серверам, будуць аўтаматычна абноўлены.",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Выконваць кожныя {0} у {1}",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Пачаць прайграванне для \"{0}\" з {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Аўдыёфайл \"{0}\" недаступны для запісу",
   "MessageTaskCanceledByUser": "Задача скасавана карыстальнікам",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўка эпізоду \"{0}\"",
   "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Убудаванне метададзеных",
-  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Убудаванне метададзеных у аўдыёкнігу «{0}»",
-  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Не ўдалося ўбудаваць метададзеныя ў файл «{0}»",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Убудаванне метададзеных у аўдыёкнігу \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Кадаванне M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Кадаванне аўдыякнігі \"{0}\" у адзін файл m4b",
+  "MessageTaskFailed": "Не ўдалося",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Не ўдалося зрабіць рэзервовую копію аўдыёфайла \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Не ўдалося стварыць каталог кэша",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Не ўдалося ўбудаваць метададзеныя ў файл \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Не ўдалося аб’яднаць аўдыёфайлы",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Не ўдалося перамясціць файл m4b",
   "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Не ўдалося захаваць файл метададзеных",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Пошук супадзенняў кніг у бібліятэцы \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Няма файлаў для сканавання",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Імпарт OPML",
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Стварэнне падкастаў з {0} RSS-стужак",
-  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпарт стужкі з OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпарт стужкі OPML",
   "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Імпартаванне RSS-стужкі \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не ўдалося атрымаць стужку падкаста",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Стварэнне падкаста \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Падкаст ужо існуе па гэтым шляху",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Не ўдалося стварыць падкаст",
-  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У OPML-файле не знойдзена стужак",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Дададзена {0} падкастаў",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Не ўдалося разабраць файл OPML",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Неправільны файл OPML: тэг <opml> не знойдзены АБО тэг <outline> не знойдзены",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У файле OPML не знойдзена стужак",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} дададзена",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} адсутнічае",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} абноўлена",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Змены не патрабуюцца",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Сканіраванне змяненняў у файле \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Сканіраванне бібліятэкі \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Мэтавы каталог недаступны для запісу",
   "NoteChapterEditorTimes": "Заўвага: Час пачатку першага раздзела павінен заставацца 0:00, а час пачатку апошняга раздзела не можа перавышаць працягласць гэтай аўдыякнігі.",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Папярэджанне: большасць праграм для падкастаў патрабуюць, каб URL RSS-стужкі выкарыстоўваў HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Папярэджанне: адзін ці больш вашых эпізодаў не маюць даты публікацыі. Некаторыя праграмы для падкастаў патрабуюць гэтага.",
@@ -673,6 +702,11 @@
   "StatsBooksListenedTo": "кнігі, якія былі праслуханы",
   "StatsCollectionGrewTo": "Ваша калекцыя кніг павялічылася да…",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены",
+  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Выява аўтара выдалена",
+  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Аўтар абноўлены",
+  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Аўтар абноўлены (малюнак не знойдзены)",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Няправільная колькасць рэзервовых копій для захоўвання",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Няправільны максімальны памер рэзервовай копіі",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата і час указаны некарэктна або не цалкам",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Не ўдалося адправіць тэставае электроннае пісьмо",
@@ -680,6 +714,7 @@
   "ToastEncodeCancelSucces": "Кадаванне скасавана",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Няправільны URL выявы",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Скончана",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Элемент пазначаны як Завершаны",
@@ -718,6 +753,7 @@
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не ўдалося адправіць электронную кнігу на прыладу",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Электронная кніга адпраўлена на прыладу \"{0}\"",
   "ToastSleepTimerDone": "Таймер сну скончыўся... Хр-р-р",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Элемент \"{0}\" выкарыстоўвае падкаталог шляху загрузкі.",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Новы пароль не можа супадаць са старым",
   "ToastUserRootRequireName": "Неабходна ўвесці імя карыстальніка адміністратара"
 }
diff --git a/client/strings/bg.json b/client/strings/bg.json
index 9fc3f7af0..ca14035f8 100644
--- a/client/strings/bg.json
+++ b/client/strings/bg.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Създай",
+  "ButtonAddApiKey": "Добави API ключ",
   "ButtonAddChapters": "Добави Глави",
   "ButtonAddDevice": "Добави Устройство",
   "ButtonAddLibrary": "Добави Библиотека",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Избери Папка",
   "ButtonChooseFiles": "Избери Файлове",
   "ButtonClearFilter": "Изчисти филтър",
+  "ButtonClose": "Затвори",
   "ButtonCloseFeed": "Затвори стената",
   "ButtonCloseSession": "Затвори отворената сесия",
   "ButtonCollections": "Колекции",
@@ -119,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Профил",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Добави персонализиран доставчик на метаданни",
   "HeaderAdvanced": "Разширени настройки",
+  "HeaderApiKeys": "API ключове",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Опции",
   "HeaderAudioTracks": "Песни",
   "HeaderAudiobookTools": "Инструмент за Менижиране на Аудиокниги",
   "HeaderAuthentication": "Аутентикация",
   "HeaderBackups": "Архив",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Добави няколко глави",
   "HeaderChangePassword": "Промяна на Парола",
   "HeaderChapters": "Глави",
   "HeaderChooseAFolder": "Избети Папка",
@@ -162,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Предимство на Метаданни",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Метаданни за Вграждане",
   "HeaderNewAccount": "Нов Профил",
+  "HeaderNewApiKey": "Нов API ключ",
   "HeaderNewLibrary": "Нова Библиотека",
   "HeaderNotificationCreate": "Създай нотификация",
   "HeaderNotificationUpdate": "Обнови нотификация",
@@ -195,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Експериментални Функции",
   "HeaderSettingsGeneral": "Общи",
   "HeaderSettingsScanner": "Скенер",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Сигурност",
   "HeaderSettingsWebClient": "Уеб клиент",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер за заспиване",
   "HeaderStatsLargestItems": "Най-Големите Елементи",
@@ -206,6 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Съдържание",
   "HeaderTools": "Инструменти",
   "HeaderUpdateAccount": "Обнови Профил",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Обнови API ключ",
   "HeaderUpdateAuthor": "Обнови Автор",
   "HeaderUpdateDetails": "Обнови Детайли",
   "HeaderUpdateLibrary": "Обнови Библиотека",
@@ -230,10 +237,15 @@
   "LabelAddedDate": "Добавено",
   "LabelAdminUsersOnly": "Само за Администратори",
   "LabelAll": "Всичко",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Всички епизоди са изтеглени",
   "LabelAllUsers": "Всички Потребители",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Всички потребители без гости",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Всички потребители включително гости",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Вече е в твоята библиотека",
+  "LabelApiKeyCreated": "API ключ \"{0}\" успешно създатен.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Погрижете се да копирате API ключът сега, защото повече няма да можете да го виждате онново.",
+  "LabelApiKeyUser": "Действай от името на потребителя",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Този API ключ ще има същите права като на потребителя за чието име действа. В логовете ще изглежда все едно потребителя прави заявката.",
   "LabelApiToken": "АПИ Токен",
   "LabelAppend": "Добави",
   "LabelAudioBitrate": "Аудио битрейт (напр. 128k)",
@@ -253,7 +265,7 @@
   "LabelBackToUser": "Обратно към Потребител",
   "LabelBackupAudioFiles": "Създай резервно копие на аудио файлове",
   "LabelBackupLocation": "Местоположение на Архив",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Включи автоматично архивиране",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Автоматично архивиране",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Архиви запазени в /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимален размер на архива (в GB) (0 за неограничен)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "За защита срещу грешки в конфигурацията, архивите ще се провалят ако надхвърлят конфигурирания размер.",
@@ -272,7 +284,7 @@
   "LabelChaptersFound": "намерени глави",
   "LabelClickForMoreInfo": "Кликни за повече информация",
   "LabelClickToUseCurrentValue": "Натисни да ползваш сегашната стойност",
-  "LabelClosePlayer": "Затвори",
+  "LabelClosePlayer": "Затвори плейъра",
   "LabelCodec": "Кодек",
   "LabelCollapseSeries": "Скрий сериите",
   "LabelCollapseSubSeries": "Свий подсерии",
@@ -283,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Продължи слушане",
   "LabelContinueReading": "Продължи четене",
   "LabelContinueSeries": "Продължи серии",
+  "LabelCorsAllowed": "Разрешени CORS Origins",
   "LabelCover": "Корица",
   "LabelCoverImageURL": "URL на Корица",
   "LabelCoverProvider": "Източник за обложки",
@@ -296,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Изтрий от файловата система (отмени за да бъдат премахни само от базата данни)",
   "LabelDescription": "Описание",
   "LabelDeselectAll": "Премахни всички",
+  "LabelDetectedPattern": "Намерен образец:",
   "LabelDevice": "Устройство",
   "LabelDeviceInfo": "Информация за Устройство",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Устройството е достъпно за ...",
@@ -345,7 +359,11 @@
   "LabelExample": "Пример",
   "LabelExpandSeries": "Покажи сериите",
   "LabelExpandSubSeries": "Покажи съб сериите",
-  "LabelExplicit": "С нецензурно съдържание",
+  "LabelExpired": "Изтекъл",
+  "LabelExpiresAt": "Изтича на",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Изтича след (секунди)",
+  "LabelExpiresNever": "Никога",
+  "LabelExplicit": "Експлицитно",
   "LabelExplicitChecked": "С нецензурно съдържание (проверено)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Без нецензурно съдържание (непроверено)",
   "LabelExportOPML": "Експортирай OPML",
@@ -404,6 +422,7 @@
   "LabelLanguages": "Езици",
   "LabelLastBookAdded": "Последно Добавена Книга",
   "LabelLastBookUpdated": "Последно Обновена Книга",
+  "LabelLastProgressDate": "Последен прогрес: {0}",
   "LabelLastSeen": "Последно Видян",
   "LabelLastTime": "Последно Време",
   "LabelLastUpdate": "Последно Обновяване",
@@ -416,6 +435,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Не {0}",
   "LabelLibraryItem": "Елемент на Библиотека",
   "LabelLibraryName": "Име на Библиотека",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогресът е обновен",
   "LabelLimit": "Лимит",
   "LabelLineSpacing": "Междуредие",
   "LabelListenAgain": "Слушай отново",
@@ -424,6 +444,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Предупреждение",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Търси нови епизоди след дата",
   "LabelLowestPriority": "Най-нисък Приоритет",
+  "LabelMatchConfidence": "Увереност",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Съпостави съществуващи потребители по",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Използва се за свързване на съществуващи потребители. След свързване потребителите ще бъдат съпоставени по уникален идентификатор от вашия доставчик на SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимален брой епизоди за сваляне. Използвай 0 за неограничен.",
@@ -453,7 +474,9 @@
   "LabelNewestAuthors": "Най-новите автори",
   "LabelNewestEpisodes": "Най-новите епизоди",
   "LabelNextBackupDate": "Следваща Дата на Архивиране",
+  "LabelNextChapters": "Следващите глави ще бъдат:",
   "LabelNextScheduledRun": "Следващо Планирано Изпълнение",
+  "LabelNoApiKeys": "Няма API ключове",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Няма потребителски доставчици на метаданни",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Няма избрани епизоди",
   "LabelNotFinished": "Не е приключено",
@@ -469,6 +492,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Максимален размер на опашката за известия",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Събитията са ограничени до изстрелване на 1 на секунда. Събитията ще бъдат игнорирани ако опашката е на максимален размер. Това предотвратява спамирането на известия.",
   "LabelNumberOfBooks": "Брой на Книги",
+  "LabelNumberOfChapters": "Брой глави:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Брой епизоди",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Име на OpenID твърдението, което съдържа разширени права за достъп до потребителски действия в приложението, които ще се прилагат за роли, различни от администраторските (<b>ако е конфигурирано</b>). Ако твърдението липсва в отговора, достъпът до ABS ще бъде отказан. Ако липсва една опция, тя ще се третира като <code>false</code>. Уверете се, че твърдението на доставчика на идентичност съответства на очакваната структура:",
   "LabelOpenIDClaims": "Оставете следните опции празни, за да деактивирате разширеното присвояване на групи, като автоматично ще бъде присвоена групата 'Потребител'.",
@@ -513,7 +537,7 @@
   "LabelPublishers": "Издателство",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Персонализиран имейл на собственика",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Персонализирано име на собственика",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Оптворен",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed е отворен",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Предотвратете индексиране",
   "LabelRSSFeedSlug": "идентификатор на RSS емисия",
   "LabelRSSFeedURL": "URL на RSS емисия",
@@ -543,6 +567,7 @@
   "LabelSelectAll": "Избери всичко",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Избери всички епизоди",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Избери {0} епизоди показани",
+  "LabelSelectUser": "Избери потребител",
   "LabelSelectUsers": "Избери Потребители",
   "LabelSendEbookToDevice": "Изпрати електронна книга до ...",
   "LabelSequence": "Последователност",
@@ -639,6 +664,7 @@
   "LabelTheme": "Тема",
   "LabelThemeDark": "Тъмна",
   "LabelThemeLight": "Светла",
+  "LabelThemeSepia": "Сепия",
   "LabelTimeBase": "Времева Основа",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} часа",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} минути",
@@ -693,7 +719,11 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Виж настройки на плеъра",
   "LabelViewQueue": "Виж Опашка",
   "LabelVolume": "Сила на Звука",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Разрешете тези URL-и във вашият OAuth доставчик, за да позволите пренасочването обратно към уеб приложението след вход:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Подпапка за URL адреси за пренасочване",
   "LabelWeekdaysToRun": "Делници за изпълнение",
+  "LabelXBooks": "{0} книги",
+  "LabelXItems": "{0} елемента",
   "LabelYearReviewHide": "Скрий ревю на годината ти",
   "LabelYearReviewShow": "Виж ревю на годината ти",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Продължителност на вашата аудиокнига",
@@ -702,31 +732,51 @@
   "LabelYourProgress": "Твоят прогрес",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Добави към опашката на плейъра",
   "MessageAppriseDescription": "За да ползвате тази функция трябва да имате активна инстанция на <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> или на друго АПИ което да обработва тези заявки. <br />The Apprise API Url-а трябва дае пълния URL път за изпращане на известията, например, ако вашето АПИ ве подава от <code>http://192.168.1.1:8337</code> трябва да сложитев <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Уверете се, че използвате ASIN от правилния Audible регион, а не от Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Остарелите API токени ще бъдат премахнати в бъдеще. Вместо това използвайте <a href=\"/config/api-keys\">API ключове</a>.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Рестартирайте сървърът след записването на настройките, за да активирате OIDC промените.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "За осигуряването на по-добра сигурност, автентикацията беше подобрена. Всеки потребител ще трябва да се автентикира наново.",
   "MessageBackupsDescription": "Резервните копия включват потребители, напредък на потребителите, подробности за елементите в библиотеката, настройки на сървъра и изображения, съхранени в <code>/metadata/items</code> и <code>/metadata/authors</code>. Резервните копия <strong>не</strong> включват никакви файлове, съхранени в папките на вашата библиотека.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Забележка: Актуализирането на местоположението за архивиране няма да премести или промени съществуващите архиви",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Забележка: Местоположението за архивиране се задава с помощта на променлива на средата и не може бъде променена от тук.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Пътят към местоположението за архивиране не може да бъде празен",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Популирайте активираните полета с данни от всички елементи. Полетата със няколко стоайности ще бъдат обединени",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Попълнете активираните полета с информация за картата с данни от този елемент",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Бързото Съпоставяне ще опита да добави липсващи корици и метаданни за избраните елементи. Активирайте опциите по-долу, за да позволите на Бързото съпоставяне да презапише съществуващите корици и/или метаданни.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Все още нямате създадени колекции",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Колекциите са публични. Всички потребители с достъп до библиотеката ще могат да ги виждат.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма отворени RSS feed-ове",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Няма резултат за филтер \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Няма резултати от заявката",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Нямаш сеЗЙ",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Колко глави искате да добавите, използвайки тази схема за номериране?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Краят на главата е след края на вашата аудиокнига",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Първата глава трябва да започва от 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Началото на главата трябва да бъде по-малко от продължителността на аудиокнигата",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Началото на главата трябва да бъде по-голямо или равно на края на предишната глава",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Началото на главата е след края на вашата аудиокнига",
+  "MessageChaptersNotFound": "Главите не са намерени",
   "MessageCheckingCron": "Проверяване на cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Сигурни ли сте, че искате да затворите този feed?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете API ключ \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този архив {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете е-четец \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Това ще изтрие файла от файловата Ви система. Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за винаги библиотека \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Това ще изтрие елемента от базата данни и файловата Ви система. Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Това ще изтрие {0} елемента от базата данни и файловата Ви система. Сигурни ли сте?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете доставчика нa метаданни \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това уведомление?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази сесия?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Сигурнли ли сте, че искате да вградите метаданните в {0} аудио файла?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Сигурни ли сте, че искате да принудите повторно сканиране?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички епизоди като завършени?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички епизоди като незавършени?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате \"{0}\" като приключено?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате \"{0}\" като неприключено?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички книги в тази серия като завършени?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате всички книги в тази серия като незавършени?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Пуснете това уведомление с тестови данни?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Изчистването на кеша ще изтрие цялата директория в <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Сигурни ли сте, че искате да премахнете директорията на кеша?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Изчистването на кеша на елементите ще изтрие цялата директория в <code>/metadata/cache/items</code>. <br />Сигурни ли сте?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Внимание! Бързото вграждане няма да архивира вашите аудио файлове. Уверете се, че имате резервно копие на вашите аудио файлове. <br><br>Искате ли да продължите?",
@@ -735,6 +785,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете автор \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете колекция \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете епизод \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Забележка: Това няма да доведе до изтриване на аудио файла, освен ако не активирате опцията \"Твърдо изтриване на файла\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0} епизода?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0} слушателски сесии?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете разказвач \"{0}\"?",
@@ -745,19 +796,27 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Сигурни ли сте, че искате да преименувате таг \"{0}\" на \"{1}\" за всички елементи?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Забележка: Този таг вече съществува и ще бъде слято.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Внимание! Вече съществува подобен таг с различно писане \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате прогреса си?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Сигурни ли сте, че искате да изпратите {0} електронна книга \"{1}\" до устройство \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Сигурни ли сте, че искате да отвържете този потребител от OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} дни слушане през последната година",
   "MessageDownloadingEpisode": "Сваля епизод",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Плъзнете файлове в правилния ред на каналите",
+  "MessageEmbedFailed": "Вграждането беше неуспешно!",
   "MessageEmbedFinished": "Вграждането завърши!",
+  "MessageEmbedQueue": "Поставено в опашката за вграждане на метаданни ({0} в опашката)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Епизод(и) са сложени за сваляне",
   "MessageEreaderDevices": "За да осигурите доставката на е-книги, може да се наложи да добавите горепосочения имейл адрес като валиден подател за всяко устройство, изброено по-долу.",
   "MessageFeedURLWillBe": "Адресът на емисията ще бъде {0}",
   "MessageFetching": "Извличане...",
   "MessageForceReScanDescription": "ще сканира всички файлове отново като прясно сканиране. Аудио файлове ID3 тагове, OPF файлове и текстови файлове ще бъдат сканирани като нови.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} слушане</strong> на {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Няма сесии за слушане на {0}",
   "MessageImportantNotice": "Важно Съобщение!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Вмъкни глава под",
-  "MessageItemsSelected": "{0} избрани",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} елемента обновени",
+  "MessageInvalidAsin": "Невалиден ASIN",
+  "MessageItemsSelected": "{0} избрани елемента",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} обновени елемента",
   "MessageJoinUsOn": "Присъединете се към нас",
   "MessageLoading": "Зарежда...",
   "MessageLoadingFolders": "Зареждане на Папки...",
@@ -778,6 +837,7 @@
   "MessageNoCollections": "Няма колекции",
   "MessageNoCoversFound": "Не са намерени корици",
   "MessageNoDescription": "Няма описание",
+  "MessageNoDevices": "Няма устройства",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Няма изтегляния в прогрес",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Няма изтегляния в опашка",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Няма намерени съвпадения за епизоди",
@@ -791,6 +851,7 @@
   "MessageNoLogs": "Няма логове",
   "MessageNoMediaProgress": "Няма прогрес на медията",
   "MessageNoNotifications": "Няма известия",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Невалиден подкаст: Няма канал",
   "MessageNoPodcastsFound": "Няма намерени подкасти",
   "MessageNoResults": "Няма резултати",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Няма резултати за \"{0}\"",
@@ -799,13 +860,17 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Няма вършещи се задачи",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Няма нужда от обновяване",
   "MessageNoUserPlaylists": "Нямате създадени плейлисти",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Плейлистите за частни. Само създалият ги потребител ще може да ги вижда.",
   "MessageNotYetImplemented": "Още не е изпълнено",
   "MessageOr": "или",
   "MessagePauseChapter": "Пауза на глава",
   "MessagePlayChapter": "Пусни налчалото на глава",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Създай плейлист от колекция",
+  "MessagePleaseWait": "Моля изчакайте...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Подкастът няма URL адрес на RSS feed за използване за съпоставяне",
   "MessagePodcastSearchField": "Въведи какво да търся или RSS емисия адрес",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Бързото вграждане е в процес на изпълнение",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Поставено в опашката за бързо вграждане ({0} в опашката)",
   "MessageQuickMatchDescription": "Попълни празните детайли и корици с първия резултат от '{0}'. Не презаписва детайлите, освен ако не е активирана настройката 'Предпочети съвпадащи метаданни' на сървъра.",
   "MessageRemoveChapter": "Премахни глава",
   "MessageRemoveEpisodes": "Премахни {0} епизод(и)",
@@ -815,11 +880,43 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате главите и да отмените промените, които сте направили?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да възстановите архива създаден на",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Възстановяването на архив ще презапише цялата база данни, намираща се в /config и кориците в /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Архивите не променят файловете в папките на вашата библиотека. Ако сте активирали настройките на сървъра за съхранение на корици и метаданни в папките на вашата библиотека, те няма да бъдат архивирани или презаписани.<br /><br />Всички клиенти, използващи вашия сървър, ще бъдат автоматично обновени.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Изпълни всеки {0} в {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Резултати от търсенето за",
   "MessageSelected": "{0} избрани",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Сървърът не може да бъде достигнат",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Задайте глави, като използвате всеки аудио файл като глава и заглавие на главата като име на аудио файла",
+  "MessageShareExpiresIn": "Изтича след {0}",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Започни възпроизвеждане на \"{0}\" в {1}?",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Изтегляне на епизод \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Вграждане на метаданни",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Вграждане на метаданни в аудиокнига \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Кодиране на аудиокнига \"{0}\" в единичен m4b файл",
+  "MessageTaskFailed": "Неуспешно",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Неуспешно създаване на разервно копие на аудио файл \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Неуспешно създаване на директория за кеширане",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Неуспешно вграждане на метаданни във файл \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Неуспешно сливане на аудио файловете",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Неуспешно преместване на m4b файл",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Неуспешно записване на файла за метаданни",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Съответстващи книги в библиотека \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Няма файлове за сканиране",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML импортиране",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Създаване на подкасти от {0} RSS хранилки",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Импортиране на RSS хранилка \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Създаване на подкаст \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "На този път вече съществува подкаст",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Неуспешно създаване на подкаст",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Добавени {0} подкаста",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Неуспешно анализиране на OPML файла",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Невалиден OPML файл, не беше намерен нито <opml> таг нито <outline> таг",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Няма намерени канали във OPML файла",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} добавени",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} липсващи",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} обновени",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Не са нужни промени",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Проверка за промени във файловете в \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Сканиране на \"{0}\" библиотека",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Целевата директория не е достъпна за запис",
   "MessageThinking": "Мисля...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Неуспешно качване",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Успешно качване!",
@@ -837,11 +934,18 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Папките с медийни файлове ще бъдат обработени като отделни елементи на библиотеката.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ако качвате само аудио файлове, то всеки аудио файл ще бъде обработен като отделна аудиокнига.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Неподдържаните файлове се игнорират. При избор или пускане на папка, други файлове, които не са в папка на елемент, се игнорират.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Изпълнява се при завършване на създаване на резервно копие",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Изпълнява се при неуспешено създаване на резервно копие",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Изпълнява се при автоматично изтегляне на подкаст епизод",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Изпълнява се, когато автоматичното изтегляне на епизодите е деактивирано, поради твърде много неуспешни опити",
   "PlaceholderNewCollection": "Ново име на колекцията",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Нов път на папката",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Ново име на плейлиста",
   "PlaceholderSearch": "Търсене...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Търсене на Епизоди...",
+  "StatsAuthorsAdded": "добаврени автори",
+  "StatsBooksAdded": "добавени книги",
+  "StatsBooksFinished": "завършени книги",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Успешно обновяване на акаунта",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Авторската снимка е премахната",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Обновяване на автора сливано",
diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 547806d37..2d07ce4ef 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "ButtonApplyChapters": "Aplikovat kapitoly",
   "ButtonAuthors": "Autoři",
   "ButtonBack": "Zpět",
-  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Vytvořit z existujících",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Předvyplnit z existujících",
   "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Předvyplnit podrobnosti mapování",
   "ButtonBrowseForFolder": "Vyhledat složku",
   "ButtonCancel": "Zrušit",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "ButtonPause": "Pozastavit",
   "ButtonPlay": "Přehrát",
   "ButtonPlayAll": "Přehrát vše",
-  "ButtonPlaying": "Hraje",
+  "ButtonPlaying": "Přehrává",
   "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb",
   "ButtonPrevious": "Předchozí",
   "ButtonPreviousChapter": "Předchozí Kapitola",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Přidat do fronty",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Odstranit z fronty",
   "ButtonQuickEmbed": "Rychle Zapsat",
-  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Rychle zapsat Metadata",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Rychle Vložit Metadata",
   "ButtonQuickMatch": "Rychlé přiřazení",
   "ButtonReScan": "Znovu prohledat",
   "ButtonRead": "Číst",
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Nástroje pro správu souborů audioknih",
   "HeaderAuthentication": "Autentizace",
   "HeaderBackups": "Zálohy",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Přidat více kapitol",
   "HeaderChangePassword": "Změnit heslo",
   "HeaderChapters": "Kapitoly",
   "HeaderChooseAFolder": "Zvolte složku",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentální funkce",
   "HeaderSettingsGeneral": "Obecné",
   "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Zabezpečení",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
   "HeaderSleepTimer": "Časovač vypnutí",
   "HeaderStatsLargestItems": "Největší položky",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Pokračovat v poslechu",
   "LabelContinueReading": "Pokračovat ve čtení",
   "LabelContinueSeries": "Pokračovat v sérii",
+  "LabelCorsAllowed": "Povolené CORS Origins",
   "LabelCover": "Obálka",
   "LabelCoverImageURL": "URL obrázku obálky",
   "LabelCoverProvider": "Poskytovatel obálky",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Smazat ze souborového systému (zrušte zaškrtnutí pro odstranění pouze z databáze)",
   "LabelDescription": "Popis",
   "LabelDeselectAll": "Odznačit vše",
+  "LabelDetectedPattern": "Detekovaný vzor:",
   "LabelDevice": "Zařízení",
   "LabelDeviceInfo": "Informace o zařízení",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Zařízení je dostupné pro...",
@@ -359,7 +363,7 @@
   "LabelExpiresAt": "Expiruje v",
   "LabelExpiresInSeconds": "Expiruje za (sekundy)",
   "LabelExpiresNever": "Nikdy",
-  "LabelExplicit": "Explicitně",
+  "LabelExplicit": "Explicitní",
   "LabelExplicitChecked": "Explicitní (zaškrtnuto)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Není explicitní (nezaškrtnuto)",
   "LabelExportOPML": "Export OPML",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filtrovat podle uživatele",
   "LabelFindEpisodes": "Najít epizody",
   "LabelFinished": "Dokončeno",
+  "LabelFinishedDate": "Dokončeno {0}",
   "LabelFolder": "Složka",
   "LabelFolders": "Složky",
   "LabelFontBold": "Tučně",
@@ -388,7 +393,7 @@
   "LabelGenres": "Žánry",
   "LabelHardDeleteFile": "Trvale smazat soubor",
   "LabelHasEbook": "Obsahuje elektronickou knihu",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou elektronickou knihu",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou e-knihu",
   "LabelHideSubtitles": "Skrýt titulky",
   "LabelHighestPriority": "Nejvyšší priorita",
   "LabelHost": "Hostitel",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Jazyky",
   "LabelLastBookAdded": "Poslední kniha přidána",
   "LabelLastBookUpdated": "Poslední kniha aktualizována",
+  "LabelLastProgressDate": "Poslední pokrok: {0}",
   "LabelLastSeen": "Naposledy viděno",
   "LabelLastTime": "Naposledy",
   "LabelLastUpdate": "Poslední aktualizace",
@@ -430,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Žádné {0}",
   "LabelLibraryItem": "Položka knihovny",
   "LabelLibraryName": "Název knihovny",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Pokrok: naposledy aktualizováno",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Pokrok: dokončeno",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Pokrok: začato",
   "LabelLimit": "Omezit",
   "LabelLineSpacing": "Řádkování",
   "LabelListenAgain": "Poslouchat znovu",
@@ -438,10 +447,11 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Varovat",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hledat nové epizody po tomto datu",
   "LabelLowestPriority": "Nejnižší priorita",
+  "LabelMatchConfidence": "Jistota",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Přiřadit stávající uživatele podle",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Slouží k propojení stávajících uživatelů. Po propojení budou uživatelé přiřazeni k jedinečnému ID od poskytovatele SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximální # epizod pro stažení. Použijte 0 pro bez omezení.",
-  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maximální počet nových epizod ke stažení při jedné kontrole",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maximální # nových epizod ke stažení při jedné kontrole",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maximální počet epizod k zachování",
   "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Hodnotou 0 není nastaven žádný maximální limit. Po automatickém stažení nové epizody se odstraní nejstarší epizoda, pokud máte více než X epizod. Při každém novém stažení se odstraní pouze 1 epizoda.",
   "LabelMediaPlayer": "Přehrávač médií",
@@ -467,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Nejnovější autoři",
   "LabelNewestEpisodes": "Nejnovější epizody",
   "LabelNextBackupDate": "Datum příští zálohy",
+  "LabelNextChapters": "Další kapitola bude:",
   "LabelNextScheduledRun": "Další naplánované spuštění",
   "LabelNoApiKeys": "Žádné API klíče",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žádní vlastní poskytovatelé metadat",
@@ -484,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximální velikost fronty pro oznamovací události",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Události jsou omezeny na 1 za sekundu. Události budou ignorovány, pokud je fronta v maximální velikosti. Tím se zabrání spamování oznámení.",
   "LabelNumberOfBooks": "Počet knih",
+  "LabelNumberOfChapters": "Počet kapitol:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Počet epizod",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Název požadavku OpenID, který obsahuje rozšířená oprávnění pro akce uživatele v rámci aplikace, která se budou vztahovat na role, které nejsou administrátory (<b>pokud jsou nakonfigurovány</b>). Pokud požadavek v odpovědi chybí, přístup do systému ABS bude zamítnut. Pokud chybí jediná možnost, bude považována za <code>false</code>. Ujistěte se, že deklarace poskytovatele identity odpovídá očekávané struktuře:",
   "LabelOpenIDClaims": "Následující možnosti ponechte prázdné, abyste zakázali pokročilé přiřazování skupin a oprávnění a automatické přiřazení skupiny \"User\".",
@@ -626,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Čas Spuštění",
   "LabelStarted": "Spuštěno",
   "LabelStartedAt": "Spuštěno v",
+  "LabelStartedDate": "Spuštěno {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Zvukové stopy",
   "LabelStatsAuthors": "Autoři",
   "LabelStatsBestDay": "Nejlepší den",
@@ -655,6 +668,7 @@
   "LabelTheme": "Téma",
   "LabelThemeDark": "Tmavé",
   "LabelThemeLight": "Světlé",
+  "LabelThemeSepia": "Hnědé",
   "LabelTimeBase": "Časová základna",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} hodin",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minut",
@@ -739,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Filtr \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žádné výsledky pro dotaz",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nemáte žádnou sérii",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Kolik kapitol chcete přidat s tímto vzorem číslování?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Konec kapitoly přesahuje konec audioknihy",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "První kapitola musí začínat na 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začátku, musí být kratší než doba trvání audioknihy",
@@ -765,7 +780,7 @@
   "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Opravdu chcete označit \"{0}\" jako nedokončené?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Opravdu chcete označit všechny knihy z této série jako dokončené?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Opravdu chcete označit všechny knihy z této série jako nedokončené?",
-  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Spustit toto oznámení s testovacími daty?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Vyvolat tuto notifikaci s testovacími daty?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Vyčistit mezipaměť odstraní celý adresář na adrese <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Určitě chcete odstranit adresář mezipaměti?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Vyčištění mezipaměti položek odstraní celý adresář <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Jste si jistí?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Varování! Rychlé vložení nezálohuje vaše zvukové soubory. Ujistěte se, že máte zálohu zvukových souborů. <br><br>Chcete pokračovat?",
@@ -801,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}",
   "MessageFetching": "Načítání...",
   "MessageForceReScanDescription": "znovu prohledá všechny soubory jako při novém skenování. ID3 tagy zvukových souborů OPF soubory a textové soubory budou skenovány jako nové.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} poslechnuto</strong> na {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Žádné relace poslouchání na {0}",
   "MessageImportantNotice": "Důležité upozornění!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Vložit kapitolu níže",
   "MessageInvalidAsin": "Neplatný ASIN",
@@ -837,7 +854,7 @@
   "MessageNoItems": "Žádné položky",
   "MessageNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
   "MessageNoListeningSessions": "Žádné poslechové relace",
-  "MessageNoLogs": "Žádné logy",
+  "MessageNoLogs": "Žádné záznamy událostí",
   "MessageNoMediaProgress": "Žádný průběh médií",
   "MessageNoNotifications": "Žádná oznámení",
   "MessageNoPodcastFeed": "Neplatný podcast: Žádný kanál",
@@ -867,7 +884,7 @@
   "MessageRemoveEpisodes": "Odstranit {0} epizodu",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Odstranit z fronty přehrávače",
   "MessageRemoveUserWarning": "Opravdu chcete trvale smazat uživatele \"{0}\"?",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Hlásit chyby, žádat o funkce a přispívat",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Nahlašte chyby, vyžádejte si funkce a přispěte na",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Opravdu chcete resetovat kapitoly a vrátit zpět provedené změny?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Opravdu chcete obnovit zálohu vytvořenou dne",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovení zálohy přepíše celou databázi umístěnou v /config a obálku obrázků v /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups nezmění žádné soubory ve složkách knihovny. Pokud jste povolili nastavení serveru pro ukládání obrázků obalu a metadat do složek knihovny, nebudou zálohovány ani přepsány.<br /><br />Všichni klienti používající váš server budou automaticky obnoveni.",
@@ -900,7 +917,7 @@
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Žádné soubory k prohledání",
   "MessageTaskOpmlImport": "Import OPML",
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Vytváření podcastů z {0} RSS feedů",
-  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Importní zdroj OPML",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Import OPML feedu",
   "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Importování RSS feedu \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Nepodařilo se získat kanál podcastu",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Vytváření podcastu \"{0}\"",
@@ -940,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Aktivováno když je automatické stahování pozastaveno z důvodu příliš mnoho neůspěšných pokusů",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Aktivováno když selže RSS kanál pro stahování epizod",
   "NotificationOnTestDescription": "Akce pro otestování upozorňovacího systému",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Zadejte název kapitoly nebo použije číslování (např. 'Epizoda 1', 'Kapitola 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nový název kolekce",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nová cesta ke složce",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nový název seznamu přehrávání",
@@ -993,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvoření záložky se nezdařilo",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Přidána záložka",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstraněna",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Zadejte číslo mezi 1 a 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Nepodařilo se vyčistit mezipaměť",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávací paměť úspěšně vyčištěna",
+  "ToastChapterLocked": "Kapitola je uzamčena.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Začátek kapitoly posunut o {0} sekund",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Všechny kapitoly jsou uzamčeny. Pro posun kapitol některé odemkněte.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahují chyby",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Nesprávná délka posunu. Čas začátku poslední kapitoly by přesáhl dobu trvání této audioknihy.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávná délka posunu. První kapitola by měla nulovou nebo zápornou délku a byla by přepsána druhou kapitolou. Zvětšete čas začátku druhé kapitoly.",
@@ -1013,7 +1035,7 @@
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Odeslání testovacího emailu selhalo",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testovací email byl odeslán",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Nastavení emailu aktualizována",
-  "ToastEncodeCancelFailed": "Chyba zrušení kódování",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Zrušení encodování selhalo",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Kódování zrušeno",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Vyčištění fronty selhalo",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Fronta stahování epizod je prázdná",
@@ -1028,6 +1050,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Neplatná URL obrázku",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neplatný maximální počet epizod ke stažení",
   "ToastInvalidUrl": "Neplatná URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Alespoň jedna URL je neplatná",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Obálka předmětu byl aktualizována",
   "ToastItemDeletedFailed": "Smazání položky selhalo",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Položka smazána",
@@ -1077,6 +1100,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Seznam přehrávání aktualizován",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvoření podcastu se nezdařilo",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast byl úspěšně vytvořen",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Epizoda aktualizována",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Chyba při získání podcastového feedu",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Žádné epizody nenalezeny v RSS feedu",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nemá RSS feed",
@@ -1109,7 +1133,7 @@
   "ToastSessionDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat relaci",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Relace smazána",
   "ToastSleepTimerDone": "Uspání knížky ... zZzzZz",
-  "ToastSlugMustChange": "Slug (URL) obsahuje chybné znaky",
+  "ToastSlugMustChange": "Slug obsahuje chybné znaky",
   "ToastSlugRequired": "Slug (URL) je vyžadována",
   "ToastSocketConnected": "Socket připojen",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket odpojen",
@@ -1127,5 +1151,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Heslo bylo změněno úspěšně",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Hesla se neschodují",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Nové heslo se musí lišit od předchozího",
-  "ToastUserRootRequireName": "Musíte zadat uživatelské jméno root"
+  "ToastUserRootRequireName": "Musíte zadat uživatelské jméno root",
+  "TooltipAddChapters": "Přidat kapitolu/y",
+  "TooltipAddOneSecond": "Přidat 1 sekundu",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Kliknutím upravte začátek",
+  "TooltipLockAllChapters": "Uzamknout všechny kapitoly",
+  "TooltipLockChapter": "Uzamknout kapitolu (Shift+klik pro rozsah)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Odečíst 1 sekundu",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Odemknout všechny kapitoly",
+  "TooltipUnlockChapter": "Odemknout kapitolu (Shift+klik pro rozsah)"
 }
diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index a6819ae70..2eaebbcc6 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -55,7 +55,7 @@
   "ButtonNext": "Vor",
   "ButtonNextChapter": "Nächstes Kapitel",
   "ButtonNextItemInQueue": "Das nächste Element in der Warteschlange",
-  "ButtonOk": "Ok",
+  "ButtonOk": "OK",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOpenManager": "Manager öffnen",
   "ButtonPause": "Pausieren",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "ButtonQuickMatch": "Schnellabgleich",
   "ButtonReScan": "Neu scannen",
   "ButtonRead": "Lesen",
-  "ButtonReadLess": "weniger Anzeigen",
+  "ButtonReadLess": "Weniger Anzeigen",
   "ButtonReadMore": "Mehr Anzeigen",
   "ButtonRefresh": "Neu Laden",
   "ButtonRemove": "Entfernen",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "M4B-Kodierung starten",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Metadateneinbettung starten",
   "ButtonStats": "Statistiken",
-  "ButtonSubmit": "Ok",
+  "ButtonSubmit": "Absenden",
   "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUnlinkOpenId": "OpenID trennen",
   "ButtonUpload": "Hochladen",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "ButtonViewAll": "Alles anzeigen",
   "ButtonYes": "Ja",
   "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Fehler beim Abrufen der Metadaten",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Metadaten konnten nicht abgerufen werden. Versuche den Titel und oder den Autor zu aktualisieren",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Metadaten konnten nicht abgerufen werden. Versuche den Titel und/oder den Autor zu aktualisieren.",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Es muss ein Titel eingegeben werden",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Benutzerdefinierten Metadatenanbieter hinzufügen",
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Hörbuch-Dateiverwaltungswerkzeuge",
   "HeaderAuthentication": "Authentifizierung",
   "HeaderBackups": "Sicherungen",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Mehrere Kapitel hinzufügen",
   "HeaderChangePassword": "Passwort ändern",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
   "HeaderChooseAFolder": "Wähle einen Ordner",
@@ -137,13 +138,13 @@
   "HeaderCustomMessageOnLogin": "Benutzerdefinierte Nachricht für die Anmeldung",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Benutzerdefinierte Metadatenanbieter",
   "HeaderDetails": "Details",
-  "HeaderDownloadQueue": "Download Warteschlange",
-  "HeaderEbookFiles": "E-Buch-Dateien",
+  "HeaderDownloadQueue": "Download-Warteschlange",
+  "HeaderEbookFiles": "E-Book-Dateien",
   "HeaderEmail": "E-Mail",
   "HeaderEmailSettings": "E-Mail-Einstellungen",
   "HeaderEpisodes": "Episoden",
   "HeaderEreaderDevices": "E-Reader Geräte",
-  "HeaderEreaderSettings": "Einstellungen zum Lesen",
+  "HeaderEreaderSettings": "E-Reader-Einstellungen",
   "HeaderFiles": "Dateien",
   "HeaderFindChapters": "Kapitel suchen",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignorierte Dateien",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentelle Funktionen",
   "HeaderSettingsGeneral": "Allgemein",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sicherheit",
   "HeaderSettingsWebClient": "Web-Client",
   "HeaderSleepTimer": "Sleep-Timer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Größte Medien",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
   "LabelContinueReading": "Weiterlesen",
   "LabelContinueSeries": "Serien fortsetzen",
+  "LabelCorsAllowed": "Erlaubte CORS Quellen",
   "LabelCover": "Titelbild",
   "LabelCoverImageURL": "URL des Titelbildes",
   "LabelCoverProvider": "Titelbildanbieter",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Löschen von der Festplatte + Datenbank (deaktivieren um nur aus der Datenbank zu entfernen)",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
   "LabelDeselectAll": "Alles abwählen",
+  "LabelDetectedPattern": "Erkanntes Muster:",
   "LabelDevice": "Gerät",
   "LabelDeviceInfo": "Geräteinformationen",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Dem Gerät ist es möglich zu ...",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Nach Benutzern filtern",
   "LabelFindEpisodes": "Episoden suchen",
   "LabelFinished": "Beendet",
+  "LabelFinishedDate": "Beendet {0}",
   "LabelFolder": "Ordner",
   "LabelFolders": "Verzeichnisse",
   "LabelFontBold": "Fett",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Sprachen",
   "LabelLastBookAdded": "Zuletzt hinzugefügtes Buch",
   "LabelLastBookUpdated": "Zuletzt aktualisiertes Buch",
+  "LabelLastProgressDate": "Letzter Fortschritt: {0}",
   "LabelLastSeen": "Zuletzt gesehen",
   "LabelLastTime": "Letztes Mal",
   "LabelLastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
@@ -430,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Keine {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliothekseintrag",
   "LabelLibraryName": "Bibliotheksname",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fortschritt: Zuletzt aktualisiert",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Fortschritt: Beendet",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Fortschritt: Gestartet",
   "LabelLimit": "Begrenzung",
   "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
   "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
@@ -468,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Neueste Autoren",
   "LabelNewestEpisodes": "Neueste Episoden",
   "LabelNextBackupDate": "Nächstes Sicherungsdatum",
+  "LabelNextChapters": "Das nächste Kapitel ist:",
   "LabelNextScheduledRun": "Nächster planmäßiger Durchlauf",
   "LabelNoApiKeys": "Keine API-Schlüssel vorhanden",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Keine benutzerdefinierten Metadata Anbieter",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximale Größe der Warteschlange für die Benachrichtigungsereignisse",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Es wird nur 1 Ereignis pro Sekunde ausgelöst. Ereignisse werden ignoriert, wenn die Warteschlange die maximale Größe erreicht hat. Dies verhindert Benachrichtigungsspamming.",
   "LabelNumberOfBooks": "Anzahl der Hörbücher",
+  "LabelNumberOfChapters": "Anzahl an Kapiteln:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Anzahl der Episoden",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name des OpenID-Claims, der erweiterte Berechtigungen für Benutzeraktionen innerhalb der Anwendung enthält, die auf Nicht-Admin-Rollen angewendet werden (<b>wenn konfiguriert</b>). Wenn der Claim in der Antwort fehlt, wird der Zugang zu ABS verweigert. Fehlt eine einzelne Option, wird sie als <code>false</code> behandelt. Stelle sicher, dass der Claim des Identitätsanbieters der erwarteten Struktur entspricht:",
   "LabelOpenIDClaims": "Lass die folgenden Optionen leer, um die erweiterte Zuweisung von Gruppen und Berechtigungen zu deaktivieren und automatisch die 'User'-Gruppe zuzuweisen.",
@@ -529,7 +540,7 @@
   "LabelPublishers": "Herausgeber",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Benutzerdefinierte Eigentümer-E-Mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Benutzerdefinierter Name des Eigentümers",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed offen",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-Feed offen",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indizierung verhindern",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-Feed-Schlagwort",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-Feed-URL",
@@ -627,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Startzeit",
   "LabelStarted": "Gestartet",
   "LabelStartedAt": "Gestartet am",
+  "LabelStartedDate": "Angefangen am {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audiodateien",
   "LabelStatsAuthors": "Autoren",
   "LabelStatsBestDay": "Bester Tag",
@@ -724,7 +736,7 @@
   "LabelYourProgress": "Fortschritt",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Zur Abspielwarteliste hinzufügen",
   "MessageAppriseDescription": "Um diese Funktion nutzen zu können, musst du eine Instanz von <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> laufen haben oder eine API verwenden welche dieselbe Anfragen bearbeiten kann. <br />Die Apprise API Url muss der vollständige URL-Pfad sein, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. wenn Ihre API-Instanz unter <code>http://192.168.1.1:8337</code> läuft, würdest du <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> eingeben.",
-  "MessageAsinCheck": "Stellen Sie sicher, dass Sie die ASIN aus der richtigen Audible Region verwenden, nicht Amazon.",
+  "MessageAsinCheck": "Stelle sicher, dass die ASIN aus der richtigen Audible Region verwendet wird, nicht Amazon.",
   "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Alte API tokens werden in Zukunft entfernt. Benutze stattdessen <a href=\"/config/api-keys\">API Keys</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Nach dem Speichern muss der Server neugestartet werden um die OIDC Änderungen zu übernehmen.",
   "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Die Anmeldung wurde abgesichert. Benutzersitzungen werden getrennt, alle Benutzer müssen sich erneut anmelden.",
@@ -741,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Keine Ergebnisse für Filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Keine Ergebnisse für die Abfrage",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Keine Serien vorhanden",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Wie viele Kapitel mit diesem Nummerierungs-Muster sollen hinzugefügt werden?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Ungültige Kapitelendzeit: Kapitelende > Mediumende (Kapitelende liegt nach dem Ende des Mediums)",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Ungültige Kapitelstartzeit: Das erste Kapitel muss bei 0 beginnen",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Ungültige Kapitelstartzeit: Kapitelanfang > Mediumlänge (Kapitelanfang liegt zeitlich nach dem Ende des Mediums -> Lösung: Kapitelanfang < Mediumlänge)",
@@ -803,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL wird {0} sein",
   "MessageFetching": "Wird abgerufen …",
   "MessageForceReScanDescription": "Durchsucht alle Dateien erneut, wie bei einem frischen Scan. ID3-Tags von Audiodateien, OPF-Dateien und Textdateien werden neu durchsucht.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} </strong> auf {1} gehört",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Keine Hörsitzungen am {0}",
   "MessageImportantNotice": "Wichtiger Hinweis!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Kapitel unten einfügen",
   "MessageInvalidAsin": "Ungültige ASIN",
@@ -942,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wird ausgeführt wenn automatische Downloads von Episoden wegen zu vielen fehlgeschlagenen Versuchen deaktiviert sind",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Wird ausgelöst, wenn die RSS-Feed-Anforderung für einen automatischen Episoden-Download fehlschlägt",
   "NotificationOnTestDescription": "Wird ausgeführt wenn das Benachrichtigungssystem getestet wird",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Kapitelbezeichnung eingeben oder Nummerierung verwenden (z.B. 'Episode 1', 'Kapitel 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Neuer Sammlungsname",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Neuer Ordnerpfad",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Neuer Wiedergabelistenname",
@@ -995,11 +1011,15 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Lesezeichen hinzugefügt",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Lesezeichen entfernt",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Gebe eine Zahl zwischen 1 und 150 ein",
   "ToastCachePurgeFailed": "Cache leeren fehlgeschlagen",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache geleert",
+  "ToastChapterLocked": "Kapitel ist freigegeben.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Kapitelbeginn um {0} Sekunden angepasst",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Alle Kapitel sind gesperrt. Gebe einige Kapitel frei um die Zeiten anzupassen.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitel sind fehlerhaft",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Die Verschiebung ist nicht möglich, da die Startzeit des letzten Kapitels über die Gesamtdauer dieses Hörbuchs hinausgehen würde.",
-  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ungültige Höhe der Verschiebung. Das erste Kapitel hätte eine Länge von Null oder eine negative Länge und würde vom zweiten Kapitel überschrieben werden. Erhöhen Sie die Startdauer des zweiten Kapitels.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ungültige Höhe der Verschiebung. Das erste Kapitel hätte eine Länge von Null oder eine negative Länge und würde vom zweiten Kapitel überschrieben werden. Erhöhe die Startdauer des zweiten Kapitels.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitel benötigen eindeutige Namen",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitel entfernt",
   "ToastChaptersUpdated": "Kapitel aktualisiert",
@@ -1030,6 +1050,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Ungültiger Bild URL",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ungültige Max. Anzahl an Episoden zum Herunterladen",
   "ToastInvalidUrl": "Ungültiger URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Eine oder mehrere URLs sind ungültig",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Titelbild aktualisiert",
   "ToastItemDeletedFailed": "Fehler beim löschen des Artikels",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Artikel gelöscht",
@@ -1079,6 +1100,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Wiedergabeliste aktualisiert",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Podcast-Folge aktualisiert",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Fehler beim abrufen des Podcast Feeds",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Keine Episoden in RSS Feed gefunden",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast enthält keinen RSS Feed",
@@ -1129,5 +1151,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Passwort erfolgreich verändert",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Neues Passwort muss sich von altem Passwort unterscheiden",
-  "ToastUserRootRequireName": "Root Benutzername muss angegeben werden"
+  "ToastUserRootRequireName": "Root Benutzername muss angegeben werden",
+  "TooltipAddChapters": "Kapitel hinzufügen",
+  "TooltipAddOneSecond": "1 Sekunde hinzufügen",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Klicke um die Startzeit anzupassen",
+  "TooltipLockAllChapters": "Alle Kapitel sperren",
+  "TooltipLockChapter": "Kapitel sperren (Shift+Klick für mehrere)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "1 Sekunde abziehen",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Alle Kapitel freigeben",
+  "TooltipUnlockChapter": "Kapitel freigeben (Shift+Klick für mehrere)"
 }
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 70ac874d2..83acb5a69 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Audiobook File Management Tools",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Backups",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Add Multiple Chapters",
   "HeaderChangePassword": "Change Password",
   "HeaderChapters": "Chapters",
   "HeaderChooseAFolder": "Choose a Folder",
@@ -308,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Delete from file system (uncheck to only remove from database)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Deselect All",
+  "LabelDetectedPattern": "Detected pattern:",
   "LabelDevice": "Device",
   "LabelDeviceInfo": "Device Info",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Device is available to...",
@@ -376,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filter by User",
   "LabelFindEpisodes": "Find Episodes",
   "LabelFinished": "Finished",
+  "LabelFinishedDate": "Finished {0}",
   "LabelFolder": "Folder",
   "LabelFolders": "Folders",
   "LabelFontBold": "Bold",
@@ -433,7 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "No {0}",
   "LabelLibraryItem": "Library Item",
   "LabelLibraryName": "Library Name",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Progress Updated",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progress: Last Updated",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progress: Finished",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progress: Started",
   "LabelLimit": "Limit",
   "LabelLineSpacing": "Line spacing",
   "LabelListenAgain": "Listen Again",
@@ -472,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
   "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNextBackupDate": "Next backup date",
+  "LabelNextChapters": "Next chapters will be:",
   "LabelNextScheduledRun": "Next scheduled run",
   "LabelNoApiKeys": "No API keys",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
@@ -489,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Max queue size for notification events",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Events are limited to firing 1 per second. Events will be ignored if the queue is at max size. This prevents notification spamming.",
   "LabelNumberOfBooks": "Number of Books",
+  "LabelNumberOfChapters": "Number of chapters:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# of Episodes",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
   "LabelOpenIDClaims": "Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
@@ -631,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Start Time",
   "LabelStarted": "Started",
   "LabelStartedAt": "Started At",
+  "LabelStartedDate": "Started {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audio Tracks",
   "LabelStatsAuthors": "Authors",
   "LabelStatsBestDay": "Best Day",
@@ -745,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No results for filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
   "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
+  "MessageBulkChapterPattern": "How many chapters would you like to add with this numbering pattern?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Chapter end is after the end of your audiobook",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "First chapter must start at 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Invalid start time must be less than audiobook duration",
@@ -948,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Triggered when automatic episode downloads are disabled due to too many failed attempts",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Triggered when the RSS feed request fails for an automatic episode download",
   "NotificationOnTestDescription": "Event for testing the notification system",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Enter chapter title or use numbering (e.g., 'Episode 1', 'Chapter 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "New collection name",
   "PlaceholderNewFolderPath": "New folder path",
   "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
@@ -1001,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Failed to create bookmark",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bookmark added",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bookmark removed",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Enter a number between 1 and 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Failed to purge cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purged successfully",
+  "ToastChapterLocked": "Chapter is locked.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Chapter start time adjusted by {0} seconds",
+  "ToastChaptersAllLocked": "All chapters are locked. Unlock some chapters to shift their times.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Chapters have errors",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Invalid shift amount. The last chapter start time would extend beyond the duration of this audiobook.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Invalid shift amount. The first chapter would have zero or negative length and would be overwritten by the second chapter. Increase the start duration of second chapter.",
@@ -1012,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Item(s) added to collection failed",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection removed",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection updated",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Connection not available. Please try again later",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Cover search failed",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Cover update failed",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Date and time is invalid or incomplete",
   "ToastDeleteFileFailed": "Failed to delete file",
@@ -1086,6 +1102,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Failed to create podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast created successfully",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Episode updated",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Failed to get podcast feed",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "No episodes found in RSS feed",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast does not have an RSS feed",
@@ -1136,5 +1153,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Password changed successfully",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Passwords do not match",
   "ToastUserPasswordMustChange": "New password cannot match old password",
-  "ToastUserRootRequireName": "Must enter a root username"
+  "ToastUserRootRequireName": "Must enter a root username",
+  "TooltipAddChapters": "Add chapter(s)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Add 1 second",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Click to adjust start time",
+  "TooltipLockAllChapters": "Lock all chapters",
+  "TooltipLockChapter": "Lock chapter (Shift+click for range)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Subtract 1 second",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Unlock all chapters",
+  "TooltipUnlockChapter": "Unlock chapter (Shift+click for range)"
 }
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 4dac82720..53bfad693 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Añadir",
+  "ButtonAddApiKey": "Añadir clave API",
   "ButtonAddChapters": "Añadir capítulos",
   "ButtonAddDevice": "Añadir dispositivo",
   "ButtonAddLibrary": "Añadir biblioteca",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Elegir una carpeta",
   "ButtonChooseFiles": "Elegir archivos",
   "ButtonClearFilter": "Quitar filtros",
+  "ButtonClose": "Cerrar",
   "ButtonCloseFeed": "Cerrar suministro",
   "ButtonCloseSession": "Cerrar la sesión abierta",
   "ButtonCollections": "Colecciones",
@@ -119,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Cuenta",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Añadir proveedor de metadatos personalizado",
   "HeaderAdvanced": "Avanzado",
+  "HeaderApiKeys": "Claves API",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuración de notificaciones de Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Pistas de audio",
   "HeaderAudiobookTools": "Herramientas de Gestión de Archivos de Audiolibro",
   "HeaderAuthentication": "Autenticación",
   "HeaderBackups": "Respaldos",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Añadir Múltiples Capítulos",
   "HeaderChangePassword": "Cambiar contraseña",
   "HeaderChapters": "Capítulos",
   "HeaderChooseAFolder": "Escoger una Carpeta",
@@ -162,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Orden de precedencia de metadatos",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadatos para Insertar",
   "HeaderNewAccount": "Cuenta nueva",
+  "HeaderNewApiKey": "Nueva clave API",
   "HeaderNewLibrary": "Biblioteca nueva",
   "HeaderNotificationCreate": "Crear notificación",
   "HeaderNotificationUpdate": "Notificación de actualización",
@@ -195,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Funcionalidades experimentales",
   "HeaderSettingsGeneral": "Generales",
   "HeaderSettingsScanner": "Escáner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Seguridad",
   "HeaderSettingsWebClient": "Cliente web",
   "HeaderSleepTimer": "Temporizador de apagado",
   "HeaderStatsLargestItems": "Elementos más grandes",
@@ -206,6 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Sumario",
   "HeaderTools": "Herramientas",
   "HeaderUpdateAccount": "Actualizar cuenta",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Actualizar clave API",
   "HeaderUpdateAuthor": "Actualizar autor",
   "HeaderUpdateDetails": "Actualizar detalles",
   "HeaderUpdateLibrary": "Actualizar biblioteca",
@@ -297,6 +304,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Eliminar del sistema de archivos (desmarque para quitar de la base de datos solamente)",
   "LabelDescription": "Descripción",
   "LabelDeselectAll": "Deseleccionar Todos",
+  "LabelDetectedPattern": "Patrón detectado:",
   "LabelDevice": "Dispositivo",
   "LabelDeviceInfo": "Información del dispositivo",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "El dispositivo está disponible para...",
@@ -454,6 +462,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Autores más nuevos",
   "LabelNewestEpisodes": "Episodios más nuevos",
   "LabelNextBackupDate": "Fecha del siguiente respaldo",
+  "LabelNextChapters": "Los próximos capítulos serán:",
   "LabelNextScheduledRun": "Próxima ejecución programada",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Sin proveedores de metadatos personalizados",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Ningún Episodio Seleccionado",
@@ -470,6 +479,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de notificaciones",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Las notificaciones están limitadas a 1 por segundo. Las notificaciones serán ignoradas si llegan al numero máximo de cola para prevenir spam de eventos.",
   "LabelNumberOfBooks": "Número de libros",
+  "LabelNumberOfChapters": "Número de capítulos:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "N.º de episodios",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nombre de la notificación de OpenID que contiene permisos avanzados para acciones de usuario dentro de la aplicación que se aplicarán a roles que no sean de administrador (<b>si están configurados</b>). Si el reclamo no aparece en la respuesta, se denegará el acceso a ABS. Si falta una sola opción, se tratará como <code>falsa</code>. Asegúrese de que la notificación del proveedor de identidades coincida con la estructura esperada:",
   "LabelOpenIDClaims": "Deje las siguientes opciones vacías para desactivar la asignación avanzada de grupos y permisos, lo que asignaría de manera automática al grupo «Usuario».",
@@ -722,6 +732,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "El filtro «{0}: {1}» no produjo ningún resultado",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No hay resultados para la consulta",
   "MessageBookshelfNoSeries": "No tiene ninguna serie",
+  "MessageBulkChapterPattern": "¿Cuántos capítulos desea añadir con este patrón de numeración?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "El final del capítulo es después del final de tu audiolibro",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "El primer capítulo debe iniciar en 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "El tiempo de inicio no es válido: debe ser inferior a la duración del audiolibro",
@@ -919,6 +930,7 @@
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Se activa cuando falla una copia de seguridad",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Se activa cuando se descarga automáticamente un episodio de un podcast",
   "NotificationOnTestDescription": "Evento para probar el sistema de notificaciones",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Ingrese título de capítulo o use numeración (ej. 'Episodio 1', 'Capítulo 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nuevo nombre de la colección",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nueva ruta de carpeta",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nuevo nombre de la lista de reproducción",
@@ -972,8 +984,10 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "No se pudo crear el marcador",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Marcador añadido",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador eliminado",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Por favor ingrese un número válido entre 1 y 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "No se pudo purgar la antememoria",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Se purgó la antememoria correctamente",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Todos los capítulos están bloqueados. Desbloquee algunos capítulos para cambiar sus tiempos.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Los capítulos tienen errores",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Cantidad de desplazamiento no válida. La hora de inicio del último capítulo se extendería más allá de la duración de este audiolibro.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Cantidad de desplazamiento no válida. El primer capítulo tendría una duración cero o negativa y lo sobrescribiría el segundo capítulo. Aumente la duración inicial del segundo capítulo.",
@@ -1103,5 +1117,12 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Contraseña modificada correctamente",
   "ToastUserPasswordMismatch": "No coinciden las contraseñas",
   "ToastUserPasswordMustChange": "La nueva contraseña no puede ser igual que la anterior",
-  "ToastUserRootRequireName": "Debe introducir un nombre de usuario administrativo"
+  "ToastUserRootRequireName": "Debe introducir un nombre de usuario administrativo",
+  "TooltipAddChapters": "Añadir capítulo(s)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Añadir 1 segundo",
+  "TooltipLockAllChapters": "Bloquear todos los capítulos",
+  "TooltipLockChapter": "Bloquear capítulo (Mayús+clic para rango)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Restar 1 segundo",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Desbloquear todos los capítulos",
+  "TooltipUnlockChapter": "Desbloquear capítulo (Mayús+clic para rango)"
 }
diff --git a/client/strings/et.json b/client/strings/et.json
index d038cc3e7..d34e0b7ba 100644
--- a/client/strings/et.json
+++ b/client/strings/et.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "ButtonAuthors": "Autorid",
   "ButtonBack": "Tagasi",
   "ButtonBrowseForFolder": "Sirvi kausta",
-  "ButtonCancel": "Tühista",
+  "ButtonCancel": "Katkesta",
   "ButtonCancelEncode": "Tühista kodeerimine",
   "ButtonChangeRootPassword": "Muuda põhiparooli",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Kontrolli ja laadi alla uued episoodid",
@@ -20,9 +20,9 @@
   "ButtonClearFilter": "Tühista filter",
   "ButtonCloseFeed": "Sulge voog",
   "ButtonCloseSession": "Sulge avatud sessioon",
-  "ButtonCollections": "Kogud",
+  "ButtonCollections": "Kollektsioonid",
   "ButtonConfigureScanner": "Konfigureeri skanner",
-  "ButtonCreate": "Loo",
+  "ButtonCreate": "Loo uus",
   "ButtonCreateBackup": "Loo varundus",
   "ButtonDelete": "Kustuta",
   "ButtonDownloadQueue": "Järjekord",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "ButtonIssues": "Probleemid",
   "ButtonJumpBackward": "Hüppa tagasi",
   "ButtonJumpForward": "Hüppa edasi",
-  "ButtonLatest": "Uusim",
+  "ButtonLatest": "Viimased",
   "ButtonLibrary": "Raamatukogu",
   "ButtonLogout": "Logi välja",
   "ButtonLookup": "Otsi",
@@ -52,11 +52,11 @@
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Ava voog",
   "ButtonOpenManager": "Ava haldur",
-  "ButtonPause": "Peata",
-  "ButtonPlay": "Mängi",
+  "ButtonPause": "Paus",
+  "ButtonPlay": "Play",
   "ButtonPlayAll": "Mängi kõik",
   "ButtonPlaying": "Mängib",
-  "ButtonPlaylists": "Esitusloendid",
+  "ButtonPlaylists": "Playlist",
   "ButtonPrevious": "Eelmine",
   "ButtonPreviousChapter": "Eelmine peatükk",
   "ButtonPurgeAllCache": "Tühjenda kogu vahemälu",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "ButtonReadLess": "Loe vähem",
   "ButtonReadMore": "Loe rohkem",
   "ButtonRefresh": "Värskenda",
-  "ButtonRemove": "Eemalda",
+  "ButtonRemove": "Kustuta",
   "ButtonRemoveAll": "Eemalda kõik",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Eemalda kõik raamatukogu esemed",
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Eemalda jätkake kuulamisest",
@@ -120,12 +120,12 @@
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Kohandatud metaandmete pakkujad",
   "HeaderDetails": "Detailid",
   "HeaderDownloadQueue": "Allalaadimise järjekord",
-  "HeaderEbookFiles": "E-raamatute failid",
+  "HeaderEbookFiles": "E-raamatu failid",
   "HeaderEmail": "E-post",
   "HeaderEmailSettings": "E-posti seaded",
   "HeaderEpisodes": "Episoodid",
   "HeaderEreaderDevices": "E-lugerite seadmed",
-  "HeaderEreaderSettings": "E-lugerite seadistused",
+  "HeaderEreaderSettings": "E-lugeja sätted",
   "HeaderFiles": "Failid",
   "HeaderFindChapters": "Leia peatükid",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignoreeritud failid",
@@ -155,8 +155,8 @@
   "HeaderPasswordAuthentication": "Parooli autentimine",
   "HeaderPermissions": "Õigused",
   "HeaderPlayerQueue": "Mängija järjekord",
-  "HeaderPlaylist": "Mänguloend",
-  "HeaderPlaylistItems": "Mänguloendi esemed",
+  "HeaderPlaylist": "Playlist",
+  "HeaderPlaylistItems": "Playlisti esemed",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Lisatavad podcastid",
   "HeaderPreviewCover": "Eelvaate kaas",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-i üksikasjad",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Katsetusfunktsioonid",
   "HeaderSettingsGeneral": "Üldised",
   "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
-  "HeaderSleepTimer": "Uinaku taimer",
+  "HeaderSleepTimer": "Unetaimer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Suurimad esemed",
   "HeaderStatsLongestItems": "Kõige pikemad esemed (tunnid)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuulamise minutid (viimased 7 päeva)",
@@ -197,9 +197,10 @@
   "LabelActivity": "Tegevus",
   "LabelAddToCollection": "Lisa kogusse",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Lisa {0} raamatut kogusse",
-  "LabelAddToPlaylist": "Lisa mänguloendisse",
+  "LabelAddToPlaylist": "Lisa playlisti",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Lisa {0} eset mänguloendisse",
   "LabelAddedAt": "Lisatud",
+  "LabelAddedDate": "Lisatud {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Ainult administraatorid",
   "LabelAll": "Kõik",
   "LabelAllUsers": "Kõik kasutajad",
@@ -208,10 +209,10 @@
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Juba teie raamatukogus",
   "LabelAppend": "Lisa",
   "LabelAuthor": "Autor",
-  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Eesnimi Perekonnanimi)",
-  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Perekonnanimi, Eesnimi)",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (eesnimi perekonnanimi)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (perekonnanimi, eesnimi)",
   "LabelAuthors": "Autorid",
-  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaatne episoodide allalaadimine",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Episoodide automaatne allalaadimine",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Automaatne metaandmete hankimine",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Toob tiitli, autori ja seeria metaandmed üleslaadimise hõlbustamiseks. Lisametaandmed võivad pärast üleslaadimist vajada vastavust.",
   "LabelAutoLaunch": "Automaatne käivitamine",
@@ -265,7 +266,7 @@
   "LabelDiscover": "Avasta",
   "LabelDownload": "Lae alla",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lae alla {0} episoodi",
-  "LabelDuration": "Kestus",
+  "LabelDuration": "Kestvus",
   "LabelDurationFound": "Leitud kestus:",
   "LabelEbook": "E-raamat",
   "LabelEbooks": "E-raamatud",
@@ -278,6 +279,7 @@
   "LabelEmbeddedCover": "Manustatud kaas",
   "LabelEnable": "Luba",
   "LabelEnd": "Lõpp",
+  "LabelEndOfChapter": "Peatükki lõpp",
   "LabelEpisode": "Episood",
   "LabelEpisodeTitle": "Episoodi pealkiri",
   "LabelEpisodeType": "Episoodi tüüp",
@@ -288,13 +290,14 @@
   "LabelFile": "Fail",
   "LabelFileBirthtime": "Faili sünniaeg",
   "LabelFileModified": "Faili muudetud",
-  "LabelFilename": "Failinimi",
+  "LabelFilename": "Faili nimi",
   "LabelFilterByUser": "Filtri alusel kasutaja järgi",
   "LabelFindEpisodes": "Otsi episoodid",
   "LabelFinished": "Lõpetatud",
   "LabelFolder": "Kaust",
   "LabelFolders": "Kataloogid",
   "LabelFontBold": "Paks",
+  "LabelFontBoldness": "Fondi paksus",
   "LabelFontFamily": "Fondi pere",
   "LabelFontItalic": "Kaldkiri",
   "LabelFontScale": "Fondi suurus",
@@ -303,7 +306,7 @@
   "LabelGenre": "Žanr",
   "LabelGenres": "Žanrid",
   "LabelHardDeleteFile": "Faili lõplik kustutamine",
-  "LabelHasEbook": "On e-raamat",
+  "LabelHasEbook": "E-raamat olemas",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "On täiendav e-raamat",
   "LabelHighestPriority": "Kõrgeim prioriteet",
   "LabelHour": "Tund",
@@ -311,7 +314,7 @@
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Pildi URL veebist",
   "LabelInProgress": "Pooleli",
   "LabelIncludeInTracklist": "Kaasa jälgimisloendis",
-  "LabelIncomplete": "Puudulik",
+  "LabelIncomplete": "Lõpetamata",
   "LabelInterval": "Intervall",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Kohandatud päevane/nädalane",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Iga 12 tunni tagant",
@@ -365,12 +368,12 @@
   "LabelNarrators": "Jutustajad",
   "LabelNew": "Uus",
   "LabelNewPassword": "Uus parool",
-  "LabelNewestAuthors": "Uusimad autorid",
-  "LabelNewestEpisodes": "Uusimad episoodid",
+  "LabelNewestAuthors": "Uuemad autorid",
+  "LabelNewestEpisodes": "Uuemad episoodid",
   "LabelNextBackupDate": "Järgmine varukoopia kuupäev",
   "LabelNextScheduledRun": "Järgmine ajakava järgmine",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Episoodid pole valitud",
-  "LabelNotFinished": "Ei ole lõpetatud",
+  "LabelNotFinished": "Lõpetamata",
   "LabelNotStarted": "Pole alustatud",
   "LabelNotes": "Märkused",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL-id",
@@ -383,7 +386,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Teavituste sündmuste maksimaalne järjekorra suurus",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Sündmused on piiratud 1 sekundiga. Sündmusi ignoreeritakse, kui järjekord on maksimumsuuruses. See takistab teavituste rämpsposti.",
   "LabelNumberOfBooks": "Raamatute arv",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "Episoodide arv",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# episoode",
   "LabelOpenRSSFeed": "Ava RSS voog",
   "LabelOverwrite": "Kirjuta üle",
   "LabelPassword": "Parool",
@@ -398,16 +401,18 @@
   "LabelPhotoPathURL": "Foto tee/URL",
   "LabelPlayMethod": "Esitusmeetod",
   "LabelPlaylists": "Mänguloendid",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcasti otsingu piirkond",
   "LabelPodcastType": "Podcasti tüüp",
   "LabelPodcasts": "Podcastid",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Eiramiseks eesliited (tõstutundetu)",
   "LabelPreventIndexing": "Vältige oma voogu indekseerimist iTunes'i ja Google podcasti kataloogides",
   "LabelPrimaryEbook": "Esmane e-raamat",
-  "LabelProgress": "Edenemine",
+  "LabelProgress": "Progress",
   "LabelProvider": "Pakkuja",
-  "LabelPubDate": "Avaldamise kuupäev",
-  "LabelPublishYear": "Aasta avaldamine",
+  "LabelPubDate": "Publitseerimise kuupäev",
+  "LabelPublishYear": "Publitseerimise aasta",
+  "LabelPublishedDate": "Publitseeritud {0}",
   "LabelPublisher": "Kirjastaja",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Kohandatud omaniku e-post",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Kohandatud omaniku nimi",
@@ -415,7 +420,8 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Vältige indekseerimist",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS voog Slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS voog URL",
-  "LabelRead": "Lugenud",
+  "LabelRandomly": "Juhuslikus järjekorras",
+  "LabelRead": "Loetud läbi",
   "LabelReadAgain": "Loe uuesti",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lugege e-raamatut ilma edenemist säilitamata",
   "LabelRecentSeries": "Hiljutised seeriad",
@@ -469,9 +475,9 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Salvesta metaandmed üksusega",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Vaikimisi salvestatakse metaandmed /metadata/items kausta. Selle seadistuse lubamine salvestab metaandmed teie raamatukogu üksuse kaustadesse",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Kellaaja vorming",
-  "LabelShowAll": "Näita kõiki",
+  "LabelShowAll": "Näita kõik",
   "LabelSize": "Suurus",
-  "LabelSleepTimer": "Uinaku taimer",
+  "LabelSleepTimer": "Unetaimer",
   "LabelStart": "Alusta",
   "LabelStartTime": "Alustamise aeg",
   "LabelStarted": "Alustatud",
@@ -480,13 +486,13 @@
   "LabelStatsAuthors": "Autorid",
   "LabelStatsBestDay": "Parim päev",
   "LabelStatsDailyAverage": "Päevane keskmine",
-  "LabelStatsDays": "Päevad",
+  "LabelStatsDays": "Päevi",
   "LabelStatsDaysListened": "Kuulatud päevad",
   "LabelStatsHours": "Tunnid",
   "LabelStatsInARow": "järjest",
   "LabelStatsItemsFinished": "Lõpetatud üksused",
   "LabelStatsItemsInLibrary": "Üksused raamatukogus",
-  "LabelStatsMinutes": "minutit",
+  "LabelStatsMinutes": "minuteid",
   "LabelStatsMinutesListening": "Kuulamise minutid",
   "LabelStatsOverallDays": "Kokku päevad",
   "LabelStatsOverallHours": "Kokku tunnid",
@@ -502,7 +508,7 @@
   "LabelTextEditorNumberedList": "Numberloend",
   "LabelTextEditorUnlink": "Eemalda link",
   "LabelTheme": "Teema",
-  "LabelThemeDark": "Tume",
+  "LabelThemeDark": "Pime",
   "LabelThemeLight": "Hele",
   "LabelTimeBase": "Aja alus",
   "LabelTimeListened": "Kuulatud aeg",
@@ -527,7 +533,7 @@
   "LabelType": "Tüüp",
   "LabelUnabridged": "Täismahus",
   "LabelUndo": "Võta tagasi",
-  "LabelUnknown": "Tundmatu",
+  "LabelUnknown": "Teadmata",
   "LabelUpdateCover": "Uuenda kaant",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Luba üle kirjutamine olemasolevate kaante jaoks valitud raamatutele, kui leitakse sobivus",
   "LabelUpdateDetails": "Uuenda üksikasju",
diff --git a/client/strings/eu.json b/client/strings/eu.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/client/strings/eu.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/client/strings/fa.json b/client/strings/fa.json
new file mode 100644
index 000000000..b0d4ab141
--- /dev/null
+++ b/client/strings/fa.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "ButtonAdd": "افزودن",
+  "ButtonAuthors": "ناشر",
+  "ButtonBack": "بازگشت",
+  "ButtonCancel": "انصراف",
+  "ButtonClearFilter": "حذف صافی",
+  "ButtonCloseFeed": "بستن فید",
+  "ButtonCollections": "مجموعه ها",
+  "ButtonCreate": "ساختن",
+  "ButtonDelete": "حذف",
+  "ButtonHome": "خانه",
+  "ButtonIssues": "مشکلات",
+  "ButtonLatest": "جدیدترین",
+  "ButtonLibrary": "کتابخانه",
+  "ButtonOk": "تایید",
+  "ButtonOpenFeed": "باز کردن فید",
+  "ButtonPause": "توقف",
+  "ButtonPlay": "پخش",
+  "ButtonPlaylists": "لیست پخش",
+  "ButtonRead": "خواندن",
+  "ButtonReadLess": "خواندن کمتر",
+  "ButtonReadMore": "خواندن بیشتر",
+  "ButtonRemove": "حذف",
+  "ButtonSave": "ذخیره",
+  "ButtonSearch": "جستجو",
+  "ButtonSeries": "مجموعه",
+  "ButtonSubmit": "ثبت"
+}
diff --git a/client/strings/fi.json b/client/strings/fi.json
index 918b66f59..d29ce7f95 100644
--- a/client/strings/fi.json
+++ b/client/strings/fi.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Lisää",
+  "ButtonAddApiKey": "Lisää API avain",
   "ButtonAddChapters": "Lisää lukuja",
   "ButtonAddDevice": "Lisää laite",
   "ButtonAddLibrary": "Lisää kirjasto",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Valitse kansio",
   "ButtonChooseFiles": "Valitse tiedostot",
   "ButtonClearFilter": "Poista suodatus",
+  "ButtonClose": "Sulje",
   "ButtonCloseFeed": "Sulje syöte",
   "ButtonCloseSession": "Sulje Avoin Sessio",
   "ButtonCollections": "Kokoelmat",
@@ -119,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Tili",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Lisää mukautettu metadata tarjoaja",
   "HeaderAdvanced": "Edistynyt",
+  "HeaderApiKeys": "API avaimet",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise-ilmoitusasetukset",
   "HeaderAudioTracks": "Ääniraidat",
   "HeaderAudiobookTools": "Äänikirjojen tiedostonhallintatyökalut",
   "HeaderAuthentication": "Todennus",
   "HeaderBackups": "Varmuuskopiot",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Lisää useita kappaleita",
   "HeaderChangePassword": "Vaihda salasana",
   "HeaderChapters": "Luvut",
   "HeaderChooseAFolder": "Valitse kansio",
@@ -162,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadatan tärkeysjärjestys",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Sisällytettävä metadata",
   "HeaderNewAccount": "Uusi tili",
+  "HeaderNewApiKey": "Uusi API avain",
   "HeaderNewLibrary": "Uusi kirjasto",
   "HeaderNotificationCreate": "Luo ilmoitus",
   "HeaderNotificationUpdate": "Päivitä ilmoitus",
@@ -194,6 +199,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Kokeelliset ominaisuudet",
   "HeaderSettingsGeneral": "Yleiset",
   "HeaderSettingsScanner": "Skannaaja",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Turvallisuus",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webasiakasohjelma",
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
   "HeaderStatsLargestItems": "Suurimmat kohteet",
@@ -205,6 +211,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
   "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Päivitä API avain",
   "HeaderUpdateAuthor": "Päivitä tekijä",
   "HeaderUpdateDetails": "Päivitä yksityiskohdat",
   "HeaderUpdateLibrary": "Päivitä kirjasto",
@@ -234,6 +241,8 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Jo kirjastossasi",
+  "LabelApiKeyCreated": "API avain \"{0}\" luotu onnistuneesti.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Varmista, että kopioit API avaimen. Sitä ei näytetä enää tämän jälkeen.",
   "LabelApiToken": "Sovellusliittymätunnus",
   "LabelAppend": "Lisää loppuun",
   "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus (esim. 128k)",
@@ -283,6 +292,7 @@
   "LabelContinueListening": "Jatka kuuntelua",
   "LabelContinueReading": "Jatka lukemista",
   "LabelContinueSeries": "Jatka sarjoja",
+  "LabelCorsAllowed": "Salli CORS Origins",
   "LabelCover": "Kansikuva",
   "LabelCoverImageURL": "Kansikuvan URL-osoite",
   "LabelCoverProvider": "Kansikuvan tarjoaja",
diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 60ae3fe9b..e744b15ef 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -76,7 +76,7 @@
   "ButtonReScan": "Nouvelle analyse",
   "ButtonRead": "Lire",
   "ButtonReadLess": "Lire moins",
-  "ButtonReadMore": "Lire la suite",
+  "ButtonReadMore": "Lire plus",
   "ButtonRefresh": "Rafraîchir",
   "ButtonRemove": "Retirer",
   "ButtonRemoveAll": "Supprimer tout",
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Outils de gestion de fichiers de livres audio",
   "HeaderAuthentication": "Authentification",
   "HeaderBackups": "Sauvegardes",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Ajouter Plusieurs Chapitres",
   "HeaderChangePassword": "Modifier le mot de passe",
   "HeaderChapters": "Chapitres",
   "HeaderChooseAFolder": "Sélectionner un dossier",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Fonctionnalités expérimentales",
   "HeaderSettingsGeneral": "Général",
   "HeaderSettingsScanner": "Analyseur",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sécurité",
   "HeaderSettingsWebClient": "Client Web",
   "HeaderSleepTimer": "Minuterie",
   "HeaderStatsLargestItems": "Éléments les plus grands",
@@ -206,7 +208,7 @@
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutes d’écoute (7 derniers jours)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sessions récentes",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Auteurs",
-  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Genres",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 des genres",
   "HeaderTableOfContents": "Table des matières",
   "HeaderTools": "Outils",
   "HeaderUpdateAccount": "Mettre à jour le compte",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Continuer l'écoute",
   "LabelContinueReading": "Continuer la lecture",
   "LabelContinueSeries": "Continuer les séries",
+  "LabelCorsAllowed": "Origines autorisées pour les requêtes CORS",
   "LabelCover": "Couverture",
   "LabelCoverImageURL": "URL vers l’image de couverture",
   "LabelCoverProvider": "Source des couvertures",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Supprimer du système de fichiers (décocher pour ne supprimer que de la base de données)",
   "LabelDescription": "Description",
   "LabelDeselectAll": "Tout déselectionner",
+  "LabelDetectedPattern": "Motif détecté :",
   "LabelDevice": "Appareil",
   "LabelDeviceInfo": "Détail de l’appareil",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "L’appareil est disponible pour…",
@@ -359,7 +363,7 @@
   "LabelExpiresAt": "Expire à",
   "LabelExpiresInSeconds": "Expire dans (secondes)",
   "LabelExpiresNever": "Jamais",
-  "LabelExplicit": "Restriction",
+  "LabelExplicit": "Contenu explicite",
   "LabelExplicitChecked": "Explicite (vérifié)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Non explicite (non vérifié)",
   "LabelExportOPML": "Exporter OPML",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filtrer par utilisateur",
   "LabelFindEpisodes": "Trouver des épisodes",
   "LabelFinished": "Terminé le",
+  "LabelFinishedDate": "Terminé {0}",
   "LabelFolder": "Dossier",
   "LabelFolders": "Dossiers",
   "LabelFontBold": "Gras",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Langues",
   "LabelLastBookAdded": "Dernier livre ajouté",
   "LabelLastBookUpdated": "Dernier livre mis à jour",
+  "LabelLastProgressDate": "Dernière position : {0}",
   "LabelLastSeen": "Vu dernièrement",
   "LabelLastTime": "Progression",
   "LabelLastUpdate": "Dernière mise à jour",
@@ -430,14 +436,18 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Aucun {0}",
   "LabelLibraryItem": "Élément de bibliothèque",
   "LabelLibraryName": "Nom de la bibliothèque",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progression : dernière mise à jour",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progression : Terminé",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progression : Commencé",
   "LabelLimit": "Limite",
   "LabelLineSpacing": "Espacement des lignes",
   "LabelListenAgain": "Écouter à nouveau",
   "LabelLogLevelDebug": "Débogage",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
-  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
+  "LabelLogLevelWarn": "Attention",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Rechercher les nouveaux épisodes après cette date",
   "LabelLowestPriority": "Priorité la plus basse",
+  "LabelMatchConfidence": "Confiance",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Correspondance avec les utilisateurs existants",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilisé pour connecter les utilisateurs existants. Une fois connectés, les utilisateurs seront associés à un identifiant unique provenant de votre fournisseur SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Nombre maximum d’épisodes à télécharger. 0 pour illimité.",
@@ -467,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Auteurs récents",
   "LabelNewestEpisodes": "Épisodes récents",
   "LabelNextBackupDate": "Date de la prochaine sauvegarde",
+  "LabelNextChapters": "Les prochains chapitres seront :",
   "LabelNextScheduledRun": "Prochain lancement prévu",
   "LabelNoApiKeys": "Aucune clé API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Aucun fournisseurs de métadonnées personnalisés",
@@ -484,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Nombres de notifications maximum à mettre en attente",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "La limite de notification est de un évènement par seconde. Les notifications seront ignorées si la file d’attente est à son maximum. Cela empêche un flot trop important.",
   "LabelNumberOfBooks": "Nombre de livres",
+  "LabelNumberOfChapters": "Nombre de chapitres :",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Nombre d'épisodes",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nom de la demande OpenID qui contient des autorisations avancées pour les actions de l’utilisateur dans l’application, qui s’appliqueront à des rôles autres que celui d’administrateur (<b>s’il est configuré</b>). Si la demande est absente de la réponse, l’accès à ABS sera refusé. Si une seule option est manquante, elle sera considérée comme <code>false</code>. Assurez-vous que la demande du fournisseur d’identité correspond à la structure attendue :",
   "LabelOpenIDClaims": "Laissez les options suivantes vides pour désactiver l’attribution avancée de groupes et d’autorisations, en attribuant alors automatiquement le groupe « Utilisateur ».",
@@ -614,7 +626,7 @@
   "LabelShareOpen": "Ouvrir le partage",
   "LabelShareURL": "Partager l’URL",
   "LabelShowAll": "Tout afficher",
-  "LabelShowSeconds": "Afficher les seondes",
+  "LabelShowSeconds": "Afficher les secondes",
   "LabelShowSubtitles": "Afficher les sous-titres",
   "LabelSize": "Taille",
   "LabelSleepTimer": "Minuterie de mise en veille",
@@ -626,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Heure de démarrage",
   "LabelStarted": "Démarré",
   "LabelStartedAt": "Démarré à",
+  "LabelStartedDate": "Commencé {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Pistes audio",
   "LabelStatsAuthors": "Auteurs",
   "LabelStatsBestDay": "Meilleur jour",
@@ -655,6 +668,7 @@
   "LabelTheme": "Thème",
   "LabelThemeDark": "Sombre",
   "LabelThemeLight": "Clair",
+  "LabelThemeSepia": "Sépia",
   "LabelTimeBase": "Base de temps",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} heures",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutes",
@@ -739,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Aucun résultat pour le filtre « {0} : {1} »",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Aucun résultat pour la requête",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Vous n’avez aucune série",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Combien de chapitres souhaitez-vous ajouter avec ce motif de numérotation ?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "La fin du chapitre se situe après la fin de votre livre audio",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Le premier capitre doit débuter à 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Horodatage invalide car il doit débuter avant la fin du livre",
@@ -801,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "L’URL du flux sera {0}",
   "MessageFetching": "Récupération…",
   "MessageForceReScanDescription": "analysera de nouveau tous les fichiers. Les étiquettes ID3 des fichiers audio, les fichiers OPF et les fichiers texte seront analysés comme s’ils étaient nouveaux.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} À l’écoute</strong> sur {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Aucune session en cours sur {0}",
   "MessageImportantNotice": "Information importante !",
   "MessageInsertChapterBelow": "Insérer le chapitre ci-dessous",
   "MessageInvalidAsin": "ASIN invalide",
@@ -837,7 +854,7 @@
   "MessageNoItems": "Aucun élément",
   "MessageNoItemsFound": "Aucun élément trouvé",
   "MessageNoListeningSessions": "Aucune session d’écoute en cours",
-  "MessageNoLogs": "Aucun journaux",
+  "MessageNoLogs": "Aucun journal",
   "MessageNoMediaProgress": "Aucun média en cours",
   "MessageNoNotifications": "Aucune notification",
   "MessageNoPodcastFeed": "Podcast invalide : pas de flux",
@@ -858,7 +875,7 @@
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Créer une liste de lecture depuis la collection",
   "MessagePleaseWait": "Merci de patienter…",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Le Podcast n’a pas d’URL de flux RSS à utiliser pour la correspondance",
-  "MessagePodcastSearchField": "Saisissez le terme de recherche ou l'URL du flux RSS",
+  "MessagePodcastSearchField": "Saisir un terme de recherche ou l'URL d'un flux RSS",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Intégration rapide en cours",
   "MessageQuickEmbedQueue": "En file d'attente pour une intégration rapide ({0} dans la file d'attente)",
   "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Associer rapidement tous les épisodes",
@@ -940,11 +957,12 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Déclenché lorsque les téléchargements automatiques d’épisodes sont désactivés en raison d’un trop grand nombre de tentatives infructueuses",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Déclenché lorsque la demande de flux RSS échoue pour un téléchargement automatique d’épisode",
   "NotificationOnTestDescription": "Événement pour tester le système de notification",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Entrez le titre du chapitre ou utilisez la numérotation (ex. 'Épisode 1', 'Chapitre 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nom de la nouvelle collection",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nouveau chemin de dossier",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nouveau nom de liste de lecture",
   "PlaceholderSearch": "Recherche…",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Recherche d’épisode…",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Rechercher un épisode..",
   "StatsAuthorsAdded": "auteurs ajoutés",
   "StatsBooksAdded": "livres ajoutés",
   "StatsBooksAdditional": "Les ajouts comprennent…",
@@ -993,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Échec de la création de signet",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Signet ajouté",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Signet supprimé",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Veuillez entrer un nombre valide entre 1 et 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Échec de la purge du cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purgé avec succès",
+  "ToastChapterLocked": "Le chapitre est verrouillé.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Début du chapitre ajusté de {0} secondes",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Tous les chapitres sont verrouillés. Déverrouillez certains chapitres pour décaler leurs temps.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Les chapitres contiennent des erreurs",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Durée de décalage non valide. L’heure de début du dernier chapitre pourrait dépasser la durée de ce livre audio.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Durée de décalage non valide. Le premier chapitre aurait une longueur nulle ou négative et serait écrasé par le second. Augmentez la durée de début du second chapitre.",
@@ -1028,6 +1050,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "URL de l'image invalide",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Nombre maximum d’épisodes à télécharger non valide",
   "ToastInvalidUrl": "URL invalide",
+  "ToastInvalidUrls": "Une ou plusieurs URL sont invalides",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Couverture mise à jour",
   "ToastItemDeletedFailed": "La suppression de l'élément à échouée",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Élément supprimé",
@@ -1077,6 +1100,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Liste de lecture mise à jour",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Échec de la création du podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé avec succès",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Épisode mis à jour",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Échec de la récupération du flux du podcast",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Aucun épisode trouvé dans le flux RSS",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Le podcast n’a pas de flux RSS",
@@ -1127,5 +1151,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Mot de passe modifié avec succès",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Le nouveau mot de passe ne peut pas être identique à l’ancien",
-  "ToastUserRootRequireName": "Vous devez entrer un nom d’utilisateur root"
+  "ToastUserRootRequireName": "Vous devez entrer un nom d’utilisateur root",
+  "TooltipAddChapters": "Ajouter chapitre(s)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Ajouter 1 seconde",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Cliquez pour régler l'heure de début",
+  "TooltipLockAllChapters": "Verrouiller tous les chapitres",
+  "TooltipLockChapter": "Verrouiller le chapitre (Maj+clic pour plage)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Soustraire 1 seconde",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Déverrouiller tous les chapitres",
+  "TooltipUnlockChapter": "Déverrouiller le chapitre (Maj+clic pour plage)"
 }
diff --git a/client/strings/he.json b/client/strings/he.json
index 798299986..9525ca6cd 100644
--- a/client/strings/he.json
+++ b/client/strings/he.json
@@ -348,7 +348,7 @@
   "LabelExample": "דוגמה",
   "LabelExpandSeries": "הרחב סדרה",
   "LabelExpandSubSeries": "הרחב תת סדרה",
-  "LabelExplicit": "בוטה",
+  "LabelExplicit": "מפורש",
   "LabelExplicitChecked": "בוטה (מסומן)",
   "LabelExplicitUnchecked": "לא בוטה (לא מסומן)",
   "LabelExportOPML": "ייצוא OPML",
diff --git a/client/strings/hi.json b/client/strings/hi.json
index 0a6c443ca..e08222dba 100644
--- a/client/strings/hi.json
+++ b/client/strings/hi.json
@@ -1,12 +1,18 @@
 {
   "ButtonAdd": "जोड़ें",
+  "ButtonAddApiKey": "एपीआई कुंजी जोड़ें",
   "ButtonAddChapters": "अध्याय जोड़ें",
+  "ButtonAddDevice": "उपकरण जोड़ें",
+  "ButtonAddLibrary": "संग्रह जोड़ें",
   "ButtonAddPodcasts": "पॉडकास्ट जोड़ें",
+  "ButtonAddUser": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "अपनी पहली पुस्तकालय जोड़ें",
   "ButtonApply": "लागू करें",
   "ButtonApplyChapters": "अध्यायों में परिवर्तन लागू करें",
   "ButtonAuthors": "लेखक",
   "ButtonBack": "पीछे",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "मौजूदा से आबाद करें",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "मानचित्र विवरण भरें",
   "ButtonBrowseForFolder": "फ़ोल्डर खोजें",
   "ButtonCancel": "रद्द करें",
   "ButtonCancelEncode": "एनकोड रद्द करें",
@@ -15,7 +21,9 @@
   "ButtonChooseAFolder": "एक फ़ोल्डर चुनें",
   "ButtonChooseFiles": "फ़ाइलें चुनें",
   "ButtonClearFilter": "लागू फ़िल्टर साफ़ करें",
+  "ButtonClose": "बंद करें",
   "ButtonCloseFeed": "फ़ीड बंद करें",
+  "ButtonCloseSession": "वर्तमान सत्र बंद करें",
   "ButtonCollections": "संग्रह",
   "ButtonConfigureScanner": "स्कैनर सेटिंग्स बदलें",
   "ButtonCreate": "बनाएं",
@@ -25,6 +33,7 @@
   "ButtonEdit": "संपादित करें",
   "ButtonEditChapters": "अध्याय संपादित करें",
   "ButtonEditPodcast": "पॉडकास्ट संपादित करें",
+  "ButtonEnable": "सक्षम करें",
   "ButtonForceReScan": "बलपूर्वक पुन: स्कैन करें",
   "ButtonFullPath": "पूर्ण पथ",
   "ButtonHide": "छुपाएं",
diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 5289f803c..c5cbf66e1 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Alati za upravljanje datotekama zvučnih knjiga",
   "HeaderAuthentication": "Provjera autentičnosti",
   "HeaderBackups": "Sigurnosne kopije",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Dodaj više poglavlja",
   "HeaderChangePassword": "Promjena zaporke",
   "HeaderChapters": "Poglavlja",
   "HeaderChooseAFolder": "Odaberi mapu",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalne značajke",
   "HeaderSettingsGeneral": "Općenito",
   "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sigurnost",
   "HeaderSettingsWebClient": "Web klijent",
   "HeaderSleepTimer": "Timer za spavanje",
   "HeaderStatsLargestItems": "Najveće stavke",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Nastavi slušati",
   "LabelContinueReading": "Nastavi čitati",
   "LabelContinueSeries": "Nastavi serijal",
+  "LabelCorsAllowed": "Dozvoljena CORS ishodišta",
   "LabelCover": "Naslovnica",
   "LabelCoverImageURL": "URL naslovnice",
   "LabelCoverProvider": "Pružatelj naslovnica",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Izbriši datoteke (uklonite kvačicu ako stavku želite izbrisati samo iz baze podataka)",
   "LabelDescription": "Opis",
   "LabelDeselectAll": "Odznači sve",
+  "LabelDetectedPattern": "Prepoznat obrazac:",
   "LabelDevice": "Uređaj",
   "LabelDeviceInfo": "O uređaju",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Uređaj je dostupan...",
@@ -373,7 +377,8 @@
   "LabelFilename": "Naziv datoteke",
   "LabelFilterByUser": "Filtriraj po korisniku",
   "LabelFindEpisodes": "Pronađi nastavke",
-  "LabelFinished": "Dovršeno",
+  "LabelFinished": "Završeno",
+  "LabelFinishedDate": "Završeno {0}",
   "LabelFolder": "Mapa",
   "LabelFolders": "Mape",
   "LabelFontBold": "Podebljano",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Jezici",
   "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
   "LabelLastBookUpdated": "Zadnja ažurirana knjiga",
+  "LabelLastProgressDate": "Zadnji napredak: {0}",
   "LabelLastSeen": "Zadnji puta viđen",
   "LabelLastTime": "Zadnje doslušano vrijeme",
   "LabelLastUpdate": "Zadnje ažuriranje",
@@ -430,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Br {0}",
   "LabelLibraryItem": "Stavka knjižnice",
   "LabelLibraryName": "Ime knjižnice",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredak: zadnje ažurirano",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Napredak: dovršeno",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Napredak: započeto",
   "LabelLimit": "Ograničenje",
   "LabelLineSpacing": "Razmak između redaka",
   "LabelListenAgain": "Ponovno poslušaj",
@@ -438,6 +447,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Warn",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Traži nove nastavke nakon ovog datuma",
   "LabelLowestPriority": "Najniži prioritet",
+  "LabelMatchConfidence": "Pouzdanost",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Prepoznaj postojeće korisnike pomoću",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Rabi se za povezivanje postojećih korisnika. Nakon što se spoje, korisnike se prepoznaje temeljem jedinstvene oznake vašeg pružatelja SSO usluga",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Najveći broj nastavaka za preuzimanje. 0 za neograničeno.",
@@ -467,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnoviji nastavci",
   "LabelNextBackupDate": "Sljedeća izrada sigurnosne kopije",
+  "LabelNextChapters": "Sljedeća poglavlja bit će:",
   "LabelNextScheduledRun": "Sljedeće zakazano izvođenje",
   "LabelNoApiKeys": "Nema API ključeva",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nema prilagođenih pružatelja meta-podataka",
@@ -484,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Najveći broj događaja za obavijest u redu čekanja",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Događaji se mogu okinuti samo jednom u sekundi. Događaji će se zanemariti ako je red čekanja pun. Ovo sprečava prekomjerno slanje obavijesti.",
   "LabelNumberOfBooks": "Broj knjiga",
+  "LabelNumberOfChapters": "Broj poglavljâ:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "broj nastavaka",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Naziv OpenID zahtjeva koji sadrži napredna dopuštenja za korisničke radnje u aplikaciji koje će se primijeniti na ne-administratorske uloge (<b>ako su konfigurirane</b>). Ako zahtjev nedostaje u odgovoru, pristup ABS-u neće se odobriti. Ako i jedna opcija nedostaje, smatrat će se da je <code>false</code>. Pripazite da zahtjev pružatelja identiteta uvijek odgovara očekivanoj strukturi:",
   "LabelOpenIDClaims": "Sljedeće opcije ostavite praznima ako želite onemogućiti napredno dodjeljivanje grupa i dozvola, odnosno ako želite automatski dodijeliti grupu 'korisnik'.",
@@ -626,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Vrijeme početka",
   "LabelStarted": "Započeto",
   "LabelStartedAt": "Započeto",
+  "LabelStartedDate": "Započeto {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Zvučni zapisi",
   "LabelStatsAuthors": "Autori",
   "LabelStatsBestDay": "Najbolji dan",
@@ -655,6 +668,7 @@
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Tamna",
   "LabelThemeLight": "Svijetla",
+  "LabelThemeSepia": "Sepija",
   "LabelTimeBase": "Baza vremena",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} sati",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuta",
@@ -739,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nema rezultata za filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Vaš upit nema rezultata",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nemate niti jedan serijal",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Koliko poglavlja želite dodati s ovim obrascem numeracije?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kraj poglavlja je nakon kraja zvučne knjige",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvo poglavlje mora započeti u 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Netočno vrijeme početka, mora biti manje od trajanja zvučne knjige",
@@ -801,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL izvora bit će {0}",
   "MessageFetching": "Dohvaćam...",
   "MessageForceReScanDescription": "će ponovno skenirati sve datoteke kao nove datoteke. ID3 tagovi zvučnih datoteka, OPF datoteke i tekstualne datoteke skenirat će se kao da su nove.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} sluša</strong> na {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Nema sesija slušanja na {0}",
   "MessageImportantNotice": "Važna obavijest!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Unesi poglavlje ispod",
   "MessageInvalidAsin": "Nevažeći ASIN",
@@ -867,7 +884,7 @@
   "MessageRemoveEpisodes": "Ukloni {0} nastavaka",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Ukloni iz redoslijeda izvođenja",
   "MessageRemoveUserWarning": "Sigurno želite trajno izbrisati korisnika \"{0}\"?",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite funkcionalnosti i doprinesite na",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite značajke i doprinesite na",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Sigurno želite vratiti poglavlja na prethodno stanje i poništiti učinjene promjene?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sigurno želite vratiti sigurnosnu kopiju izrađenu",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Vraćanjem sigurnosne kopije prepisat ćete cijelu bazu podataka koja se nalazi u /config i slike naslovnice u /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />Sigurnosne kopije ne mijenjaju datoteke koje se nalaze u mapama vaših knjižnica. Ako ste u postavkama poslužitelja uključili mogućnost spremanja naslovnica i meta-podataka u mape knjižnice, te se datoteke neće niti sigurnosno pohraniti niti prepisati. <br /><br />Svi klijenti koji se spajaju na vaš poslužitelj automatski će se osvježiti.",
@@ -940,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Pokreće se kada su automatska preuzimanja nastavaka onemogućena zbog previše neuspjelih pokušaja",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Pokreće se u slučaju pogreške pri pokušaju automatskog preuzimanja nastavka s RSS izvora",
   "NotificationOnTestDescription": "Događaj za testiranje sustava obavijesti",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Upišite naslov poglavlja ili ga numerirajte (npr. '1. nastavak', 'Poglavlje 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Ime nove zbirke",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nova putanja mape",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Naziv novog popisa za izvođenje",
@@ -993,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Izrada knjižne oznake nije uspjela",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Knjižna oznaka dodana",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Knjižna oznaka uklonjena",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Upišite broj od 1 i 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Čišćenje predmemorije nije uspjelo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Predmemorija uspješno očišćena",
+  "ToastChapterLocked": "Poglavlje je zaključano.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Vrijeme početka poglavlja prilagođeno za {0} sekundi",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Sva su poglavlja zaključana. Otključajte neka poglavlja za pomicanje njihovog vremena.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavlja imaju pogreške",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neispravna vrijednost pomaka. Početak zadnjeg poglavlja bio bi nakon duljine trajanja ove zvučne knjige.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Neispravna vrijednost pomaka. Trajanje prvog poglavlja bilo bi nula ili negativno i drugo poglavlje bi ga prepisalo. Povećajte vrijeme početka drugog poglavlja.",
@@ -1004,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Neuspješno dodavanje stavki u zbirku",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbirka izbrisana",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbirka ažurirana",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Veza nije dostupna. Pokušaj ponovo kasnije",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Pretraga naslovnice neuspjela",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Ažuriranje naslovnice nije uspjelo",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum i vrijeme su neispravni ili nepotpuni",
   "ToastDeleteFileFailed": "Brisanje datoteke nije uspjelo",
@@ -1028,6 +1052,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Neispravan URL slike",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neispravan unos maksimalnog broja nastavaka",
   "ToastInvalidUrl": "Neispravan URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Jedan ili više URL-ova nisu ispravni",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica stavke ažurirana",
   "ToastItemDeletedFailed": "Brisanje stavke nije uspjelo",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Stavka je izbrisana",
@@ -1077,6 +1102,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Popis za izvođenje ažuriran",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast nije izrađen",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno izrađen",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Nastavak ažuriran",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Dohvat izvora podcasta nije uspio",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "U RSS izvoru nisu pronađeni nastavci",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nema RSS izvor",
@@ -1127,5 +1153,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Zaporka je uspješno promijenjena",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Zaporke se ne podudaraju",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Nova zaporka ne smije biti jednaka staroj",
-  "ToastUserRootRequireName": "Obavezan je unos korisničkog imena root korisnika"
+  "ToastUserRootRequireName": "Obavezan je unos korisničkog imena root korisnika",
+  "TooltipAddChapters": "Dodavanje poglavlja",
+  "TooltipAddOneSecond": "Dodaj 1 sekundu",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Kliknite za uređivanje početnog vremena",
+  "TooltipLockAllChapters": "Zaključaj sva poglavlja",
+  "TooltipLockChapter": "Zaključaj poglavlje (Shift + klik za raspon)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Oduzmi 1 sekundu",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Otključaj sva poglavlja",
+  "TooltipUnlockChapter": "Otključaj poglavlje (Shift+klik za raspon)"
 }
diff --git a/client/strings/hu.json b/client/strings/hu.json
index 8fdbe52b4..61e9316d9 100644
--- a/client/strings/hu.json
+++ b/client/strings/hu.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Hangoskönyv fájlkezelő eszközök",
   "HeaderAuthentication": "Hitelesítés",
   "HeaderBackups": "Biztonsági másolatok",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Több fejezet hozzáadása",
   "HeaderChangePassword": "Jelszó megváltoztatása",
   "HeaderChapters": "Fejezetek",
   "HeaderChooseAFolder": "Válasszon egy mappát",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Kísérleti funkciók",
   "HeaderSettingsGeneral": "Általános",
   "HeaderSettingsScanner": "Szkenner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Biztonság",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webkliens",
   "HeaderSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "HeaderStatsLargestItems": "Legnagyobb elemek",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Hallgatás folytatása",
   "LabelContinueReading": "Olvasás folytatása",
   "LabelContinueSeries": "Sorozat folytatása",
+  "LabelCorsAllowed": "Megengedett CORS Originek",
   "LabelCover": "Borító",
   "LabelCoverImageURL": "Borítókép URL",
   "LabelCoverProvider": "Borító Szolgáltató",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Törlés a fájlrendszerről (ne jelölje be, ha csak az adatbázisból szeretné eltávolítani)",
   "LabelDescription": "Leírás",
   "LabelDeselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése",
+  "LabelDetectedPattern": "Észlelt minta:",
   "LabelDevice": "Eszköz",
   "LabelDeviceInfo": "Eszköz információ",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Eszköz elérhető a következő számára...",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Szűrés felhasználó szerint",
   "LabelFindEpisodes": "Epizódok keresése",
   "LabelFinished": "Befejezett",
+  "LabelFinishedDate": "Befejezve {0}",
   "LabelFolder": "Mappa",
   "LabelFolders": "Mappák",
   "LabelFontBold": "Félkövér",
@@ -431,7 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Nem {0}",
   "LabelLibraryItem": "Könyvtári elem",
   "LabelLibraryName": "Könyvtár neve",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Haladás frissítve",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Folyamat: Legutóbbi frissítés",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Folyamat: Befejezve",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Folyamat: Elindult",
   "LabelLimit": "Korlát",
   "LabelLineSpacing": "Sorköz",
   "LabelListenAgain": "Újrahallgatás",
@@ -470,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "A legújabb szerzők",
   "LabelNewestEpisodes": "Legújabb epizódok",
   "LabelNextBackupDate": "Következő biztonsági másolat dátuma",
+  "LabelNextChapters": "A következő fejezetek:",
   "LabelNextScheduledRun": "Következő ütemezett futtatás",
   "LabelNoApiKeys": "Nincs API kulcs",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nincsenek egyedi metaadat szolgáltatók",
@@ -487,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximális értesítési események sorának mérete",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Az események korlátozva vannak, hogy másodpercenként 1-szer történjenek. Ha a sor maximális méretű, akkor az események figyelmen kívül lesznek hagyva. Ez megakadályozza az értesítések spamelését.",
   "LabelNumberOfBooks": "Könyvek száma",
+  "LabelNumberOfChapters": "Fejezetek száma:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Epizódok száma",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Az OpenID-igény neve, amely a felhasználói műveletekre vonatkozó haladó jogosultságokat tartalmazza az alkalmazáson belül, és amely a nem adminisztrátori szerepkörökre vonatkozik (<b>ha konfigurálva van</b>). Ha az igény hiányzik a válaszból, az ABS-hez való hozzáférés megtagadásra kerül. Ha egyetlen opció hiányzik, azt <code>false</code>-ként fogja kezelni. Győződj meg arról, hogy az identitásszolgáltató igénye megfelel a várt struktúrának:",
   "LabelOpenIDClaims": "Hagyd üresen a következő opciókat, hogy letiltsd a haladó csoport- és jogosultság-hozzárendelést, ekkor automatikusan a ‘Felhasználó’ csoport kerül hozzárendelésre.",
@@ -629,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Kezdési idő",
   "LabelStarted": "Elkezdődött",
   "LabelStartedAt": "Kezdés ideje",
+  "LabelStartedDate": "Elindítva {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audiósáv",
   "LabelStatsAuthors": "Szerző",
   "LabelStatsBestDay": "Legjobb nap",
@@ -743,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nincs eredmény a \"{0}: {1}\" szűrőre",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Nincs eredmény a lekérdezéshez",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nincsenek sorozatai",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Hány fejezetet szeretne hozzáadni ezzel a számozási mintával?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "A fejezet vége a hangoskönyv végét követi",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Az első fejezetnek 0:00-kor kell kezdődnie",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Érvénytelen kezdési idő, kevesebbnek kell lennie, mint a hangoskönyv időtartama",
@@ -805,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "A hírcsatorna URL-je {0} lesz",
   "MessageFetching": "Lekérdezés...",
   "MessageForceReScanDescription": "minden fájlt újra szkennel, mint egy friss szkennelés. Az audiofájlok ID3 címkéi, OPF fájlok és szövegfájlok újként lesznek szkennelve.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} hallgatja</strong> ezen {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Nincs hallgatás folyamatban ezen: {0}",
   "MessageImportantNotice": "Fontos közlemény!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Fejezet beszúrása alulra",
   "MessageInvalidAsin": "Érvénytelen ASIN",
@@ -944,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Akkor lép működésbe, ha az automatikus epizódletöltés a túl sok sikertelen próbálkozás miatt letiltásra kerül",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Akkor aktiválódik, ha az RSS feed kérés sikertelen az automatikus epizódletöltésnél",
   "NotificationOnTestDescription": "Esemény az értesítési rendszer teszteléséhez",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Írja be a fejezet címét vagy használjon számozást (pl. „1. epizód”, „10. fejezet”, „1.”)",
   "PlaceholderNewCollection": "Új gyűjtemény neve",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Új mappa útvonala",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Új lejátszási lista neve",
@@ -997,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Könyvjelző létrehozása sikertelen",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Könyvjelző hozzáadva",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Könyvjelző eltávolítva",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Írjon be egy számot 1 és 150 között",
   "ToastCachePurgeFailed": "A gyorsítótár törlése sikertelen",
   "ToastCachePurgeSuccess": "A gyorsítótár sikeresen törölve",
+  "ToastChapterLocked": "A fejezet zárolt.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "A fejezet kezdési ideje {0} másodperccel módosítva",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Minden fejezet zárolt. Nyisson meg néhány fejezetet, hogy módosítsa azok idejét.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "A fejezetek hibákat tartalmaznak",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Érvénytelen eltolási érték. Az utolsó fejezet kezdési időpontja túlnyúlna a hangoskönyv időtartamán.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Érvénytelen eltolási érték. Az első fejezet hossza nulla vagy negatív lenne, és a második fejezet felülírná. Növelje a második fejezet kezdő időtartamát.",
@@ -1008,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "A tétel(ek) hozzáadása gyűjteményhez sikertelen",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Gyűjtemény eltávolítva",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Gyűjtemény frissítve",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "A kapcsolat nem elérhető. Kérem, próbálkozzon később",
+  "ToastCoverSearchFailed": "A borítók keresése sikertelen",
   "ToastCoverUpdateFailed": "A borító frissítése nem sikerült",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "A dátum és az időpont érvénytelen vagy hiányos",
   "ToastDeleteFileFailed": "Nem sikerült törölni a fájlt",
@@ -1032,6 +1052,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Érvénytelen a kép URL címe",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "A letölthető epizódok száma érvénytelen",
   "ToastInvalidUrl": "Érvénytelen URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Egy vagy több URL érvénytelen",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Elem borítója frissítve",
   "ToastItemDeletedFailed": "Nem sikerült törölni az elemet",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Elem törölve",
@@ -1081,6 +1102,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lejátszási lista frissítve",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast létrehozása sikertelen",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "A podcast sikeresen létrehozva",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Epizód frissítve",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Nem sikerült podcast feedet kapni",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nincsenek epizódok az RSS hírcsatornában",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "A podcastnak nincs RSS-hírcsatornája",
@@ -1131,5 +1153,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva",
   "ToastUserPasswordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Az új jelszó nem egyezik a régi jelszóval",
-  "ToastUserRootRequireName": "Egy root felhasználónevet kell megadnia"
+  "ToastUserRootRequireName": "Egy root felhasználónevet kell megadnia",
+  "TooltipAddChapters": "Fejezet(ek) hozzáadása",
+  "TooltipAddOneSecond": "1 másodperc hozzáadása",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Kattintson a kezdési idő beállításához",
+  "TooltipLockAllChapters": "Az összes fejezet zárolása",
+  "TooltipLockChapter": "Fejezet zárolása (Shift+kattintás a tartományhoz)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "1 másodperc levonása",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Az összes fejezet feloldása",
+  "TooltipUnlockChapter": "Fejezet feloldása (Shift+kattintás a tartományhoz)"
 }
diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 7f4fd7c7a..a032a3c95 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Aggiungi",
-  "ButtonAddApiKey": "Aggiungi chiave API",
+  "ButtonAddApiKey": "Aggiungi la chiave API",
   "ButtonAddChapters": "Aggiungi Capitoli",
   "ButtonAddDevice": "Aggiungi Dispositivo",
   "ButtonAddLibrary": "Aggiungi Libreria",
@@ -121,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Aggiungi fornitori di metadati personalizzati",
   "HeaderAdvanced": "Avanzate",
+  "HeaderApiKeys": "Le chiavi API",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprendi le impostazioni di Notifica",
   "HeaderAudioTracks": "Tracce audio",
   "HeaderAudiobookTools": "Strumenti di gestione file audiolibri",
   "HeaderAuthentication": "Authenticazione",
   "HeaderBackups": "Backup",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Aggiungere più capitoli",
   "HeaderChangePassword": "Cambia la password",
   "HeaderChapters": "Capitoli",
   "HeaderChooseAFolder": "Seleziona la cartella",
@@ -164,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Priorità ordine Metadata",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata da incorporare",
   "HeaderNewAccount": "Nuovo Account",
+  "HeaderNewApiKey": "Nuova chiave API",
   "HeaderNewLibrary": "Nuova Libreria",
   "HeaderNotificationCreate": "Crea una notifica",
   "HeaderNotificationUpdate": "Aggiornamento della notifica",
@@ -197,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Opzioni Sperimentali",
   "HeaderSettingsGeneral": "Generale",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sicurezza",
   "HeaderSettingsWebClient": "Web Client",
   "HeaderSleepTimer": "Sveglia",
   "HeaderStatsLargestItems": "File pesanti",
@@ -208,6 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Indice",
   "HeaderTools": "Strumenti",
   "HeaderUpdateAccount": "Aggiorna Account",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Aggiornamento chiave API",
   "HeaderUpdateAuthor": "Aggiorna Autore",
   "HeaderUpdateDetails": "Aggiorna Dettagli",
   "HeaderUpdateLibrary": "Aggiorna Libreria",
@@ -237,6 +242,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Tutti gli Utenti Esclusi gli ospiti",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Tutti gli Utenti Inclusi gli ospiti",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Già esistente nella libreria",
+  "LabelApiKeyCreated": "API Key \"{0}\" creato con successo.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Assicurarsi di copiare la chiave API ora poiché non si potrà rivederla.",
+  "LabelApiKeyUser": "Agisce per conto dell'utente",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Questa chiave API avrà le stesse autorizzazioni dell'utente per conto del quale agisce. Apparirà nei registri come se l'utente stesse facendo la richiesta.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Appese",
   "LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (es. 128k)",
@@ -286,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Continua l'ascolto",
   "LabelContinueReading": "Continua la lettura",
   "LabelContinueSeries": "Continua serie",
+  "LabelCorsAllowed": "CORS consentiti Origine",
   "LabelCover": "Copertina",
   "LabelCoverImageURL": "Indirizzo della cover URL",
   "LabelCoverProvider": "Cover Sorgente",
@@ -348,6 +358,10 @@
   "LabelExample": "Esempio",
   "LabelExpandSeries": "Espandi Serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Espandi Sub Serie",
+  "LabelExpired": "Scadenza",
+  "LabelExpiresAt": "Scade a",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Scade in (secondi)",
+  "LabelExpiresNever": "Mai",
   "LabelExplicit": "Esplicito",
   "LabelExplicitChecked": "Esplicito (selezionato)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Non Esplicito (selezionato)",
@@ -407,6 +421,7 @@
   "LabelLanguages": "Lingua",
   "LabelLastBookAdded": "Ultimo Libro Aggiunto",
   "LabelLastBookUpdated": "Ultimo Libro Aggiornato",
+  "LabelLastProgressDate": "Ultimi progressi: Si'",
   "LabelLastSeen": "Ultimi Visti",
   "LabelLastTime": "Ultima Volta",
   "LabelLastUpdate": "Ultimo Aggiornamento",
@@ -419,6 +434,8 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Nessuno {0}",
   "LabelLibraryItem": "Elementi della biblioteca",
   "LabelLibraryName": "Nome della biblioteca",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Aggiornamento dei progressi",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Data di inizio",
   "LabelLimit": "Limiti",
   "LabelLineSpacing": "Interlinea",
   "LabelListenAgain": "Ascolta ancora",
@@ -427,6 +444,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Allarme",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Cerca nuovi episodi dopo questa data",
   "LabelLowestPriority": "Priorità Minima",
+  "LabelMatchConfidence": "Fiducia",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Abbina gli utenti esistenti per",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizzato per connettere gli utenti esistenti. Una volta connessi, gli utenti verranno abbinati a un ID univoco dal tuo provider SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Max # di episodi da scaricare. Usa 0 per illimitati.",
@@ -456,7 +474,9 @@
   "LabelNewestAuthors": "Nuovi autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Nuovi episodi",
   "LabelNextBackupDate": "Data Prossimo Backup",
+  "LabelNextChapters": "I prossimi capitoli saranno:",
   "LabelNextScheduledRun": "Data prossima esecuzione schedulata",
+  "LabelNoApiKeys": "Nessuna chiave API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nessun provider di metadati personalizzato",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nessun Episodio Selezionato",
   "LabelNotFinished": "Da completare",
@@ -472,6 +492,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Coda Massima di notifiche eventi",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda.",
   "LabelNumberOfBooks": "Numero di libri",
+  "LabelNumberOfChapters": "Numero di capitoli:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Numero di episodi",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome dell'attestazione OpenID che contiene autorizzazioni avanzate per le azioni dell'utente all'interno dell'applicazione che verranno applicate ai ruoli non amministratori (<b>se configurato</b>). Se il reclamo manca nella risposta, l'accesso ad ABS verrà negato. Se manca una singola opzione, verrà trattata come<code>falsa</code>. Assicurati che l'attestazione del provider di identità corrisponda alla struttura prevista:",
   "LabelOpenIDClaims": "Lasciare vuote le seguenti opzioni per disabilitare l'assegnazione avanzata di gruppi e autorizzazioni, assegnando quindi automaticamente il gruppo \"Utente\".",
@@ -546,6 +567,7 @@
   "LabelSelectAll": "Seleziona tutto",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Seleziona tutti gli Episodi",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Selezionati {0} episodi da visualizzare",
+  "LabelSelectUser": "Seleziona l'utente",
   "LabelSelectUsers": "Selezione Utenti",
   "LabelSendEbookToDevice": "Invia il libro a...",
   "LabelSequence": "Sequenza",
@@ -642,6 +664,7 @@
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Scuro",
   "LabelThemeLight": "Chiaro",
+  "LabelThemeSepia": "Seppia",
   "LabelTimeBase": "Tempo base",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} Ore",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuti",
@@ -710,7 +733,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
   "MessageAppriseDescription": "Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di un'istanza di <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> in esecuzione o un'API che gestirà quelle stesse richieste. <br />L'API Url dovrebbe essere il percorso URL completo per inviare la notifica, ad esempio se la tua istanza API è servita cosi .<code>http://192.168.1.1:8337</code> Allora dovrai mettere <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Assicurati di utilizzare l'ASIN della regione Audible corretta, non di Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "I token API legacy verranno rimossi in futuro. Utilizzare piuttosto le <a href=\"/config/api-keys\">chiavi API</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Riavvia il tuo server dopo aver salvato per applicare le modifiche OIDC.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "L'autenticazione è stata migliorata per incrementare la sicurezza. Tutti gli utenti sono tenuti a rieffettuare il login.",
   "MessageBackupsDescription": "I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Nota: l'aggiornamento della posizione di backup non sposterà o modificherà i backup esistenti",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Nota: la posizione del backup viene impostata tramite una variabile di ambiente e non può essere modificata qui.",
@@ -724,6 +749,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nessun risultato per il filtro \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Nessun risultato per la query",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Non c'è nessuna Serie",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Quanti capitoli vuoi aggiungere con questo motivo di numerazione?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "La fine del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Il primo capitolo deve iniziare da 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "L'ora di inizio non valida deve essere inferiore alla durata dell'audiolibro",
@@ -732,6 +758,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Capitoli non trovati",
   "MessageCheckingCron": "Controllo cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Sei sicuro di voler chiudere questo feed?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Sei sicuro di voler eliminare la chiave API \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Sei sicuro/sicura di voler eliminare il lettore di libri {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Questo eliminerà il file dal tuo file system. Sei sicuro?",
@@ -759,6 +786,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Sei sicuro di voler rimuovere l'autore? \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sei sicuro di voler rimuovere la Raccolta \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sei sicuro di voler rimuovere l'episodio \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Nota: Questo non cancella il file audio a meno che non toggling \"Hard delete file\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} episodi?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} sessioni di Ascolto?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Vuoi davvero rimuovere tutti i metadati.{0} file nelle cartelle degli elementi della tua libreria?",
@@ -784,6 +812,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "l’URL del flusso sarà {0}",
   "MessageFetching": "Recupero info…",
   "MessageForceReScanDescription": "eseguirà nuovamente la scansione di tutti i file come una nuova scansione. I tag ID3 dei file audio, i file OPF e i file di testo verranno scansionati come nuovi.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} in ascolto</strong> su {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Nessuna sessione di ascolto su {0}",
   "MessageImportantNotice": "Avviso Importante!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Inserisci capitolo sotto",
   "MessageInvalidAsin": "ASIN non Valido",
@@ -923,6 +953,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Attivato quando i download automatici degli episodi vengono disabilitati a causa di troppi tentativi falliti",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Attivato quando la richiesta del feed RSS per il download automatico di un episodio fallisce",
   "NotificationOnTestDescription": "test il sistema di notifica",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Inserire il titolo del capitolo o utilizzate la numerazione (es. 'Episodio 1', 'Capitolo 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nome Nuova Raccolta",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nuovo Percorso Cartella",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nome nuova playlist",
@@ -976,8 +1007,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Segnalibro creato",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Segnalibro Rimosso",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Inserire un numero tra 1 e 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Impossibile eliminare la cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache eliminata correttamente",
+  "ToastChapterLocked": "Il capitolo è bloccato.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Tempo di inizio del capitolo modificato di {0} secondi",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Tutti i capitoli sono bloccati. Sblocca alcuni capitoli per modificarne i tempi.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "I capitoli contengono errori",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Quantità di spostamento non valida. L'orario di inizio dell'ultimo capitolo si estenderebbe oltre la durata di questo audiolibro.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Quantità di spostamento non valida. Il primo capitolo avrebbe una lunghezza pari a zero o negativa e verrebbe sovrascritto dal secondo capitolo. Aumentare la durata iniziale del secondo capitolo.",
@@ -1002,6 +1037,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Coda di download degli episodi cancellata",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episodi aggiornati",
   "ToastErrorCannotShare": "Impossibile condividere in modo nativo su questo dispositivo",
+  "ToastFailedToCreate": "Non creato",
+  "ToastFailedToDelete": "Non eliminata",
   "ToastFailedToLoadData": "Impossibile caricare i dati",
   "ToastFailedToMatch": "Impossibile abbinare",
   "ToastFailedToShare": "Impossibile condividere",
@@ -1009,6 +1046,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "URL dell'immagine non valido",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Numero massimo di episodi non valido da scaricare",
   "ToastInvalidUrl": "URL non valido",
+  "ToastInvalidUrls": "Uno o più URL sono invalidi",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover aggiornata",
   "ToastItemDeletedFailed": "Impossibile eliminare l'elemento",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Elemento eliminato",
@@ -1033,6 +1071,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Deve avere almeno un percorso",
   "ToastNameEmailRequired": "Nome ed email sono obbligatori",
   "ToastNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Deve selezionare un utente",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} nuovi episodi trovati",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Impossibile creare l'account: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nuovo account creato",
@@ -1057,6 +1096,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist Aggiornata",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Errore creazione podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato correttamente",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Episodio aggiornato",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Impossibile ottenere il feed del podcast",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nessun episodio trovato nel feed RSS",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Il podcast non ha un feed RSS",
@@ -1107,5 +1147,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Password modificata con successo",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Le password non corrispondono",
   "ToastUserPasswordMustChange": "La nuova password non può corrispondere alla vecchia password",
-  "ToastUserRootRequireName": "È necessario immettere un nome utente root"
+  "ToastUserRootRequireName": "È necessario immettere un nome utente root",
+  "TooltipAddChapters": "Aggiungere capitolo/i",
+  "TooltipAddOneSecond": "Aggiungere 1 secondo",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Clicca per modificare il tempo di inizio",
+  "TooltipLockAllChapters": "Bloccare tutti i capitoli",
+  "TooltipLockChapter": "Bloccare capitolo (Shift+click per intervallo)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Sottrarre 1 secondo",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Sbloccare tutti i capitoli",
+  "TooltipUnlockChapter": "Sbloccare capitolo (Shift+click per intervallo)"
 }
diff --git a/client/strings/ja.json b/client/strings/ja.json
index 2dafd3d06..7c2acb889 100644
--- a/client/strings/ja.json
+++ b/client/strings/ja.json
@@ -1,21 +1,182 @@
 {
   "ButtonAdd": "追加",
+  "ButtonAddApiKey": "APIキーの追加",
   "ButtonAddChapters": "チャプターの追加",
+  "ButtonAddDevice": "端末の追加",
+  "ButtonAddLibrary": "ライブラリーの追加",
+  "ButtonAddPodcasts": "ポッドキャストの追加",
+  "ButtonAddUser": "ユーザーの追加",
+  "ButtonAddYourFirstLibrary": "最初のライブラリーを追加",
+  "ButtonApply": "確定",
+  "ButtonApplyChapters": "チャプターを確定する",
+  "ButtonAuthors": "作者",
+  "ButtonBack": "戻る",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "既存のものから取り込む",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "チャプター情報を読み込む",
+  "ButtonBrowseForFolder": "フォルダーを選択する",
   "ButtonCancel": "キャンセル",
+  "ButtonCancelEncode": "エンコードを取り消す",
+  "ButtonChangeRootPassword": "Rootのパスワードを変更する",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "新しいエピソードを確認してダウンロード",
+  "ButtonChooseAFolder": "フォルダーを選ぶ",
+  "ButtonChooseFiles": "ファイルを選ぶ",
+  "ButtonClearFilter": "絞り込みを解除",
+  "ButtonClose": "閉じる",
+  "ButtonCloseFeed": "フィードを閉じる",
+  "ButtonCloseSession": "開いているセッションを閉じる",
+  "ButtonCollections": "コレクション",
+  "ButtonConfigureScanner": "スキャナーの設定",
+  "ButtonCreate": "作成",
+  "ButtonCreateBackup": "バックアップを作成する",
+  "ButtonDelete": "削除",
+  "ButtonDownloadQueue": "次に再生",
+  "ButtonEdit": "編集",
+  "ButtonEditChapters": "チャプターの編集",
+  "ButtonEditPodcast": "ポッドキャストの編集",
+  "ButtonEnable": "オンにする",
+  "ButtonFireAndFail": "エラーを無視して実行",
+  "ButtonFireOnTest": "テストを実行",
+  "ButtonForceReScan": "強制的に再スキャンする",
+  "ButtonFullPath": "絶対パス",
+  "ButtonHide": "非表示",
+  "ButtonHome": "ホーム",
+  "ButtonIssues": "問題",
+  "ButtonJumpBackward": "巻き戻し",
+  "ButtonJumpForward": "早送り",
+  "ButtonLatest": "最新",
+  "ButtonLibrary": "ライブラリー",
+  "ButtonLogout": "ログアウト",
+  "ButtonLookup": "参照",
+  "ButtonManageTracks": "トラックの管理",
+  "ButtonMapChapterTitles": "チャプターのタイトルを割り当て",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "すべての作者と紐付け",
+  "ButtonMatchBooks": "本と紐付け",
+  "ButtonNevermind": "中止",
+  "ButtonNext": "次",
+  "ButtonNextChapter": "次のチャプター",
+  "ButtonNextItemInQueue": "キューの中の次のアイテム",
   "ButtonOk": "はい",
-  "ButtonPlay": "プレイ",
+  "ButtonOpenFeed": "フィードを開く",
+  "ButtonOpenManager": "管理画面を開く",
+  "ButtonPause": "一時停止",
+  "ButtonPlay": "再生",
+  "ButtonPlayAll": "全て再生",
   "ButtonPlaying": "プレイ中",
+  "ButtonPlaylists": "プレイリスト",
   "ButtonPrevious": "先",
-  "ButtonRead": "野村",
+  "ButtonPreviousChapter": "前のチャプター",
+  "ButtonProbeAudioFile": "オーディオファイルを解析",
+  "ButtonPurgeAllCache": "全てのキャッシュを削除",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "項目のキャッシュを削除",
+  "ButtonQueueAddItem": "次に再生する",
+  "ButtonQueueRemoveItem": "次に再生から削除",
+  "ButtonQuickEmbed": "クイック埋め込み",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "メタデータの埋め込み",
+  "ButtonReScan": "再スキャン",
+  "ButtonRead": "読む",
+  "ButtonReadLess": "閉じる",
+  "ButtonReadMore": "もっと見る",
+  "ButtonRefresh": "再読み込み",
+  "ButtonRemove": "削除",
+  "ButtonRemoveAll": "全て削除",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "ライブラリーの項目を全て削除",
+  "ButtonReset": "元に戻す",
+  "ButtonResetToDefault": "デフォルトに戻す",
+  "ButtonRestore": "復元",
+  "ButtonSave": "保存",
+  "ButtonSaveAndClose": "保存して閉じる",
+  "ButtonScan": "スキャン",
+  "ButtonScanLibrary": "ライブラリーをスキャン",
+  "ButtonScrollLeft": "左にスクロール",
+  "ButtonScrollRight": "右にスクロール",
+  "ButtonSearch": "検索",
+  "ButtonSeries": "シリーズ",
+  "ButtonSubmit": "送信",
   "ButtonYes": "はい",
+  "HeaderAccount": "アカウント",
+  "HeaderAdvanced": "上級者向け",
+  "HeaderAudioTracks": "オーディオトラック",
+  "HeaderChapters": "チャプター",
+  "HeaderCollection": "コレクション",
+  "HeaderCollectionItems": "コレクションの項目",
+  "HeaderDetails": "詳細",
+  "HeaderEbookFiles": "電子書籍ファイル",
+  "HeaderEpisodes": "エピソード",
+  "HeaderEreaderSettings": "電子書籍リーダーの設定",
+  "HeaderLatestEpisodes": "最新のエピソード",
+  "HeaderLibraries": "ライブラリー",
+  "HeaderOpenRSSFeed": "RSS Feedを開く",
   "HeaderPlayerSettings": "プレーヤーの設定",
+  "HeaderPlaylist": "プレイリスト",
+  "HeaderPlaylistItems": "プレイリストアイテム",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS 詳細",
+  "HeaderSettings": "設定",
+  "HeaderSettingsGeneral": "一般",
+  "HeaderSettingsScanner": "スキャナー",
+  "HeaderSleepTimer": "スリープタイマー",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "過去7日間の視聴時間(分)",
+  "LabelAddToPlaylist": "プレイリストの追加",
+  "LabelAuthor": "著者",
+  "LabelAuthorFirstLast": "著者(名 氏)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "著者(氏 名)",
+  "LabelAuthors": "著者",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "エピソードの自動ダウンロード",
   "LabelBooks": "ほん",
+  "LabelChapters": "チャプター",
+  "LabelClosePlayer": "プレイヤーを閉じる",
+  "LabelComplete": "完了",
+  "LabelContinueListening": "続きから聞く",
+  "LabelDescription": "説明",
+  "LabelDownload": "ダウンロード",
+  "LabelDuration": "長さ",
+  "LabelEbook": "Eブック",
+  "LabelEbooks": "Eブック",
+  "LabelEnable": "有効",
+  "LabelEndOfChapter": "チャプターの最後",
+  "LabelEpisode": "エピソード",
+  "LabelFeedURL": "Feed URL",
+  "LabelFile": "ファイル",
+  "LabelFilename": "ファイル名",
+  "LabelFinished": "完了",
+  "LabelFolder": "フォルダ",
+  "LabelFontBoldness": "フォントの太さ",
+  "LabelFontScale": "フォントサイズ",
+  "LabelGenre": "ジャンル",
+  "LabelGenres": "ジャンル",
+  "LabelHost": "ホスト",
+  "LabelInProgress": "進行中",
   "LabelLanguage": "言語",
   "LabelLanguages": "言語",
+  "LabelLayout": "レイアウト",
+  "LabelLayoutSinglePage": "単ページ",
+  "LabelLineSpacing": "行間",
+  "LabelListenAgain": "再度視聴",
+  "LabelMediaType": "メディアの種類",
+  "LabelMoreInfo": "追加情報",
   "LabelName": "名",
+  "LabelNarrator": "ナレーター",
+  "LabelNarrators": "ナレーター",
   "LabelNew": "新しい",
   "LabelNewPassword": "新しいのパスワード",
+  "LabelNewestAuthors": "最新の著者",
+  "LabelNewestEpisodes": "最新エピソード",
   "LabelPassword": "パスワード",
+  "LabelPath": "パス",
   "LabelPlaylists": "プレイリスト",
-  "LabelPodcast": "ポッドキャスト"
+  "LabelPodcast": "ポッドキャスト",
+  "LabelPodcasts": "ポッドキャスト",
+  "LabelPreventIndexing": "フィードがiTunesおよびGoogleのポッドキャストディレクトリにインデックス登録されるのを防ぎます",
+  "LabelPublishYear": "公開年",
+  "LabelSettingsFindCovers": "表紙を探す",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "もしオーディオブックに表紙が埋め込まれていない、もしくは表紙画像がフォルダー内に見つからなければ、スキャナーは表紙を探そうとします。<br>注記: これによってスキャン時間が長くなります",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "サブタイトルを抽出する",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "オーディオブックのフォルダー名からサブタイトルを抽出します。<br>サブタイトルは \"-\" で区切ってください<br>例: \"本のタイトル - ここにサブタイトル\" という名前だと \"ここにサブタイトル\" というサブタイトルになります",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "一致したメタデータを優先する",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "クイックマッチを使用する時、一致したデータは書籍の詳細を上書きします。デフォルトでは、埋まっていない項目のみ入力されます。",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "並び替えでプレフィックスを無視する",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "例: プレフィックス \"the\" の付いた本のタイトル \"The Book Title\" は \"Book Title, The\" として並び替えられます",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "表紙を項目と一緒に保存する",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "デフォルトでは表紙は /metadata/items に保存されますが、この設定をオンにするとライブラリーの項目のフォルダーに保存されます。\"cover\" という名前のファイル一つのみが保持されます",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "メタデータを項目と一緒に保存する",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "デフォルトではメタデータは/metadata/itemsに保存されますが、この設定をオンにするとライブラリーの項目のフォルダーに保存されます"
 }
diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index d5ba26db2..708ea7a97 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Audioboekbestandbeheer tools",
   "HeaderAuthentication": "Authenticatie",
   "HeaderBackups": "Back-ups",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Meerdere hoofdstukken toevoegen",
   "HeaderChangePassword": "Wachtwoord wijzigen",
   "HeaderChapters": "Hoofdstukken",
   "HeaderChooseAFolder": "Map kiezen",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentele functies",
   "HeaderSettingsGeneral": "Algemeen",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Beveiliging",
   "HeaderSettingsWebClient": "Web Client",
   "HeaderSleepTimer": "Slaaptimer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Grootste items",
@@ -232,7 +234,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} onderdelen toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAddedAt": "Toegevoegd op",
-  "LabelAddedDate": "Toegevoegd {0}",
+  "LabelAddedDate": "{0} toegevoegd",
   "LabelAdminUsersOnly": "Enkel Admin gebruikers",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllEpisodesDownloaded": "Alle afleveringen gedownload",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Verder Luisteren",
   "LabelContinueReading": "Verder lezen",
   "LabelContinueSeries": "Doorgaan met Serie",
+  "LabelCorsAllowed": "CORS bronnen toestaan",
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "Omslagafbeelding-URL",
   "LabelCoverProvider": "Omslag bron",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Verwijderen uit bestandssysteem (uncheck om alleen uit database te verwijderen)",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
   "LabelDeselectAll": "Deselecteer alle",
+  "LabelDetectedPattern": "Gedetecteerd patroon:",
   "LabelDevice": "Apparaat",
   "LabelDeviceInfo": "Apparaat info",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Apparaat is beschikbaar voor...",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filter op gebruiker",
   "LabelFindEpisodes": "Zoek afleveringen",
   "LabelFinished": "Voltooid",
+  "LabelFinishedDate": "Voltooid {0}",
   "LabelFolder": "Map",
   "LabelFolders": "Mappen",
   "LabelFontBold": "Vetgedrukt",
@@ -432,6 +437,8 @@
   "LabelLibraryItem": "Bibliotheekonderdeel",
   "LabelLibraryName": "Bibliotheeknaam",
   "LabelLibrarySortByProgress": "Voortuigang geüpdatet",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Datum voltooid",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Datum gestart",
   "LabelLimit": "Limiet",
   "LabelLineSpacing": "Regelruimte",
   "LabelListenAgain": "Opnieuw Beluisteren",
@@ -470,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Nieuwste Auteurs",
   "LabelNewestEpisodes": "Nieuwste Afleveringen",
   "LabelNextBackupDate": "Volgende back-up datum",
+  "LabelNextChapters": "Volgende hoofdstukken zijn:",
   "LabelNextScheduledRun": "Volgende geplande run",
   "LabelNoApiKeys": "Geen API keys",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Geen custom metadata bronnen",
@@ -487,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Max rijgrootte voor notificatie gebeurtenissen",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Gebeurtenissen zijn beperkt tot 1 aftrap per seconde. Gebeurtenissen zullen genegeerd worden als de rij aan de maximale grootte zit. Dit voorkomt notificatie-spamming.",
   "LabelNumberOfBooks": "Aantal Boeken",
+  "LabelNumberOfChapters": "Aantal hoofdstukken:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# Afleveringen",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Naam van de OpenID-claim die geavanceerde machtigingen bevat voor gebruikersacties binnen de applicatie die van toepassing zijn op niet-beheerdersrollen (<b>indien geconfigureerd</b>). Als de claim ontbreekt in het antwoord, wordt toegang tot ABS geweigerd. Als er één optie ontbreekt, wordt deze behandeld als <code>false</code>. Zorg ervoor dat de claim van de identiteitsprovider overeenkomt met de verwachte structuur:",
   "LabelOpenIDClaims": "Laat de volgende opties leeg om geavanceerde groeps- en machtigingstoewijzing uit te schakelen en de groep 'Gebruiker' automatisch toe te wijzen.",
@@ -629,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStarted": "Gestart",
   "LabelStartedAt": "Gestart op",
+  "LabelStartedDate": "Gestart {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Audiotracks",
   "LabelStatsAuthors": "Auteurs",
   "LabelStatsBestDay": "Beste dag",
@@ -743,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Geen resultaten voor filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Geen resultaten voor query",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Je hebt geen series",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Hoeveel hoofdstukken wilt u met dit nummeringspatroon toevoegen?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Hoofdstukeinde is na het einde van je audioboek",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Eerste hoofdstuk moet starten op 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Ongeldig: starttijd moet kleiner zijn dan duur van audioboek",
@@ -805,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL zal {0} zijn",
   "MessageFetching": "Aan het ophalen...",
   "MessageForceReScanDescription": "zal alle bestanden opnieuw scannen als een verse scan. Audiobestanden ID3-tags, OPF-bestanden en textbestanden zullen als nieuw worden gescand.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} luistert</strong> op {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Geen luistersessies op {0}",
   "MessageImportantNotice": "Belangrijke opmerking!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Hoofdstuk hieronder invoegen",
   "MessageInvalidAsin": "Ongeldige ASIN",
@@ -944,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wordt geactiveerd wanneer automatische afleveringsdownloads zijn uitgeschakeld vanwege te veel mislukte pogingen",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Getriggerd wanneer de RSS feed aanvraag faalt voor een automatische aflevering download",
   "NotificationOnTestDescription": "Event voor het testen van het notificatiesysteem",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Voer een hoofdstuktitel in of gebruik nummering (bijv. 'Aflevering 1', 'Hoofdstuk 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nieuwe naam collectie",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nieuwe locatie map",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nieuwe naam afspeellijst",
@@ -997,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Aanmaken boekwijzer mislukt",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "boekwijzer toegevoegd",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Boekwijzer verwijderd",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Voer een nummer in tussen 1 en 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Cache wissen is mislukt",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache succesvol verwijderd",
+  "ToastChapterLocked": "Hoofdstuk is vergrendeld.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Hoofdstukstarttijd aangepast met {0} seconden",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Alle hoofdstukken zijn vergrendeld. Ontgrendel sommige hoofdstukken om hun tijd te verschuiven.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Hoofdstukken bevatten fouten",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Ongeldige shift-tijd. De starttijd van het laatste hoofdstuk zou langer zijn dan de duur van dit audioboek.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Ongeldige shift-lengte. Het eerste hoofdstuk zou nul of een negatieve lengte hebben en zou worden overschreven door het tweede hoofdstuk. Verleng de startduur van het tweede hoofdstuk.",
@@ -1032,6 +1050,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Ongeldige afbeeldings-URL",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ongeldig maximum aantal afleveringen om te downloaden",
   "ToastInvalidUrl": "Ongeldige URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Een of meerdere URLs zijn ongeldig",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Omslag bijgewerkt",
   "ToastItemDeletedFailed": "Item verwijderen mislukt",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Verwijderd item",
@@ -1081,6 +1100,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Afspeellijst bijgewerkt",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast aanmaken mislukt",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast aangemaakt",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Aflevering bijgewerkt",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Podcast feed ophalen mislukt",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Geen afleveringen gevonden in RSS feed",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast heeft geen RSS feed",
@@ -1131,5 +1151,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Het nieuwe wachtwoord kan niet overeenkomen met het oude wachtwoord",
-  "ToastUserRootRequireName": "U moet een root-gebruikersnaam invoeren"
+  "ToastUserRootRequireName": "U moet een root-gebruikersnaam invoeren",
+  "TooltipAddChapters": "Hoofdstuk(ken) toevoegen",
+  "TooltipAddOneSecond": "1 seconde toevoegen",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Klik om de starttijd aan te passen",
+  "TooltipLockAllChapters": "Alle hoofdstukken vergrendelen",
+  "TooltipLockChapter": "Hoofdstuk vergrendelen (Shift+klikken voor bereik)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Trek 1 seconde af",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Alle hoofdstukken ontgrendelen",
+  "TooltipUnlockChapter": "Hoofdstuk ontgrendelen (Shift+klikken voor bereik)"
 }
diff --git a/client/strings/no.json b/client/strings/no.json
index 773d8d1fe..1a19cfa1e 100644
--- a/client/strings/no.json
+++ b/client/strings/no.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Legg til",
+  "ButtonAddApiKey": "Legg til API-nøkkel",
   "ButtonAddChapters": "Legg til kapittel",
   "ButtonAddDevice": "Legg til enhet",
   "ButtonAddLibrary": "Legg til bibliotek",
@@ -10,6 +11,8 @@
   "ButtonApplyChapters": "Bruk kapittel",
   "ButtonAuthors": "Forfattere",
   "ButtonBack": "Tilbake",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Fyll ut fra eksisterende",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Legg til detaljer",
   "ButtonBrowseForFolder": "Bla gjennom mappe",
   "ButtonCancel": "Avbryt",
   "ButtonCancelEncode": "Avbryt konvertering",
@@ -18,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Velg mappe",
   "ButtonChooseFiles": "Velg filer",
   "ButtonClearFilter": "Fjern filter",
+  "ButtonClose": "Lukk",
   "ButtonCloseFeed": "Lukk Feed",
   "ButtonCloseSession": "Lukk åpen økt",
   "ButtonCollections": "Samlinger",
@@ -117,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Legg til egendefinert metadata tilbyder",
   "HeaderAdvanced": "Avansert",
+  "HeaderApiKeys": "API-nøkler",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise varslingsinstillinger",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
   "HeaderAudiobookTools": "Lydbok Filbehandlingsverktøy",
   "HeaderAuthentication": "Autentisering",
   "HeaderBackups": "Sikkerhetskopier",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Legg til flere kapitler",
   "HeaderChangePassword": "Bytt passord",
   "HeaderChapters": "Kapittel",
   "HeaderChooseAFolder": "Velg en mappe",
@@ -160,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Prioriteringsrekkefølge for metadata",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata å bake inn",
   "HeaderNewAccount": "Ny konto",
+  "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøkkel",
   "HeaderNewLibrary": "Ny bibliotek",
   "HeaderNotificationCreate": "Opprett varsling",
   "HeaderNotificationUpdate": "Oppdater varsling",
@@ -193,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentelle funksjoner",
   "HeaderSettingsGeneral": "Generell",
   "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sikkerhet",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webklient",
   "HeaderSleepTimer": "Sove timer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Største enheter",
@@ -204,6 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
   "HeaderTools": "Verktøy",
   "HeaderUpdateAccount": "Oppdater konto",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Oppdater API-nøkkel",
   "HeaderUpdateAuthor": "Oppdater forfatter",
   "HeaderUpdateDetails": "Oppdater detaljer",
   "HeaderUpdateLibrary": "Oppdater bibliotek",
@@ -233,6 +242,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Alle brukere bortsett fra gjester",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Alle brukere inkludert gjester",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Allerede i biblioteket",
+  "LabelApiKeyCreated": "API-nøkkel \"{0}\" ble opprettet.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Husk å kopiere API-nøkkelen nå siden du ikke kan se den igjen senere.",
+  "LabelApiKeyUser": "Handle på vegne av bruker",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Denne API-nøkkelen vil ha de samme tillatelsene som brukeren den handler på vegne av. I loggene vil dette se ut som om brukeren selv foretok forespørselen.",
   "LabelApiToken": "API token",
   "LabelAppend": "Legge til",
   "LabelAudioBitrate": "Bitrate for lyd (f.eks. 128k)",
@@ -252,7 +265,7 @@
   "LabelBackToUser": "Tilbake til bruker",
   "LabelBackupAudioFiles": "Sikkerhetskopier lydfiler",
   "LabelBackupLocation": "Mappe for sikkerhetskopiering",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Aktiver automatisk sikkerhetskopi",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatiske sikkerhetskopier",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Sikkerhetskopier lagret under /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimal størrelse for sikkerhetskopi (i GB) (0 for ubegrenset)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "For å forhindre feilkonfigurasjon, vil sikkerhetskopier mislykkes hvis de oveskride konfigurert størrelse.",
@@ -282,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Fortsett lytting",
   "LabelContinueReading": "Fortsett lesing",
   "LabelContinueSeries": "Fortsett serier",
+  "LabelCorsAllowed": "Tillate CORS-opprinnelser",
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "Omslagsbilde URL",
   "LabelCoverProvider": "Tilbyder av omslagsbilde",
@@ -344,6 +358,10 @@
   "LabelExample": "Eksempel",
   "LabelExpandSeries": "Vis serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Vis underserie",
+  "LabelExpired": "Utløpt",
+  "LabelExpiresAt": "Utløper",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Utløper om (sekunder)",
+  "LabelExpiresNever": "Aldri",
   "LabelExplicit": "Eksplisitt",
   "LabelExplicitChecked": "Eksplisitt (avhuket)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ikke eksplisitt (ikke avhuket)",
@@ -373,7 +391,7 @@
   "LabelGenres": "Sjangre",
   "LabelHardDeleteFile": "Tving sletting av fil",
   "LabelHasEbook": "Har e-bok",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har komplimentær e-bok",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bok",
   "LabelHideSubtitles": "Skjul undertitler",
   "LabelHighestPriority": "Høyeste prioritet",
   "LabelHost": "Tjener",
@@ -403,10 +421,11 @@
   "LabelLanguages": "Språk",
   "LabelLastBookAdded": "Siste bok lagt til",
   "LabelLastBookUpdated": "Siste bok oppdatert",
+  "LabelLastProgressDate": "Siste fremgang: {0}",
   "LabelLastSeen": "Sist sett",
   "LabelLastTime": "Siste tid",
   "LabelLastUpdate": "Siste oppdatering",
-  "LabelLayout": "Oppsett",
+  "LabelLayout": "Utseende",
   "LabelLayoutSinglePage": "Enkeltside",
   "LabelLayoutSplitPage": "Del side",
   "LabelLess": "Mindre",
@@ -415,12 +434,13 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ingen {0}",
   "LabelLibraryItem": "Bibliotek enhet",
   "LabelLibraryName": "Bibliotek navn",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fremgang: Sist oppdatert",
   "LabelLimit": "Begrensning",
   "LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
   "LabelListenAgain": "Lytt igjen",
   "LabelLogLevelDebug": "Debug",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
-  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
+  "LabelLogLevelWarn": "Varsel",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Se etter nye episoder etter denne datoen",
   "LabelLowestPriority": "Laveste prioritet",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Knytt sammen eksisterende brukere basert på",
@@ -468,9 +488,10 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksimalt antall varslinger i kø",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Hendelser er begrenset til avfyre én gang per sekund. Hendelser blir ignorert om køen er full. Dette forhindrer overflod av varslinger.",
   "LabelNumberOfBooks": "Antall bøker",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "Antall episoder",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# episoder",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Navnet på OpenID claim'et som inneholder avanserte tilganger for brukerhandlinger i applikasjonen som vil brukes for ikke-administratorroller (<b>hvis konfigurert</b>). Hvis claim'et mangler fra responsen, nektes tilgang til ABS. Hvis en enkelt opsjon mangler, blir behandlet som <code>false</code>. Påse at identitetstilbyderens claim stemmer overens med den forventede strukturen:",
   "LabelOpenIDClaims": "La følge valg være tomme for å slå av avanserte gruppe og tillatelser. Gruppen \"Bruker\" vil da også automatisk legges til.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Navn på OpenID-forespørsel som inneholder en lite over brukerens grupper. Vanligvis kalt  <code>grupper</code>. <b>Om konfigurert</b>, vil applikasjonen tildele roller baseret på brukerens gruppemedlemsskaper, gitt disse grupper er navngitt (uten forbehold for store og små bokstaver) 'admin', 'user' eller 'guest' i forespørsel. Forespørselen burde inneholde en liste (og hvis brukeren tilhører flere grupper), applikasjonen vil tildele rolle med høyeste adgangsnivå. Hvis ingen grupper matcher vil adgang bli nektet.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Overskriv",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Side {0} av {1}",
@@ -510,11 +531,11 @@
   "LabelPublishers": "Utgivere",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Tilpasset eier e-post",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tilpasset eier Navn",
-  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed åpne",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-strøm åpen",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindre indeksering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed ID",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-feed URL",
-  "LabelRandomly": "Tilfeldig",
+  "LabelRandomly": "Tilfeldighet",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Legg til igjen til \"Fortsett å lytte\"",
   "LabelRead": "Les",
   "LabelReadAgain": "Les igjen",
@@ -624,7 +645,7 @@
   "LabelStatsWeekListening": "Uker lyttet",
   "LabelSubtitle": "Undertittel",
   "LabelSupportedFileTypes": "Støttede filtyper",
-  "LabelTag": "Tag",
+  "LabelTag": "Merke",
   "LabelTags": "Tagger",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Tagger tilgjengelig for bruker",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tagger ikke tilgjengelig for bruker",
@@ -740,7 +761,7 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som fullført?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Er du sikker på at du vil markere alle bøkene i serien som ikke fullført?",
   "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Utløs dette varselet med test-data?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "(Purge cache) Dette vil sletter hele mappen  <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Er du sikker på at du du vil slette cache-mappen?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Tømming av mellomlagring vil slette hele mappen  <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Er du sikker på at du du vil slette mappen?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "(Purge items cache) Dette vil sletter hele mappen <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Er du sikker?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Advarsel! Rask innbygging av metadata tar ikke backup av lyd-filene først. Forsikre deg om at du har sikkerhetskopi av filene. <br><br> Fortsett?",
   "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Hurtig gjenkjenning av episoder overskriver detaljene hvis en match blir funnet. Kun episoder som ikke allerede er matchet blir oppdatert. Er du sikker?",
@@ -829,7 +850,7 @@
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Lag spilleliste fra samling",
   "MessagePleaseWait": "Vennligst vent...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast har ingen RSS feed url til bruk av sammenligning",
-  "MessagePodcastSearchField": "Skriv inn søkeord eller RSS-feed URL",
+  "MessagePodcastSearchField": "Skriv inn søkeord eller URL til en RSS-strøm",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Hurtiginnbygging pågår",
   "MessageQuickEmbedQueue": "Kø for hurtiginnbygging ({0} i kø)",
   "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Kjapp matching av alle episoder",
@@ -920,6 +941,7 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Feil med å legge til element(er)",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samling fjernet",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "samlingupdated",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Finner ikke bokomslag",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Oppdatering av bilde feilet",
   "ToastDeleteFileFailed": "Kunne ikke slette fil",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Fil slettet",
diff --git a/client/strings/pl.json b/client/strings/pl.json
index 64d1047db..98335a21d 100644
--- a/client/strings/pl.json
+++ b/client/strings/pl.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Narzędzia do zarządzania audiobookami",
   "HeaderAuthentication": "Uwierzytelnianie",
   "HeaderBackups": "Kopie zapasowe",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Dodaj wiele rozdziałów",
   "HeaderChangePassword": "Zmień hasło",
   "HeaderChapters": "Rozdziały",
   "HeaderChooseAFolder": "Wybierz folder",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Funkcje eksperymentalne",
   "HeaderSettingsGeneral": "Ogólne",
   "HeaderSettingsScanner": "Skanowanie",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Bezpieczeństwo",
   "HeaderSettingsWebClient": "Klient webowy",
   "HeaderSleepTimer": "Wyłącznik czasowy",
   "HeaderStatsLargestItems": "Największe pozycje",
@@ -241,6 +243,9 @@
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Wszyscy użytkownicy, łącznie z gośćmi",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Już istnieje w twojej bibliotece",
   "LabelApiKeyCreated": "Klucz API \"{0}\" został pomyślnie utworzony.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Pamiętaj o skopiowaniu klucza API, ponieważ nie będziesz już mógł go zobaczyć.",
+  "LabelApiKeyUser": "Wykonaj w imieniu innego użytkownika",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Ten klucz API będzie miał te same uprawnienia co użytkownik, w którego imieniu ma być używany. Wpisy w logach będą identyczne z tymi, wywołanymi przez samego użytkownika.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Dołącz",
   "LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (np. 128k)",
@@ -303,6 +308,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Usuń z systemu plików (odznacz, aby usunąć tylko z bazy danych)",
   "LabelDescription": "Opis",
   "LabelDeselectAll": "Odznacz wszystko",
+  "LabelDetectedPattern": "Wykryty schemat:",
   "LabelDevice": "Urządzenie",
   "LabelDeviceInfo": "Informacja o urządzeniu",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Urządzenie jest dostępne do...",
@@ -312,6 +318,7 @@
   "LabelDiscover": "Odkrywaj",
   "LabelDownload": "Pobierz",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Ściąganie {0} odcinków",
+  "LabelDownloadable": "Do pobrania",
   "LabelDuration": "Czas trwania",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(dokładne dopasowanie)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dłużej)",
@@ -334,6 +341,9 @@
   "LabelEncodingClearItemCache": "Pamiętaj o okresowym czyszczeniu pamięci podręcznej elementów.",
   "LabelEncodingFinishedM4B": "Ukończony plik M4B zostanie umieszczony w folderze audiobooka pod adresem:",
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadane zostaną osadzone w ścieżkach audio w folderze z audiobookiem.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Po uruchomieniu zadania możesz opuścić tę stronę.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Konwersja może potrwać do 30 minut.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Ostrzeżenie: Nie aktualizuj tych ustawień, jeśli nie jesteś zaznajomiony ze sposobem działania ffmpeg i opcji konwersji.",
   "LabelEncodingWatcherDisabled": "Jeśli monitorowanie folderów jest wyłączone, należy ponownie przeskanować audiobooka.",
   "LabelEnd": "Zakończ",
   "LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału",
@@ -348,6 +358,8 @@
   "LabelExample": "Przykład",
   "LabelExpandSeries": "Rozwiń serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Rozwiń podserie",
+  "LabelExpired": "Przeterminowane",
+  "LabelExpiresAt": "Wygasa w",
   "LabelExpiresInSeconds": "Wygasa za (sekund)",
   "LabelExpiresNever": "Nigdy",
   "LabelExplicit": "Nieprzyzwoite",
@@ -365,6 +377,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filtruj według danego użytkownika",
   "LabelFindEpisodes": "Znajdź odcinki",
   "LabelFinished": "Zakończone",
+  "LabelFinishedDate": "Ukończone {0}",
   "LabelFolder": "Katalog",
   "LabelFolders": "Foldery",
   "LabelFontBold": "Pogrubiony",
@@ -422,7 +435,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Brak {0}",
   "LabelLibraryItem": "Element biblioteki",
   "LabelLibraryName": "Nazwa biblioteki",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Postęp zaktualizowany",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Postęp: Ostatnio zaktualizowane",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Postęp: Ukończone",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Postęp: Rozpoczęte",
   "LabelLimit": "Limit",
   "LabelLineSpacing": "Odstęp między wierszami",
   "LabelListenAgain": "Słuchaj ponownie",
@@ -431,6 +446,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Ostrzeżenie",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Szukaj nowych odcinków po dacie",
   "LabelLowestPriority": "Najniższy priorytet",
+  "LabelMatchConfidence": "Zaufanie",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Dopasuje istniejących użytkowników poprzez",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Służy do łączenia istniejących użytkowników. Po połączeniu użytkownicy zostaną dopasowani za pomocą unikalnego identyfikatora od dostawcy SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maksymalna liczba odcinków do pobrania. Użyj 0, aby wyłączyć ograniczenie.",
@@ -460,6 +476,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Najnowsi autorzy",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnowsze odcinki",
   "LabelNextBackupDate": "Data kolejnej kopii zapasowej",
+  "LabelNextChapters": "Następny odcinek:",
   "LabelNextScheduledRun": "Następne uruchomienie",
   "LabelNoApiKeys": "Brak kluczy API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Brak niestandardowych dostawców metadanych",
@@ -477,6 +494,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maksymalny rozmiar kolejki dla powiadomień",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.",
   "LabelNumberOfBooks": "Liczba książek",
+  "LabelNumberOfChapters": "Liczba rozdziałów:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# Odcinków",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nazwa deklaracji OpenID zawierającej zaawansowane uprawnienia do działań użytkownika w aplikacji, które będą miały zastosowanie do ról innych niż administracyjne (<b>jeśli skonfigurowano</b>). Jeśli deklaracja nie zostanie uwzględniona w odpowiedzi, dostęp do ABS zostanie zablokowany. Brak jednej opcji zostanie uznany za <code>fałsz</code>. Upewnij się, że deklaracja dostawcy tożsamości jest zgodna z oczekiwaną strukturą:",
   "LabelOpenIDClaims": "Pozostaw poniższe opcje puste, aby wyłączyć zaawansowane przypisywanie grup i uprawnień. Automatycznie zostanie przypisana grupa „Użytkownik”.",
@@ -554,9 +572,11 @@
   "LabelSelectUsers": "Wybór użytkowników",
   "LabelSendEbookToDevice": "Wyślij ebook do...",
   "LabelSequence": "Kolejność",
+  "LabelSerial": "Seria",
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSeriesName": "Nazwy serii",
   "LabelSeriesProgress": "Postęp w serii",
+  "LabelServerLogLevel": "Poziom logowania servera",
   "LabelServerYearReview": "Podsumowanie serwera w roku ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Ustaw jako pierwszy",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Ustaw jako dodatkowy",
@@ -583,8 +603,9 @@
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Pozostały czas jest mniejszy niż (sekund)",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Oznacz element multimedialny jako ukończony, gdy",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Pomiń poprzednie książki przy kontynuacji serii",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Strona „Kontynuuj serię” wyświetla pierwszą nierozpoczętą książkę z serii, w której ukończono co najmniej jedną książkę i żadnej nie rozpoczęto. Włączając to ustawienie, będziesz kontynuować serię po przeczytaniu ostatniej książki, a nie od pierwszej nierozpoczętej książki z serii.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Przetwarzaj podtytuły",
-  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Opcja pozwala na pobranie podtytułu z nazwy folderu z audiobookiem. <br>Podtytuł musi być rozdzielony za pomocą separatora \" - \"<br>Przykład: \"Book Title - A Subtitle Here\" podtytuł \"A Subtitle Here\"",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Opcja pozwala na pobranie podtytułu z nazwy folderu z audiobookiem. <br>Podtytuł musi być rozdzielony za pomocą separatora \" - \"<br>Przykład: \"Tytuł książki - Podtytuł\" podtytuł \"Podtytuł\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferowanie dopasowanych metadanych",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Dopasowane dane będą miały pierwszeństwo nad szczegółami pozycji podczas używania Szybkiego dopasowania. Domyślnie Szybkie dopasowanie uzupełnia tylko brakujące szczegóły.",
   "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Pomiń dopasowanie książek, które już mają ASIN",
@@ -599,6 +620,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Domyślnie metadane są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Format czasu",
   "LabelShare": "Udostępnij",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Użytkownicy mogą przy pomocy linka ściągnąć archiwum ZIP pozycji biblioteki",
   "LabelShareOpen": "Otwórz udział",
   "LabelShareURL": "Link do udziału",
   "LabelShowAll": "Pokaż wszystko",
@@ -613,6 +635,7 @@
   "LabelStartTime": "Czas rozpoczęcia",
   "LabelStarted": "Rozpoczęty",
   "LabelStartedAt": "Rozpoczęto",
+  "LabelStartedDate": "Rozpoczęto {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Ścieżki audio",
   "LabelStatsAuthors": "Autorzy",
   "LabelStatsBestDay": "Najlepszy dzień",
@@ -635,11 +658,14 @@
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Tagi dostępne dla użytkownika",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Znaczniki niedostępne dla użytkownika",
   "LabelTasks": "Uruchomione zadania",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Lista punktowana",
   "LabelTextEditorLink": "Link",
   "LabelTextEditorNumberedList": "Lista numerowana",
   "LabelTextEditorUnlink": "Usuń link",
+  "LabelTheme": "Kompozycja",
   "LabelThemeDark": "Ciemny",
   "LabelThemeLight": "Jasny",
+  "LabelThemeSepia": "Sepia",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} godzin",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuty",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekundy",
@@ -662,7 +688,12 @@
   "LabelTrackFromFilename": "Ścieżka z nazwy pliku",
   "LabelTrackFromMetadata": "Ścieżka z metadanych",
   "LabelTracks": "Ścieżki",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Wielościeżkowy",
+  "LabelTracksNone": "Brak ścieżek",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Pojedyncza ścieżka",
+  "LabelTrailer": "Zwiastun",
   "LabelType": "Typ",
+  "LabelUnabridged": "Pełna wersja",
   "LabelUndo": "Wycofaj",
   "LabelUnknown": "Nieznany",
   "LabelUnknownPublishDate": "Nieznana data publikacji",
@@ -675,8 +706,10 @@
   "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Przeciągnij i upuść pliki",
   "LabelUploaderDropFiles": "Puść pliki",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatycznie pobierz tytuł, autora i serie",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Opcje zaawansowane",
   "LabelUseChapterTrack": "Użyj ścieżki rozdziału",
   "LabelUseFullTrack": "Użycie ścieżki rozdziału",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Użyj 0, aby wyłączyć ograniczenia",
   "LabelUser": "Użytkownik",
   "LabelUsername": "Nazwa użytkownika",
   "LabelValue": "Wartość",
@@ -695,47 +728,93 @@
   "LabelYourBookmarks": "Twoje zakładki",
   "LabelYourPlaylists": "Twoje playlisty",
   "LabelYourProgress": "Twój postęp",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Dodaj do kolejki odtwarzania",
   "MessageAppriseDescription": "Aby użyć tej funkcji, konieczne jest posiadanie instancji <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> albo innego rozwiązania, które obsługuje schemat zapytań Apprise. <br />URL do interfejsu API powinno być całkowitą ścieżką, np., jeśli Twoje API do powiadomień jest dostępne pod adresem <code>http://192.168.1.1:8337</code> to wpisany tutaj URL powinien mieć postać: <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Upewnij się, że używasz ASIN z poprawnego regionu Audible, nie Amazona.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Starsze tokeny API zostaną w przyszłości usunięte. Zamiast nich należy używać <a href=\"/config/api-keys\">kluczy API</a>.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Zrestartuj serwer aby zastosować zmiany w OIDC.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Uwierzytelnianie zostało ulepszone ze względów bezpieczeństwa. Wszyscy użytkownicy muszą się ponownie zalogować.",
   "MessageBackupsDescription": "Kopie zapasowe obejmują użytkowników, postępy użytkowników, szczegóły pozycji biblioteki, ustawienia serwera i obrazy przechowywane w <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Kopie zapasowe nie obejmują żadnych plików przechowywanych w folderach biblioteki.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Uwaga: Zmiana lokalizacji kopii zapasowej nie przenosi ani nie modyfikuje istniejących kopii zapasowych",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Uwaga: Lokalizacja kopii zapasowej jest ustawiona poprzez zmienną środowiskową i nie może być tutaj zmieniona.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Ścieżka do kopii zapasowej nie może być pusta",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Wypełnij włączone pola danymi ze wszystkich elementów. Pola z wieloma wartościami zostaną scalone.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match będzie próbował dodać brakujące okładki i metadane dla wybranych elementów. Włącz poniższe opcje, aby umożliwić Quick Match nadpisanie istniejących okładek i/lub metadanych.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Nie posiadasz jeszcze żadnych kolekcji",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Kolekcje są publiczne. Wszyscy użytkownicy mający dostęp do biblioteki mogą je zobaczyć.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nie posiadasz żadnych otwartych feedów RSS",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Nie znaleziono żadnych pozycji przy aktualnym filtrowaniu \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Brak wyników zapytania",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nie masz jeszcze żadnych serii",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Ile rozdziałów chcesz dodać przy pomocy tego wzorca numeracji?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Koniec rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Pierwszy rozdział musi rozpoczynać się na 0",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Nieprawidłowy czas rozpoczęcia, musi być krótszy niż długość audiobooka",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Nieprawidłowy czas rozpoczęcia, musi być większy lub taki sam, jak czas rozpoczęcia poprzedniego rozdziału.",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Początek rozdziału następuje po zakończeniu audiobooka",
+  "MessageChaptersNotFound": "Nie znaleziono rozdziałów",
   "MessageCheckingCron": "Sprawdzanie cron...",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Czy na pewno chcesz zamknąć ten kanał?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Czy na pewno chcesz usunąć klucz API \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową dla {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Czy na pewno chcesz usunąć czytnik e-booków \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Ta operacja usunie plik z twojego dysku. Jesteś pewien?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć bibliotekę \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Ta operacja usunie pozycję biblioteki z bazy danych i z dysku. Czy jesteś pewien?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "{0} element(ów) zostanie teraz usuniętych z bazy danych i systemu plików. Czy jesteś pewien?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Czy na pewno chcesz usunąć niestandardowego dostawcę metadanych: \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Czy na pewno chcesz usunąć to powiadomienie?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Czy na pewno chcesz osadzić metadane w {0} plikach audio?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Czy na pewno chcesz wymusić ponowne skanowanie?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie odcinki jako ukończone?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie odcinki jako nieukończone?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć \"{0}\" jako zakończone?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć \"{0}\" jako nieukończone?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie książki w tej serii jako ukończone?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie książki w tej serii jako nieukończone?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Czy wywołać to powiadomienie za pomocą danych testowych?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Wyczyszczenie pamięci podręcznej spowoduje usunięcie całego katalogu <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Czy na pewno chcesz usunąć katalog pamięci podręcznej?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Wyczyszczenie pamięci podręcznej elementów spowoduje usunięcie całego katalogu <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Czy jesteś pewien?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Ostrzeżenie! Szybkie osadzanie nie utworzy kopii zapasowej plików audio. Upewnij się, że masz kopię zapasową plików audio. <br><br>Czy chcesz kontynuować?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Szybkie dopasowywanie odcinków spowoduje nadpisanie szczegółów w przypadku znalezienia dopasowania. Zaktualizowane zostaną tylko niedopasowane odcinki. Jesteś pewien?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Czy na pewno chcesz ponownie zeskanować {0} pozycji?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie rozdziały?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Czy na pewno chcesz usunąć autora \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Czy na pewno chcesz usunąć odcinek \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Uwaga: Plik audio nie zostanie usunięty, chyba że przełączysz opcję „Twarde usunięcie pliku”",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} odcinki?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} sesji słuchania?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie metadane.{0} plików w folderach elementów biblioteki?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Czy na pewno chcesz usunąć lektora \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć twoją playlistę \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Czy na pewno chcesz zmienić nazwę gatunku \"{0}\" na \"{1}\" dla wszystkich elementów?",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Uwaga: Ten gatunek już istnieje, więc zostaną połączone.",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Uwaga! Podobny gatunek z inną wielkością liter już istnieje: \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Czy na pewno chcesz zmienić nazwę tagu \"{0}\" na \"{1}\" dla wszystkich elementów?",
+  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Uwaga: Ten tag już istnieje, więc zostaną scalone.",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Uwaga! Podobny tag z inną wielkością liter już istnieje: \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Czy na pewno chcesz zresetować swój postęp?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Czy na pewno chcesz wysłać {0} e-booka \"{1}\" na urządzenie \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Czy na pewno chcesz odłączyć tego użytkownika od OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dni słuchania w ciągu ostatniego roku",
   "MessageDownloadingEpisode": "Pobieranie odcinka",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "przeciągnij pliki aby ustawić właściwą kolejność utworów",
   "MessageEmbedFailed": "Niepowodzenie wstawiania!",
   "MessageEmbedFinished": "Osadzanie zakończone!",
+  "MessageEmbedQueue": "W kolejce do osadzenia metadanych ({0} w kolejce)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} odcinki w kolejce do pobrania",
+  "MessageEreaderDevices": "Aby zagwarantować dostawę e-booków, konieczne może być dodanie powyższego adresu e-mail jako prawidłowego nadawcy dla każdego z urządzeń wymienionych poniżej.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL kanału: {0}",
   "MessageFetching": "Pobieranie...",
   "MessageForceReScanDescription": "przeskanuje wszystkie pliki ponownie, jak przy świeżym skanowaniu. Tagi ID3 plików audio, pliki OPF i pliki tekstowe będą skanowane jak nowe.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} słucha</strong> na {1}",
   "MessageImportantNotice": "Ważna informacja!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Wstaw rozdział poniżej",
+  "MessageInvalidAsin": "Nieprawidłowy ASIN",
   "MessageItemsSelected": "{0} zaznaczone elementy",
+  "MessageItemsUpdated": "Zaktualizowano {0} elementów",
   "MessageJoinUsOn": "Dołącz do nas na",
   "MessageLoading": "Ładowanie...",
   "MessageLoadingFolders": "Ładowanie folderów...",
@@ -756,6 +835,9 @@
   "MessageNoCollections": "Brak kolekcji",
   "MessageNoCoversFound": "Okładki nieznalezione",
   "MessageNoDescription": "Brak opisu",
+  "MessageNoDevices": "Brak urządzeń",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Brak aktualnie trwających pobrań",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Brak pobrań w kolejce",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Nie znaleziono pasujących odcinków",
   "MessageNoEpisodes": "Brak odcinków",
   "MessageNoFoldersAvailable": "Brak dostępnych folderów",
@@ -767,34 +849,65 @@
   "MessageNoLogs": "Brak logów",
   "MessageNoMediaProgress": "Brak postępu",
   "MessageNoNotifications": "Brak powiadomień",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Nieprawidłowy podcast: Brak kanału",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nie znaleziono podcastów",
   "MessageNoResults": "Brak wyników",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Brak wyników wyszukiwania dla \"{0}\"",
+  "MessageNoSeries": "Brak serii",
+  "MessageNoTags": "Brak tagów",
   "MessageNoTasksRunning": "Brak uruchomionych zadań",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Brak aktualizacji",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nie masz żadnych list odtwarzania",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Listy odtwarzania są prywatne. Tylko użytkownik, który je utworzył, może je zobaczyć.",
   "MessageNotYetImplemented": "Jeszcze nie zaimplementowane",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Uwaga: To jest podgląd sparsowanego pliku OPML. Tytuł podcastu wzięty został z wątku RSS.",
   "MessageOr": "lub",
   "MessagePauseChapter": "Zatrzymaj odtwarzanie rozdziały",
   "MessagePlayChapter": "Rozpocznij odtwarzanie od początku rozdziału",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Utwórz listę odtwarzania na podstawie kolekcji",
+  "MessagePleaseWait": "Proszę czekać...",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast nie ma adresu url kanału RSS, który mógłby zostać użyty do dopasowania",
+  "MessagePodcastSearchField": "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres URL kanału RSS",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Szybkie osadzanie w toku",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "W kolejce do szybkiego osadzenia ({0} w kolejce)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Szybkie dopasowanie wszystkich odcinków",
   "MessageQuickMatchDescription": "Wypełnij puste informacje i okładkę pierwszym wynikiem dopasowania z '{0}'. Nie nadpisuje szczegółów, chyba że włączone jest ustawienie serwera 'Preferuj dopasowane metadane'.",
   "MessageRemoveChapter": "Usuń rozdział",
   "MessageRemoveEpisodes": "Usuń {0} odcinków",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Usuń z kolejki odtwarzacza",
   "MessageRemoveUserWarning": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć użytkownika \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Zgłoś błędy, pomysły i pomóż rozwijać aplikację na",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Czy na pewno chcesz zresetować rozdziały i cofnąć wprowadzone zmiany?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić kopię zapasową utworzoną w dniu",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Przywrócenie kopii zapasowej spowoduje nadpisanie bazy danych w folderze /config oraz okładek w folderze /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Kopie zapasowe nie modyfikują żadnego pliku w folderach z plikami audio. Jeśli włączyłeś ustawienia serwera, aby przechowywać okładki i metadane w folderach biblioteki, to nie są one zapisywane w kopii zapasowej lub nadpisywane<br /><br />Wszyscy klienci korzystający z Twojego serwera będą automatycznie odświeżani.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "W przypadku większości użytkowników zaleca się pozostawienie tej funkcji wyłączonej i włączenie opcji monitorowania folderów. Monitor folderów automatycznie wykrywa zmiany w folderach biblioteki. Monitor folderów nie działa w przypadku wszystkich systemów plików (np. NFS), dlatego zamiast niego można używać zaplanowanych skanowań biblioteki.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Uruchom w każdy {0} o {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Wyniki wyszukiwania dla",
   "MessageSelected": "{0} wybranych",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Nie udało się uzyskać połączenia z serwerem",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Ustaw rozdziały, używając każdego pliku audio jako rozdziału, a tytuł rozdziału jako nazwy pliku audio.",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Czas udostępniania <strong>{0}</strong>",
   "MessageShareExpiresIn": "Wygaśnie za {0}",
   "MessageShareURLWillBe": "Udostępnione pod linkiem <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Rozpoczęcie odtwarzania \"{0}\" od {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Plik audio \"{0}\" jest niemodyfikowalny",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Zadanie anulowane przez użytkownika",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Ściąganie odcinka \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Wbudowywanie medatanych",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Wbudowywanie metadanych do audiobooka \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "Kodowanie M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Konwersja audiobooka \"{0}\" do pojedynczego pliku m4b",
+  "MessageTaskFailed": "Niepowodzenie",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Nieudana próba wykonania kopii zapasowego pliku audio \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Nie udało się utworzyć katalogu cache",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Nie udało się wbudować metadanych do pliku \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Niepowodzenie zapisania pliku metadanych",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Brak plików do skanowania",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "Dodano {0}",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "Brakuje {0}",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "Zaktualizowano {0}",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Brak zmian",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Brak prawa zapisu do folderu docelowego",
   "MessageThinking": "Myślę...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Nie udało się przesłać",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Przesłanie powiodło się!",
@@ -852,6 +965,21 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Zakładka została usunięta",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekcja usunięta",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zaktualizowano kolekcję",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Nieudane wyszukiwanie okładki",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Nieudana aktualizacja okładki",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Niepoprawna data i czas",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Usunięcie pliku nie powiodło się",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Plik został usunięty",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Nieudana próba dodania urządzenia",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Czytnik z taką nazwą już istnieje",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "NIeudana próba wysłania testowego maila",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testowy email został wysłany",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Ustawienia email zaktualizowane",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Wyczyszczono kolejkę epizodów do ściągnięcia",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "Zaktualizowano {0} odcinków",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Nieprawidłowy URL obrazu",
+  "ToastInvalidUrl": "Nieprawidłowy URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Jeden lub więcej URL-i są nieprawidłowe",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Zaktualizowano okładkę",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Zaktualizowano szczegóły",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nie udało się oznaczyć jako ukończone",
@@ -865,12 +993,28 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Nie udało się rozpocząć skanowania",
   "ToastLibraryScanStarted": "Rozpoczęto skanowanie biblioteki",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Zaktualizowano \"{0}\" pozycji",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Nie udało się dopasować wszystkich autorów",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Musi mieć przynajmniej jedną ścieżkę",
+  "ToastNameEmailRequired": "Nazwa i email są wymagane",
+  "ToastNameRequired": "Imię jest wymagane",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Trzeba wybrać użytkownika",
+  "ToastNewEpisodesFound": "Znaleziono {0} nowych odcinków",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Nie udało się utworzyć konta: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Utworzono nowe konto",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Trzeba wybrać co najmniej jedną bibliotekę",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Hasło jest wymagane, jedynie użytkownik \"root\" może posiadać puste hasło",
+  "ToastNewUserTagError": "Trzeba wybrać chociaż jeden tag",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Wprowadź nazwę użytkownika",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Nie znaleziono nowych odcinków",
+  "ToastNoRSSFeed": "Podcast nie posiada RSS Feed",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Maks. ilość nieudanych prób musi być >= 0",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Nie udało się utworzyć playlisty",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlista utworzona",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlista usunięta",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlista zaktualizowana",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Nie udało się utworzyć podcastu",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast został pomyślnie utworzony",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Zaktualizowano odcinki",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Zamknięcie kanału RSS nie powiodło się",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Zamknięcie kanału RSS powiodło się",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Nie udało się usunąć elementu z kolekcji",
diff --git a/client/strings/pt-br.json b/client/strings/pt-br.json
index 3f7555ea1..9604daaed 100644
--- a/client/strings/pt-br.json
+++ b/client/strings/pt-br.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Adicionar",
+  "ButtonAddApiKey": "Adicionar Chave API",
   "ButtonAddChapters": "Adicionar Capítulos",
   "ButtonAddDevice": "Adicionar Dispositivo",
   "ButtonAddLibrary": "Adicionar Biblioteca",
diff --git a/client/strings/ro.json b/client/strings/ro.json
index 0967ef424..c6628bd7d 100644
--- a/client/strings/ro.json
+++ b/client/strings/ro.json
@@ -1 +1,200 @@
-{}
+{
+  "ButtonAdd": "Adaugă",
+  "ButtonAddApiKey": "Adaugă cheia API",
+  "ButtonAddChapters": "Adaugă Capitole",
+  "ButtonAddDevice": "Adaugă Dispozitiv",
+  "ButtonAddLibrary": "Adaugă Librărie",
+  "ButtonAddUser": "Adaugă Utilizator",
+  "ButtonAuthors": "Autori",
+  "ButtonBack": "Înapoi",
+  "ButtonCancel": "Anulează",
+  "ButtonClearFilter": "Șterge filtrul",
+  "ButtonClose": "Închide",
+  "ButtonCloseFeed": "Închide sursa",
+  "ButtonCloseSession": "Închide Sesiunea Curentă",
+  "ButtonCollections": "Colecții",
+  "ButtonCreate": "Creează",
+  "ButtonDelete": "Șterge",
+  "ButtonHide": "Ascunde",
+  "ButtonHome": "Acasă",
+  "ButtonIssues": "Erori",
+  "ButtonLatest": "Noutăți",
+  "ButtonLibrary": "Bibliotecă",
+  "ButtonOk": "OK",
+  "ButtonOpenFeed": "Vezi noutățile",
+  "ButtonPause": "Pauză",
+  "ButtonPlay": "Redă",
+  "ButtonPlaylists": "Liste",
+  "ButtonRead": "Citește",
+  "ButtonReadLess": "Mai puțin",
+  "ButtonReadMore": "Afișează mai mult",
+  "ButtonRemove": "Elimină",
+  "ButtonSave": "Salvează",
+  "ButtonSearch": "Caută",
+  "ButtonSeries": "Serii",
+  "ButtonSubmit": "Trimite",
+  "ButtonYes": "Da",
+  "HeaderAccount": "Cont",
+  "HeaderAdvanced": "Avansat",
+  "HeaderAudioTracks": "Înregistrări audio",
+  "HeaderChapters": "Capitole",
+  "HeaderCollection": "Colecție",
+  "HeaderCollectionItems": "Conținutul colecției",
+  "HeaderDetails": "Detalii",
+  "HeaderEbookFiles": "Ebook-uri",
+  "HeaderEpisodes": "Episoade",
+  "HeaderEreaderSettings": "Setări eReader",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Episoade recente",
+  "HeaderLibraries": "Biblioteci",
+  "HeaderOpenRSSFeed": "Deschide flux RSS",
+  "HeaderPlaylist": "Listă de redare",
+  "HeaderPlaylistItems": "Conținut listă",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "Date RSS",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS activ",
+  "HeaderSettings": "Setări",
+  "HeaderSleepTimer": "Timer de somn",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minute ascultate (ultimele 7 zile)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Sesiuni recente",
+  "HeaderTableOfContents": "Cuprins",
+  "HeaderYourStats": "Progresul tău",
+  "LabelAddToPlaylist": "Adaugă în listă",
+  "LabelAddedAt": "Adăugat la",
+  "LabelAddedDate": "Adăugat {0}",
+  "LabelAll": "Toate",
+  "LabelAuthor": "Autor",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Prenume Nume)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Nume, Prenume)",
+  "LabelAuthors": "Autori",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Descarcă automat episoadele",
+  "LabelBooks": "Cărți",
+  "LabelChapters": "Capitole",
+  "LabelClosePlayer": "Închide playerul",
+  "LabelCollapseSeries": "Restrânge seriile",
+  "LabelComplete": "Finalizat",
+  "LabelContinueListening": "Ascultă în continuare",
+  "LabelContinueReading": "Continuă lectura",
+  "LabelContinueSeries": "Continuă seria",
+  "LabelDescription": "Descriere",
+  "LabelDiscover": "Descoperă",
+  "LabelDownload": "Descarcă",
+  "LabelDuration": "Durată",
+  "LabelEbook": "Carte electronică",
+  "LabelEbooks": "Cărți electronice",
+  "LabelEnable": "Activează",
+  "LabelEnd": "Sfârșit",
+  "LabelEndOfChapter": "Sfârșitul capitolului",
+  "LabelEpisode": "Episod",
+  "LabelExplicit": "Explicit",
+  "LabelFeedURL": "URL flux",
+  "LabelFile": "Fișier",
+  "LabelFileBirthtime": "Data creării fișierului",
+  "LabelFileModified": "Fișier modificat",
+  "LabelFilename": "Nume fișier",
+  "LabelFinished": "Finalizat",
+  "LabelFolder": "Dosar",
+  "LabelFontBoldness": "Grosimea fontului",
+  "LabelFontScale": "Mărimea fontului",
+  "LabelGenre": "Gen",
+  "LabelGenres": "Genuri",
+  "LabelHasEbook": "Are carte electronică",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Are carte electronică suplimentară",
+  "LabelHost": "Gazdă",
+  "LabelInProgress": "În desfășurare",
+  "LabelIncomplete": "Incomplet",
+  "LabelLanguage": "Limbă",
+  "LabelLayout": "Aspect",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Pagină unică",
+  "LabelLineSpacing": "Spațiere între rânduri",
+  "LabelListenAgain": "Ascultă din nou",
+  "LabelMediaType": "Tip media",
+  "LabelMissing": "Lipsă",
+  "LabelMore": "Mai multe",
+  "LabelMoreInfo": "Mai multe informații",
+  "LabelName": "Nume",
+  "LabelNarrator": "Narator",
+  "LabelNarrators": "Naratori",
+  "LabelNewestAuthors": "Autori noi",
+  "LabelNewestEpisodes": "Episoade noi",
+  "LabelNotFinished": "Nefinalizat",
+  "LabelNotStarted": "Neînceput",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# de Episoade",
+  "LabelPassword": "Parolă",
+  "LabelPath": "Cale",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcasturi",
+  "LabelPreventIndexing": "Împiedică indexarea fluxului în directoarele iTunes și Google Podcasts",
+  "LabelProgress": "Progres",
+  "LabelPubDate": "Data publicării",
+  "LabelPublishYear": "Anul publicării",
+  "LabelPublishedDate": "Publicat la {0}",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email personalizat al proprietarului",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nume personalizat al proprietarului",
+  "LabelRSSFeedOpen": "Flux RSS deschis",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Previne indexarea",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Identificator flux RSS",
+  "LabelRandomly": "Aleatoriu",
+  "LabelRead": "Citește",
+  "LabelReadAgain": "Citește din nou",
+  "LabelRecentSeries": "Serii recente",
+  "LabelRecentlyAdded": "Adăugate recent",
+  "LabelSeason": "Sezon",
+  "LabelSeries": "Serii",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Setează ca principală",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Setează ca suplimentară",
+  "LabelShowAll": "Afișează tot",
+  "LabelSize": "Dimensiune",
+  "LabelSleepTimer": "Timer de somn",
+  "LabelStart": "Pornește",
+  "LabelStatsBestDay": "Ziua cea mai bună",
+  "LabelStatsDailyAverage": "Medie zilnică",
+  "LabelStatsDays": "Zile",
+  "LabelStatsDaysListened": "Zile ascultate",
+  "LabelStatsInARow": "la rând",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Finalizate",
+  "LabelStatsMinutes": "minute",
+  "LabelStatsMinutesListening": "Minute ascultate",
+  "LabelStatsWeekListening": "Ascultare săptămânală",
+  "LabelTag": "Etichetă",
+  "LabelTags": "Etichete",
+  "LabelTheme": "Temă",
+  "LabelThemeDark": "Întunecat",
+  "LabelThemeLight": "Deschis",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} rămase",
+  "LabelTitle": "Titlu",
+  "LabelTracks": "Fișiere audio",
+  "LabelType": "Tip",
+  "LabelUnknown": "Necunoscut",
+  "LabelUser": "Utilizator",
+  "LabelUsername": "Nume utilizator",
+  "LabelYearReviewHide": "Ascunde retrospectiva anului",
+  "LabelYearReviewShow": "Vezi retrospectiva anului",
+  "LabelYourBookmarks": "Semnele tale de carte",
+  "LabelYourProgress": "Progresul tău",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Se descarcă episodul",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episod(e) în așteptare pentru descărcare",
+  "MessageFeedURLWillBe": "Adresa fluxului va fi {0}",
+  "MessageFetching": "Se preiau date…",
+  "MessageLoading": "Se încarcă…",
+  "MessageMarkAsFinished": "Marchează ca finalizat",
+  "MessageNoBookmarks": "Fără semne de carte",
+  "MessageNoChapters": "Fără capitole",
+  "MessageNoCollections": "Fără colecții",
+  "MessageNoItems": "Niciun element",
+  "MessageNoItemsFound": "Nu s-au găsit elemente",
+  "MessageNoListeningSessions": "Nicio sesiune de ascultare",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Nu s-au găsit podcasturi",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nu au fost necesare actualizări",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Nu ai nicio listă de redare",
+  "MessagePodcastSearchField": "Introdu termenul de căutare sau URL-ul unui flux RSS",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Raportează erori, cere funcții noi și contribuie pe",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Atenționare: Majoritatea aplicațiilor de podcast cer ca URL-ul fluxului RSS să folosească HTTPS",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Atenționare: unul sau mai multe episoade nu au data publicării (Pub Date). Unele aplicații de podcast o cer.",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Nu s-a putut crea semnul de carte",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nu s-a putut marca drept finalizat",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Nu s-a putut marca drept nefinalizat",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Nu s-a putut crea lista de redare",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Nu s-a putut crea podcastul",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creat cu succes",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Nu s-a putut închide fluxul RSS",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS închis"
+}
diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index dd4845cd1..8bebb2835 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -17,12 +17,12 @@
   "ButtonCancel": "Отмена",
   "ButtonCancelEncode": "Отменить кодирование",
   "ButtonChangeRootPassword": "Поменять мастер пароль",
-  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Проверка и Загрузка новых эпизодов",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Скачать новые выпуски",
   "ButtonChooseAFolder": "Выбор папки",
   "ButtonChooseFiles": "Выбор файлов",
   "ButtonClearFilter": "Очистить фильтр",
   "ButtonClose": "Закрыть",
-  "ButtonCloseFeed": "Закрыть канал",
+  "ButtonCloseFeed": "Закрыть ленту",
   "ButtonCloseSession": "Закрыть открытый сеанс",
   "ButtonCollections": "Коллекции",
   "ButtonConfigureScanner": "Конфигурация сканера",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "ButtonNextChapter": "Следующая глава",
   "ButtonNextItemInQueue": "Следующий элемент в очереди",
   "ButtonOk": "Ок",
-  "ButtonOpenFeed": "Открыть канал",
+  "ButtonOpenFeed": "Открыть ленту",
   "ButtonOpenManager": "Открыть менеджер",
   "ButtonPause": "Пауза",
   "ButtonPlay": "Слушать",
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Инструменты файлов аудиокниг",
   "HeaderAuthentication": "Аутентификация",
   "HeaderBackups": "Бэкапы",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Добавление нескольких глав",
   "HeaderChangePassword": "Изменить пароль",
   "HeaderChapters": "Главы",
   "HeaderChooseAFolder": "Выберите папку",
@@ -141,7 +142,7 @@
   "HeaderEbookFiles": "Файлы e-книг",
   "HeaderEmail": "E-mail",
   "HeaderEmailSettings": "Настройки Email",
-  "HeaderEpisodes": "Эпизоды",
+  "HeaderEpisodes": "Выпуски",
   "HeaderEreaderDevices": "Устройства E-книга",
   "HeaderEreaderSettings": "Настройки E-ридера",
   "HeaderFiles": "Файлы",
@@ -150,7 +151,7 @@
   "HeaderItemFiles": "Файлы элемента",
   "HeaderItemMetadataUtils": "Утилиты",
   "HeaderLastListeningSession": "Последний сеанс прослушивания",
-  "HeaderLatestEpisodes": "Последние эпизоды",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Последние выпуски",
   "HeaderLibraries": "Библиотеки",
   "HeaderLibraryFiles": "Файлы библиотеки",
   "HeaderLibraryStats": "Статистика библиотеки",
@@ -172,7 +173,7 @@
   "HeaderNotifications": "Уведомления",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Аутентификация OpenID Connect",
   "HeaderOpenListeningSessions": "Открытые сеансы прослушивания",
-  "HeaderOpenRSSFeed": "Открыть RSS-канал",
+  "HeaderOpenRSSFeed": "Открыть RSS-ленту",
   "HeaderOtherFiles": "Другие файлы",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Аутентификация по паролю",
   "HeaderPermissions": "Разрешения",
@@ -184,13 +185,13 @@
   "HeaderPresets": "Пресеты",
   "HeaderPreviewCover": "Предпросмотр обложки",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Сведения о RSS",
-  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-канал открыт",
-  "HeaderRSSFeeds": "RSS-каналы",
-  "HeaderRemoveEpisode": "Удалить эпизод",
-  "HeaderRemoveEpisodes": "Удалить {0} эпизодов",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-лента открыта",
+  "HeaderRSSFeeds": "RSS-ленты",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Удалить выпуск",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Удалить {0} выпусков",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Прогресс медиа сохранен",
   "HeaderSchedule": "Планировщик",
-  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Запланируйте автоматическую загрузку эпизодов",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Запланировать автоматическое скачивание выпусков",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Планировщик автоматического сканирования библиотеки",
   "HeaderSession": "Сеансы",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Установить планировщик бэкапов",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Экспериментальные функции",
   "HeaderSettingsGeneral": "Основные",
   "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Безопасность",
   "HeaderSettingsWebClient": "Веб-клиент",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер сна",
   "HeaderStatsLargestItems": "Самые большые элементы",
@@ -235,7 +237,7 @@
   "LabelAddedDate": "Добавлено {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Только для пользователей с правами администратора",
   "LabelAll": "Все",
-  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Все эпизоды загружены",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Все выпуски скачаны",
   "LabelAllUsers": "Все пользователи",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Все пользователи, кроме гостей",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Все пользователи, включая гостей",
@@ -253,7 +255,7 @@
   "LabelAuthorFirstLast": "Автор (Имя Фамилия)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Автор (Фамилия, Имя)",
   "LabelAuthors": "Авторы",
-  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Скачивать эпизоды автоматически",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Скачивать выпуски автоматически",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Автоматическое извлечение метаданных",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Извлекает метаданные для названия, автора и серии для упрощения загрузки. После загрузки может потребоваться сопоставление дополнительных метаданных.",
   "LabelAutoLaunch": "Автозапуск",
@@ -275,7 +277,7 @@
   "LabelButtonText": "Текст кнопки",
   "LabelByAuthor": "{0}",
   "LabelChangePassword": "Изменить пароль",
-  "LabelChannels": "Каналы",
+  "LabelChannels": "Ленты",
   "LabelChapterCount": "{0} Главы",
   "LabelChapterTitle": "Название главы",
   "LabelChapters": "Главы",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Продолжить слушать",
   "LabelContinueReading": "Продолжить чтение",
   "LabelContinueSeries": "Продолжить серию",
+  "LabelCorsAllowed": "Разрешённые CORS источники",
   "LabelCover": "Обложка",
   "LabelCoverImageURL": "URL изображения обложки",
   "LabelCoverProvider": "Провайдер обложек",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Удалить из файловой системы (снимите флажок, чтобы удалить только из базы данных)",
   "LabelDescription": "Описание",
   "LabelDeselectAll": "Снять выделение",
+  "LabelDetectedPattern": "Обнаруженный образец:",
   "LabelDevice": "Устройство",
   "LabelDeviceInfo": "Информация об устройстве",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Устройство доступно для...",
@@ -314,7 +318,7 @@
   "LabelDiscFromMetadata": "Диск из Метаданных",
   "LabelDiscover": "Не начато",
   "LabelDownload": "Скачать",
-  "LabelDownloadNEpisodes": "Скачать {0} эпизодов",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Скачать {0} выпусков",
   "LabelDownloadable": "Загружаемый",
   "LabelDuration": "Длительность",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(точное совпадение)",
@@ -328,7 +332,7 @@
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Адрес От",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Отклонение неавторизованных сертификатов",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Отключение проверки SSL-сертификата может подвергнуть ваше подключение рискам безопасности, таким как атаки типа \"man-in-the-middle\". Отключайте эту опцию только в том случае, если вы понимаете последствия и доверяете почтовому серверу, к которому подключаетесь.",
-  "LabelEmailSettingsSecure": "Безопасность",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Безопасно",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Если значение истинно, то соединение будет использовать TLS при подключении к серверу. Если значение ложно, то TLS будет использован, если сервер поддерживает расширение STARTTLS. В большинстве случаев установите это значение в истину, если вы подключаетесь к порту 465. Для порта 587 или 25 оставьте значение ложным. (из nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Тестовый адрес",
   "LabelEmbeddedCover": "Встроенная обложка",
@@ -344,13 +348,13 @@
   "LabelEncodingWatcherDisabled": "Если у вас отключено наблюдение за папкой, вам нужно будет повторно пересканировать эту аудиокнигу.",
   "LabelEnd": "Конец",
   "LabelEndOfChapter": "Конец главы",
-  "LabelEpisode": "Эпизод",
-  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Эпизод, не связанный с RSS-каналом",
-  "LabelEpisodeNumber": "Эпизод #{0}",
-  "LabelEpisodeTitle": "Имя эпизода",
-  "LabelEpisodeType": "Тип эпизода",
-  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL-адрес эпизода из RSS-ленты",
-  "LabelEpisodes": "Эпизодов",
+  "LabelEpisode": "Выпуск",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Выпуск, не связанный с RSS-лентой",
+  "LabelEpisodeNumber": "Выпуск #{0}",
+  "LabelEpisodeTitle": "Название выпуска",
+  "LabelEpisodeType": "Тип выпуска",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL-адрес выпуска из RSS-ленты",
+  "LabelEpisodes": "Выпуски",
   "LabelEpisodic": "Эпизодический",
   "LabelExample": "Пример",
   "LabelExpandSeries": "Развернуть серию",
@@ -363,7 +367,7 @@
   "LabelExplicitChecked": "18+ (отмечено)",
   "LabelExplicitUnchecked": "+18 (не отмечено)",
   "LabelExportOPML": "Экспорт OPML",
-  "LabelFeedURL": "URL канала",
+  "LabelFeedURL": "URL-адрес ленты",
   "LabelFetchingMetadata": "Извлечение метаданных",
   "LabelFile": "Файл",
   "LabelFileBirthtime": "Дата создания",
@@ -372,8 +376,9 @@
   "LabelFileModifiedDate": "Изменено {0}",
   "LabelFilename": "Имя файла",
   "LabelFilterByUser": "Фильтр по пользователю",
-  "LabelFindEpisodes": "Найти эпизоды",
+  "LabelFindEpisodes": "Найти выпуски",
   "LabelFinished": "Закончен",
+  "LabelFinishedDate": "Завершено {0}",
   "LabelFolder": "Папка",
   "LabelFolders": "Папки",
   "LabelFontBold": "Жирный",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Языки",
   "LabelLastBookAdded": "Последняя книга добавлена",
   "LabelLastBookUpdated": "Последняя книга обновлена",
+  "LabelLastProgressDate": "Последний прогресс: {0}",
   "LabelLastSeen": "Последнее сканирование",
   "LabelLastTime": "Последний по времени",
   "LabelLastUpdate": "Последний обновленный",
@@ -430,21 +436,24 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Нет {0}",
   "LabelLibraryItem": "Элемент библиотеки",
   "LabelLibraryName": "Имя библиотеки",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогресс: Последнее обновление",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прогресс: Завершено",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прогресс: Начато",
   "LabelLimit": "Лимит",
   "LabelLineSpacing": "Межстрочный интервал",
   "LabelListenAgain": "Послушать снова",
   "LabelLogLevelDebug": "Debug",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
   "LabelLogLevelWarn": "Предупреждение",
-  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Искать новые эпизоды после этой даты",
+  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Искать новые выпуски после этой даты",
   "LabelLowestPriority": "Самый низкий приоритет",
   "LabelMatchConfidence": "Уверенность",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Сопоставление существующих пользователей по",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Используется для подключения существующих пользователей. После подключения пользователям будет присвоен уникальный идентификатор от поставщика единого входа",
-  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимальное количество эпизодов для загрузки. Используйте 0 для неограниченного количества.",
-  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максимальное количество новых эпизодов для загрузки за одну проверку",
-  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Максимальное количество сохраняемых эпизодов",
-  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значение 0 не устанавливает максимального ограничения. После автоматической загрузки нового эпизода самый старый эпизод будет удален, если у вас более X эпизодов. При этом будет удален только 1 эпизод за каждую новую загрузку.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Максимальное количество выпусков для скачивания. Используйте 0 для неограниченного количества.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максимальное количество новых выпусков для скачивания за один раз",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Максимальное количество сохраняемых выпусков",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значение 0 не устанавливает максимального ограничения. После автоматической скачивании нового выпуска самый старый будет удалён, если у вас их уже более X выпусков. При этом будет удалён только 1 выпуск за каждое новое скачивание.",
   "LabelMediaPlayer": "Медиа проигрыватель",
   "LabelMediaType": "Тип медиа",
   "LabelMetaTag": "Мета тег",
@@ -466,12 +475,13 @@
   "LabelNew": "Новый",
   "LabelNewPassword": "Новый пароль",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
-  "LabelNewestEpisodes": "Новые эпизоды",
+  "LabelNewestEpisodes": "Новые выпуски",
   "LabelNextBackupDate": "Следующая дата бэкапирования",
+  "LabelNextChapters": "Следующие главы будут:",
   "LabelNextScheduledRun": "Следущий запланированный запуск",
   "LabelNoApiKeys": "API ключи отсутствуют",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Нет пользовательских поставщиков метаданных",
-  "LabelNoEpisodesSelected": "Эпизоды не выбраны",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Нет выбранных выпусков",
   "LabelNotFinished": "Не завершено",
   "LabelNotStarted": "Не запущено",
   "LabelNotes": "Заметки",
@@ -485,11 +495,12 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Макс. размер очереди для событий уведомлений",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "События ограничены 1 в секунду. События будут игнорированы если в очереди максимальное количество. Это предотвращает спам сообщениями.",
   "LabelNumberOfBooks": "Количество книг",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "# из эпизодов",
+  "LabelNumberOfChapters": "Кол-во глав:",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# из выпусков",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Имя утверждения OpenID, содержащего расширенные разрешения на действия пользователя в приложении, которые будут применяться к ролям, не являющимся администраторами (<b>если они настроены</b>). Если утверждение отсутствует в ответе, в доступе к ABS будет отказано. Если одна опция отсутствует, она будет рассматриваться как <code>false</code>. Убедитесь, что утверждение поставщика удостоверений соответствует ожидаемой структуре:",
   "LabelOpenIDClaims": "Оставьте следующие параметры пустыми, чтобы отключить расширенное назначение групп и разрешений, будет автоматически присвоена группа «Пользователь».",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Имя утверждения OpenID, содержащего список групп пользователя. Обычно их называют <code>groups</code>. <b>Если эта настройка</b> настроена, приложение будет автоматически назначать роли на основе членства пользователя в группах при условии, что эти группы названы в утверждении без учета регистра \"admin\", \"user\" или \"guest\". Утверждение должно содержать список, и если пользователь принадлежит к нескольким группам, то приложение назначит роль, соответствующую самому высокому уровню доступа. Если ни одна из групп не совпадает, доступ будет запрещен.",
-  "LabelOpenRSSFeed": "Открыть RSS-канал",
+  "LabelOpenRSSFeed": "Открыть RSS-ленту",
   "LabelOverwrite": "Перезаписать",
   "LabelPaginationPageXOfY": "Страница {0} из {1}",
   "LabelPassword": "Пароль",
@@ -531,8 +542,8 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Пользовательское Имя владельца",
   "LabelRSSFeedOpen": "Открыть RSS-ленту",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запретить индексирование",
-  "LabelRSSFeedSlug": "Встроить RSS-канал",
-  "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-канала",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Ключевое слово RSS-ленты",
+  "LabelRSSFeedURL": "URL-адрес RSS-ленты",
   "LabelRandomly": "Случайно",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Повторно добавить серию в «Продолжить слушать»",
   "LabelRead": "Читать",
@@ -557,8 +568,8 @@
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSeasonNumber": "Сезон #{0}",
   "LabelSelectAll": "Выбрать все",
-  "LabelSelectAllEpisodes": "Выбрать все эпизоды",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Выберите {0} эпизодов для показа",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Выбрать все выпуски",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Выберите {0} выпусков для отображения",
   "LabelSelectUser": "Выбрать пользователя",
   "LabelSelectUsers": "Выбор пользователей",
   "LabelSendEbookToDevice": "Отправить e-книгу в...",
@@ -627,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Время начала",
   "LabelStarted": "Начат",
   "LabelStartedAt": "Начато В",
+  "LabelStartedDate": "Начато {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Аудио треки",
   "LabelStatsAuthors": "Авторы",
   "LabelStatsBestDay": "Лучший День",
@@ -737,10 +749,11 @@
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Быстрый Поиск попытается добавить отсутствующие обложки и метаданные для выбранных элементов. Включите параметры ниже, чтобы разрешить Быстрому Поиску перезаписывать существующие обложки и/или метаданные.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Вы еще не создали ни одной коллекции",
   "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Коллекции являются общедоступными. Все пользователи, имеющие доступ к библиотеке, могут их просматривать.",
-  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Нет открытых RSS-каналов",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Нет открытых RSS-лент",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Нет Результатов для фильтра \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Нет результатов для запроса",
   "MessageBookshelfNoSeries": "У вас нет серий",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Сколько глав вы хотели бы добавить, используя эту схему нумерации?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Конец главы после окончания вашей аудиокниги",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Первая глава должна начинаться с 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Неверное время начала, должно быть меньше продолжительности аудиокниги",
@@ -748,7 +761,7 @@
   "MessageChapterStartIsAfter": "Глава начинается после окончания аудиокниги",
   "MessageChaptersNotFound": "Главы не найденны",
   "MessageCheckingCron": "Проверка cron...",
-  "MessageConfirmCloseFeed": "Вы уверены, что хотите закрыть этот канал?",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Вы уверены, что хотите закрыть эту ленту?",
   "MessageConfirmDeleteApiKey": "Вы уверены, что хотите удалить API ключ \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Вы уверены, что хотите удалить бэкап для {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Вы уверены, что хотите удалить устройство для чтения электронных книг \"{0}\"?",
@@ -761,8 +774,8 @@
   "MessageConfirmDeleteSession": "Вы уверены, что хотите удалить этот сеанс?",
   "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Вы уверены, что хотите вставить метаданные в {0} аудиофайлов?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Вы уверены, что хотите принудительно выполнить повторное сканирование?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как завершенные?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все эпизоды как не завершенные?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все выпуски как прослушанные?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все выпуски как непрослушанные?",
   "MessageConfirmMarkItemFinished": "Вы уверены, что хотите отметить «{0}» как завершенную?",
   "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Вы уверены, что хотите отметить «{0}» как не завершенную?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Вы уверены, что хотите отметить все книги этой серии как завершенные?",
@@ -771,14 +784,14 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Очистка кэша удалит весь каталог в <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Вы уверены, что хотите удалить каталог кэша?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Очистка кэша элементов удалит весь каталог в <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Вы уверены?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Предупреждение! Быстрое встраивание не позволяет создавать резервные копии аудиофайлов. Убедитесь, что у вас есть резервная копия аудиофайлов. <br><br>Хотите продолжить?",
-  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "При обнаружении совпадений информация о эпизодах быстрого поиска будет перезаписана. Будут обновлены только несопоставимые эпизоды. Вы уверены?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "При обнаружении совпадений информация о выпусках быстрого поиска будет перезаписана. Будут обновлены только несопоставимые выпуски. Вы уверены?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Вы уверены, что хотите пересканировать {0} элементов?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Вы уверены, что хотите удалить все главы?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Вы уверены, что хотите удалить автора \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию \"{0}\"?",
-  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Вы уверены, что хотите удалить эпизод \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Вы уверены, что хотите удалить выпуск «{0}»?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Примечание: Это не приведет к удалению аудиофайла, если не включить опцию \"Жесткое удаление файла\"",
-  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Вы уверены, что хотите удалить {0} эпизодов?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Вы уверены, что хотите удалить {0} выпусков?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы уверены, что хотите удалить {0} сеансов прослушивания?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Вы уверены, что хотите удалить все файлы metadata. {0} файлов из папок элементов вашей библиотеки?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Вы уверены, что хотите удалить чтеца \"{0}\"?",
@@ -793,16 +806,18 @@
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы уверены, что хотите отправить {0} e-книгу \"{1}\" на устройство \"{2}\"?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Вы уверены, что хотите отвязать этого пользователя от OpenID?",
   "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} дней прослушивания за последний год",
-  "MessageDownloadingEpisode": "Эпизод скачивается",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Скачивание выпуска",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перетащите файлы для исправления порядка треков",
   "MessageEmbedFailed": "Вставка не удалась!",
   "MessageEmbedFinished": "Встраивание завершено!",
   "MessageEmbedQueue": "Поставлен в очередь для внедрения метаданных ({0} в очереди)",
-  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Эпизод(ов) запланировано для закачки",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} выпуск(ов) запланировано для скачивания",
   "MessageEreaderDevices": "Чтобы обеспечить доставку электронных книг, вам может потребоваться добавить указанный выше адрес электронной почты в качестве действительного отправителя для каждого устройства, перечисленного ниже.",
-  "MessageFeedURLWillBe": "URL канала будет {0}",
+  "MessageFeedURLWillBe": "URL-адрес ленты будет {0}",
   "MessageFetching": "Завершается...",
   "MessageForceReScanDescription": "будет сканировать все файлы снова, как свежее сканирование. Теги ID3 аудиофайлов, OPF-файлы и текстовые файлы будут сканироваться как новые.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} прослушивание</strong> на {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Нет сессий прослушивания на {0}",
   "MessageImportantNotice": "Важное замечание!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Вставить главу ниже",
   "MessageInvalidAsin": "Неправильный ASIN",
@@ -815,8 +830,8 @@
   "MessageM4BFailed": "M4B Ошибка!",
   "MessageM4BFinished": "M4B Завершено!",
   "MessageMapChapterTitles": "Сопоставление названий глав с существующими главами аудиокниги без корректировки временных меток",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Отметить все эпизоды как завершенные",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Отметить все эпизоды как не завершенные",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Отметить все выпуски как прослушанные",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Отметить все выпуски как непрослушанные",
   "MessageMarkAsFinished": "Отметить, как завершенную",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Отметить, как не завершенную",
   "MessageMatchBooksDescription": "попытается сопоставить книги в библиотеке с книгой из выбранного поставщика поиска и заполнить пустые детали и обложку. Не перезаписывает сведения.",
@@ -831,8 +846,8 @@
   "MessageNoDevices": "Нет устройств",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "В настоящее время загрузка не выполняется",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Нет загрузок в очереди",
-  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Совпадения эпизодов не найдены",
-  "MessageNoEpisodes": "Нет эпизодов",
+  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Совпадения выпусков не найдены",
+  "MessageNoEpisodes": "Нету выпусков",
   "MessageNoFoldersAvailable": "Нет доступных папок",
   "MessageNoGenres": "Нет жанров",
   "MessageNoIssues": "Нет проблем",
@@ -842,7 +857,7 @@
   "MessageNoLogs": "Нет записей",
   "MessageNoMediaProgress": "Нет прогресса медиа",
   "MessageNoNotifications": "Нет уведомлений",
-  "MessageNoPodcastFeed": "Недопустимый подкаст: Нет канала",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Недопустимый подкаст: Нет ленты",
   "MessageNoPodcastsFound": "Подкасты не найдены",
   "MessageNoResults": "Нет результатов",
   "MessageNoSearchResultsFor": "Нет результатов поиска для \"{0}\"",
@@ -853,20 +868,20 @@
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас нет плейлистов",
   "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Списки воспроизведения являются конфиденциальными. Только пользователь, который их создает, может их видеть.",
   "MessageNotYetImplemented": "Пока не реализовано",
-  "MessageOpmlPreviewNote": "Примечание: Это предварительный просмотр разобранного файла OPML. Фактическое название подкаста будет взято из RSS-канала.",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Примечание: Это предварительный просмотр разобранного файла OPML. Фактическое название подкаста будет взято из RSS-ленты.",
   "MessageOr": "или",
   "MessagePauseChapter": "Пауза воспроизведения главы",
   "MessagePlayChapter": "Прослушать начало главы",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Создать плейлист из коллекции",
   "MessagePleaseWait": "Пожалуйста подождите...",
-  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Подкаст не имеет URL-адреса RSS-канала, который можно использовать для поиска",
-  "MessagePodcastSearchField": "Введите поисковый запрос или URL-адрес RSS-канала",
+  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Подкаст не имеет URL-адреса RSS-ленты, который можно использовать для поиска",
+  "MessagePodcastSearchField": "Введите поисковый запрос или URL-адрес RSS-ленты",
   "MessageQuickEmbedInProgress": "Быстрое внедрение в процессе выполнения",
   "MessageQuickEmbedQueue": "Поставлен в очередь для быстрого внедрения ({0} в очереди)",
-  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Быстрое сопоставление всех эпизодов",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Быстрое сопоставление всех выпусков",
   "MessageQuickMatchDescription": "Заполняет пустые детали элемента и обложку первым результатом поиска из «{0}». Не перезаписывает сведения, если не включен параметр сервера 'Предпочитать метаданные поиска'.",
   "MessageRemoveChapter": "Удалить главу",
-  "MessageRemoveEpisodes": "Удалить {0} эпизод(ов)",
+  "MessageRemoveEpisodes": "Удалить {0} выпуск(ов)",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Удалить из очереди воспроизведения",
   "MessageRemoveUserWarning": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить пользователя \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Сообщайте об ошибках, запрашивайте функции и вносите свой вклад на",
@@ -886,7 +901,7 @@
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Начать воспроизведение для \"{0}\" с {1}?",
   "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Аудиофайл \"{0}\" недоступен для записи",
   "MessageTaskCanceledByUser": "Задание отменено пользователем",
-  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Загрузка эпизода \"{0}\"",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Скачивание выпуска «{0}»",
   "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Внедрение метаданных",
   "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Встраивание метаданных в аудиокнигу \"{0}\"",
   "MessageTaskEncodingM4b": "Кодировка M4B",
@@ -901,9 +916,9 @@
   "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Сопоставление книг в библиотеке \"{0}\"",
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Нет файлов для сканирования",
   "MessageTaskOpmlImport": "Импорт OPML",
-  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Создание подкастов из {0} RSS-каналов",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Создание подкастов из {0} RSS-ленты",
   "MessageTaskOpmlImportFeed": "Канал импорта OPML",
-  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Импорт RSS-канала \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Импорт RSS-ленты «{0}»",
   "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не удалось получить ленту подкаста",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Создание подкаста \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Подкаст уже существует по адресу",
@@ -911,7 +926,7 @@
   "MessageTaskOpmlImportFinished": "Добавлено {0} подкастов",
   "MessageTaskOpmlParseFailed": "Не удалось разобрать OPML-файл",
   "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Недопустимый тег <opml> файла OPML не найден ИЛИ тег <outline> не найден",
-  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "В OPML-файле не найдено ни одного канала",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "В OPML-файле не найдено ни одной ленты",
   "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} добавлено",
   "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} отсутствует",
   "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} обновлено",
@@ -931,22 +946,23 @@
   "NoteChangeRootPassword": "Пользователь root — единственный пользователь, который может иметь пустой пароль",
   "NoteChapterEditorTimes": "Примечание: Время начала первой главы должно оставаться в 0:00, а время начала последней главы не может превышать продолжительность этой аудиокниги.",
   "NoteFolderPicker": "Примечание: папки, уже сопоставленные, не будут отображаться",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Предупреждение: Большинству приложений подкастов потребуется, чтобы URL-адрес RSS-канала использовал HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Предупреждение: 1 или более эпизодов не имеют даты публикации. Некоторые приложения для подкастов требуют этого.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Предупреждение: Большинству приложений подкастов потребуется, чтобы URL-адрес RSS-ленты использовал HTTPS",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Предупреждение: 1 или более выпусков не имеют даты публикации. Некоторые приложения для подкастов требуют этого.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Папки с медиафайлами будут обрабатываться как отдельные элементы библиотеки.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Если загружать только аудиофайлы, то каждый аудиофайл будет обрабатываться как отдельная аудиокнига.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Неподдерживаемые файлы игнорируются. При выборе или удалении папки другие файлы, не находящиеся в папке элемента, игнорируются.",
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Запускается при завершении резервного копирования",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Срабатывает при сбое резервного копирования",
-  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Запускается при автоматической загрузке эпизода подкаста",
-  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Срабатывает, когда автоматическая загрузка эпизодов отключена из-за слишком большого количества неудачных попыток",
-  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Срабатывает при сбое запроса RSS-канала на автоматическую загрузку эпизода",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Запускается при автоматической скачивании выпуска подкаста",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Срабатывает, когда автоматическая скачка выпусков отключена из-за слишком большого количества неудачных попыток",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Срабатывает при сбое запроса RSS-ленты на автоматическую скачивание выпуска",
   "NotificationOnTestDescription": "Событие для тестирования системы оповещения",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Введите название главы или используйте нумерацию (например, «Выпуск 1», «Глава 10», «1.»)",
   "PlaceholderNewCollection": "Новое имя коллекции",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Путь к новой папке",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Новое название плейлиста",
   "PlaceholderSearch": "Поиск...",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Поиск эпизода...",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Поиск выпуска...",
   "StatsAuthorsAdded": "авторов добавлено",
   "StatsBooksAdded": "книг добавлено",
   "StatsBooksAdditional": "Некоторые дополнения включают в себя…",
@@ -995,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не удалось создать закладку",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Добавлена закладка",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Закладка удалена",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Введите число от 1 до 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Не удалось очистить кэш",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Кэш успешно очищен",
+  "ToastChapterLocked": "Глава заблокирована.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Время начала главы скорректировано на {0} секунд",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Все главы заблокированы. Разблокируйте некоторые главы, чтобы сдвинуть их время.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Главы имеют ошибки",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Некорректное значение сдвига. Начало последней главы будет превышать продолжительность этой аудиокниги.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Некорректное значение сдвига. Первая глава будет иметь нулевую или отрицательную длину и будет перезаписана второй главой. Увеличьте начальную продолжительность второй главы.",
@@ -1006,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Не удалось добавить элемент(ы) в коллекцию",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Коллекция удалена",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Коллекция обновлена",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Подключение недоступно. Пожалуйста попробуйте позже",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Ошибка поиска обложки",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Не удалось обновить обложку",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата и время указаны неверно или не до конца",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не удалось удалить файл",
@@ -1018,8 +1040,8 @@
   "ToastEncodeCancelFailed": "Не удалось отменить кодирование",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Кодирование отменено",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не удалось очистить очередь",
-  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Очередь загрузки эпизода очищена",
-  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0 эпизодов обновлено",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Очищена очередь скачивания выпусков",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} выпусков обновлено",
   "ToastErrorCannotShare": "Невозможно предоставить общий доступ на этом устройстве",
   "ToastFailedToCreate": "Не удалось создать",
   "ToastFailedToDelete": "Не удалось удалить",
@@ -1028,8 +1050,9 @@
   "ToastFailedToShare": "Не удалось поделиться",
   "ToastFailedToUpdate": "Не удалось обновить",
   "ToastInvalidImageUrl": "Неверный URL изображения",
-  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Недопустимое максимальное количество загружаемых эпизодов",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Недопустимое максимальное количество скачиваемых выпусков",
   "ToastInvalidUrl": "Неверный URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Один или несколько URL неверны",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обложка элемента обновлена",
   "ToastItemDeletedFailed": "Не удалось удалить элемент",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Удаленный элемент",
@@ -1055,15 +1078,15 @@
   "ToastNameEmailRequired": "Имя и адрес электронной почты обязательны",
   "ToastNameRequired": "Имя обязательно для заполнения",
   "ToastNewApiKeyUserError": "Необходимо выбрать пользователя",
-  "ToastNewEpisodesFound": "{0} новых эпизодов найдено",
+  "ToastNewEpisodesFound": "Найдено {0} новых выпусков",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Не удалось создать учетную запись: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новая учетная запись создана",
   "ToastNewUserLibraryError": "Необходимо выбрать хотя бы одну библиотеку",
   "ToastNewUserPasswordError": "Должен иметь пароль, только пользователь root может иметь пустой пароль",
   "ToastNewUserTagError": "Необходимо выбрать хотя бы один тег",
   "ToastNewUserUsernameError": "Введите имя пользователя",
-  "ToastNoNewEpisodesFound": "Новых эпизодов не найдено",
-  "ToastNoRSSFeed": "У подкаста нет RSS-канала",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Новых выпусков нету",
+  "ToastNoRSSFeed": "У подкаста нет RSS-ленты",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Обновления не требуются",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Не удалось создать уведомление",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Не удалось удалить уведомление",
@@ -1079,16 +1102,17 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плейлист обновлен",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не удалось создать подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно создан",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Выпуск обновлён",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Не удалось получить ленту подкастов",
-  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "В RSS-ленте эпизодов не найдено",
-  "ToastPodcastNoRssFeed": "В подкасте нет RSS-канала",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "В RSS-ленте выпусков не найдено",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "В подкасте нет RSS-ленты",
   "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Прогресс не синхронизируется, перезапустите воспроизведение",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Не удалось добавить провайдера",
   "ToastProviderCreatedSuccess": "Добавлен новый провайдер",
   "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Имя и URL обязательные",
   "ToastProviderRemoveSuccess": "Провайдер удален",
-  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не удалось закрыть RSS-канал",
-  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрыт",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не удалось закрыть RSS-ленту",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-лента закрыта",
   "ToastRemoveFailed": "Не удалось удалить",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не удалось удалить элемент из коллекции",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Элемент удален из коллекции",
@@ -1129,5 +1153,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Пароль успешно изменен",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Пароли не совпадают",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Новый пароль не может совпадать со старым паролем",
-  "ToastUserRootRequireName": "Необходимо ввести имя пользователя root"
+  "ToastUserRootRequireName": "Необходимо ввести имя пользователя root",
+  "TooltipAddChapters": "Добавить главу(ы)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Добавить 1 секунду",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Нажмите, чтобы настроить время начала",
+  "TooltipLockAllChapters": "Заблокировать все главы",
+  "TooltipLockChapter": "Заблокировать главу (Shift+клик для диапазона)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Вычтите 1 секунду",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Разблокируйте все главы",
+  "TooltipUnlockChapter": "Разблокируйте главу (Shift+клик для диапазона)"
 }
diff --git a/client/strings/sk.json b/client/strings/sk.json
index 80170dfcd..e0d02898c 100644
--- a/client/strings/sk.json
+++ b/client/strings/sk.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
   "ButtonAdd": "Pridať",
+  "ButtonAddApiKey": "Pridať kľúč API",
   "ButtonAddChapters": "Pridať kapitoly",
   "ButtonAddDevice": "Pridať zariadenie",
   "ButtonAddLibrary": "Pridať knižnicu",
   "ButtonAddPodcasts": "Pridať podcasty",
-  "ButtonAddUser": "Pridať užívateľa",
+  "ButtonAddUser": "Pridať používateľa",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Pridajte vašu prvú knižnicu",
   "ButtonApply": "Použiť",
   "ButtonApplyChapters": "Použiť kapitoly",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Vyberte priečinok",
   "ButtonChooseFiles": "Vyberte súbory",
   "ButtonClearFilter": "Zrušiť filter",
+  "ButtonClose": "Uzavrieť",
   "ButtonCloseFeed": "Zatvoriť zdroj",
   "ButtonCloseSession": "Ukončiť otvorené pripojenie",
   "ButtonCollections": "Kolekcie",
@@ -119,11 +121,13 @@
   "HeaderAccount": "Účet",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Pridať vastný zdroj metadát",
   "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
+  "HeaderApiKeys": "Kľúče API",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavenie Apprise notifikácií",
   "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy",
   "HeaderAudiobookTools": "Nástroje na správu súborov audiokníh",
   "HeaderAuthentication": "Overenie",
   "HeaderBackups": "Zálohy",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Pridať viaceré kapitoly",
   "HeaderChangePassword": "Zmeniť heslo",
   "HeaderChapters": "Kapitoly",
   "HeaderChooseAFolder": "Vybrať priečinok",
@@ -162,6 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadáta pravidiel poradia",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadáta na vloženie",
   "HeaderNewAccount": "Nový účet",
+  "HeaderNewApiKey": "Nový kľúč API",
   "HeaderNewLibrary": "Nová knižnica",
   "HeaderNotificationCreate": "Vytvoriť notifikáciu",
   "HeaderNotificationUpdate": "Aktualizovať notifikáciu",
@@ -195,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentálne funkcie",
   "HeaderSettingsGeneral": "Hlavné",
   "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Zabezpečenie",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
   "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
   "HeaderStatsLargestItems": "Najväčšie položky",
@@ -206,6 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Obsah",
   "HeaderTools": "Nástroje",
   "HeaderUpdateAccount": "Aktualizovať účet",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Aktualizovať kľúč API",
   "HeaderUpdateAuthor": "Aktualizovať autora",
   "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovať detaily",
   "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovať knižnicu",
@@ -235,6 +242,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Všetci užívatelia okrem hostí",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Všetci užívatelia vrátane hostí",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Už v tvojej knižnici",
+  "LabelApiKeyCreated": "Kľúč API \"{0}\" bol úspešne vytvorený.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Skopírujte si kľúč API teraz, neskôr ho už neuvidíte.",
+  "LabelApiKeyUser": "Vykonáva v mene používateľa",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Uvedená API bude mať rovnaké práva ako používateľ, v mene ktorého koná. Rovnako v záznamoch budú jednotlivé krky uvedené, ako keby ich vykonal samotný používateľ.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Pridať",
   "LabelAudioBitrate": "Bitrate audio stopy (napr. 128k)",
@@ -284,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
   "LabelContinueReading": "Pokračovať v čítaní",
   "LabelContinueSeries": "Pokračovať v sérii",
+  "LabelCorsAllowed": "CORS Origins povolené",
   "LabelCover": "Prebal",
   "LabelCoverImageURL": "URL obrázku prebalu",
   "LabelCoverProvider": "Poskytovateľ prebalu",
@@ -297,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Zmazať zo systému (odškrtni len pre odstránenie z databázy)",
   "LabelDescription": "Popis",
   "LabelDeselectAll": "Odznačiť všetko",
+  "LabelDetectedPattern": "Identifikovaný vzor:",
   "LabelDevice": "Zariadenie",
   "LabelDeviceInfo": "Informácie o zariadení",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Zariadenie je k dispozícii...",
@@ -346,6 +359,10 @@
   "LabelExample": "Príklad",
   "LabelExpandSeries": "Rozbaliť série",
   "LabelExpandSubSeries": "Rozbaliť podsérie",
+  "LabelExpired": "Vypršal",
+  "LabelExpiresAt": "Vyprší",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Vyprší za (sekúnd)",
+  "LabelExpiresNever": "Nikdy",
   "LabelExplicit": "Explicitný obsah",
   "LabelExplicitChecked": "Explicitné (zaškrtnuté)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ne-explicitné (nezaškrtnuté)",
@@ -361,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Užívateľský filter",
   "LabelFindEpisodes": "Nájsť epizódy",
   "LabelFinished": "Ukončené",
+  "LabelFinishedDate": "Dokončené {0}",
   "LabelFolder": "Priečinok",
   "LabelFolders": "Priečinky",
   "LabelFontBold": "Tučné",
@@ -405,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Jazyky",
   "LabelLastBookAdded": "Posledná pridaná kniha",
   "LabelLastBookUpdated": "Posledná aktualizovaná kniha",
+  "LabelLastProgressDate": "Posledný pokrok: {0}",
   "LabelLastSeen": "Posledne videné",
   "LabelLastTime": "Posledný čas",
   "LabelLastUpdate": "Posledná aktualizácia",
@@ -417,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Žiadne {0}",
   "LabelLibraryItem": "Položka knižnice",
   "LabelLibraryName": "Názov knižnice",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Pokrok: Aktualizované",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Pokrok: Dokončené",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Pokrok: Začiatok",
   "LabelLimit": "Limit",
   "LabelLineSpacing": "Riadkovanie",
   "LabelListenAgain": "Počúvať znova",
@@ -425,6 +447,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Varovanie",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hľadať nové epizódy od uvedeného dátumu",
   "LabelLowestPriority": "Najnižšia priorita",
+  "LabelMatchConfidence": "Istota",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Vyhľadaj vytvorených užívateľov podľa",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Používané na pripájanie vytvorených užívateľov. Po pripojení budú užívatelia vyhľadaní na základe jedinečného id poskytnutého Vaším poskytovateľom SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Stiahnuť maximálne # epizód. Pre neobmedzené sťahovanie zadajte 0.",
@@ -454,7 +477,9 @@
   "LabelNewestAuthors": "Najnovší autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
   "LabelNextBackupDate": "Ďalší dátum zálohovania",
+  "LabelNextChapters": "Nasledujúce kapitoly:",
   "LabelNextScheduledRun": "Ďalší plánovaný beh",
+  "LabelNoApiKeys": "Žiadne API kľúče",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žiadne vlastné zdroje metadát",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Neboli vybrané žiadne epizódy",
   "LabelNotFinished": "Nedokončené",
@@ -470,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximálna dĺžka fronty oznámení",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Odosielanie udalostí je ohraničené na jedno oznámenie za sekundu. Novovzniknuté udalosti budú ignorované, ak bude fronta oznámení naplnená. Toto nastavenie zabraňuje nevyžiadanému zahlteniu oznámeniami.",
   "LabelNumberOfBooks": "Počet kníh",
+  "LabelNumberOfChapters": "Počet kapitol:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# z epizód",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Názov OpenID predpokladá prítomnosť pokročilých povolení pre užívateľské akcie v rámci aplikácie, ktoré sú aplikovateľné na ne-administrátorské role (<b>ak sú nakonfigurované</b>). Ak potvrdenie takýchto pokročilých povolení nie je v odozve prítomné, prístup do ABS bude automaticky zamietnutý. Ak v odozve chýba len niektoré z očakávaných nastavení, tak bude jeho hodnota automaticky nastavená na <code>false</code>. Uistite sa prosím, že forma odozvy poskytovateľa identity má nasledovnú štruktúru:",
   "LabelOpenIDClaims": "Ak ponecháte nasledujúce nastavenia prázdne, pokročilé nastavenia skupín a povolení nebudú aktivované a automaticky bude nastavená skupina 'Užívateľ'.",
@@ -544,6 +570,7 @@
   "LabelSelectAll": "Vybrať všetko",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Vybrať všetky epizódy",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Vybrať {0} zobrazených epizód",
+  "LabelSelectUser": "Vyberte používateľa",
   "LabelSelectUsers": "Vybrať užívateľov",
   "LabelSendEbookToDevice": "Poslať e-knihu do...",
   "LabelSequence": "Postupnosť",
@@ -611,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Čas spustenia",
   "LabelStarted": "Začaté",
   "LabelStartedAt": "Začaté v",
+  "LabelStartedDate": "Začaté {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Zvukové stopy",
   "LabelStatsAuthors": "Autori",
   "LabelStatsBestDay": "Najlepší deň",
@@ -640,6 +668,7 @@
   "LabelTheme": "Téma",
   "LabelThemeDark": "Tmavá",
   "LabelThemeLight": "Svetlá",
+  "LabelThemeSepia": "Sépia",
   "LabelTimeBase": "Časová základňa",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} hodín",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minút",
@@ -708,7 +737,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Pridať do zoznamu prehrávania",
   "MessageAppriseDescription": "Aby ste mohli používať túto funkciumusíte mať k dispozícii inštanciu <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> alebo inú, ktorá dokáže spracovávať rovnaké požiadavky/requesty.<br/>Apprise URL musí byť úplná URL určená na zasielanie notifikácií, tj. ak napr. vaša APi beží na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, vložte do daného poľa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Uistite sa, že používate ASIN zo správneho regiónu Audible, nie Amazonu.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Zastaralé API toleny budú v budúcnosti odstránené. Použite miesto nich <a href=\"/config/api-keys\">API kľúče</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reštartujte svoj server po uložení, aby mohli byť použité zmeny OIDC.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Overovanie bolo kvôli bezpečnosti vylepšené. Všetci používatelia sa musia znova prihlásiť.",
   "MessageBackupsDescription": "Zálohy pokrývajú používateľov, ich aktuálne stavy počúvania, detaily položiek knižnice, nastavenia servera a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>neobsahujú</strong> súbory v priečinkoch vašich knižníc.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Poznámka: Zmena umiestnenia záloh nepresunie ani nezmení existujúce zálohy",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Poznámka: Umietnenie záloh je nastavené prostredníctvom premennej prostredia a nie je ho možné zmeniť z tohto miesta.",
@@ -722,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Žiadny výsledok filtrovania \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žiadne výsledky dopytu",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nemáte žiadne série",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Koľko ďalších kapitol si želáte pridať s týmto spôsobom číslovania?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Koniec kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvá kapitola musí začínať na 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neplatný čas začiatku musí byť menší ako celkové trvanie audioknihy",
@@ -730,6 +762,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Kapitoly nenájdené",
   "MessageCheckingCron": "Kontrola cron-u...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Ste si istý, že chcete zavrieť tento zdroj?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Ste si istý, že chcete zmazať API kľúč \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Ste si istý, že chcete zmazať zálohu {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Ste si istý, že chcete zmazať zariadenie čítačky e-kníh \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Týmto odstránite súbor z vášho súborového systému. Ste si istý?",
@@ -783,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroja bude {0}",
   "MessageFetching": "Získavam...",
   "MessageForceReScanDescription": "preskenuje všetky súbory ako pri prvom skenovaní. ID3 štítky zvukových súborov, OPF súbory a textové súbory budú nanovo naskenované.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} počúvajúcich</strong> na {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Žiadne relácie počúvania na {0}",
   "MessageImportantNotice": "Dôležité upozornenie!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Vložte kapitolu nižšie",
   "MessageInvalidAsin": "Neplatné ASIN",
@@ -922,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Spustí sa, keď je automatické sťahovanie epizód pozastavené z dôvodu veľkého počtu zlyhaní",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Spustí sa v prípade, keď zlyhá požiadavka RSS zdroja na automatické stiahnutie epizódy",
   "NotificationOnTestDescription": "Udalosť určená na testovanie systému notifikácií",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Zadajte názov kapitoly alebo použite číslovanie (napr., 'Epizóda 1', 'Kapitola 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Názov novej zbierky",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Umiestnenie nového priečinka",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Názov nového playlistu",
@@ -975,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvorenie záložky zlyhalo",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Záložka pridaná",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstránená",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Zadajte číslo medzi 1 a 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte zlyhalo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávacia pamäť vyčistená",
+  "ToastChapterLocked": "Kapitola je zamknutá.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Čas začiatku kapitoly upravený o {0} sek.",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Všetky kapitoly sú zamknuté. Odomknite niektoré kapitoly, aby ste posunuli ich časy.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahujú chyby",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neplatná hodnota veľkosti posunutia. Začiatok poslednej kapitoly by ležal za koncom audioknihy.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Nesprávna hodnota posunutia. Prvá kapitola by mala nulovú alebo zápornú dĺžku a bola by nahradená nasledujúcou kapitolou. Navýšte čas začiatku druhej kapitoly.",
@@ -1001,6 +1041,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Poradie sťahovania bolo vyčistené",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód bolo aktualizovaných",
   "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zariadení nie je možné zdielať vybraným spôsobom",
+  "ToastFailedToCreate": "Vytvorenie zlyhalo",
+  "ToastFailedToDelete": "Zmazanie zlyhalo",
   "ToastFailedToLoadData": "Načítanie údajov zlyhalo",
   "ToastFailedToMatch": "Spárovanie zlyhalo",
   "ToastFailedToShare": "Zdieľanie zlyhalo",
@@ -1008,6 +1050,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Neplatná URL obrázku",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neplatný maximálny počet epizód na stiahnutie",
   "ToastInvalidUrl": "Neplatná URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Jedna alebo viac URL liniek sú neplatné",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Prebal položky bol aktualizovaný",
   "ToastItemDeletedFailed": "Odstránenie položky zlyhalo",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Položka bola odstránená",
@@ -1032,6 +1075,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Musí mať aspoň jednu cestu umiestnenia",
   "ToastNameEmailRequired": "Meno a e-mail sú povinné",
   "ToastNameRequired": "Meno je povinné",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Musíte vybrať používateľa",
   "ToastNewEpisodesFound": "Bolo nájdených {0} nových epizód",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Vytvorenie účtu zlyhalo: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nový účet bol vytvorený",
@@ -1056,6 +1100,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist bol aktualizovaný",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvorenie podcastu zlyhalo",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast bol vytvorený",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Epizóda bola aktualizovaná",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Získanie zdroja podcastu zlyhalo",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Na RSS zdroji neboli nájdené žiadne epizódy",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nemá RSS zdroj",
@@ -1106,5 +1151,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Zmena hesla prebehla úspešne",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Heslá sa nezhodujú",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Nové heslo sa nesmie zhodovať so starým",
-  "ToastUserRootRequireName": "Musíte zadať používateľské meno root používateľa"
+  "ToastUserRootRequireName": "Musíte zadať používateľské meno root používateľa",
+  "TooltipAddChapters": "Pridať kapitolu(-y)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Pridať 1 sekundu",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Kliknite, ak chcete zmeniť začiatočný čas",
+  "TooltipLockAllChapters": "Zamknúť všetky kapitoly",
+  "TooltipLockChapter": "Zamknúť kapitolu (Shift+klik pre skupinu)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Odobrať 1 sekundu",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Odomknúť všetky kapitoly",
+  "TooltipUnlockChapter": "Odomknúť kapitolu (Shift+klik pre skupinu)"
 }
diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index 42c861bd9..adcccb80c 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Orodja za upravljanje datotek zvočnih knjig",
   "HeaderAuthentication": "Avtentikacija",
   "HeaderBackups": "Varnostne kopije",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Dodaj več poglavij",
   "HeaderChangePassword": "Zamenjaj geslo",
   "HeaderChapters": "Poglavja",
   "HeaderChooseAFolder": "Izberite mapo",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalne funkcije",
   "HeaderSettingsGeneral": "Splošno",
   "HeaderSettingsScanner": "Pregledovalnik",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Varnost",
   "HeaderSettingsWebClient": "Spletni odjemalec",
   "HeaderSleepTimer": "Časovnik za izklop",
   "HeaderStatsLargestItems": "Največji elementi",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Nadaljuj poslušanje",
   "LabelContinueReading": "Nadaljuj branje",
   "LabelContinueSeries": "Nadaljuj s serijo",
+  "LabelCorsAllowed": "Dovoljeni CORS viri",
   "LabelCover": "Naslovnica",
   "LabelCoverImageURL": "URL naslovne slike",
   "LabelCoverProvider": "Ponudnik naslovnic",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Izbriši iz datotečnega sistema (počisti polje, če želiš odstraniti samo iz zbirke podatkov)",
   "LabelDescription": "Opis",
   "LabelDeselectAll": "Odznači vse",
+  "LabelDetectedPattern": "Zaznan vzorec:",
   "LabelDevice": "Naprava",
   "LabelDeviceInfo": "Podatki o napravi",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Naprava je na voljo za...",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Filtriraj po uporabniku",
   "LabelFindEpisodes": "Poišči epizode",
   "LabelFinished": "Zaključeno",
+  "LabelFinishedDate": "Končano {0}",
   "LabelFolder": "Mapa",
   "LabelFolders": "Mape",
   "LabelFontBold": "Krepko",
@@ -431,7 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ne {0}",
   "LabelLibraryItem": "Element knjižnice",
   "LabelLibraryName": "Ime knjižnice",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredek posodobljen",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredek: Nazadnje posodobljen",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Napredej: Končano",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Napredek: Začeto",
   "LabelLimit": "Omejitev",
   "LabelLineSpacing": "Vrstični razmak",
   "LabelListenAgain": "Poslušaj znova",
@@ -470,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Najnovejši avtorji",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovejše epizode",
   "LabelNextBackupDate": "Naslednji datum varnostnega kopiranja",
+  "LabelNextChapters": "Naslednja poglavja bodo:",
   "LabelNextScheduledRun": "Naslednji načrtovani zagon",
   "LabelNoApiKeys": "Ni API ključev",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ni ponudnikov metapodatkov po meri",
@@ -487,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za dogodke obvestil",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Dogodki so omejeni na sprožitev 1 na sekundo. Dogodki bodo prezrti, če je čakalna vrsta najvišja. To preprečuje neželeno pošiljanje obvestil.",
   "LabelNumberOfBooks": "Število knjig",
+  "LabelNumberOfChapters": "Število poglavij:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# epizod",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje napredna dovoljenja za uporabniška dejanja v aplikaciji, ki bodo veljala za neskrbniške vloge (<b>če je konfigurirano</b>). Če trditev manjka v odgovoru, bo dostop do ABS zavrnjen. Če ena možnost manjka, bo obravnavana kot <code>false</code>. Zagotovite, da se zahtevek ponudnika identitete ujema s pričakovano strukturo:",
   "LabelOpenIDClaims": "Pustite naslednje možnosti prazne, da onemogočite napredno dodeljevanje skupin in dovoljenj, nato pa samodejno dodelite skupino 'Uporabnik'.",
@@ -629,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Čas začetka",
   "LabelStarted": "Začeto",
   "LabelStartedAt": "Začeto ob",
+  "LabelStartedDate": "Začeto {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Zvočni posnetki",
   "LabelStatsAuthors": "Avtorji",
   "LabelStatsBestDay": "Najboljši dan",
@@ -743,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Ni rezultatov za filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Ni rezultatov za poizvedbo",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nimate serij",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Koliko poglavij želite dodati s tem vzorcem oštevilčenja?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Konec poglavja je po koncu zvočne knjige",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvo poglavje se mora začeti pri 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Neveljaven začetni čas, mora biti krajši od trajanja zvočne knjige",
@@ -805,6 +816,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL vira bo {0}",
   "MessageFetching": "Pridobivam...",
   "MessageForceReScanDescription": "bo znova pregledal vse datoteke kot pregled od začetka. Oznake ID3 zvočnih datotek, datoteke OPF in besedilne datoteke bodo pregledane kot nove.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} posluša</strong> na {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Ni sej poslušanj na {0}",
   "MessageImportantNotice": "Pomembno obvestilo!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Spodaj vstavite poglavje",
   "MessageInvalidAsin": "Neveljaven ASIN",
@@ -944,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Sproži se, ko so samodejni prenosi epizod onemogočeni zaradi preveč neuspelih poskusov",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Sproži se, ko zahteva za vir RSS za samodejni prenos epizode ne uspe",
   "NotificationOnTestDescription": "Dogodek za testiranje sistema obveščanja",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Vnesite naslov poglavja ali uporabite oštevilčenje (npr. 'Epizoda 1', 'Poglavje 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Novo ime zbirke",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Pot nove mape",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Novo ime seznama predvajanja",
@@ -997,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Zaznamka ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Zaznamek dodan",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Zaznamek odstranjen",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Vnesite število med 1 in 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Čiščenje predpomnilnika ni uspelo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Predpomnilnik je bil uspešno očiščen",
+  "ToastChapterLocked": "Poglavje je zaklenjeno.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Začetni čas poglavja je bil prilagojen za {0} sekund",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Vsa poglavja so zaklenjena. Odklenite nekatera poglavja, da premaknete njihove čase.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Poglavja imajo napake",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Neveljavna vrednost zamika. Začetni čas zadnjega poglavja bi presegel trajanje te zvočne knjige.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Neveljavna vrednost zamika. Prvo poglavje bi imelo ničelno ali negativno dolžino in bi ga prepisalo drugo poglavje. Povečajte začetno trajanje drugega poglavja.",
@@ -1032,6 +1050,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Neveljaven URL slike",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neveljavno največje število epizod za prenos",
   "ToastInvalidUrl": "Neveljaven URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Eden ali več URL-jev je neveljavnih",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica elementa je bila posodobljena",
   "ToastItemDeletedFailed": "Elementa ni bilo mogoče izbrisati",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Element je bil izbrisan",
@@ -1081,6 +1100,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Seznam predvajanja je bil posodobljen",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcasta ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast je bil uspešno ustvarjen",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Epizoda je bila posodobljena",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Vira podcasta ni bilo mogoče pridobiti",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "V viru RSS ni bilo mogoče najti nobene epizode",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nima vira RSS",
@@ -1131,5 +1151,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Gesli se ne ujemata",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Novo geslo se ne sme ujemati s starim geslom",
-  "ToastUserRootRequireName": "Vnesti morate korensko uporabniško ime"
+  "ToastUserRootRequireName": "Vnesti morate korensko uporabniško ime",
+  "TooltipAddChapters": "Dodaj poglavje(-a)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Dodaj 1 sekundo",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Kliknite za prilagoditev začetnega časa",
+  "TooltipLockAllChapters": "Zakleni vsa poglavja",
+  "TooltipLockChapter": "Zakleni poglavje (Shift+klik za obseg)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Odštej 1 sekundo",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Odkleni vsa poglavja",
+  "TooltipUnlockChapter": "Odkleni poglavje (Shift+klik za obseg)"
 }
diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index 208329460..e41dd8e2b 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -104,9 +104,9 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "Starta M4B-omkodning",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Infoga metadata",
   "ButtonStats": "Statistik",
-  "ButtonSubmit": "Skicka",
+  "ButtonSubmit": "Spara",
   "ButtonTest": "Testa",
-  "ButtonUnlinkOpenId": "Koppla från OpenID",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Koppla ifrån OpenID",
   "ButtonUpload": "Ladda upp",
   "ButtonUploadBackup": "Läs in säkerhetskopia",
   "ButtonUploadCover": "Ladda upp omslag",
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Hantering av ljudboksfiler",
   "HeaderAuthentication": "Autentisering",
   "HeaderBackups": "Säkerhetskopior",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Addera flera kapitel",
   "HeaderChangePassword": "Ändra lösenord",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
   "HeaderChooseAFolder": "Välj en mapp",
@@ -181,6 +182,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Spellista",
   "HeaderPlaylistItems": "Böcker i spellistan",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcaster att lägga till",
+  "HeaderPresets": "Förinställningar",
   "HeaderPreviewCover": "Förhandsgranska omslag",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-information",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-flödet är öppet",
@@ -198,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentella funktioner",
   "HeaderSettingsGeneral": "Allmänt",
   "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Säkerhet",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webklient",
   "HeaderSleepTimer": "Timer för att sova",
   "HeaderStatsLargestItems": "Största objekten",
@@ -241,6 +244,7 @@
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Finns redan i samlingen",
   "LabelApiKeyCreated": "API-nyckel \"{0}\" har adderats.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Se till att kopiera API-nyckeln omedelbart eftersom du inte kommer att kunna se den igen.",
+  "LabelApiKeyUser": "Utför på uppdrag av användare",
   "LabelApiKeyUserDescription": "Denna API-nyckel kommer att ha samma behörigheter som användaren den agerar på uppdrag av. Detta kommer att visas på samma sätt i loggarna som om användaren gjorde begäran.",
   "LabelApiToken": "API-token",
   "LabelAppend": "Lägg till",
@@ -291,12 +295,13 @@
   "LabelContinueListening": "Fortsätt att lyssna",
   "LabelContinueReading": "Fortsätt att läsa",
   "LabelContinueSeries": "Fortsätt med serien",
+  "LabelCorsAllowed": "Godkänd CORS Origins",
   "LabelCover": "Omslag",
   "LabelCoverImageURL": "URL till omslagsbild",
   "LabelCoverProvider": "Källa för omslag",
   "LabelCreatedAt": "Skapad",
   "LabelCronExpression": "Schemaläggning med hjälp av Cron (Cron Expression)",
-  "LabelCurrent": "Nuvarande plats",
+  "LabelCurrent": "Nuvarande",
   "LabelCurrently": "För närvarande:",
   "LabelCustomCronExpression": "Anpassat Cron-uttryck:",
   "LabelDatetime": "Datum och klockslag",
@@ -304,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Ta även bort från filsystem (avmarkera = raderar endast från databasen)",
   "LabelDescription": "Beskrivning",
   "LabelDeselectAll": "Avmarkera alla",
+  "LabelDetectedPattern": "Identifierat mönster:",
   "LabelDevice": "Enhet",
   "LabelDeviceInfo": "Enhetsinformation",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Enhet är tillgänglig för...",
@@ -325,9 +331,9 @@
   "LabelEmail": "E-post",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Från e-postadress",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Avvisa icke-autentiserade certifikat",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Inaktivering av SSL-certifikatsvalidering kan exponera din anslutning för säkerhetsrisker, såsom man-in-the-middle-attacker. Inaktivera bara denna inställning om du förstår implikationerna och litar på den epostserver du ansluter till.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Om valideringen av SSL-certifikat stängs av kan det exponera din anslutning för säkerhetsrisker, som attacker av typen 'man-in-the-middle'. Stäng endast av denna inställning om du förstår konsekvenserna och litar på den epostserver du är ansluten till.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Säker",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Om sant kommer anslutningen att använda TLS vid anslutning till servern. Om falskt används TLS om servern stöder STARTTLS-tillägget. I de flesta fall, om du ansluter till port 465, bör du ställa in detta värde till sant. För port 587 eller 25, låt det vara falskt. (från nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Om aktiverad kommer anslutningen att använda TLS vid anslutning till servern. Annars används TLS om servern stöder STARTTLS-tillägget. I de flesta fall, om du ansluter till port 465, bör detta alternativ vara aktiverat. För port 587 eller 25, bör det vara avstängt. (från nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "E-postadress för test",
   "LabelEmbeddedCover": "Infogat omslag",
   "LabelEnable": "Aktivera",
@@ -364,14 +370,15 @@
   "LabelFeedURL": "URL-adress för flödet",
   "LabelFetchingMetadata": "Hämtar metadata",
   "LabelFile": "Fil",
-  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, fil skapad",
+  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, adderad",
   "LabelFileBornDate": "Skapad {0}",
-  "LabelFileModified": "Tidpunkt, fil ändrad",
+  "LabelFileModified": "Tidpunkt, ändrad",
   "LabelFileModifiedDate": "Ändrad {0}",
   "LabelFilename": "Filnamn",
   "LabelFilterByUser": "Välj användare",
   "LabelFindEpisodes": "Sök avsnitt",
   "LabelFinished": "Avslutad",
+  "LabelFinishedDate": "Avslutad {0}",
   "LabelFolder": "Mapp",
   "LabelFolders": "Mappar",
   "LabelFontBold": "Fetstil",
@@ -416,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Språk",
   "LabelLastBookAdded": "Bok senast adderad",
   "LabelLastBookUpdated": "Bok senast uppdaterad",
+  "LabelLastProgressDate": "Senaste framsteg: {0}",
   "LabelLastSeen": "Senast inloggad",
   "LabelLastTime": "Senaste tillfället",
   "LabelLastUpdate": "Senast uppdaterad",
@@ -428,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ingen {0}",
   "LabelLibraryItem": "Objekt",
   "LabelLibraryName": "Biblioteksnamn",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Framsteg uppdaterat",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Avslutsdag",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Startdag",
   "LabelLimit": "Begränsning",
   "LabelLineSpacing": "Radavstånd",
   "LabelListenAgain": "Lyssna igen",
@@ -438,7 +449,7 @@
   "LabelLowestPriority": "Lägst prioritet",
   "LabelMatchConfidence": "Förtroende",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Matcha befintliga användare med",
-  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Används för att koppla existerande användare. När kopplingen sker kommer användaren att matchas med ett unikt ID från SSO-leverantören.",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Används för att ansluta befintlig användare. När anslutningen sker kommer användaren att matchas med ett unikt ID från SSO-leverantören.",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximalt antal avsnitt att ladda ner (0 = obegränsat).",
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maximalt antal nya avsnitt att ladda ner per tillfälle",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maximalt antal avsnitt att behålla",
@@ -461,11 +472,12 @@
   "LabelName": "Namn",
   "LabelNarrator": "Uppläsare",
   "LabelNarrators": "Uppläsare",
-  "LabelNew": "Ny plats",
+  "LabelNew": "Nytt",
   "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
   "LabelNewestAuthors": "Senaste författarna",
   "LabelNewestEpisodes": "Senaste avsnitten",
   "LabelNextBackupDate": "Nästa tillfälle för säkerhetskopiering",
+  "LabelNextChapters": "Nästa kapitel kommer att vara:",
   "LabelNextScheduledRun": "Nästa schemalagda körning",
   "LabelNoApiKeys": "Ingen API-nyckel",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ingen egen källa för metadata",
@@ -473,16 +485,17 @@
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
   "LabelNotStarted": "Ej påbörjad",
   "LabelNotes": "Anteckningar",
-  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(er)",
+  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL-adress(er)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Tillgängliga variabler",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Kroppsmall",
-  "LabelNotificationEvent": "Aviseringshändelse",
+  "LabelNotificationEvent": "Händelser som skickar ett meddelande",
   "LabelNotificationTitleTemplate": "Titelsmall",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Max antal misslyckade försök",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Aviseringar inaktiveras när de misslyckas med att skickas så många gånger",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Max köstorlek för aviseringsevenemang",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Evenemang är begränsade till att utlösa ett per sekund. Evenemang kommer att ignoreras om kön är full. Detta förhindrar aviseringsspam.",
   "LabelNumberOfBooks": "Antal böcker",
+  "LabelNumberOfChapters": "Antal kapitel:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# av Avsnitt",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Namn på OpenID-anspråket som innehåller avancerade behörigheter för användaråtgärder i applikationen, vilka gäller för icke-administratörsroller (<b>om konfigurerat</b>). Om anspråket saknas i svaret kommer åtkomst till ABS att nekas. Om ett enskilt alternativ saknas kommer det att behandlas som <code>falskt</code>. Se till att identitetsleverantörens anspråk matchar den förväntade strukturen:",
   "LabelOpenIDClaims": "Lämna följande alternativ tomma för att inaktivera avancerad grupp- och behörighetstilldelning, och tilldela då automatiskt gruppen 'Användare'.",
@@ -517,6 +530,7 @@
   "LabelPrimaryEbook": "Primär e-bok",
   "LabelProgress": "Framsteg",
   "LabelProvider": "Källa",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Värde för auktoriseringsheader",
   "LabelPubDate": "Publiceringsdatum",
   "LabelPublishYear": "Utgivningsår",
   "LabelPublishedDate": "Publicerad {0}",
@@ -526,7 +540,7 @@
   "LabelPublishers": "Utgivare",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Anpassad ägarens e-post",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Anpassat ägarnamn",
-  "LabelRSSFeedOpen": "Öppna RSS-flöde",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-flöde öppet",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Förhindra indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-flödesslag",
   "LabelRSSFeedURL": "URL-adress för RSS-flödet",
@@ -609,18 +623,22 @@
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tidsformat",
   "LabelShare": "Dela",
   "LabelShareDownloadableHelp": "Tillåt att användare som fått en delad länk att ladda ner ett komprimerat objekt från biblioteket.",
+  "LabelShareOpen": "Delning öppet",
   "LabelShareURL": "Dela URL-länk",
   "LabelShowAll": "Visa alla",
   "LabelShowSeconds": "Visa i sekunder",
   "LabelShowSubtitles": "Visa underrubriker",
   "LabelSize": "Storlek",
   "LabelSleepTimer": "Sovtimer",
+  "LabelSlug": "Kortnamn",
   "LabelSortAscending": "Stigande",
   "LabelSortDescending": "Fallande",
+  "LabelSortPubDate": "Sortera efter publiceringsdatum",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStarted": "Startad",
   "LabelStartedAt": "Startades",
+  "LabelStartedDate": "Påbörjad {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Ljudfiler",
   "LabelStatsAuthors": "Författare",
   "LabelStatsBestDay": "Bästa dag",
@@ -673,10 +691,10 @@
   "LabelTotalTimeListened": "Total tid lyssnad",
   "LabelTrackFromFilename": "Plats från filnamnet",
   "LabelTrackFromMetadata": "Plats från metadata",
-  "LabelTracks": "Spår",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Flerspårigt",
-  "LabelTracksNone": "Inga spår",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Enspårigt",
+  "LabelTracks": "Ljudspår",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Flera ljudspår",
+  "LabelTracksNone": "Inga ljudspår",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Ett ljudspår",
   "LabelTrailer": "Trailer",
   "LabelType": "Typ",
   "LabelUnabridged": "Oavkortad",
@@ -705,6 +723,7 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Visa inställningar för uppspelning",
   "LabelViewQueue": "Visa spellista",
   "LabelVolume": "Volym",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Auktorisera dessa URLer i din OAuth-leverantör för att tillåta omdirigering tillbaka till webbappen efter inloggning:",
   "LabelWeekdaysToRun": "Veckodagar att köra skanning",
   "LabelXBooks": "{0} böcker",
   "LabelXItems": "{0} objekt",
@@ -715,7 +734,8 @@
   "LabelYourPlaylists": "Dina spellistor",
   "LabelYourProgress": "Framsteg",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Lägg till i spellistan",
-  "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> igång eller en API som hanterar dessa begäranden. <br />Apprise API-urlen bör vara hela URL-sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> startad eller ett API som hanterar dessa förfrågningar. <br />URL-adressen till Apprise API bör vara hela sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Säkerställ att du använder ASIN-kod för rätt region/område.",
   "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Legacy API-koder kommer att raderas i framtiden. Använd denna istället: <a href=\"/config/api-keys\">API Keys</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Du måste starta om servern efter att du ändrat eller adderat OIDC (OpenID Connect).",
   "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Identifieringen av användare har förbättrats av säkerhetsskäl. Alla användare måste därför logga in på nytt.",
@@ -759,7 +779,7 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Är du säker på att du vill markera alla böcker i denna serie som avslutade?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Är du säker på att du vill markera alla böcker i denna serie som ej avslutade?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "När du rensar cashen kommer katalogen <code>/metadata/cache</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
-  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "När du rensar cashen för föremål kommer katalogen <code>/metadata/cache/items</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "När du rensar cashen för objekten kommer katalogen <code>/metadata/cache/items</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "VARNING! När du infogar metadata i dina ljudfiler kommer INGEN SÄKERHETSKOPIA av filerna att göras. Se därför till att först säkerhetskopiera ljudfilerna. <br><br>Vill du fortsätta?",
   "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Snabbmatchning av avsnitt kommer att ersätta befintlig information vid en träff. Endast omatchade avsnitt kommer att uppdateras. Vill du fortsätta?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra en ny skanning för {0} objekt?",
@@ -794,19 +814,19 @@
   "MessageInsertChapterBelow": "Infoga kapitel nedanför",
   "MessageInvalidAsin": "Felaktig ASIN-kod",
   "MessageItemsSelected": "{0} objekt markerade",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} Objekt uppdaterade",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} objekt uppdaterade",
   "MessageJoinUsOn": "Anslut dig till oss på",
   "MessageLoading": "Laddar...",
   "MessageLoadingFolders": "Laddar mappar...",
   "MessageLogsDescription": "Filer med loggningsinformation sparas i mappen <code>/metadata/logs</code> som JSON-filer.<br>Filer med information om krascher sparas i <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
-  "MessageM4BFailed": "M4B misslyckades!",
-  "MessageM4BFinished": "M4B klar!",
+  "MessageM4BFailed": "Skapandet av en M4B-fil misslyckades!",
+  "MessageM4BFinished": "Omkodningen till M4B är genomförd!",
   "MessageMapChapterTitles": "Kartlägg kapitelrubriker till dina befintliga ljudbokskapitel utan att justera tidstämplar",
   "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Markera alla avsnitt som avslutade",
   "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Markera alla avsnitt som ej avslutade",
   "MessageMarkAsFinished": "Markera som avslutad",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Markera som ej avslutad",
-  "MessageMatchBooksDescription": "kommer att försöka matcha böcker i biblioteket med en bok från den valda källan och fylla i uppgifter som saknas och omslag. Inga befintliga uppgifter kommer att ersättas.",
+  "MessageMatchBooksDescription": "kommer att försöka matcha böcker i biblioteket med en bok från den valda källan och fylla i de uppgifter som saknas och addera omslag som saknas. Inga befintliga uppgifter kommer att ersättas.",
   "MessageNoAudioTracks": "Inga ljudfiler har hittats",
   "MessageNoAuthors": "Inga författare",
   "MessageNoBackups": "Inga säkerhetskopior",
@@ -867,7 +887,7 @@
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Använd varje ljudfil som ett kapitel och ljudfilens namn som kapitlets rubrik",
   "MessageShareExpirationWillBe": "Giltig till kommer att bli <strong>{0}</strong>",
   "MessageShareExpiresIn": "Upphör om {0}",
-  "MessageStartPlaybackAtTime": "Starta uppspelning av \"{0}\" vid tidpunkt {1}?",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Starta uppspelning av \"{0}\" från tidpunkt {1}?",
   "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Det går inte att skriva till ljudfilen \"{0}\"",
   "MessageTaskCanceledByUser": "Uppgiften avslutades av användaren",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Laddar ner avsnitt \"{0}\"",
@@ -919,6 +939,10 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Aktiveras när en backup är genomförd",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Aktiveras när en backup misslyckas",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Aktiveras när avsnitt i en podcast automatiskt har hämtats",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Aktiveras när den automatiska nedladdningen av avsnitt i en podcast stängts av pga för många misslyckade försök",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Aktiveras när den automatiska nedladdningen av avsnitt i en podcast misslyckats",
+  "NotificationOnTestDescription": "Händelse för att testa meddelandesystemet",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Addera kapitlets titel eller numrera kapitlen (t.ex. 'Avsnitt 1', 'Kapitel 10', '1.)",
   "PlaceholderNewCollection": "Nytt namn på samlingen",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Ny sökväg till mappen",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nytt namn på spellistan",
@@ -943,7 +967,7 @@
   "StatsTotalDuration": "Med den totala längden…",
   "StatsYearInReview": "- SAMMANSTÄLLNING AV ÅRET",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Kontot har uppdaterats",
-  "ToastAppriseUrlRequired": "En adress till Apprise måste anges",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "En URL-adress till Apprise API måste anges",
   "ToastAsinRequired": "En ASIN-kod krävs",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Författarens bild borttagen",
   "ToastAuthorNotFound": "Författaren \"{0}\" kunde inte identifieras",
@@ -961,7 +985,7 @@
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Felaktig storlek på backup har angivits",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Det gick inte att återställa säkerhetskopian",
   "ToastBackupUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp säkerhetskopian",
-  "ToastBackupUploadSuccess": "Säkerhetskopian uppladdad",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Säkerhetskopian har laddats upp",
   "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Informationen har adderats till alla objekt",
   "ToastBatchQuickMatchStarted": "Snabbmatchning av {0} böcker har påbörjats!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Batchuppdateringen misslyckades",
@@ -969,15 +993,23 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Det gick inte att skapa bokmärket",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bokmärket har adderats",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bokmärket har raderats",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Ange ett nummer mellan 1 och 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Misslyckades med att rensa cachen",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Rensning av cachen har genomförts",
+  "ToastChapterLocked": "Kapitlet är låst.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Kapitlets starttid justerades med {0} sekunder",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Alla kapitel är låsta. Lås upp några av dem för att kunna ändra deras tider.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitlen har fel",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Felaktig ändring. Det sista kapitlets starttid kommer att hamna efter den totala längden på ljudboken.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Felaktig ändring. Det första kapitlets längd kommer att vara 0 eller ha ett negativt värde. Det kommer därför att skrivas över av det andra kapitlet. Öka starttiden för det andra kapitlet.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitel måste ha titlar",
   "ToastChaptersRemoved": "Kapitlen har raderats",
   "ToastChaptersUpdated": "Kapitlen har uppdaterats",
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Misslyckades med att addera böcker till samlingen",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samlingen har raderats",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Samlingen har uppdaterats",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Uppkopplingen är inte tillgänglig. Var vänlig försök senare.",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Sökningen efter omslag misslyckades",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Uppdatering av omslag misslyckades",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum och klockslag är felaktigt eller ej komplett",
   "ToastDeleteFileFailed": "Misslyckades att radera filen",
@@ -999,8 +1031,9 @@
   "ToastFailedToShare": "Misslyckades med att dela",
   "ToastFailedToUpdate": "Misslyckades med att uppdatera",
   "ToastInvalidImageUrl": "Felaktig URL-adress till omslagsbilden",
-  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ogiltigt maximalt antal avsnitt att ladda ner",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Felaktigt värde angivet för maximalt antal avsnitt att ladda ner",
   "ToastInvalidUrl": "Felaktig URL-adress",
+  "ToastInvalidUrls": "En eller flera URL-adresser är felaktig",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Objektets omslag har uppdaterats",
   "ToastItemDeletedFailed": "Misslyckades med att radera objektet",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Objektet har raderats",
@@ -1029,7 +1062,7 @@
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Misslyckades med att skapa kontot \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Ett nytt konto har skapats",
   "ToastNewUserLibraryError": "Minst ett bibliotek måste anges",
-  "ToastNewUserPasswordError": "Ett lösenord måste anges. Endast användaren 'root' kan vara utan lösenord.",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Ett lösenord måste anges. Endast användaren 'root' tillåts sakna lösenord.",
   "ToastNewUserTagError": "Minst en tagg måste läggas till",
   "ToastNewUserUsernameError": "Ange ett användarnamn",
   "ToastNoNewEpisodesFound": "Inga nya avsnitt kunde hittas",
@@ -1037,7 +1070,9 @@
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Inga uppdateringar var nödvändiga",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Misslyckades med att skapa meddelandet",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Misslyckades med att radera meddelandet",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Maximalt antal misslyckade försök måste vara större än eller lika med 0",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Inställningarna för meddelanden har ändrats",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Misslyckades med att skicka testmeddelandet",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Meddelandet har uppdaterats",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Det gick inte att skapa spellistan",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spellistan skapad",
@@ -1045,6 +1080,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spellistan har uppdaterats",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslyckades med att skapa podcasten",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcasten skapades framgångsrikt",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Avsnittet har uppdaterats",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Inga avsnitt finns i RSS-flödet",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Denna podcast har ingen RSS-flöde",
   "ToastProviderCreatedFailed": "Misslyckades med att addera en källa",
@@ -1068,7 +1104,7 @@
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Misslyckades med att skicka e-boken till enheten",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-boken skickad till enheten \"{0}\"",
   "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Det är inte möjligt att addera två serier med samma namn",
-  "ToastSeriesUpdateFailed": "Uppdateringen av serier misslyckades",
+  "ToastSeriesUpdateFailed": "Misslyckades med att uppdatera serien",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Uppdateringen av serierna lyckades",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Inställningarna för servern har uppdaterats",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Misslyckades med att ta bort sessionen",
@@ -1089,5 +1125,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Lösenordet har ändrats",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Lösenorden är inte identiska",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Det nya lösenordet kan inte vara samma som det gamla",
-  "ToastUserRootRequireName": "Ett användarnamn för 'root' måste anges"
+  "ToastUserRootRequireName": "Ett användarnamn för 'root' måste anges",
+  "TooltipAddChapters": "Addera kapitel",
+  "TooltipAddOneSecond": "Öka med 1 sekund",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Klicka för att ändra starttiden",
+  "TooltipLockAllChapters": "Lås alla kapitel",
+  "TooltipLockChapter": "Lås kapitel (Tryck på Shift + Klick för att markera flera)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Minska med 1 sekund",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Lås upp alla kapitel",
+  "TooltipUnlockChapter": "Lås upp kapitel (Tryck på Shift + Klick för att markera flera)"
 }
diff --git a/client/strings/tr.json b/client/strings/tr.json
index 13b2bdf04..af64a618d 100644
--- a/client/strings/tr.json
+++ b/client/strings/tr.json
@@ -11,84 +11,84 @@
   "ButtonApplyChapters": "Bölümleri Uygula",
   "ButtonAuthors": "Yazarlar",
   "ButtonBack": "Geri",
-  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Mevcut olandan çoğalt",
-  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Harita detaylarını çoğalt",
-  "ButtonBrowseForFolder": "Klasör için göz at",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Mevcuttan Doldur",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Harita Detaylarını Doldur",
+  "ButtonBrowseForFolder": "Klasöre Göz At",
   "ButtonCancel": "İptal",
-  "ButtonCancelEncode": "Kodlamayı Durdur",
+  "ButtonCancelEncode": "Kodlamayı İptal Et",
   "ButtonChangeRootPassword": "Root Şifresini Değiştir",
-  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Yeni Bölümleri Kontrol Et & İndir",
-  "ButtonChooseAFolder": "Klasör seç",
-  "ButtonChooseFiles": "Dosya seç",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Yeni Bölümleri Kontrol Et ve İndir",
+  "ButtonChooseAFolder": "Bir Klasör Seç",
+  "ButtonChooseFiles": "Dosyaları Seç",
   "ButtonClearFilter": "Filtreyi Temizle",
   "ButtonClose": "Kapat",
   "ButtonCloseFeed": "Akışı Kapat",
-  "ButtonCloseSession": "Acık Oturumu Kapat",
+  "ButtonCloseSession": "Oturumu Kapat",
   "ButtonCollections": "Koleksiyonlar",
-  "ButtonConfigureScanner": "Tarayıcı Ayarları",
+  "ButtonConfigureScanner": "Tarayıcıyı Yapılandır",
   "ButtonCreate": "Oluştur",
   "ButtonCreateBackup": "Yedek Oluştur",
   "ButtonDelete": "Sil",
-  "ButtonDownloadQueue": "Sıra",
+  "ButtonDownloadQueue": "İndirme Sırası",
   "ButtonEdit": "Düzenle",
   "ButtonEditChapters": "Bölümleri Düzenle",
-  "ButtonEditPodcast": "Podcast Düzenle",
+  "ButtonEditPodcast": "Podcast'i Düzenle",
   "ButtonEnable": "Etkinleştir",
-  "ButtonFireAndFail": "Gönder ve hata al",
-  "ButtonFireOnTest": "onTest Gönder",
-  "ButtonForceReScan": "Zorla Yeniden Tara",
-  "ButtonFullPath": "Tam Dosya Yolu",
+  "ButtonFireAndFail": "Tetikle ve Hata Ver",
+  "ButtonFireOnTest": "onTest Olayını Tetikle",
+  "ButtonForceReScan": "Yeniden Taramaya Zorla",
+  "ButtonFullPath": "Tam Yol",
   "ButtonHide": "Gizle",
-  "ButtonHome": "Ana sayfa",
+  "ButtonHome": "Ana Sayfa",
   "ButtonIssues": "Sorunlar",
   "ButtonJumpBackward": "Geri Sar",
   "ButtonJumpForward": "İleri Sar",
-  "ButtonLatest": "En yeni",
+  "ButtonLatest": "En Yeniler",
   "ButtonLibrary": "Kütüphane",
   "ButtonLogout": "Çıkış Yap",
   "ButtonLookup": "Sorgula",
   "ButtonManageTracks": "Parçaları Yönet",
-  "ButtonMapChapterTitles": "Bölüm Başlıklarını Haritalandır",
-  "ButtonMatchAllAuthors": "Bütün Yazarlarla Eşleştir",
+  "ButtonMapChapterTitles": "Bölüm Başlıklarını Eşle",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Tüm Yazarları Eşleştir",
   "ButtonMatchBooks": "Kitapları Eşleştir",
   "ButtonNevermind": "Vazgeç",
-  "ButtonNext": "Sonraki",
+  "ButtonNext": "İleri",
   "ButtonNextChapter": "Sonraki Bölüm",
-  "ButtonNextItemInQueue": "Sıradaki Sonraki Öğe",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Sıradaki Öğe",
   "ButtonOk": "Tamam",
   "ButtonOpenFeed": "Akışı Aç",
   "ButtonOpenManager": "Yöneticiyi Aç",
-  "ButtonPause": "Durdur",
+  "ButtonPause": "Duraklat",
   "ButtonPlay": "Oynat",
-  "ButtonPlayAll": "Hepsini Oynat",
+  "ButtonPlayAll": "Tümünü Oynat",
   "ButtonPlaying": "Oynatılıyor",
-  "ButtonPlaylists": "Oynatma listeleri",
+  "ButtonPlaylists": "Oynatma Listeleri",
   "ButtonPrevious": "Önceki",
   "ButtonPreviousChapter": "Önceki Bölüm",
-  "ButtonProbeAudioFile": "Ses Dosyasını Yokla",
-  "ButtonPurgeAllCache": "Bütün Önbelleği Temizle",
-  "ButtonPurgeItemsCache": "Öğenin Önbelleğini Temizle",
-  "ButtonQueueAddItem": "Sıraya ekle",
-  "ButtonQueueRemoveItem": "Sıradan çıkar",
-  "ButtonQuickEmbed": "Hızlı Embed",
-  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hızlı Embed Üstverisi",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Ses Dosyasını Analiz Et",
+  "ButtonPurgeAllCache": "Tüm Önbelleği Temizle",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "Öğe Önbelleğini Temizle",
+  "ButtonQueueAddItem": "Sıraya Ekle",
+  "ButtonQueueRemoveItem": "Sıradan Kaldır",
+  "ButtonQuickEmbed": "Hızlı Gömme",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Üst Veriyi Hızlıca Göm",
   "ButtonQuickMatch": "Hızlı Eşleştirme",
   "ButtonReScan": "Yeniden Tara",
   "ButtonRead": "Oku",
   "ButtonReadLess": "Daha az göster",
-  "ButtonReadMore": "Daha fazla göster",
+  "ButtonReadMore": "Devamını oku",
   "ButtonRefresh": "Yenile",
   "ButtonRemove": "Kaldır",
-  "ButtonRemoveAll": "Hepsini Sil",
-  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Bütün Kütüphane Öğelerini Sil",
-  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Dinlemeye Devam Etmekten Çıkar",
-  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Okumaya Devam Etmekten Çıkar",
-  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Seriye Devam Et'ten Seriyi Çıkar",
+  "ButtonRemoveAll": "Tümünü Kaldır",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Tüm Kütüphane Öğelerini Kaldır",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Dinlemeye Devam Ettiklerimden Kaldır",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Okumaya Devam Ettiklerimden Kaldır",
+  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Seriyi 'Seriye Devam Et'ten Kaldır",
   "ButtonReset": "Sıfırla",
-  "ButtonResetToDefault": "Varsayılana sıfırla",
-  "ButtonRestore": "Geri getir",
+  "ButtonResetToDefault": "Varsayılana Sıfırla",
+  "ButtonRestore": "Geri Yükle",
   "ButtonSave": "Kaydet",
-  "ButtonSaveAndClose": "Kaydet & Kapat",
+  "ButtonSaveAndClose": "Kaydet ve Kapat",
   "ButtonSaveTracklist": "Parça Listesini Kaydet",
   "ButtonScan": "Tara",
   "ButtonScanLibrary": "Kütüphaneyi Tara",
@@ -97,230 +97,1069 @@
   "ButtonSearch": "Ara",
   "ButtonSelectFolderPath": "Klasör Yolunu Seç",
   "ButtonSeries": "Seriler",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Bölümleri Parçalardan Ayarla",
   "ButtonShare": "Paylaş",
+  "ButtonShiftTimes": "Zamanlamayı Kaydır",
+  "ButtonShow": "Göster",
+  "ButtonStartM4BEncode": "M4B Kodlamasını Başlat",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Üst Veri Gömme İşlemini Başlat",
   "ButtonStats": "İstatistikler",
   "ButtonSubmit": "Gönder",
-  "ButtonTest": "Dene",
-  "ButtonUnlinkOpenId": "OpenID ilişiğini kaldır",
+  "ButtonTest": "Test Et",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "OpenID Bağlantısını Kaldır",
   "ButtonUpload": "Yükle",
   "ButtonUploadBackup": "Yedeği Yükle",
   "ButtonUploadCover": "Kapağı Yükle",
   "ButtonUploadOPMLFile": "OPML Dosyası Yükle",
-  "ButtonUserDelete": "{0} kullanıcısını sil.",
+  "ButtonUserDelete": "{0} kullanıcısını sil",
   "ButtonUserEdit": "{0} kullanıcısını düzenle",
   "ButtonViewAll": "Tümünü Görüntüle",
   "ButtonYes": "Evet",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Üst veriyi almakta hata",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Üstveri alınamadı - başlık ve(ya) yazarı güncellemeyi deneyin",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Başlığa sahip olmalı",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Üst veri alınırken hata oluştu",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Üst veri bulunamadı. Başlığı veya yazarı güncellemeyi deneyin",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Başlık girilmesi zorunludur",
   "HeaderAccount": "Hesap",
-  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Özel Üstveri Sağlayıcısı Ekle",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Özel Üst Veri Sağlayıcısı Ekle",
   "HeaderAdvanced": "Gelişmiş",
   "HeaderApiKeys": "API Anahtarları",
-  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Bildirim Ayarlarının Haberini Ver",
-  "HeaderAudioTracks": "Ses Kanalları",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Bildirim Ayarları",
+  "HeaderAudioTracks": "Ses Parçaları",
   "HeaderAudiobookTools": "Sesli Kitap Dosya Yönetim Araçları",
   "HeaderAuthentication": "Kimlik Doğrulama",
-  "HeaderBackups": "Yedeklemeler",
-  "HeaderChangePassword": "Parolayı Değiştir",
+  "HeaderBackups": "Yedekler",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Toplu Bölüm Ekle",
+  "HeaderChangePassword": "Şifre Değiştir",
   "HeaderChapters": "Bölümler",
-  "HeaderChooseAFolder": "Klasör Seç",
+  "HeaderChooseAFolder": "Bir Klasör Seç",
   "HeaderCollection": "Koleksiyon",
   "HeaderCollectionItems": "Koleksiyon Öğeleri",
   "HeaderCover": "Kapak",
-  "HeaderCurrentDownloads": "Geçerli İndirmeler",
-  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Girişteki Kişiselleştirilmiş Mesaj",
-  "HeaderCustomMetadataProviders": "Kişiselleştirilmiş Metadata Sağlayıcıları",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Mevcut İndirmeler",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Giriş Ekranı Özel Mesajı",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Özel Üst Veri Sağlayıcıları",
   "HeaderDetails": "Detaylar",
-  "HeaderDownloadQueue": "Kuyruktakileri İndir",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Dosyaları",
-  "HeaderEmail": "Email",
-  "HeaderEmailSettings": "Email Ayarları",
+  "HeaderDownloadQueue": "İndirme Sırası",
+  "HeaderEbookFiles": "E-kitap Dosyaları",
+  "HeaderEmail": "E-posta",
+  "HeaderEmailSettings": "E-posta Ayarları",
   "HeaderEpisodes": "Bölümler",
-  "HeaderEreaderDevices": "Ekitap Cihazları",
-  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Ayarları",
+  "HeaderEreaderDevices": "E-kitap Okuyucu Cihazlar",
+  "HeaderEreaderSettings": "E-kitap Okuyucu Ayarları",
   "HeaderFiles": "Dosyalar",
-  "HeaderFindChapters": "Bölümleri Bul",
-  "HeaderIgnoredFiles": "Görmezden Gelinen Dosyalar",
+  "HeaderFindChapters": "Bölüm Bul",
+  "HeaderIgnoredFiles": "Yoksayılan Dosyalar",
   "HeaderItemFiles": "Öğe Dosyaları",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Öğe Üstveri Araçları",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Öğe Üst Veri Araçları",
   "HeaderLastListeningSession": "Son Dinleme Oturumu",
-  "HeaderLatestEpisodes": "En son bölümler",
+  "HeaderLatestEpisodes": "En Son Bölümler",
   "HeaderLibraries": "Kütüphaneler",
   "HeaderLibraryFiles": "Kütüphane Dosyaları",
   "HeaderLibraryStats": "Kütüphane İstatistikleri",
   "HeaderListeningSessions": "Dinleme Oturumları",
   "HeaderListeningStats": "Dinleme İstatistikleri",
   "HeaderLogin": "Giriş Yap",
-  "HeaderLogs": "Günlükler",
+  "HeaderLogs": "Kayıtlar",
   "HeaderManageGenres": "Türleri Yönet",
   "HeaderManageTags": "Etiketleri Yönet",
-  "HeaderMapDetails": "Detayları haritalandır",
+  "HeaderMapDetails": "Detayları Eşle",
   "HeaderMatch": "Eşleştir",
-  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Üstveri öncelik sırası",
-  "HeaderMetadataToEmbed": "Gömülecek üstveri",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Üst Veri Öncelik Sırası",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "Gömülecek Üst Veri",
   "HeaderNewAccount": "Yeni Hesap",
+  "HeaderNewApiKey": "Yeni API Anahtarı",
   "HeaderNewLibrary": "Yeni Kütüphane",
   "HeaderNotificationCreate": "Bildirim Oluştur",
-  "HeaderNotificationUpdate": "Güncelleme Bildirimi",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Bildirimi Güncelle",
   "HeaderNotifications": "Bildirimler",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect ile Kimlik Doğrulama",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Açık Dinleme Oturumları",
   "HeaderOpenRSSFeed": "RSS Akışını Aç",
   "HeaderOtherFiles": "Diğer Dosyalar",
-  "HeaderPasswordAuthentication": "Parola Doğrulaması",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "Şifre ile Kimlik Doğrulama",
   "HeaderPermissions": "İzinler",
-  "HeaderPlayerQueue": "Oynatıcı Sırası",
+  "HeaderPlayerQueue": "Oynatma Sırası",
   "HeaderPlayerSettings": "Oynatıcı Ayarları",
-  "HeaderPlaylist": "Oynatma listesi",
+  "HeaderPlaylist": "Oynatma Listesi",
   "HeaderPlaylistItems": "Oynatma Listesi Öğeleri",
-  "HeaderPodcastsToAdd": "Eklenecek Podcastler",
+  "HeaderPodcastsToAdd": "Eklenecek Podcast'ler",
+  "HeaderPresets": "Hazır Ayarlar",
   "HeaderPreviewCover": "Kapak Önizlemesi",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detayları",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Akışı Açık",
-  "HeaderRSSFeeds": "RSS Bültenleri",
+  "HeaderRSSFeeds": "RSS Akışları",
   "HeaderRemoveEpisode": "Bölümü Kaldır",
   "HeaderRemoveEpisodes": "{0} Bölümü Kaldır",
-  "HeaderSavedMediaProgress": "Kaydedilen Medya İlerleyişi",
-  "HeaderSchedule": "Program",
+  "HeaderSavedMediaProgress": "Kaydedilmiş Medya İlerlemesi",
+  "HeaderSchedule": "Zamanlama",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Otomatik Bölüm İndirmeyi Zamanla",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "Otomatik Kütüphane Taramalarını Zamanla",
+  "HeaderSession": "Oturum",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "Yedekleme Zamanlaması Ayarla",
   "HeaderSettings": "Ayarlar",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Görünüm",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Deneysel Özellikler",
+  "HeaderSettingsGeneral": "Genel",
+  "HeaderSettingsScanner": "Tarayıcı",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Güvenlik",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Web İstemcisi",
   "HeaderSleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
-  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Dinlenilen Dakika (son 7 gün)",
-  "HeaderStatsRecentSessions": "Geçmiş Oturumlar",
+  "HeaderStatsLargestItems": "En Büyük Öğeler",
+  "HeaderStatsLongestItems": "En Uzun Öğeler (saat)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Dinlenen Dakika (son 7 gün)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Son Oturumlar",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "En İyi 10 Yazar",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "En İyi 5 Tür",
   "HeaderTableOfContents": "İçindekiler",
+  "HeaderTools": "Araçlar",
+  "HeaderUpdateAccount": "Hesabı Güncelle",
+  "HeaderUpdateApiKey": "API Anahtarını Güncelle",
   "HeaderUpdateAuthor": "Yazarı Güncelle",
   "HeaderUpdateDetails": "Detayları Güncelle",
   "HeaderUpdateLibrary": "Kütüphaneyi Güncelle",
   "HeaderUsers": "Kullanıcılar",
-  "HeaderYearReview": "{0} Yılına Bir Bakış",
+  "HeaderYearReview": "{0} Yılına Genel Bakış",
   "HeaderYourStats": "İstatistiklerin",
+  "LabelAbridged": "Kısaltılmış",
+  "LabelAbridgedChecked": "Kısaltılmış (işaretli)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Kısaltılmamış (işaretli değil)",
+  "LabelAccessibleBy": "Erişebilenler",
   "LabelAccountType": "Hesap Türü",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Yönetici",
-  "LabelAccountTypeGuest": "Ziyaretçi",
+  "LabelAccountTypeGuest": "Misafir",
   "LabelAccountTypeUser": "Kullanıcı",
-  "LabelActivities": "Etkinlikler",
-  "LabelActivity": "Etkinlik",
+  "LabelActivities": "Aktiviteler",
+  "LabelActivity": "Aktivite",
   "LabelAddToCollection": "Koleksiyona Ekle",
-  "LabelAddToCollectionBatch": "Koleksiyona {0} Kitap Ekle",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "{0} Kitabı Koleksiyona Ekle",
   "LabelAddToPlaylist": "Oynatma Listesine Ekle",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Çalma Listesine {0} Öğe Ekle",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} Öğeyi Oynatma Listesine Ekle",
   "LabelAddedAt": "Eklenme Zamanı",
-  "LabelAddedDate": "Eklendi {0}",
-  "LabelAdminUsersOnly": "Yalnızca yönetici kullanıcılar",
-  "LabelAll": "Hepsi",
+  "LabelAddedDate": "Eklendi: {0}",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Sadece Yöneticiler",
+  "LabelAll": "Tümü",
   "LabelAllEpisodesDownloaded": "Tüm bölümler indirildi",
   "LabelAllUsers": "Tüm Kullanıcılar",
-  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Ziyaretçiler dışında tüm kullanıcılar",
-  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Ziyaretçiler dahil tüm kullanıcılar",
-  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Zaten kütüphanenizde var",
-  "LabelApiToken": "API Token",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Misafirler hariç tüm kullanıcılar",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Misafirler dahil tüm kullanıcılar",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Zaten kütüphanende mevcut",
+  "LabelApiKeyCreated": "API Anahtarı \"{0}\" başarıyla oluşturuldu.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "API anahtarını şimdi kopyaladığından emin ol, çünkü bir daha göremeyeceksin.",
+  "LabelApiKeyUser": "Kullanıcı adına hareket et",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Bu API anahtarı, adına hareket ettiği kullanıcıyla aynı izinlere sahip olacaktır. Kayıtlarda, isteği doğrudan kullanıcının kendisi yapmış gibi görünecektir.",
+  "LabelApiToken": "API Jetonu (Token)",
+  "LabelAppend": "Sona Ekle",
+  "LabelAudioBitrate": "Ses Bit Hızı (ör. 128k)",
+  "LabelAudioChannels": "Ses Kanalları (1 veya 2)",
+  "LabelAudioCodec": "Ses Kodlayıcı (Codec)",
   "LabelAuthor": "Yazar",
-  "LabelAuthorFirstLast": "Yazar (İlk Son)",
-  "LabelAuthorLastFirst": "Yazar (Son, İlk)",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Yazar (Ad Soyad)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Yazar (Soyad, Ad)",
   "LabelAuthors": "Yazarlar",
-  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Bölümleri Otomatik Olarak İndir",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Bölümleri Otomatik İndir",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Üst Veriyi Otomatik Getir",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Yüklemeyi kolaylaştırmak için başlık, yazar ve seri üst verilerini getirir. Ek üst verilerin yüklemeden sonra eşleştirilmesi gerekebilir.",
+  "LabelAutoLaunch": "Otomatik Başlat",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Giriş sayfasına gidildiğinde otomatik olarak kimlik doğrulama sağlayıcısına yönlendir (manuel geçersiz kılma yolu: <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "Otomatik Kayıt",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Giriş yaptıktan sonra yeni kullanıcıları otomatik olarak oluştur",
+  "LabelBackToUser": "Kullanıcıya Geri Dön",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Ses Dosyalarını Yedekle",
+  "LabelBackupLocation": "Yedekleme Konumu",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Otomatik yedeklemeler",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Yedekler /metadata/backups klasörüne kaydedilir",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimum yedek boyutu (GB) (sınırsız için 0)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Yanlış yapılandırmaya karşı bir önlem olarak, yedekler yapılandırılan boyutu aşarsa başarısız olur.",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "Saklanacak yedek sayısı",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Her seferinde sadece 1 yedek kaldırılır, bu yüzden zaten bundan daha fazla yedeğiniz varsa bunları manuel olarak kaldırmalısınız.",
+  "LabelBitrate": "Bit Hızı",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Kitaplar",
+  "LabelButtonText": "Buton Metni",
+  "LabelByAuthor": "Yazar: {0}",
   "LabelChangePassword": "Şifreyi Değiştir",
+  "LabelChannels": "Kanallar",
+  "LabelChapterCount": "{0} Bölüm",
+  "LabelChapterTitle": "Bölüm Başlığı",
   "LabelChapters": "Bölümler",
-  "LabelClickForMoreInfo": "Daha fazla bilgi için tıklayın",
+  "LabelChaptersFound": "bölüm bulundu",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Daha fazla bilgi için tıkla",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Mevcut değeri kullanmak için tıkla",
   "LabelClosePlayer": "Oynatıcıyı kapat",
+  "LabelCodec": "Kodlayıcı (Codec)",
   "LabelCollapseSeries": "Seriyi Daralt",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Alt Seriyi Daralt",
+  "LabelCollection": "Koleksiyon",
+  "LabelCollections": "Koleksiyonlar",
   "LabelComplete": "Tamamlandı",
+  "LabelConfirmPassword": "Şifreyi Onayla",
   "LabelContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
   "LabelContinueReading": "Okumaya Devam Et",
   "LabelContinueSeries": "Seriye Devam Et",
-  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Dosya sisteminden sil (sadece veritabanından silmek için işareti kaldır)",
+  "LabelCorsAllowed": "İzin Verilen CORS Kökenleri",
+  "LabelCover": "Kapak",
+  "LabelCoverImageURL": "Kapak Görseli URL'si",
+  "LabelCoverProvider": "Kapak Sağlayıcı",
+  "LabelCreatedAt": "Oluşturulma Tarihi",
+  "LabelCronExpression": "Cron İfadesi",
+  "LabelCurrent": "Mevcut",
+  "LabelCurrently": "Şu anda:",
+  "LabelCustomCronExpression": "Özel Cron İfadesi:",
+  "LabelDatetime": "Tarih ve Saat",
+  "LabelDays": "Gün",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Dosya sisteminden sil (sadece veritabanından kaldırmak için işareti kaldır)",
   "LabelDescription": "Açıklama",
-  "LabelDeselectAll": "Tümünün Seçimini Kaldır",
+  "LabelDeselectAll": "Tüm Seçimi Kaldır",
+  "LabelDetectedPattern": "Algılanan desen:",
   "LabelDevice": "Cihaz",
   "LabelDeviceInfo": "Cihaz Bilgisi",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Cihaz şunlar için mevcut...",
   "LabelDirectory": "Dizin",
+  "LabelDiscFromFilename": "Dosya Adından Disk",
+  "LabelDiscFromMetadata": "Üst Veriden Disk",
   "LabelDiscover": "Keşfet",
   "LabelDownload": "İndir",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "{0} bölümü indir",
+  "LabelDownloadable": "İndirilebilir",
   "LabelDuration": "Süre",
-  "LabelEbook": "Ekitap",
-  "LabelEbooks": "Ekitaplar",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(tam eşleşme)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} daha uzun)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} daha kısa)",
+  "LabelDurationFound": "Bulunan süre:",
+  "LabelEbook": "E-kitap",
+  "LabelEbooks": "E-kitaplar",
+  "LabelEdit": "Düzenle",
+  "LabelEmail": "E-posta",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Gönderen Adresi",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Yetkisiz sertifikaları reddet",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "SSL sertifika doğrulamasını devre dışı bırakmak, bağlantınızı ortadaki adam saldırıları gibi güvenlik risklerine maruz bırakabilir. Bu seçeneği yalnızca sonuçlarını anlıyorsanız ve bağlandığınız posta sunucusuna güveniyorsanız devre dışı bırakın.",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Güvenli",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Eğer doğruysa, sunucuya bağlanırken bağlantı TLS kullanacaktır. Eğer yanlışsa, sunucu STARTTLS uzantısını destekliyorsa TLS kullanılır. Çoğu durumda, 465 numaralı bağlantı noktasına bağlanıyorsanız bu değeri doğru olarak ayarlayın. 587 veya 25 numaralı bağlantı noktası için yanlış olarak bırakın. (nodemailer.com/smtp/#authentication adresinden)",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Adresi",
+  "LabelEmbeddedCover": "Gömülü Kapak",
   "LabelEnable": "Etkinleştir",
-  "LabelEnd": "Son",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Orijinal ses dosyalarınızın bir yedeği şu konumda saklanacaktır:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Bölümler, çok parçalı sesli kitaplara gömülmez.",
+  "LabelEncodingClearItemCache": "Öğe önbelleğini periyodik olarak temizlediğinizden emin olun.",
+  "LabelEncodingFinishedM4B": "Bitmiş M4B, sesli kitap klasörünüze şu konuma konulacaktır:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Üst veri, sesli kitap klasörünüzdeki ses parçalarının içine gömülecektir.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Görev başlatıldığında bu sayfadan ayrılabilirsiniz.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Kodlama 30 dakikaya kadar sürebilir.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Uyarı: ffmpeg kodlama seçeneklerine aşina değilseniz bu ayarları güncellemeyin.",
+  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Eğer izleyiciyi devre dışı bıraktıysanız, daha sonra bu sesli kitabı yeniden taramanız gerekecektir.",
+  "LabelEnd": "Bitiş",
   "LabelEndOfChapter": "Bölüm Sonu",
   "LabelEpisode": "Bölüm",
-  "LabelFeedURL": "Akış URLsi",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Bölüm RSS akışına bağlı değil",
+  "LabelEpisodeNumber": "Bölüm #{0}",
+  "LabelEpisodeTitle": "Bölüm Başlığı",
+  "LabelEpisodeType": "Bölüm Türü",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "RSS akışından bölüm URL'si",
+  "LabelEpisodes": "Bölümler",
+  "LabelEpisodic": "Bölümlü",
+  "LabelExample": "Örnek",
+  "LabelExpandSeries": "Seriyi Genişlet",
+  "LabelExpandSubSeries": "Alt Seriyi Genişlet",
+  "LabelExpired": "Süresi Doldu",
+  "LabelExpiresAt": "Bitiş Tarihi",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Bitiş Süresi (saniye)",
+  "LabelExpiresNever": "Asla",
+  "LabelExplicit": "Açık İçerik",
+  "LabelExplicitChecked": "Açık İçerik (işaretli)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Açık İçerik Değil (işaretli değil)",
+  "LabelExportOPML": "OPML Olarak Dışa Aktar",
+  "LabelFeedURL": "Akış URL'si",
+  "LabelFetchingMetadata": "Üst Veri Alınıyor",
   "LabelFile": "Dosya",
-  "LabelFileBirthtime": "Dosya Oluşum Zamanı",
-  "LabelFileModified": "Dosya Düzenlendi",
-  "LabelFilename": "Dosya İsmi",
-  "LabelFinished": "Tamamlandı",
+  "LabelFileBirthtime": "Dosya Oluşturulma Zamanı",
+  "LabelFileBornDate": "Oluşturulma: {0}",
+  "LabelFileModified": "Dosya Değiştirilme Zamanı",
+  "LabelFileModifiedDate": "Değiştirilme: {0}",
+  "LabelFilename": "Dosya Adı",
+  "LabelFilterByUser": "Kullanıcıya Göre Filtrele",
+  "LabelFindEpisodes": "Bölüm Bul",
+  "LabelFinished": "Bitirildi",
+  "LabelFinishedDate": "Bitirildi: {0}",
   "LabelFolder": "Klasör",
-  "LabelFontBoldness": "Font Kalınlığı",
-  "LabelFontScale": "Font büyüklüğü",
+  "LabelFolders": "Klasörler",
+  "LabelFontBold": "Kalın",
+  "LabelFontBoldness": "Yazı Tipi Kalınlığı",
+  "LabelFontFamily": "Yazı Tipi Ailesi",
+  "LabelFontItalic": "İtalik",
+  "LabelFontScale": "Yazı Tipi Ölçeği",
+  "LabelFontStrikethrough": "Üstü Çizili",
+  "LabelFormat": "Biçim",
+  "LabelFull": "Tam",
   "LabelGenre": "Tür",
   "LabelGenres": "Türler",
-  "LabelHasEbook": "Ekitabı var",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "İlave ekitabı var",
+  "LabelHardDeleteFile": "Dosyayı kalıcı olarak sil",
+  "LabelHasEbook": "E-kitabı var",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ek e-kitabı var",
+  "LabelHideSubtitles": "Altyazıları Gizle",
+  "LabelHighestPriority": "En Yüksek Öncelik",
   "LabelHost": "Sunucu",
-  "LabelInProgress": "İlerleme Halinde",
+  "LabelHour": "Saat",
+  "LabelHours": "Saat",
+  "LabelIcon": "Simge",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "Web'den resim URL'si",
+  "LabelInProgress": "Devam Ediyor",
+  "LabelIncludeInTracklist": "Parça Listesine Dahil Et",
   "LabelIncomplete": "Tamamlanmamış",
+  "LabelInterval": "Aralık",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Özel günlük/haftalık",
+  "LabelIntervalEvery12Hours": "Her 12 saatte bir",
+  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Her 15 dakikada bir",
+  "LabelIntervalEvery2Hours": "Her 2 saatte bir",
+  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Her 30 dakikada bir",
+  "LabelIntervalEvery6Hours": "Her 6 saatte bir",
+  "LabelIntervalEveryDay": "Her gün",
+  "LabelIntervalEveryHour": "Her saat",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Her dakika",
+  "LabelInvert": "Ters Çevir",
+  "LabelItem": "Öğe",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Geri sarma miktarı",
+  "LabelJumpForwardAmount": "İleri sarma miktarı",
   "LabelLanguage": "Dil",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Varsayılan Sunucu Dili",
+  "LabelLanguages": "Diller",
+  "LabelLastBookAdded": "Son Eklenen Kitap",
+  "LabelLastBookUpdated": "Son Güncellenen Kitap",
+  "LabelLastProgressDate": "Son ilerleme: {0}",
+  "LabelLastSeen": "Son Görülme",
+  "LabelLastTime": "Son Kez",
+  "LabelLastUpdate": "Son Güncelleme",
   "LabelLayout": "Düzen",
   "LabelLayoutSinglePage": "Tek sayfa",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Bölünmüş sayfa",
+  "LabelLess": "Daha Az",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Kullanıcının Erişebildiği Kütüphaneler",
+  "LabelLibrary": "Kütüphane",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "{0} yok",
+  "LabelLibraryItem": "Kütüphane Öğesi",
+  "LabelLibraryName": "Kütüphane Adı",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "İlerleme: Son Güncellenme",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "İlerleme: Bitirildi",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "İlerleme: Başlandı",
+  "LabelLimit": "Sınır",
   "LabelLineSpacing": "Satır aralığı",
   "LabelListenAgain": "Tekrar Dinle",
+  "LabelLogLevelDebug": "Hata Ayıklama (Debug)",
+  "LabelLogLevelInfo": "Bilgi (Info)",
+  "LabelLogLevelWarn": "Uyarı (Warn)",
+  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Bu tarihten sonra yeni bölümleri ara",
+  "LabelLowestPriority": "En Düşük Öncelik",
+  "LabelMatchConfidence": "Güvenilirlik",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Mevcut kullanıcıları şuna göre eşleştir",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Mevcut kullanıcıları bağlamak için kullanılır. Bağlandıktan sonra, kullanıcılar SSO sağlayıcınızdan gelen benzersiz bir kimlikle eşleştirilir",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "İndirilecek maks. bölüm sayısı. Sınırsız için 0 kullanın.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Kontrol başına indirilecek maks. yeni bölüm sayısı",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Saklanacak maks. bölüm sayısı",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "0 değeri maks. sınır belirlemez. Yeni bir bölüm otomatik indirildikten sonra, X'ten fazla bölümünüz varsa en eski bölümü siler. Bu, her yeni indirme için yalnızca 1 bölüm siler.",
+  "LabelMediaPlayer": "Medya Oynatıcı",
   "LabelMediaType": "Medya Türü",
-  "LabelMissing": "Kayıp",
-  "LabelMore": "Daha fazla",
-  "LabelMoreInfo": "Daha fazla bilgi",
+  "LabelMetaTag": "Meta Etiketi",
+  "LabelMetaTags": "Meta Etiketleri",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Daha yüksek öncelikli üst veri kaynakları, daha düşük öncelikli üst veri kaynaklarının üzerine yazacaktır",
+  "LabelMetadataProvider": "Üst Veri Sağlayıcısı",
+  "LabelMinute": "Dakika",
+  "LabelMinutes": "Dakika",
+  "LabelMissing": "Eksik",
+  "LabelMissingEbook": "E-kitabı yok",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Ek e-kitabı yok",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "İzin Verilen Mobil Yönlendirme URI'leri",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Bu, mobil uygulamalar için geçerli yönlendirme URL'lerinin beyaz listesidir. Varsayılan olan <code>audiobookshelf://oauth</code>'dır, bunu kaldırabilir veya üçüncü taraf uygulama entegrasyonu için ek URL'lerle tamamlayabilirsiniz. Tek giriş olarak bir yıldız işareti (<code>*</code>) kullanmak herhangi bir URL'ye izin verir.",
+  "LabelMore": "Daha Fazla",
+  "LabelMoreInfo": "Daha Fazla Bilgi",
   "LabelName": "İsim",
   "LabelNarrator": "Anlatıcı",
   "LabelNarrators": "Anlatıcılar",
+  "LabelNew": "Yeni",
+  "LabelNewPassword": "Yeni Şifre",
   "LabelNewestAuthors": "En Yeni Yazarlar",
   "LabelNewestEpisodes": "En Yeni Bölümler",
-  "LabelNotFinished": "Tamamlanmadı",
+  "LabelNextBackupDate": "Sonraki yedekleme tarihi",
+  "LabelNextChapters": "Sonraki bölümler şunlar olacak:",
+  "LabelNextScheduledRun": "Sonraki zamanlanmış çalışma",
+  "LabelNoApiKeys": "API anahtarı yok",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Özel üst veri sağlayıcısı yok",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Seçili bölüm yok",
+  "LabelNotFinished": "Bitirilmedi",
   "LabelNotStarted": "Başlanmadı",
+  "LabelNotes": "Notlar",
+  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(leri)",
+  "LabelNotificationAvailableVariables": "Mevcut değişkenler",
+  "LabelNotificationBodyTemplate": "Gövde Şablonu",
+  "LabelNotificationEvent": "Bildirim Olayı",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Başlık Şablonu",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Maks. başarısız deneme sayısı",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Bildirimler bu kadar çok kez gönderilemediğinde devre dışı bırakılır",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Bildirim olayları için maks. sıra boyutu",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Olaylar saniyede 1 kez tetiklenmekle sınırlıdır. Sıra maksimum boyuttaysa olaylar yoksayılır. Bu, bildirim spam'ini önler.",
+  "LabelNumberOfBooks": "Kitap Sayısı",
+  "LabelNumberOfChapters": "Bölüm sayısı:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Bölüm Sayısı",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Uygulama içindeki kullanıcı eylemleri için yönetici olmayan rollere uygulanacak gelişmiş izinleri içeren OpenID talebinin adı (<b>yapılandırılmışsa</b>). Talep yanıtta eksikse, ABS'ye erişim reddedilir. Tek bir seçenek eksikse, '<code>false</code>' olarak kabul edilir. Kimlik sağlayıcısının talebinin beklenen yapıyla eşleştiğinden emin olun:",
+  "LabelOpenIDClaims": "Gelişmiş grup ve izin atamasını devre dışı bırakmak için aşağıdaki seçenekleri boş bırakın, bu durumda otomatik olarak 'Kullanıcı' grubu atanır.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Kullanıcının gruplarının bir listesini içeren OpenID talebinin adı. Genellikle '<code>groups</code>' olarak adlandırılır. (<b>Yapılandırılmışsa</b>), uygulama, bu grupların talepte büyük/küçük harfe duyarsız olarak 'admin', 'user' veya 'guest' olarak adlandırılması koşuluyla, kullanıcının grup üyeliklerine göre rolleri otomatik olarak atayacaktır. Talep bir liste içermelidir ve bir kullanıcı birden fazla gruba aitse, uygulama en yüksek erişim düzeyine karşılık gelen rolü atayacaktır. Hiçbir grup eşleşmezse, erişim reddedilir.",
+  "LabelOpenRSSFeed": "RSS Akışını Aç",
+  "LabelOverwrite": "Üzerine Yaz",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Sayfa {0} / {1}",
   "LabelPassword": "Şifre",
   "LabelPath": "Yol",
+  "LabelPermanent": "Kalıcı",
+  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Tüm Kütüphanelere Erişebilir",
+  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Tüm Etiketlere Erişebilir",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Açık İçeriğe Erişebilir",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "E-kitap Okuyucu Oluşturabilir",
+  "LabelPermissionsDelete": "Silebilir",
+  "LabelPermissionsDownload": "İndirebilir",
+  "LabelPermissionsUpdate": "Güncelleyebilir",
+  "LabelPermissionsUpload": "Yükleyebilir",
+  "LabelPersonalYearReview": "Yıl Değerlendirmen ({0})",
+  "LabelPhotoPathURL": "Fotoğraf Yolu/URL'si",
+  "LabelPlayMethod": "Oynatma Yöntemi",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Oynatma Hızı Artırma/Azaltma Miktarı",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} / {1}",
+  "LabelPlaylists": "Oynatma Listeleri",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-  "LabelPodcasts": "Podcastler",
-  "LabelPreventIndexing": "Akışınızın iTunes ve Google podcast dizinleri tarafından dizinlenmesini önleyin",
+  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast arama bölgesi",
+  "LabelPodcastType": "Podcast Türü",
+  "LabelPodcasts": "Podcast'ler",
+  "LabelPort": "Port",
+  "LabelPrefixesToIgnore": "Yoksayılacak Önekler (büyük/küçük harf duyarsız)",
+  "LabelPreventIndexing": "Akışınızın iTunes ve Google tarafından dizine eklenmesini önleyin",
+  "LabelPrimaryEbook": "Birincil e-kitap",
   "LabelProgress": "İlerleme",
-  "LabelPubDate": "Yay. Tarihi",
-  "LabelPublishYear": "Yayım Yılı",
-  "LabelPublishedDate": "Yayımlandı {0}",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Özelleştirilmiş sahip Emaili",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Özelleştirilmis sahip İsmi",
-  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Dizinlemeyi Önle",
+  "LabelProvider": "Sağlayıcı",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Yetkilendirme Başlık Değeri",
+  "LabelPubDate": "Yayın Tarihi",
+  "LabelPublishYear": "Yayın Yılı",
+  "LabelPublishedDate": "Yayınlandı: {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Yayınlandığı On Yıl",
+  "LabelPublishedDecades": "Yayınlandığı On Yıllar",
+  "LabelPublisher": "Yayıncı",
+  "LabelPublishers": "Yayıncılar",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Özel Sahip E-postası",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Özel Sahip Adı",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Akışı Açık",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Dizine Eklemeyi Önle",
+  "LabelRSSFeedSlug": "RSS Akışı Kısa Adı",
+  "LabelRSSFeedURL": "RSS Akışı URL'si",
   "LabelRandomly": "Rastgele",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Seriyi 'Dinlemeye Devam Et'e yeniden ekle",
   "LabelRead": "Oku",
   "LabelReadAgain": "Tekrar Oku",
-  "LabelRecentlyAdded": "Yakınlarda Eklenmiş",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "İlerlemeyi kaydetmeden e-kitap oku",
+  "LabelRecentSeries": "Son Seriler",
+  "LabelRecentlyAdded": "Son Eklenenler",
+  "LabelRecommended": "Önerilenler",
+  "LabelRedo": "Yinele",
+  "LabelRegion": "Bölge",
+  "LabelReleaseDate": "Çıkış Tarihi",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Tüm metadata.abs dosyalarını kaldır",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Tüm metadata.json dosyalarını kaldır",
+  "LabelRemoveAudibleBranding": "Bölümlerden Audible giriş ve çıkışını kaldır",
+  "LabelRemoveCover": "Kapağı kaldır",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Kütüphane öğesi klasörlerindeki üst veri dosyalarını kaldır",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "{0} klasörlerinizdeki tüm metadata.json ve metadata.abs dosyalarını kaldırın.",
+  "LabelRowsPerPage": "Sayfa başına satır",
+  "LabelSearchTerm": "Arama Terimi",
+  "LabelSearchTitle": "Başlık Ara",
+  "LabelSearchTitleOrASIN": "Başlık veya ASIN Ara",
   "LabelSeason": "Sezon",
+  "LabelSeasonNumber": "Sezon #{0}",
+  "LabelSelectAll": "Tümünü Seç",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Tüm bölümleri seç",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Gösterilen {0} bölümü seç",
+  "LabelSelectUser": "Kullanıcı seç",
+  "LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç",
+  "LabelSendEbookToDevice": "E-kitabı şuraya gönder...",
+  "LabelSequence": "Sıra",
+  "LabelSerial": "Seri",
   "LabelSeries": "Seriler",
+  "LabelSeriesName": "Seri Adı",
+  "LabelSeriesProgress": "Seri İlerlemesi",
+  "LabelServerLogLevel": "Sunucu Kayıt Seviyesi",
+  "LabelServerYearReview": "Sunucu Yıl Değerlendirmesi ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Birincil olarak ayarla",
-  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Yedek olarak ayarla",
-  "LabelShowAll": "Hepsini Göster",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Ek olarak ayarla",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Iframe içine gömülmesine izin ver",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Sadece sesli kitaplar",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Bu ayarın etkinleştirilmesi, bir sesli kitap klasörünün içinde olmadıkları sürece e-kitap dosyalarını yoksayar, bu durumda ek e-kitaplar olarak ayarlanırlar",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Ahşap raflı skeuomorfik tasarım",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast desteği",
+  "LabelSettingsDateFormat": "Tarih Formatı",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Değişiklikler için kütüphaneleri otomatik olarak tara",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Değişiklikler için kütüphaneyi otomatik olarak tara",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Dosya değişiklikleri algılandığında öğelerin otomatik olarak eklenmesini/güncellenmesini sağlar. *Sunucunun yeniden başlatılmasını gerektirir",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Epub'larda betiklenmiş içeriğe izin ver",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Epub dosyalarının betik çalıştırmasına izin verin. Epub dosyalarının kaynağına güvenmiyorsanız bu ayarı devre dışı bırakmanız önerilir.",
+  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Deneysel özellikler",
+  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Geri bildiriminize ve test yardımınıza ihtiyaç duyabilecek geliştirme aşamasındaki özellikler. Github tartışmasını açmak için tıklayın.",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Kapak bul",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Sesli kitabınızın gömülü bir kapağı veya klasör içinde bir kapak resmi yoksa, tarayıcı bir kapak bulmaya çalışır.<br>Not: Bu, tarama süresini uzatacaktır",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Tek kitaplık serileri gizle",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Tek bir kitaba sahip seriler, seriler sayfasından ve ana sayfa raflarından gizlenir.",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Ana sayfa kitaplık görünümünü kullan",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Kütüphane kitaplık görünümünü kullan",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Tamamlanma yüzdesi şundan büyükse",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Kalan süre şundan azsa (saniye)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Medya öğesini bitti olarak işaretle",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Seriye Devam Et'te önceki kitapları atla",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Seriye Devam Et ana sayfa rafı, en az bir kitabı bitmiş ve devam eden kitabı olmayan serilerde başlanmamış ilk kitabı gösterir. Bu ayarı etkinleştirmek, seriyi başlanmamış ilk kitaptan değil, en son tamamlanan kitaptan devam ettirir.",
+  "LabelSettingsParseSubtitles": "Altyazıları ayrıştır",
+  "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Sesli kitap klasör adlarından altyazıları çıkarın.<br>Altyazı \" - \" ile ayrılmalıdır<br>örn. \"Kitap Başlığı - Bir Altyazı\" altyazısı \"Bir Altyazı\"dır",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Eşleşen üst veriyi tercih et",
+  "LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Hızlı Eşleştirme kullanıldığında eşleşen veriler öğe ayrıntılarının üzerine yazılır. Varsayılan olarak Hızlı Eşleştirme yalnızca eksik ayrıntıları doldurur.",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Zaten bir ASIN'e sahip kitapları eşleştirmeyi atla",
+  "LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Zaten bir ISBN'e sahip kitapları eşleştirmeyi atla",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Sıralarken önekleri yoksay",
+  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "örn. \"the\" öneki için \"The Book Title\" kitap başlığı \"Book Title, The\" olarak sıralanır",
+  "LabelSettingsSquareBookCovers": "Kare kitap kapakları kullan",
+  "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Standart 1.6:1 kitap kapakları yerine kare kapakları tercih et",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Kapakları öğeyle birlikte sakla",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Varsayılan olarak kapaklar /metadata/items içinde saklanır, bu ayarı etkinleştirmek kapakları kütüphane öğesi klasörünüzde saklar. Yalnızca \"cover\" adlı bir dosya tutulur",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Üst veriyi öğeyle birlikte sakla",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Varsayılan olarak üst veri dosyaları /metadata/items içinde saklanır, bu ayarı etkinleştirmek üst veri dosyalarını kütüphane öğesi klasörlerinizde saklar",
+  "LabelSettingsTimeFormat": "Saat Formatı",
+  "LabelShare": "Paylaş",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Paylaşım bağlantısına sahip kullanıcıların kütüphane öğesinin bir zip dosyasını indirmesine olanak tanır.",
+  "LabelShareOpen": "Paylaşım Açık",
+  "LabelShareURL": "Paylaşım URL'si",
+  "LabelShowAll": "Tümünü Göster",
+  "LabelShowSeconds": "Saniyeleri göster",
+  "LabelShowSubtitles": "Altyazıları Göster",
   "LabelSize": "Boyut",
   "LabelSleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
-  "LabelStart": "Başla",
+  "LabelSlug": "Kısa Ad (Slug)",
+  "LabelSortAscending": "Artan",
+  "LabelSortDescending": "Azalan",
+  "LabelSortPubDate": "Yayın Tarihine Göre Sırala",
+  "LabelStart": "Başlangıç",
+  "LabelStartTime": "Başlangıç Zamanı",
+  "LabelStarted": "Başlandı",
+  "LabelStartedAt": "Başlama Tarihi",
+  "LabelStartedDate": "Başlandı: {0}",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Ses Parçaları",
+  "LabelStatsAuthors": "Yazarlar",
   "LabelStatsBestDay": "En İyi Gün",
   "LabelStatsDailyAverage": "Günlük Ortalama",
-  "LabelStatsDays": "Günler",
-  "LabelStatsDaysListened": "Dinlenen Günler",
-  "LabelStatsInARow": "art arda",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Bitirilen Öğeler",
+  "LabelStatsDays": "Gün",
+  "LabelStatsDaysListened": "Dinlenen Gün Sayısı",
+  "LabelStatsHours": "Saat",
+  "LabelStatsInARow": "üst üste",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Bitirilen Öğe Sayısı",
+  "LabelStatsItemsInLibrary": "Kütüphanedeki Öğe Sayısı",
   "LabelStatsMinutes": "dakika",
   "LabelStatsMinutesListening": "Dinlenen Dakika",
+  "LabelStatsOverallDays": "Toplam Gün",
+  "LabelStatsOverallHours": "Toplam Saat",
+  "LabelStatsWeekListening": "Haftalık Dinleme",
+  "LabelSubtitle": "Altyazı",
+  "LabelSupportedFileTypes": "Desteklenen Dosya Türleri",
   "LabelTag": "Etiket",
   "LabelTags": "Etiketler",
+  "LabelTagsAccessibleToUser": "Kullanıcının Erişebildiği Etiketler",
+  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Kullanıcının Erişemediği Etiketler",
+  "LabelTasks": "Çalışan Görevler",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Madde imli liste",
+  "LabelTextEditorLink": "Bağlantı",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Numaralı liste",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Bağlantıyı kaldır",
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Koyu",
   "LabelThemeLight": "Açık",
-  "LabelTimeRemaining": "{0} kalan",
+  "LabelThemeSepia": "Sepya",
+  "LabelTimeBase": "Zaman Temeli",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} saat",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} dakika",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} saniye",
+  "LabelTimeInMinutes": "Süre (dakika)",
+  "LabelTimeLeft": "{0} kaldı",
+  "LabelTimeListened": "Dinlenen Süre",
+  "LabelTimeListenedToday": "Bugün Dinlenen Süre",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} kaldı",
+  "LabelTimeToShift": "Kaydırılacak süre (saniye)",
   "LabelTitle": "Başlık",
+  "LabelToolsEmbedMetadata": "Üst Veri Göm",
+  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Kapak resmi ve bölümler dahil olmak üzere üst verileri ses dosyalarına gömün.",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "M4B Kodlayıcı",
+  "LabelToolsMakeM4b": "M4B Sesli Kitap Dosyası Oluştur",
+  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Gömülü üst veri, kapak resmi ve bölümler içeren bir .M4B sesli kitap dosyası oluşturun.",
+  "LabelToolsSplitM4b": "M4B'yi MP3'lere Böl",
+  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Gömülü üst veri, kapak resmi ve bölümlerle bir M4B'den bölümlere göre bölünmüş MP3'ler oluşturun.",
+  "LabelTotalDuration": "Toplam Süre",
+  "LabelTotalTimeListened": "Toplam Dinlenen Süre",
+  "LabelTrackFromFilename": "Dosya Adından Parça",
+  "LabelTrackFromMetadata": "Üst Veriden Parça",
   "LabelTracks": "Parçalar",
+  "LabelTracksMultiTrack": "Çoklu parça",
+  "LabelTracksNone": "Parça yok",
+  "LabelTracksSingleTrack": "Tek parça",
+  "LabelTrailer": "Fragman",
   "LabelType": "Tür",
+  "LabelUnabridged": "Kısaltılmamış",
+  "LabelUndo": "Geri Al",
   "LabelUnknown": "Bilinmeyen",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Bilinmeyen yayın tarihi",
+  "LabelUpdateCover": "Kapağı Güncelle",
+  "LabelUpdateCoverHelp": "Bir eşleşme bulunduğunda seçilen kitaplar için mevcut kapakların üzerine yazılmasına izin ver",
+  "LabelUpdateDetails": "Detayları Güncelle",
+  "LabelUpdateDetailsHelp": "Bir eşleşme bulunduğunda seçilen kitaplar için mevcut ayrıntıların üzerine yazılmasına izin ver",
+  "LabelUpdatedAt": "Güncellenme Tarihi",
+  "LabelUploaderDragAndDrop": "Dosyaları veya klasörleri sürükleyip bırakın",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Dosyaları sürükleyip bırakın",
+  "LabelUploaderDropFiles": "Dosyaları bırakın",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Başlık, yazar ve seriyi otomatik olarak getir",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Gelişmiş Seçenekleri Kullan",
+  "LabelUseChapterTrack": "Bölüm parçasını kullan",
+  "LabelUseFullTrack": "Tam parçayı kullan",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Sınırsız için 0 kullanın",
   "LabelUser": "Kullanıcı",
   "LabelUsername": "Kullanıcı Adı",
-  "LabelYearReviewHide": "Yıla Bakışı Sakla",
-  "LabelYearReviewShow": "Yıla Bakışı Göster",
-  "LabelYourBookmarks": "Yer İşaretleriniz",
-  "LabelYourProgress": "Gelişiminiz"
+  "LabelValue": "Değer",
+  "LabelVersion": "Sürüm",
+  "LabelViewBookmarks": "Yer imlerini görüntüle",
+  "LabelViewChapters": "Bölümleri görüntüle",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Oynatıcı ayarlarını görüntüle",
+  "LabelViewQueue": "Oynatma sırasını görüntüle",
+  "LabelVolume": "Ses Seviyesi",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Giriş yaptıktan sonra web uygulamasına geri yönlendirmeye izin vermek için OAuth sağlayıcınızda bu URL'leri yetkilendirin:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Yönlendirme URL'leri için Alt Klasör",
+  "LabelWeekdaysToRun": "Çalıştırılacak hafta günleri",
+  "LabelXBooks": "{0} kitap",
+  "LabelXItems": "{0} öğe",
+  "LabelYearReviewHide": "Yıl Değerlendirmesini Gizle",
+  "LabelYearReviewShow": "Yıl Değerlendirmesini Gör",
+  "LabelYourAudiobookDuration": "Sesli kitabınızın süresi",
+  "LabelYourBookmarks": "Yer İmlerin",
+  "LabelYourPlaylists": "Oynatma Listelerin",
+  "LabelYourProgress": "İlerlemen",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "Oynatma sırasına ekle",
+  "MessageAppriseDescription": "Bu özelliği kullanmak için <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a>'nin bir örneğinin çalışıyor olması veya aynı istekleri işleyecek bir api'nizin olması gerekir. <br />Apprise API Url'si, bildirimi göndermek için tam URL yolu olmalıdır, örn. API örneğiniz <code>http://192.168.1.1:8337</code> adresinde sunuluyorsa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> girmelisiniz.",
+  "MessageAsinCheck": "Amazon'dan değil, doğru Audible bölgesinden ASIN kullandığınızdan emin olun.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Eski API jetonları gelecekte kaldırılacaktır. Bunun yerine <a href=\"/config/api-keys\">API Anahtarları</a> kullanın.",
+  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "OIDC değişikliklerini uygulamak için kaydettikten sonra sunucunuzu yeniden başlatın.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Güvenlik için kimlik doğrulama iyileştirildi. Tüm kullanıcıların yeniden giriş yapması gerekmektedir.",
+  "MessageBackupsDescription": "Yedekler; kullanıcıları, kullanıcı ilerlemesini, kütüphane öğesi ayrıntılarını, sunucu ayarlarını ve <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code> içinde depolanan görüntüleri içerir. Yedekler, kütüphane klasörlerinizde depolanan herhangi bir dosyayı <strong>içermez</strong>.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Not: Yedekleme konumunu güncellemek, mevcut yedekleri taşımaz veya değiştirmez",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Not: Yedekleme konumu bir ortam değişkeni aracılığıyla ayarlanır ve buradan değiştirilemez.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Yedekleme konumu yolu boş olamaz",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Etkin alanları tüm öğelerden gelen verilerle doldurun. Birden çok değere sahip alanlar birleştirilecektir",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Etkin harita ayrıntıları alanlarını bu öğeden gelen verilerle doldurun",
+  "MessageBatchQuickMatchDescription": "Hızlı Eşleştirme, seçilen öğeler için eksik kapakları ve üst verileri eklemeye çalışacaktır. Hızlı Eşleştirme'nin mevcut kapakların ve/veya üst verilerin üzerine yazmasına izin vermek için aşağıdaki seçenekleri etkinleştirin.",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Henüz hiç koleksiyon oluşturmadın",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Koleksiyonlar herkese açıktır. Kütüphaneye erişimi olan tüm kullanıcılar bunları görebilir.",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Açık RSS akışı yok",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "\"{0}: {1}\" filtresi için sonuç bulunamadı",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Sorgu için sonuç bulunamadı",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Hiç serin yok",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Bu numaralandırma deseniyle kaç bölüm eklemek istersiniz?",
+  "MessageChapterEndIsAfter": "Bölüm sonu, sesli kitabınızın sonundan sonra",
+  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "İlk bölüm 0'da başlamalıdır",
+  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Geçersiz başlangıç zamanı, sesli kitap süresinden az olmalıdır",
+  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Geçersiz başlangıç zamanı, önceki bölüm başlangıç zamanından büyük veya ona eşit olmalıdır",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Bölüm başlangıcı, sesli kitabınızın sonundan sonra",
+  "MessageChaptersNotFound": "Bölüm bulunamadı",
+  "MessageCheckingCron": "Cron kontrol ediliyor...",
+  "MessageConfirmCloseFeed": "Bu akışı kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "\"{0}\" adlı API anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "{0} tarihli yedeği silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "\"{0}\" adlı e-kitap okuyucu cihazını silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Bu, dosyayı dosya sisteminizden silecektir. Emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "\"{0}\" adlı kütüphaneyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Bu, kütüphane öğesini veritabanından ve dosya sisteminizden silecektir. Emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Bu, {0} kütüphane öğesini veritabanından ve dosya sisteminizden silecektir. Emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "\"{0}\" adlı özel üst veri sağlayıcısını silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Bu bildirimi silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmDeleteSession": "Bu oturumu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "{0} ses dosyasına üst veri gömmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmForceReScan": "Yeniden taramaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Tüm bölümleri bitirildi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Tüm bölümleri bitirilmedi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "\"{0}\" öğesini bitirildi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "\"{0}\" öğesini bitirilmedi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Bu serideki tüm kitapları bitirildi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Bu serideki tüm kitapları bitirilmedi olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Bu bildirimi test verileriyle tetiklemek istiyor musunuz?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Önbelleği temizlemek, <code>/metadata/cache</code> konumundaki tüm dizini silecektir. <br /><br />Önbellek dizinini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Öğe önbelleğini temizlemek, <code>/metadata/cache/items</code> konumundaki tüm dizini silecektir.<br />Emin misiniz?",
+  "MessageConfirmQuickEmbed": "Uyarı! Hızlı gömme, ses dosyalarınızı yedeklemez. Ses dosyalarınızın bir yedeğine sahip olduğunuzdan emin olun. <br><br>Devam etmek ister misiniz?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Bölümleri hızlı eşleştirmek, bir eşleşme bulunursa ayrıntıların üzerine yazacaktır. Yalnızca eşleşmeyen bölümler güncellenecektir. Emin misiniz?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "{0} öğeyi yeniden taramak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tüm bölümleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveAuthor": "\"{0}\" yazarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "\"{0}\" koleksiyonunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "\"{0}\" bölümünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Not: Bu, \"Dosyayı kalıcı olarak sil\" seçeneği işaretlenmedikçe ses dosyasını silmez",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "{0} bölümü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "{0} dinleme oturumunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Kütüphane öğesi klasörlerinizdeki tüm metadata.{0} dosyalarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "\"{0}\" anlatıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "\"{0}\" adlı oynatma listenizi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "\"{0}\" türünü tüm öğeler için \"{1}\" olarak yeniden adlandırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Not: Bu tür zaten mevcut, bu yüzden birleştirilecekler.",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Uyarı! Farklı bir büyük/küçük harf kullanımına sahip benzer bir tür zaten mevcut: \"{0}\".",
+  "MessageConfirmRenameTag": "\"{0}\" etiketini tüm öğeler için \"{1}\" olarak yeniden adlandırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Not: Bu etiket zaten mevcut, bu yüzden birleştirilecekler.",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Uyarı! Farklı bir büyük/küçük harf kullanımına sahip benzer bir etiket zaten mevcut: \"{0}\".",
+  "MessageConfirmResetProgress": "İlerlemenizi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "{0} türündeki \"{1}\" adlı e-kitabı \"{2}\" cihazına göndermek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Bu kullanıcının OpenID bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "Son bir yılda {0} gün dinlendi",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Bölüm indiriliyor",
+  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dosyaları doğru parça sırasına sürükleyin",
+  "MessageEmbedFailed": "Gömme Başarısız Oldu!",
+  "MessageEmbedFinished": "Gömme Tamamlandı!",
+  "MessageEmbedQueue": "Üst veri gömme için sıraya alındı (sırada {0} var)",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} bölüm indirme için sıraya alındı",
+  "MessageEreaderDevices": "E-kitapların teslimatını sağlamak için, yukarıdaki e-posta adresini aşağıda listelenen her cihaz için geçerli bir gönderen olarak eklemeniz gerekebilir.",
+  "MessageFeedURLWillBe": "Akış URL'si {0} olacak",
+  "MessageFetching": "Alınıyor...",
+  "MessageForceReScanDescription": "tüm dosyaları yeni bir tarama gibi yeniden tarayacaktır. Ses dosyası ID3 etiketleri, OPF dosyaları ve metin dosyaları yeni olarak taranacaktır.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "{1} tarihinde <strong>{0} dinleme</strong>",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "{0} tarihinde dinleme oturumu yok",
+  "MessageImportantNotice": "Önemli Duyuru!",
+  "MessageInsertChapterBelow": "Aşağıya bölüm ekle",
+  "MessageInvalidAsin": "Geçersiz ASIN",
+  "MessageItemsSelected": "{0} öğe seçildi",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} öğe güncellendi",
+  "MessageJoinUsOn": "Bize katılın",
+  "MessageLoading": "Yükleniyor...",
+  "MessageLoadingFolders": "Klasörler yükleniyor...",
+  "MessageLogsDescription": "Kayıtlar <code>/metadata/logs</code> içinde JSON dosyaları olarak saklanır. Çökme kayıtları <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code> içinde saklanır.",
+  "MessageM4BFailed": "M4B Başarısız Oldu!",
+  "MessageM4BFinished": "M4B Tamamlandı!",
+  "MessageMapChapterTitles": "Zaman damgalarını ayarlamadan bölüm başlıklarını mevcut sesli kitap bölümlerinizle eşleyin",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Tüm bölümleri bitirildi olarak işaretle",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Tüm bölümleri bitirilmedi olarak işaretle",
+  "MessageMarkAsFinished": "Bitirildi Olarak İşaretle",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Bitirilmedi Olarak İşaretle",
+  "MessageMatchBooksDescription": "kütüphanedeki kitapları seçilen arama sağlayıcısından bir kitapla eşleştirmeye ve boş ayrıntıları ve kapak resmini doldurmaya çalışacaktır. Ayrıntıların üzerine yazmaz.",
+  "MessageNoAudioTracks": "Ses parçası yok",
+  "MessageNoAuthors": "Yazar yok",
+  "MessageNoBackups": "Yedek yok",
+  "MessageNoBookmarks": "Yer İmi Yok",
+  "MessageNoChapters": "Bölüm Yok",
+  "MessageNoCollections": "Koleksiyon Yok",
+  "MessageNoCoversFound": "Kapak bulunamadı",
+  "MessageNoDescription": "Açıklama yok",
+  "MessageNoDevices": "Cihaz yok",
+  "MessageNoDownloadsInProgress": "Şu anda devam eden indirme yok",
+  "MessageNoDownloadsQueued": "Sırada bekleyen indirme yok",
+  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Bölüm eşleşmesi bulunamadı",
+  "MessageNoEpisodes": "Bölüm yok",
+  "MessageNoFoldersAvailable": "Kullanılabilir klasör yok",
+  "MessageNoGenres": "Tür yok",
+  "MessageNoIssues": "Sorun yok",
+  "MessageNoItems": "Öğe Yok",
+  "MessageNoItemsFound": "Öğe bulunamadı",
+  "MessageNoListeningSessions": "Dinleme Oturumu Yok",
+  "MessageNoLogs": "Kayıt yok",
+  "MessageNoMediaProgress": "Medya ilerlemesi yok",
+  "MessageNoNotifications": "Bildirim yok",
+  "MessageNoPodcastFeed": "Geçersiz podcast: Akış Yok",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Podcast bulunamadı",
+  "MessageNoResults": "Sonuç yok",
+  "MessageNoSearchResultsFor": "\"{0}\" için arama sonucu bulunamadı",
+  "MessageNoSeries": "Seri yok",
+  "MessageNoTags": "Etiket yok",
+  "MessageNoTasksRunning": "Çalışan görev yok",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Güncelleme gerekmedi",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Hiç oynatma listeniz yok",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Oynatma listeleri özeldir. Yalnızca oluşturan kullanıcı bunları görebilir.",
+  "MessageNotYetImplemented": "Henüz uygulanmadı",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Not: Bu, ayrıştırılmış OPML dosyasının bir önizlemesidir. Gerçek podcast başlığı RSS akışından alınacaktır.",
+  "MessageOr": "veya",
+  "MessagePauseChapter": "Bölüm oynatımını duraklat",
+  "MessagePlayChapter": "Bölümün başlangıcını dinle",
+  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Koleksiyondan oynatma listesi oluştur",
+  "MessagePleaseWait": "Lütfen bekleyin...",
+  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Podcast'in eşleştirme için kullanılabilecek bir RSS akış URL'si yok",
+  "MessagePodcastSearchField": "Arama terimi veya RSS akış URL'si girin",
+  "MessageQuickEmbedInProgress": "Hızlı gömme devam ediyor",
+  "MessageQuickEmbedQueue": "Hızlı gömme için sıraya alındı (sırada {0} var)",
+  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Tüm Bölümleri Hızlı Eşleştir",
+  "MessageQuickMatchDescription": "Boş öğe ayrıntılarını ve kapağı '{0}'dan gelen ilk eşleşme sonucuyla doldurun. 'Eşleşen üst veriyi tercih et' sunucu ayarı etkinleştirilmedikçe ayrıntıların üzerine yazmaz.",
+  "MessageRemoveChapter": "Bölümü kaldır",
+  "MessageRemoveEpisodes": "{0} bölümü kaldır",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Oynatma sırasından kaldır",
+  "MessageRemoveUserWarning": "\"{0}\" kullanıcısını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Hataları bildirin, özellikler isteyin ve katkıda bulunun",
+  "MessageResetChaptersConfirm": "Bölümleri sıfırlamak ve yaptığınız değişiklikleri geri almak istediğinizden emin misiniz?",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Şu tarihte oluşturulan yedeği geri yüklemek istediğinizden emin misiniz",
+  "MessageRestoreBackupWarning": "Bir yedeği geri yüklemek, /config konumundaki tüm veritabanının ve /metadata/items & /metadata/authors içindeki kapak resimlerinin üzerine yazacaktır.<br /><br />Yedekler, kütüphane klasörlerinizdeki hiçbir dosyayı değiştirmez. Sunucu ayarlarını kütüphane klasörlerinizde kapak resmi ve üst veri saklamak için etkinleştirdiyseniz, bunlar yedeklenmez veya üzerine yazılmaz.<br /><br />Sunucunuzu kullanan tüm istemciler otomatik olarak yenilenecektir.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Çoğu kullanıcı için, bu özelliği devre dışı bırakıp klasör izleyici ayarını etkin tutmaları önerilir. Klasör izleyici, kütüphane klasörlerinizdeki değişiklikleri otomatik olarak algılayacaktır. Klasör izleyici her dosya sistemi için (NFS gibi) çalışmaz, bu nedenle bunun yerine zamanlanmış kütüphane taramaları kullanılabilir.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Her {0} günü saat {1}'de çalıştır",
+  "MessageSearchResultsFor": "Arama sonuçları",
+  "MessageSelected": "{0} seçildi",
+  "MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Seri sırası boşluk içeremez",
+  "MessageServerCouldNotBeReached": "Sunucuya ulaşılamadı",
+  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Her ses dosyasını bir bölüm ve bölüm başlığını ses dosyası adı olarak kullanarak bölümleri ayarlayın",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Son kullanma tarihi <strong>{0}</strong> olacak",
+  "MessageShareExpiresIn": "{0} içinde sona eriyor",
+  "MessageShareURLWillBe": "Paylaşım URL'si <strong>{0}</strong> olacak",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "\"{0}\" için oynatmayı {1}'de başlatmak istiyor musunuz?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "\"{0}\" ses dosyası yazılabilir değil",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Görev kullanıcı tarafından iptal edildi",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "\"{0}\" bölümü indiriliyor",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Üst veri gömülüyor",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "\"{0}\" sesli kitabına üst veri gömülüyor",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "M4B kodlanıyor",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "\"{0}\" sesli kitabı tek bir m4b dosyasına kodlanıyor",
+  "MessageTaskFailed": "Başarısız oldu",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "\"{0}\" ses dosyasını yedekleme başarısız oldu",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Önbellek dizini oluşturma başarısız oldu",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "\"{0}\" dosyasına üst veri gömme başarısız oldu",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Ses dosyalarını birleştirme başarısız oldu",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "m4b dosyasını taşıma başarısız oldu",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Üst veri dosyasını yazma başarısız oldu",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "\"{0}\" kütüphanesindeki kitaplar eşleştiriliyor",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Taranacak dosya yok",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML içe aktarma",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "{0} RSS akışından podcast'ler oluşturuluyor",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML içe aktarma akışı",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "\"{0}\" RSS akışı içe aktarılıyor",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Podcast akışı alınamadı",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "\"{0}\" podcast'i oluşturuluyor",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast zaten bu yolda mevcut",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Podcast oluşturulamadı",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} podcast eklendi",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "OPML dosyası ayrıştırılamadı",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Geçersiz OPML dosyası, <opml> etiketi bulunamadı VEYA bir <outline> etiketi bulunamadı",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "OPML dosyasında akış bulunamadı",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} eklendi",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} eksik",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} güncellendi",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Değişiklik gerekmiyor",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "\"{0}\" içindeki dosya değişiklikleri taranıyor",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "\"{0}\" kütüphanesi taranıyor",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Hedef dizin yazılabilir değil",
+  "MessageThinking": "Düşünüyor...",
+  "MessageUploaderItemFailed": "Yükleme başarısız oldu",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Başarıyla Yüklendi!",
+  "MessageUploading": "Yükleniyor...",
+  "MessageValidCronExpression": "Geçerli cron ifadesi",
+  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "İzleyici genel olarak sunucu ayarlarında devre dışı bırakıldı",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Kütüphanesi boş!",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Sesli kitabınızın süresi bulunan süreden daha uzun",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Sesli kitabınızın süresi bulunan süreden daha kısa",
+  "NoteChangeRootPassword": "Root kullanıcısı, boş şifreye sahip olabilen tek kullanıcıdır",
+  "NoteChapterEditorTimes": "Not: İlk bölüm başlangıç zamanı 0:00'da kalmalı ve son bölüm başlangıç zamanı bu sesli kitabın süresini aşamaz.",
+  "NoteFolderPicker": "Not: Zaten eşlenmiş klasörler gösterilmeyecektir",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Uyarı: Çoğu podcast uygulaması, RSS akış URL'sinin HTTPS kullanmasını gerektirir",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Uyarı: Bölümlerinizden bir veya daha fazlasının Yayın Tarihi yok. Bazı podcast uygulamaları bunu zorunlu kılar.",
+  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Medya dosyaları içeren klasörler ayrı kütüphane öğeleri olarak ele alınacaktır.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Yalnızca ses dosyaları yükleniyorsa, her ses dosyası ayrı bir sesli kitap olarak ele alınacaktır.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Desteklenmeyen dosyalar yoksayılır. Bir klasör seçerken veya bırakırken, bir öğe klasöründe olmayan diğer dosyalar yoksayılır.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Bir yedekleme tamamlandığında tetiklenir",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Bir yedekleme başarısız olduğunda tetiklenir",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Bir podcast bölümü otomatik indirildiğinde tetiklenir",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Çok fazla başarısız deneme nedeniyle otomatik bölüm indirmeleri devre dışı bırakıldığında tetiklenir",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Bir otomatik bölüm indirme için RSS akışı isteği başarısız olduğunda tetiklenir",
+  "NotificationOnTestDescription": "Bildirim sistemini test etmek için olay",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Bölüm başlığı girin veya numaralandırma kullanın (ör. 'Bölüm 1', 'Kısım 10', '1.')",
+  "PlaceholderNewCollection": "Yeni koleksiyon adı",
+  "PlaceholderNewFolderPath": "Yeni klasör yolu",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Yeni oynatma listesi adı",
+  "PlaceholderSearch": "Ara...",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Bölüm ara...",
+  "StatsAuthorsAdded": "yazar eklendi",
+  "StatsBooksAdded": "kitap eklendi",
+  "StatsBooksAdditional": "Eklenenlerden bazıları…",
+  "StatsBooksFinished": "kitap bitirildi",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Bu yıl bitirilen bazı kitaplar…",
+  "StatsBooksListenedTo": "kitap dinlendi",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Kitap koleksiyonun şuna ulaştı…",
+  "StatsSessions": "oturum",
+  "StatsSpentListening": "dinleyerek geçirildi",
+  "StatsTopAuthor": "EN İYİ YAZAR",
+  "StatsTopAuthors": "EN İYİ YAZARLAR",
+  "StatsTopGenre": "EN İYİ TÜR",
+  "StatsTopGenres": "EN İYİ TÜRLER",
+  "StatsTopMonth": "EN İYİ AY",
+  "StatsTopNarrator": "EN İYİ ANLATICI",
+  "StatsTopNarrators": "EN İYİ ANLATICILAR",
+  "StatsTotalDuration": "Toplam süresi…",
+  "StatsYearInReview": "YILA GENEL BAKIŞ",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Hesap güncellendi",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "Bir Apprise URL'si girilmelidir",
+  "ToastAsinRequired": "ASIN gereklidir",
+  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Yazar resmi kaldırıldı",
+  "ToastAuthorNotFound": "\"{0}\" yazarı bulunamadı",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Yazar kaldırıldı",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Yazar bulunamadı",
+  "ToastAuthorUpdateMerged": "Yazar birleştirildi",
+  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Yazar güncellendi",
+  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Yazar güncellendi (resim bulunamadı)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Yedek uygulandı",
+  "ToastBackupCreateFailed": "Yedek oluşturulamadı",
+  "ToastBackupCreateSuccess": "Yedek oluşturuldu",
+  "ToastBackupDeleteFailed": "Yedek silinemedi",
+  "ToastBackupDeleteSuccess": "Yedek silindi",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Geçersiz saklanacak yedek sayısı",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Geçersiz maksimum yedek boyutu",
+  "ToastBackupRestoreFailed": "Yedek geri yüklenemedi",
+  "ToastBackupUploadFailed": "Yedek yüklenemedi",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Yedek yüklendi",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Ayrıntılar öğelere uygulandı",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Toplu silme başarısız oldu",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Toplu silme başarılı oldu",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Toplu Hızlı Eşleştirme başarısız oldu!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "{0} kitabın Toplu Hızlı Eşleştirmesi başladı!",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Toplu güncelleme başarısız oldu",
+  "ToastBatchUpdateSuccess": "Toplu güncelleme başarılı oldu",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Yer işareti oluşturulamadı",
+  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Yer imi eklendi",
+  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Yer imi kaldırıldı",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "1 ile 150 arasında bir sayı girin",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Önbellek temizlenemedi",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Önbellek başarıyla temizlendi",
+  "ToastChapterLocked": "Bölüm kilitli.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Bölüm başlangıç zamanı {0} saniye ayarlandı",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Tüm bölümler kilitli. Zamanlarını kaydırmak için bazı bölümlerin kilidini açın.",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Bölümlerde hatalar var",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Geçersiz kaydırma miktarı. Son bölüm başlangıç zamanı bu sesli kitabın süresini aşacaktır.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Geçersiz kaydırma miktarı. İlk bölüm sıfır veya negatif uzunlukta olacak ve ikinci bölüm tarafından üzerine yazılacaktır. İkinci bölümün başlangıç süresini artırın.",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Bölümlerin başlıkları olmalıdır",
+  "ToastChaptersRemoved": "Bölümler kaldırıldı",
+  "ToastChaptersUpdated": "Bölümler güncellendi",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Öğe(ler) koleksiyona eklenemedi",
+  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Koleksiyon kaldırıldı",
+  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Koleksiyon güncellendi",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Bağlantı kurulamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Kapak arama başarısız",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Kapak güncellemesi başarısız oldu",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Tarih ve saat geçersiz veya eksik",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Dosya silinemedi",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Dosya silindi",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Cihaz eklenemedi",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Bu ada sahip bir e-kitap okuyucu cihazı zaten mevcut",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Test e-postası gönderilemedi",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Test e-postası gönderildi",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "E-posta ayarları güncellendi",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Kodlama iptal edilemedi",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Kodlama iptal edildi",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Sıra temizlenemedi",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Bölüm indirme sırası temizlendi",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} bölüm güncellendi",
+  "ToastErrorCannotShare": "Bu cihazda yerel olarak paylaşılamıyor",
+  "ToastFailedToCreate": "Oluşturulamadı",
+  "ToastFailedToDelete": "Silinemedi",
+  "ToastFailedToLoadData": "Veri yüklenemedi",
+  "ToastFailedToMatch": "Eşleştirilemedi",
+  "ToastFailedToShare": "Paylaşılamadı",
+  "ToastFailedToUpdate": "Güncellenemedi",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Geçersiz resim URL'si",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Geçersiz maks. indirilecek bölüm sayısı",
+  "ToastInvalidUrl": "Geçersiz URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Bir veya daha fazla URL geçersiz",
+  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Öğe kapağı güncellendi",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Öğe silinemedi",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Öğe silindi",
+  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Öğe ayrıntıları güncellendi",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Bitirildi olarak işaretlenemedi",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Öğe bitirildi olarak işaretlendi",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Bitirilmedi olarak işaretlenemedi",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Öğe bitirilmedi olarak işaretlendi",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Öğe güncellendi",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Kütüphane oluşturulamadı",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "\"{0}\" kütüphanesi oluşturuldu",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Kütüphane silinemedi",
+  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Kütüphane silindi",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Tarama başlatılamadı",
+  "ToastLibraryScanStarted": "Kütüphane taraması başladı",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "\"{0}\" kütüphanesi güncellendi",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Tüm yazarlar eşleştirilemedi",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "metadata.{0} dosyaları kaldırılırken hata oluştu",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Kütüphanede metadata.{0} dosyası bulunamadı",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Hiçbir metadata.{0} dosyası kaldırılmadı",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadata.{1} dosyası kaldırıldı",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "En az bir yol olmalıdır",
+  "ToastNameEmailRequired": "İsim ve e-posta gereklidir",
+  "ToastNameRequired": "İsim gereklidir",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Bir kullanıcı seçilmelidir",
+  "ToastNewEpisodesFound": "{0} yeni bölüm bulundu",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Hesap oluşturulamadı: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Yeni hesap oluşturuldu",
+  "ToastNewUserLibraryError": "En az bir kütüphane seçilmelidir",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Bir şifre olmalıdır, yalnızca root kullanıcısının boş şifresi olabilir",
+  "ToastNewUserTagError": "En az bir etiket seçilmelidir",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Bir kullanıcı adı girin",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Yeni bölüm bulunamadı",
+  "ToastNoRSSFeed": "Podcast'in bir RSS Akışı yok",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Güncelleme gerekmiyor",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Bildirim oluşturulamadı",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Bildirim silinemedi",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Maks. başarısız deneme sayısı >= 0 olmalıdır",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Maks. bildirim sırası >= 0 olmalıdır",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Bildirim ayarları güncellendi",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Test bildirimi tetiklenemedi",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Test bildirimi tetiklendi",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Bildirim güncellendi",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Oynatma listesi oluşturulamadı",
+  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Oynatma listesi oluşturuldu",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Oynatma listesi kaldırıldı",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Oynatma listesi güncellendi",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast oluşturulamadı",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast başarıyla oluşturuldu",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Bölüm güncellendi",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Podcast akışı alınamadı",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "RSS akışında bölüm bulunamadı",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast'in bir RSS akışı yok",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "İlerleme senkronize edilmiyor, oynatmayı yeniden başlatın",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Sağlayıcı eklenemedi",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Yeni sağlayıcı eklendi",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "İsim ve Url gereklidir",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Sağlayıcı kaldırıldı",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS akışı kapatılamadı",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS akışı kapatıldı",
+  "ToastRemoveFailed": "Kaldırılamadı",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Öğe koleksiyondan kaldırılamadı",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Öğe koleksiyondan kaldırıldı",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Sorunlu kütüphane öğeleri kaldırılamadı",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Sorunlu kütüphane öğeleri kaldırıldı",
+  "ToastRenameFailed": "Yeniden adlandırılamadı",
+  "ToastRescanFailed": "{0} için Yeniden Tarama Başarısız Oldu",
+  "ToastRescanRemoved": "Yeniden Tarama tamamlandı, öğe kaldırıldı",
+  "ToastRescanUpToDate": "Yeniden Tarama tamamlandı, öğe günceldi",
+  "ToastRescanUpdated": "Yeniden Tarama tamamlandı, öğe güncellendi",
+  "ToastScanFailed": "Kütüphane öğesi taranamadı",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "En az bir kullanıcı seçin",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-kitap cihaza gönderilemedi",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-kitap \"{0}\" cihazına gönderildi",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Aynı ada sahip iki seri eklenemez",
+  "ToastSeriesUpdateFailed": "Seri güncellemesi başarısız oldu",
+  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Seri güncellemesi başarılı oldu",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Sunucu ayarları güncellendi",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Oturum kapatılamadı",
+  "ToastSessionDeleteFailed": "Oturum silinemedi",
+  "ToastSessionDeleteSuccess": "Oturum silindi",
+  "ToastSleepTimerDone": "Uyku zamanlayıcısı bitti... zZzzZz",
+  "ToastSlugMustChange": "Kısa ad (slug) geçersiz karakterler içeriyor",
+  "ToastSlugRequired": "Kısa ad (slug) gereklidir",
+  "ToastSocketConnected": "Soket bağlandı",
+  "ToastSocketDisconnected": "Soket bağlantısı kesildi",
+  "ToastSocketFailedToConnect": "Soket bağlanamadı",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "En az 1 sıralama öneki olmalıdır",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sıralama önekleri güncellendi ({0} öğe)",
+  "ToastTitleRequired": "Başlık gereklidir",
+  "ToastUnknownError": "Bilinmeyen hata",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Kullanıcının OpenID bağlantısı kaldırılamadı",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Kullanıcının OpenID bağlantısı kaldırıldı",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "\"{0}\" dosya yolu sunucuda zaten mevcut",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "\"{0}\" öğesi, yükleme yolunun bir alt dizinini kullanıyor.",
+  "ToastUserDeleteFailed": "Kullanıcı silinemedi",
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Kullanıcı silindi",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "Şifreler eşleşmiyor",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Yeni şifre eski şifreyle aynı olamaz",
+  "ToastUserRootRequireName": "Bir root kullanıcı adı girilmelidir",
+  "TooltipAddChapters": "Bölüm(ler) ekle",
+  "TooltipAddOneSecond": "1 saniye ekle",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Başlangıç zamanını ayarlamak için tıkla",
+  "TooltipLockAllChapters": "Tüm bölümleri kilitle",
+  "TooltipLockChapter": "Bölümü kilitle (aralık için Shift+tıkla)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "1 saniye çıkar",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Tüm bölümlerin kilidini aç",
+  "TooltipUnlockChapter": "Bölüm kilidini aç (aralık için Shift+tıkla)"
 }
diff --git a/client/strings/uk.json b/client/strings/uk.json
index a0c892cac..fbb736f6d 100644
--- a/client/strings/uk.json
+++ b/client/strings/uk.json
@@ -76,7 +76,7 @@
   "ButtonReScan": "Пересканувати",
   "ButtonRead": "Читати",
   "ButtonReadLess": "Згорнути",
-  "ButtonReadMore": "Читати далі",
+  "ButtonReadMore": "Читати більше",
   "ButtonRefresh": "Оновити",
   "ButtonRemove": "Видалити",
   "ButtonRemoveAll": "Видалити все",
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "Інструменти керування файлами книг",
   "HeaderAuthentication": "Автентифікація",
   "HeaderBackups": "Резервні копії",
+  "HeaderBulkChapterModal": "Додати кілька розділів",
   "HeaderChangePassword": "Змінити пароль",
   "HeaderChapters": "Глави",
   "HeaderChooseAFolder": "Обрати теку",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Експериментальні функції",
   "HeaderSettingsGeneral": "Основне",
   "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Безпека",
   "HeaderSettingsWebClient": "Вебклієнт",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер вимкнення",
   "HeaderStatsLargestItems": "Найбільші елементи",
@@ -291,8 +293,9 @@
   "LabelComplete": "Завершити",
   "LabelConfirmPassword": "Підтвердити пароль",
   "LabelContinueListening": "Слухати далі",
-  "LabelContinueReading": "Читати далі",
+  "LabelContinueReading": "Продовжити читання",
   "LabelContinueSeries": "Продовжити серії",
+  "LabelCorsAllowed": "Дозволені джерела CORS",
   "LabelCover": "Обкладинка",
   "LabelCoverImageURL": "URL-адреса обкладинки",
   "LabelCoverProvider": "Постачальник покриття",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Видалити з файлової системи (зніміть прапорець, щоб видалити лише з бази даних)",
   "LabelDescription": "Опис",
   "LabelDeselectAll": "Скасувати вибір",
+  "LabelDetectedPattern": "Виявлений візерунок:",
   "LabelDevice": "Пристрій",
   "LabelDeviceInfo": "Про пристрій",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Пристрій доступний для...",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Фільтрувати за користувачем",
   "LabelFindEpisodes": "Знайти епізоди",
   "LabelFinished": "Завершено",
+  "LabelFinishedDate": "Завершено {0}",
   "LabelFolder": "Тека",
   "LabelFolders": "Теки",
   "LabelFontBold": "Жирний",
@@ -431,7 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ні {0}",
   "LabelLibraryItem": "Елемент бібліотеки",
   "LabelLibraryName": "Назва бібліотеки",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогрес оновлено",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогрес: Останнє оновлення",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прогрес: Завершено",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прогрес: Розпочато",
   "LabelLimit": "Обмеження",
   "LabelLineSpacing": "Відстань між рядками",
   "LabelListenAgain": "Слухати знову",
@@ -470,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "Нові автори",
   "LabelNewestEpisodes": "Нові епізоди",
   "LabelNextBackupDate": "Дата наступного резервного копіювання",
+  "LabelNextChapters": "Наступні розділи будуть:",
   "LabelNextScheduledRun": "Наступний запланований запуск",
   "LabelNoApiKeys": "Без ключів API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Без постачальників метаданих",
@@ -487,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ліміт розміру черги сповіщень",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Події обмежені до 1 на секунду. Події буде проігноровано, якщо ліміт черги досягнуто. Це запобігає спаму сповіщеннями.",
   "LabelNumberOfBooks": "Кількість книг",
+  "LabelNumberOfChapters": "Кількість розділів:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Кількість серій",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Назва OpenID claim, що містить розширені дозволи на дії користувачів у додатку, які будуть застосовуватися до ролей, що не є адміністраторами (<b>якщо налаштовано</b>). Якщо у відповіді нема claim, у доступі до Audiobookshelf буде відмовлено. Якщо відсутня хоча б одна опція, відповідь буде вважатися <code>хибною</code>. Переконайтеся, що запит постачальника ідентифікаційних даних відповідає очікуваній структурі:",
   "LabelOpenIDClaims": "Не змінюйте наступні параметри, аби вимкнути розширене призначення груп і дозволів, автоматично призначаючи групу 'Користувач'.",
@@ -629,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Час початку",
   "LabelStarted": "Стартував",
   "LabelStartedAt": "Почато з",
+  "LabelStartedDate": "Розпочато {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Аудіодоріжки",
   "LabelStatsAuthors": "Автори",
   "LabelStatsBestDay": "Найкращий день",
@@ -743,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Немає результатів з фільтром \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Немає результатів за запитом",
   "MessageBookshelfNoSeries": "У вас немає серій",
+  "MessageBulkChapterPattern": "Скільки розділів ви хочете додати за допомогою цієї схеми нумерації?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Кінець глави після завершення аудіокниги",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Перша глава повинна починатися з 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Час початку має бути меншим за тривалість аудіокниги",
@@ -946,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Виконується, коли автоматичне завантаження епізодів вимкнено через забагато невдалих спроб",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Виконується, коли запит RSS-каналу не вдається для автоматичного завантаження епізоду",
   "NotificationOnTestDescription": "Подія для тестування системи сповіщень",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Введіть назву розділу або використовуйте нумерацію (наприклад, «Епізод 1», «Розділ 10», «1.»)",
   "PlaceholderNewCollection": "Нова назва добірки",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Новий шлях до теки",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Нова назва списку",
@@ -999,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не вдалося створити закладку",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Закладку додано",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Закладку видалено",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "Введіть число від 1 до 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "Не вдалося очистити кеш",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Кеш очищено",
+  "ToastChapterLocked": "Розділ заблоковано.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Час початку розділу змінено на {0} секунд",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Усі розділи заблоковано. Розблокуйте деякі розділи, щоб змістити їхній час.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Глави містять помилки",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Недійсна тривалість зсуву. Час початку останнього розділу перевищує тривалість цієї аудіокниги.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Недійсна величина зсуву. Перший розділ матиме нульову або від’ємну тривалість і буде перезаписаний другим розділом. Збільште початкову тривалість другого розділу.",
@@ -1010,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Не вдалося додати елемент(и) до колекції",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Добірку видалено",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Добірку оновлено",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "З’єднання недоступне. Спробуйте пізніше",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Пошук обкладинки не вдався",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Не вдалося оновити обкладинку",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата й час недійсні або неповні",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не вдалося видалити файл",
@@ -1034,6 +1052,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Невірний URL зображення",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Невірна кількість епізодів для скачування",
   "ToastInvalidUrl": "Невірний URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Одна або декілька URL-адрес недійсні",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обкладинку елемента оновлено",
   "ToastItemDeletedFailed": "Не вдалося видалити елемент",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Видалений елемент",
@@ -1083,6 +1102,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Список відтворення оновлено",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не вдалося створити подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успішно створено",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Епізод оновлено",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "Не вдалося отримати фід подкасту",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "У RSS-каналі не знайдено епізодів",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Подкаст не має RSS-каналу",
@@ -1133,5 +1153,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Пароль успішно змінено",
   "ToastUserPasswordMismatch": "Паролі не збігаються",
   "ToastUserPasswordMustChange": "Новий пароль не може співпадати з попереднім",
-  "ToastUserRootRequireName": "Потрібно ввести ім'я користувача root"
+  "ToastUserRootRequireName": "Потрібно ввести ім'я користувача root",
+  "TooltipAddChapters": "Додати розділ(и)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Додати 1 секунду",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Натисніть, щоб налаштувати час початку",
+  "TooltipLockAllChapters": "Заблокувати всі розділи",
+  "TooltipLockChapter": "Заблокувати розділ (Shift+клацання для діапазону)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Відніміть 1 секунду",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Розблокувати всі розділи",
+  "TooltipUnlockChapter": "Розблокувати розділ (Shift+клацання для діапазону)"
 }
diff --git a/client/strings/vi-vn.json b/client/strings/vi-vn.json
index 7dd46d4ae..b8a257209 100644
--- a/client/strings/vi-vn.json
+++ b/client/strings/vi-vn.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Thêm",
+  "ButtonAddApiKey": "Thêm API Key",
   "ButtonAddChapters": "Thêm Chương",
   "ButtonAddDevice": "Thêm Thiết Bị",
   "ButtonAddLibrary": "Thêm Thư Viện",
@@ -9,6 +10,7 @@
   "ButtonApply": "Áp Dụng",
   "ButtonApplyChapters": "Áp Dụng Chương",
   "ButtonAuthors": "Tác Giả",
+  "ButtonBack": "Quay lại",
   "ButtonBrowseForFolder": "Duyệt Thư Mục",
   "ButtonCancel": "Hủy",
   "ButtonCancelEncode": "Hủy Mã Hóa",
@@ -17,7 +19,9 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Chọn một thư mục",
   "ButtonChooseFiles": "Chọn tập tin",
   "ButtonClearFilter": "Xóa Bộ Lọc",
+  "ButtonClose": "Đóng",
   "ButtonCloseFeed": "Đóng Feed",
+  "ButtonCloseSession": "Đóng phiên hiện tại",
   "ButtonCollections": "Bộ Sưu Tập",
   "ButtonConfigureScanner": "Cấu Hình Bộ Quét",
   "ButtonCreate": "Tạo",
@@ -27,6 +31,10 @@
   "ButtonEdit": "Chỉnh Sửa",
   "ButtonEditChapters": "Chỉnh Sửa Chương",
   "ButtonEditPodcast": "Chỉnh Sửa Podcast",
+  "ButtonEnable": "Kích hoạt",
+  "ButtonFireAndFail": "Chạy và báo lỗi",
+  "ButtonFireOnTest": "Chạy thử",
+  "ButtonForceReScan": "Quét lại",
   "ButtonFullPath": "Đường Dẫn Đầy Đủ",
   "ButtonHide": "Ẩn",
   "ButtonHome": "Trang Chủ",
@@ -44,21 +52,28 @@
   "ButtonNevermind": "Không Sao",
   "ButtonNext": "Tiếp Theo",
   "ButtonNextChapter": "Chương Tiếp Theo",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Mục tiếp theo trong hàng đợi",
+  "ButtonOk": "Chấp nhận",
   "ButtonOpenFeed": "Mở Feed",
   "ButtonOpenManager": "Mở Quản Lý",
   "ButtonPause": "Tạm Dừng",
   "ButtonPlay": "Phát",
+  "ButtonPlayAll": "Phát tất cả",
   "ButtonPlaying": "Đang Phát",
   "ButtonPlaylists": "Danh Sách Phát",
   "ButtonPrevious": "Trước",
   "ButtonPreviousChapter": "Chương Trước",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Kiểm tra tệp âm thanh",
   "ButtonPurgeAllCache": "Xóa Sạch Tất Cả Bộ Nhớ Cache",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Xóa Sạch Bộ Nhớ Cache Các Mục",
   "ButtonQueueAddItem": "Thêm vào hàng đợi",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Xóa khỏi hàng đợi",
+  "ButtonQuickEmbed": "Nhúng nhanh",
   "ButtonQuickMatch": "Khớp Nhanh",
   "ButtonReScan": "Quét Lại",
   "ButtonRead": "Đọc",
+  "ButtonReadLess": "Thu gọn",
+  "ButtonReadMore": "Đọc thêm",
   "ButtonRefresh": "Làm Mới",
   "ButtonRemove": "Xóa",
   "ButtonRemoveAll": "Xóa Tất Cả",
@@ -74,6 +89,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Lưu Danh Sách Track",
   "ButtonScan": "Quét",
   "ButtonScanLibrary": "Quét Thư Viện",
+  "ButtonScrollLeft": "Cuộn trái",
+  "ButtonScrollRight": "Cuộn phải",
   "ButtonSearch": "Tìm Kiếm",
   "ButtonSelectFolderPath": "Chọn Đường Dẫn Thư Mục",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Đặt chương từ các track",
@@ -82,8 +99,10 @@
   "ButtonShow": "Hiện",
   "ButtonStartM4BEncode": "Bắt đầu Mã Hóa M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Bắt đầu Nhúng Dữ Liệu",
+  "ButtonStats": "Dữ liệu",
   "ButtonSubmit": "Gửi",
   "ButtonTest": "Kiểm Tra",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Huỷ liên kết OpenID",
   "ButtonUpload": "Tải Lên",
   "ButtonUploadBackup": "Tải Lên Bản Sao Lưu",
   "ButtonUploadCover": "Tải Lên Bìa",
@@ -98,7 +117,7 @@
   "HeaderAccount": "Tài Khoản",
   "HeaderAdvanced": "Nâng Cao",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Cài Đặt Thông Báo Apprise",
-  "HeaderAudioTracks": "Các Track Âm Thanh",
+  "HeaderAudioTracks": "Danh Sách Âm Thanh",
   "HeaderAudiobookTools": "Công Cụ Quản Lý Tệp Truyện Nói",
   "HeaderAuthentication": "Xác Thực",
   "HeaderBackups": "Bản Sao Lưu",
@@ -106,9 +125,10 @@
   "HeaderChapters": "Chương",
   "HeaderChooseAFolder": "Chọn Một Thư Mục",
   "HeaderCollection": "Bộ Sưu Tập",
-  "HeaderCollectionItems": "Các Mục Bộ Sưu Tập",
+  "HeaderCollectionItems": "Danh sách Bộ Sưu Tập",
   "HeaderCover": "Bìa",
   "HeaderCurrentDownloads": "Tải Xuống Hiện Tại",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Tin nhắn tuỳ chọn khi đăng nhập",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Các Nhà Cung Cấp Metadata Tùy Chỉnh",
   "HeaderDetails": "Chi Tiết",
   "HeaderDownloadQueue": "Hàng Đợi Tải Xuống",
@@ -139,6 +159,8 @@
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata để nhúng",
   "HeaderNewAccount": "Tài Khoản Mới",
   "HeaderNewLibrary": "Thư Viện Mới",
+  "HeaderNotificationCreate": "Tạo thông báo",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Cập nhập thông báo",
   "HeaderNotifications": "Thông Báo",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Xác Thực Mở ID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Mở RSS Feed",
@@ -146,6 +168,7 @@
   "HeaderPasswordAuthentication": "Xác Thực Mật Khẩu",
   "HeaderPermissions": "Quyền Hạn",
   "HeaderPlayerQueue": "Hàng Đợi Người Chơi",
+  "HeaderPlayerSettings": "Cài đặt trình phát",
   "HeaderPlaylist": "Danh Sách Phát",
   "HeaderPlaylistItems": "Các Mục Danh Sách Phát",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts để Thêm",
@@ -156,6 +179,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Xóa {0} Tập",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Tiến Trình Phương Tiện Đã Lưu",
   "HeaderSchedule": "Lịch Trình",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Đặt lịch tự động tải tập",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Lên Lịch Quét Tự Động Thư Viện",
   "HeaderSession": "Phiên",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Đặt Lịch Sao Lưu",
@@ -164,6 +188,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Tính Năng Thử Nghiệm",
   "HeaderSettingsGeneral": "Chung",
   "HeaderSettingsScanner": "Máy Quét",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Bảo mật",
   "HeaderSleepTimer": "Hẹn Giờ Tắt",
   "HeaderStatsLargestItems": "Các Mục Lớn Nhất",
   "HeaderStatsLongestItems": "Các Mục Dài Nhất (giờ)",
@@ -174,6 +199,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Mục Lục",
   "HeaderTools": "Công Cụ",
   "HeaderUpdateAccount": "Cập Nhật Tài Khoản",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Cập nhập API Key",
   "HeaderUpdateAuthor": "Cập Nhật Tác Giả",
   "HeaderUpdateDetails": "Cập Nhật Chi Tiết",
   "HeaderUpdateLibrary": "Cập Nhật Thư Viện",
@@ -190,6 +216,8 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Thêm {0} Sách vào Bộ Sưu Tập",
   "LabelAddToPlaylist": "Thêm vào Danh Sách Phát",
   "LabelAddedAt": "Đã Thêm Lúc",
+  "LabelAddedDate": "Đã thêm {0}",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Tự Động Tải Xuống Các Tập",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximum backup size (in GB)",
   "LabelBooks": "Sách",
   "LabelButtonText": "Nút Văn Bản",
@@ -231,7 +259,7 @@
   "LabelDownloadNEpisodes": "Tải Xuống {0} Tập",
   "LabelDuration": "Thời Lượng",
   "LabelDurationFound": "Thời lượng được tìm thấy:",
-  "LabelEbooks": "Các Ebook",
+  "LabelEbooks": "",
   "LabelEdit": "Chỉnh Sửa",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Địa chỉ Gửi từ",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Bảo Mật",
@@ -257,6 +285,7 @@
   "LabelFolder": "Thư Mục",
   "LabelFolders": "Các Thư Mục",
   "LabelFontBold": "Đậm",
+  "LabelFontBoldness": "Chữ đậm",
   "LabelFontFamily": "Gia đình font",
   "LabelFontItalic": "Nghiêng",
   "LabelFontScale": "Tỷ lệ font",
@@ -268,7 +297,7 @@
   "LabelHasEbook": "Có ebook",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Có ebook bổ sung",
   "LabelHighestPriority": "Ưu tiên cao nhất",
-  "LabelHost": "Máy chủ",
+  "LabelHost": "Máy Chủ",
   "LabelHour": "Giờ",
   "LabelIcon": "Biểu tượng",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL hình ảnh từ web",
@@ -303,7 +332,7 @@
   "LabelLibraryName": "Tên thư viện",
   "LabelLimit": "Giới hạn",
   "LabelLineSpacing": "Khoảng cách dòng",
-  "LabelListenAgain": "Nghe lại",
+  "LabelListenAgain": "Nghe Lại",
   "LabelLogLevelDebug": "Gỡ lỗi",
   "LabelLogLevelInfo": "Thông tin",
   "LabelLogLevelWarn": "Cảnh báo",
@@ -312,13 +341,13 @@
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Kết hợp người dùng hiện có theo",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Sử dụng để kết nối người dùng hiện có. Khi kết nối, người dùng sẽ được kết hợp bằng một ID duy nhất từ nhà cung cấp SSO của bạn",
   "LabelMediaPlayer": "Trình phát đa phương tiện",
-  "LabelMediaType": "Loại phương tiện",
+  "LabelMediaType": "Loại Phương Tiện",
   "LabelMetaTag": "Thẻ Meta",
   "LabelMetaTags": "Các thẻ Meta",
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Nguồn siêu dữ liệu ưu tiên cao hơn sẽ ghi đè lên các nguồn siêu dữ liệu ưu tiên thấp hơn",
   "LabelMetadataProvider": "Nhà cung cấp siêu dữ liệu",
   "LabelMinute": "Phút",
-  "LabelMissing": "Thiếu",
+  "LabelMissing": "",
   "LabelMissingEbook": "Không có ebook",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Không có ebook bổ sung",
   "LabelMobileRedirectURIs": "URI chuyển hướng di động được cho phép",
@@ -335,7 +364,7 @@
   "LabelNextBackupDate": "Ngày sao lưu tiếp theo",
   "LabelNextScheduledRun": "Chạy tiếp theo theo lịch trình",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Không có tập nào được chọn",
-  "LabelNotFinished": "Chưa hoàn thành",
+  "LabelNotFinished": "Chưa Hoàn Thành",
   "LabelNotStarted": "Chưa bắt đầu",
   "LabelNotes": "Ghi chú",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) thông báo",
@@ -348,7 +377,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Kích thước hàng đợi tối đa cho sự kiện thông báo",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Các sự kiện bị giới hạn mỗi giây chỉ gửi 1 lần. Các sự kiện sẽ bị bỏ qua nếu hàng đợi đạt kích thước tối đa. Điều này ngăn chặn spam thông báo.",
   "LabelNumberOfBooks": "Số lượng Sách",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "# của Tập",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Số lượng tập",
   "LabelOpenRSSFeed": "Mở RSS Feed",
   "LabelOverwrite": "Ghi đè",
   "LabelPassword": "Mật khẩu",
@@ -364,17 +393,19 @@
   "LabelPhotoPathURL": "Đường dẫn/URL ảnh",
   "LabelPlayMethod": "Phương pháp phát",
   "LabelPlaylists": "Danh sách phát",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Vùng tìm kiếm podcast",
   "LabelPodcastType": "Loại Podcast",
-  "LabelPodcasts": "Các podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPort": "Cổng",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Tiền tố để bỏ qua (không phân biệt chữ hoa/chữ thường)",
-  "LabelPreventIndexing": "Ngăn chặn feed của bạn được chỉ mục bởi thư mục podcast của iTunes và Google",
+  "LabelPreventIndexing": "Ngăn Chặn Feed của bạn bị  truy xuất bởi thư mục iTunes và Google podcast",
   "LabelPrimaryEbook": "Ebook chính",
   "LabelProgress": "Tiến độ",
   "LabelProvider": "Nhà cung cấp",
   "LabelPubDate": "Ngày Xuất bản",
-  "LabelPublishYear": "Năm Xuất bản",
+  "LabelPublishYear": "Năm Xuất Bản",
+  "LabelPublishedDate": "Xuất bản vào {0}",
   "LabelPublisher": "Nhà xuất bản",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email chủ sở hữu tùy chỉnh",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tên chủ sở hữu tùy chỉnh",
diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index ccebdcb52..361a74613 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -127,6 +127,7 @@
   "HeaderAudiobookTools": "有声读物文件管理工具",
   "HeaderAuthentication": "身份验证",
   "HeaderBackups": "备份",
+  "HeaderBulkChapterModal": "添加多个章节",
   "HeaderChangePassword": "更改密码",
   "HeaderChapters": "章节",
   "HeaderChooseAFolder": "选择文件夹",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "实验功能",
   "HeaderSettingsGeneral": "通用",
   "HeaderSettingsScanner": "扫描",
+  "HeaderSettingsSecurity": "安全",
   "HeaderSettingsWebClient": "网页客户端",
   "HeaderSleepTimer": "睡眠计时",
   "HeaderStatsLargestItems": "最大的项目",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "继续收听",
   "LabelContinueReading": "继续阅读",
   "LabelContinueSeries": "继续收听系列",
+  "LabelCorsAllowed": "允许的跨域来源",
   "LabelCover": "封面",
   "LabelCoverImageURL": "封面图像 URL",
   "LabelCoverProvider": "封面提供者",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "从文件系统删除 (取消选中仅从数据库中删除)",
   "LabelDescription": "描述",
   "LabelDeselectAll": "全部取消选择",
+  "LabelDetectedPattern": "检测到的编号格式:",
   "LabelDevice": "设备",
   "LabelDeviceInfo": "设备信息",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "设备可用于...",
@@ -374,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "按用户筛选",
   "LabelFindEpisodes": "查找剧集",
   "LabelFinished": "已听完",
+  "LabelFinishedDate": "完成于 {0}",
   "LabelFolder": "文件夹",
   "LabelFolders": "文件夹",
   "LabelFontBold": "加粗",
@@ -431,7 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "没有 {0}",
   "LabelLibraryItem": "媒体库项目",
   "LabelLibraryName": "媒体库名称",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "进度更新时间",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "收听进度: 上次收听时间",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "收听进度: 已完成的",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "收听进度: 已开始的",
   "LabelLimit": "限制",
   "LabelLineSpacing": "行间距",
   "LabelListenAgain": "再次收听",
@@ -470,6 +477,7 @@
   "LabelNewestAuthors": "最新作者",
   "LabelNewestEpisodes": "最新剧集",
   "LabelNextBackupDate": "下次备份日期",
+  "LabelNextChapters": "后续章节示例:",
   "LabelNextScheduledRun": "下次任务运行",
   "LabelNoApiKeys": "无 API 密钥",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "没有自定义元数据提供商",
@@ -487,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "通知事件的最大队列大小",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "通知事件被限制为每秒触发 1 个. 如果队列处于最大大小, 则将忽略事件. 这可以防止通知垃圾邮件.",
   "LabelNumberOfBooks": "图书数量",
+  "LabelNumberOfChapters": "章节数量:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# 集数",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "OpenID 声明的名称, 该声明包含应用程序内用户操作的高级权限, 该权限将应用于非管理员角色(<b>如果已配置</b>). 如果响应中缺少声明, 获取 ABS 的权限将被拒绝. 如果缺少单个选项, 它将被视为 <code>禁用</code>. 确保身份提供商的声明与预期结构匹配:",
   "LabelOpenIDClaims": "将以下选项留空以禁用高级组和权限分配, 然后自动分配 'User' 组.",
@@ -629,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "开始时间",
   "LabelStarted": "开始于",
   "LabelStartedAt": "收听始于",
+  "LabelStartedDate": "开始于 {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "音轨",
   "LabelStatsAuthors": "作者",
   "LabelStatsBestDay": "单日最高",
@@ -743,6 +753,7 @@
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "过滤器无结果 \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "没有可查询的结果",
   "MessageBookshelfNoSeries": "你没有系列",
+  "MessageBulkChapterPattern": "您想用此编号模式添加多少个章节?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "章节结束是在有声读物结束之后",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "第一章节必须从 0 开始",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "无效的开始时间, 必须小于有声读物持续时间",
@@ -946,6 +957,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "由于尝试失败次数过多而导致剧集自动下载被禁用时触发",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "当用于自动下载剧集的 RSS 源请求失败时触发",
   "NotificationOnTestDescription": "测试通知系统的事件",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "请输入章节标题, 或使用编号格式 (例如: \"Episode 1\", \"Chapter 10\", \"1.\")",
   "PlaceholderNewCollection": "输入收藏夹名称",
   "PlaceholderNewFolderPath": "输入文件夹路径",
   "PlaceholderNewPlaylist": "输入播放列表名称",
@@ -999,8 +1011,12 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "创建书签失败",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "书签已添加",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "书签已删除",
+  "ToastBulkChapterInvalidCount": "输入一个1到150之间的整数",
   "ToastCachePurgeFailed": "清除缓存失败",
   "ToastCachePurgeSuccess": "缓存清除成功",
+  "ToastChapterLocked": "章节已锁定.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "章节开始时间已调整 {0} 秒",
+  "ToastChaptersAllLocked": "所有章节均已锁定. 请解锁要调整时间的章节.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "章节有错误",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "偏移量无效. 最后一章的开始时间将超过这本有声读物的持续时间.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "偏移量无效. 第一章的长度将为零或负数, 并会被第二章覆盖. 请增加第二章的起始时长.",
@@ -1010,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "项目添加到收藏夹失败",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "收藏夹已删除",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "收藏夹已更新",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "连接不可用. 请稍后重试",
+  "ToastCoverSearchFailed": "封面搜索失败",
   "ToastCoverUpdateFailed": "封面更新失败",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "日期和时间无效或不完整",
   "ToastDeleteFileFailed": "删除文件失败",
@@ -1034,6 +1052,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "图片网址无效",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "可下载的最大集数无效",
   "ToastInvalidUrl": "网址无效",
+  "ToastInvalidUrls": "一个或多个 URL 无效",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "项目封面已更新",
   "ToastItemDeletedFailed": "删除项目失败",
   "ToastItemDeletedSuccess": "已删除项目",
@@ -1083,6 +1102,7 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "播放列表已更新",
   "ToastPodcastCreateFailed": "创建播客失败",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功创建播客",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "剧集已更新",
   "ToastPodcastGetFeedFailed": "无法获取播客信息",
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "RSS 订阅中未找到任何剧集",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "播客没有 RSS 源",
@@ -1133,5 +1153,13 @@
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "密码修改成功",
   "ToastUserPasswordMismatch": "密码不匹配",
   "ToastUserPasswordMustChange": "新密码不能与旧密码相同",
-  "ToastUserRootRequireName": "必须输入 root 用户名"
+  "ToastUserRootRequireName": "必须输入 root 用户名",
+  "TooltipAddChapters": "添加章节",
+  "TooltipAddOneSecond": "加 1 秒",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "点击调整开始时间",
+  "TooltipLockAllChapters": "锁定所有章节",
+  "TooltipLockChapter": "锁定章节 (按住 Shift再点击, 可进行范围选择)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "减 1 秒",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "解锁所有章节",
+  "TooltipUnlockChapter": "解锁章节 (按住 Shift再点击, 可进行范围选择)"
 }
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f63e7edc9..0f9fc8585 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "audiobookshelf",
-  "version": "2.27.0",
+  "version": "2.30.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "audiobookshelf",
-      "version": "2.27.0",
+      "version": "2.30.0",
       "license": "GPL-3.0",
       "dependencies": {
         "axios": "^0.27.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index e5c7a7adc..0b4ee4137 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "audiobookshelf",
-  "version": "2.27.0",
+  "version": "2.30.0",
   "buildNumber": 1,
   "description": "Self-hosted audiobook and podcast server",
   "main": "index.js",
@@ -11,6 +11,7 @@
     "client": "cd client && npm ci && npm run generate",
     "prod": "npm run client && npm ci && node index.js",
     "build-win": "npm run client && pkg -t node20-win-x64 -o ./dist/win/audiobookshelf -C GZip .",
+    "build-win-no-compress": "npm run client && pkg -t node20-win-x64 -o ./dist/win/audiobookshelf .",
     "build-linux": "build/linuxpackager",
     "docker": "docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 --push .  -t advplyr/audiobookshelf",
     "docker-amd64-local": "docker buildx build --platform linux/amd64 --load .  -t advplyr/audiobookshelf-amd64-local",
diff --git a/readme.md b/readme.md
index 3eb4cef7a..877ea091c 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -355,7 +355,7 @@ This application is built using [NodeJs](https://nodejs.org/).
 
 ### Localization
 
-Thank you to [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/audiobookshelf/) for hosting our localization infrastructure pro-bono. If you want to see Audiobookshelf in your language, please help us localize. Additional information on helping with the translations [here](https://www.audiobookshelf.org/faq#how-do-i-help-with-translations). <a href="https://hosted.weblate.org/engage/audiobookshelf/"> <img src="https://hosted.weblate.org/widget/audiobookshelf/abs-web-client/horizontal-auto.svg" alt="Translation status" /> </a>
+Thank you to [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/audiobookshelf/) for hosting our localization infrastructure pro-bono. If you want to see Audiobookshelf in your language, please help us localize. Additional information on helping with the translations [here](https://www.audiobookshelf.org/faq#how-do-i-help-with-translations). <a href="https://hosted.weblate.org/engage/audiobookshelf/"> <img src="https://hosted.weblate.org/widget/audiobookshelf/abs-web-client/multi-auto.svg" alt="Translation status" /> </a>
 
 ### Dev Container Setup
 
diff --git a/server/Auth.js b/server/Auth.js
index 9c0e2fdb0..f63e84460 100644
--- a/server/Auth.js
+++ b/server/Auth.js
@@ -213,6 +213,7 @@ class Auth {
    * @param {Request} req
    * @param {Response} res
    * @param {string} authMethod - The authentication method, default is 'local'.
+   * @returns {Object|null} - Returns error object if validation fails, null if successful
    */
   paramsToCookies(req, res, authMethod = 'local') {
     const TWO_MINUTES = 120000 // 2 minutes in milliseconds
@@ -227,13 +228,24 @@ class Auth {
 
       // Validate and store the callback URL
       if (!callback) {
-        return res.status(400).send({ message: 'No callback parameter' })
+        res.status(400).send({ message: 'No callback parameter' })
+        return { error: 'No callback parameter' }
       }
+
+      // Security: Validate callback URL is same-origin only
+      if (!this.oidcAuthStrategy.isValidWebCallbackUrl(callback, req)) {
+        Logger.warn(`[Auth] Rejected invalid callback URL: ${callback}`)
+        res.status(400).send({ message: 'Invalid callback URL - must be same-origin' })
+        return { error: 'Invalid callback URL - must be same-origin' }
+      }
+
       res.cookie('auth_cb', callback, { maxAge: TWO_MINUTES, httpOnly: true })
     }
 
     // Store the authentication method for long
+    Logger.debug(`[Auth] paramsToCookies: setting auth_method cookie to ${authMethod}`)
     res.cookie('auth_method', authMethod, { maxAge: 1000 * 60 * 60 * 24 * 365 * 10, httpOnly: true })
+    return null
   }
 
   /**
@@ -247,6 +259,7 @@ class Auth {
     // Handle token generation and get userResponse object
     // For API based auth (e.g. mobile), we will return the refresh token in the response
     const isApiBased = this.isAuthMethodAPIBased(req.cookies.auth_method)
+    Logger.debug(`[Auth] handleLoginSuccessBasedOnCookie: isApiBased: ${isApiBased}, auth_method: ${req.cookies.auth_method}`)
     const userResponse = await this.handleLoginSuccess(req, res, isApiBased)
 
     if (isApiBased) {
@@ -254,7 +267,6 @@ class Auth {
       res.json(userResponse)
     } else {
       // UI request -> check if we have a callback url
-      // TODO: do we want to somehow limit the values for auth_cb?
       if (req.cookies.auth_cb) {
         let stateQuery = req.cookies.auth_state ? `&state=${req.cookies.auth_state}` : ''
         // UI request -> redirect to auth_cb url and send the jwt token as parameter
@@ -288,6 +300,8 @@ class Auth {
     userResponse.user.refreshToken = returnTokens ? refreshToken : null
     userResponse.user.accessToken = accessToken
 
+    Logger.debug(`[Auth] handleLoginSuccess: returnTokens: ${returnTokens}, isRefreshTokenInResponse: ${!!userResponse.user.refreshToken}`)
+
     if (!returnTokens) {
       this.tokenManager.setRefreshTokenCookie(req, res, refreshToken)
     }
@@ -350,7 +364,11 @@ class Auth {
         return res.status(authorizationUrlResponse.status).send(authorizationUrlResponse.error)
       }
 
-      this.paramsToCookies(req, res, authorizationUrlResponse.isMobileFlow ? 'openid-mobile' : 'openid')
+      // Check if paramsToCookies sent a response (e.g., due to invalid callback URL)
+      const cookieResult = this.paramsToCookies(req, res, authorizationUrlResponse.isMobileFlow ? 'openid-mobile' : 'openid')
+      if (cookieResult && cookieResult.error) {
+        return // Response already sent by paramsToCookies
+      }
 
       res.redirect(authorizationUrlResponse.authorizationUrl)
     })
diff --git a/server/Server.js b/server/Server.js
index a384b93c4..d6f748a1e 100644
--- a/server/Server.js
+++ b/server/Server.js
@@ -11,6 +11,7 @@ const axios = require('axios')
 const { version } = require('../package.json')
 
 // Utils
+const is = require('./libs/requestIp/isJs')
 const fileUtils = require('./utils/fileUtils')
 const { toNumber } = require('./utils/index')
 const Logger = require('./Logger')
@@ -229,6 +230,10 @@ class Server {
         res.setHeader('Content-Security-Policy', "frame-ancestors 'self'")
       }
 
+      // Security: Prevent referrer leakage to protect against token exposure
+      // Using 'no-referrer' to completely prevent token leakage in referer headers
+      res.setHeader('Referrer-Policy', 'no-referrer')
+
       /**
        * @temporary
        * This is necessary for the ebook & cover API endpoint in the mobile apps
@@ -402,8 +407,7 @@ class Server {
       const nextApp = next({ dev: Logger.isDev, dir: ReactClientPath })
       const handle = nextApp.getRequestHandler()
       await nextApp.prepare()
-      router.get('*', (req, res) => handle(req, res))
-      router.post('/internal-api/*', (req, res) => handle(req, res))
+      router.all('*', (req, res) => handle(req, res))
     }
 
     const unixSocketPrefix = 'unix/'
@@ -415,7 +419,7 @@ class Server {
       })
     } else {
       this.server.listen(this.Port, this.Host, () => {
-        if (this.Host) Logger.info(`Listening on http://${this.Host}:${this.Port}`)
+        if (this.Host) Logger.info(`Listening on http://${is.ipv6(this.Host) ? `[${this.Host}]` : this.Host}:${this.Port}`)
         else Logger.info(`Listening on port :${this.Port}`)
       })
     }
diff --git a/server/SocketAuthority.js b/server/SocketAuthority.js
index da31ba4a0..ad55f6605 100644
--- a/server/SocketAuthority.js
+++ b/server/SocketAuthority.js
@@ -2,6 +2,7 @@ const SocketIO = require('socket.io')
 const Logger = require('./Logger')
 const Database = require('./Database')
 const TokenManager = require('./auth/TokenManager')
+const CoverSearchManager = require('./managers/CoverSearchManager')
 
 /**
  * @typedef SocketClient
@@ -180,6 +181,10 @@ class SocketAuthority {
         // Scanning
         socket.on('cancel_scan', (libraryId) => this.cancelScan(libraryId))
 
+        // Cover search streaming
+        socket.on('search_covers', (payload) => this.handleCoverSearch(socket, payload))
+        socket.on('cancel_cover_search', (requestId) => this.handleCancelCoverSearch(socket, requestId))
+
         // Logs
         socket.on('set_log_listener', (level) => Logger.addSocketListener(socket, level))
         socket.on('remove_log_listener', () => Logger.removeSocketListener(socket.id))
@@ -200,6 +205,10 @@ class SocketAuthority {
 
             const disconnectTime = Date.now() - _client.connected_at
             Logger.info(`[SocketAuthority] Socket ${socket.id} disconnected from client "${_client.user.username}" after ${disconnectTime}ms (Reason: ${reason})`)
+
+            // Cancel any active cover searches for this socket
+            this.cancelSocketCoverSearches(socket.id)
+
             delete this.clients[socket.id]
           }
         })
@@ -300,5 +309,100 @@ class SocketAuthority {
     Logger.debug('[SocketAuthority] Cancel scan', id)
     this.Server.cancelLibraryScan(id)
   }
+
+  /**
+   * Handle cover search request via WebSocket
+   * @param {SocketIO.Socket} socket
+   * @param {Object} payload
+   */
+  async handleCoverSearch(socket, payload) {
+    const client = this.clients[socket.id]
+    if (!client?.user) {
+      Logger.error('[SocketAuthority] Unauthorized cover search request')
+      socket.emit('cover_search_error', {
+        requestId: payload.requestId,
+        error: 'Unauthorized'
+      })
+      return
+    }
+
+    const { requestId, title, author, provider, podcast } = payload
+
+    if (!requestId || !title) {
+      Logger.error('[SocketAuthority] Invalid cover search request')
+      socket.emit('cover_search_error', {
+        requestId,
+        error: 'Invalid request parameters'
+      })
+      return
+    }
+
+    Logger.info(`[SocketAuthority] User ${client.user.username} initiated cover search ${requestId}`)
+
+    // Callback for streaming results to client
+    const onResult = (result) => {
+      socket.emit('cover_search_result', {
+        requestId,
+        provider: result.provider,
+        covers: result.covers,
+        total: result.total
+      })
+    }
+
+    // Callback when search completes
+    const onComplete = () => {
+      Logger.info(`[SocketAuthority] Cover search ${requestId} completed`)
+      socket.emit('cover_search_complete', { requestId })
+    }
+
+    // Callback for provider errors
+    const onError = (provider, errorMessage) => {
+      socket.emit('cover_search_provider_error', {
+        requestId,
+        provider,
+        error: errorMessage
+      })
+    }
+
+    // Start the search
+    CoverSearchManager.startSearch(requestId, { title, author, provider, podcast }, onResult, onComplete, onError).catch((error) => {
+      Logger.error(`[SocketAuthority] Cover search ${requestId} failed:`, error)
+      socket.emit('cover_search_error', {
+        requestId,
+        error: error.message
+      })
+    })
+  }
+
+  /**
+   * Handle cancel cover search request
+   * @param {SocketIO.Socket} socket
+   * @param {string} requestId
+   */
+  handleCancelCoverSearch(socket, requestId) {
+    const client = this.clients[socket.id]
+    if (!client?.user) {
+      Logger.error('[SocketAuthority] Unauthorized cancel cover search request')
+      return
+    }
+
+    Logger.info(`[SocketAuthority] User ${client.user.username} cancelled cover search ${requestId}`)
+
+    const cancelled = CoverSearchManager.cancelSearch(requestId)
+    if (cancelled) {
+      socket.emit('cover_search_cancelled', { requestId })
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Cancel all cover searches associated with a socket (called on disconnect)
+   * @param {string} socketId
+   */
+  cancelSocketCoverSearches(socketId) {
+    // Get all active search request IDs and cancel those that might belong to this socket
+    // Since we don't track socket-to-request mapping, we log this for debugging
+    // The client will handle reconnection gracefully
+    Logger.debug(`[SocketAuthority] Socket ${socketId} disconnected, any active searches will timeout`)
+  }
 }
 module.exports = new SocketAuthority()
diff --git a/server/auth/OidcAuthStrategy.js b/server/auth/OidcAuthStrategy.js
index 9a515c1a2..64ab82448 100644
--- a/server/auth/OidcAuthStrategy.js
+++ b/server/auth/OidcAuthStrategy.js
@@ -110,6 +110,8 @@ class OidcAuthStrategy {
    * @param {Function} done - Passport callback
    */
   async verifyCallback(tokenset, userinfo, done) {
+    let isNewUser = false
+    let user = null
     try {
       Logger.debug(`[OidcAuth] openid callback userinfo=`, JSON.stringify(userinfo, null, 2))
 
@@ -121,9 +123,24 @@ class OidcAuthStrategy {
         throw new Error(`Group claim ${Database.serverSettings.authOpenIDGroupClaim} not found or empty in userinfo`)
       }
 
-      let user = await Database.userModel.findOrCreateUserFromOpenIdUserInfo(userinfo)
+      user = await Database.userModel.findUserFromOpenIdUserInfo(userinfo)
 
-      if (!user?.isActive) {
+      if (user?.error) {
+        throw new Error('Invalid userinfo or already linked')
+      }
+
+      if (!user) {
+        // If no existing user was matched, auto-register if configured
+        if (global.ServerSettings.authOpenIDAutoRegister) {
+          Logger.info(`[User] openid: Auto-registering user with sub "${userinfo.sub}"`, userinfo)
+          user = await Database.userModel.createUserFromOpenIdUserInfo(userinfo)
+          isNewUser = true
+        } else {
+          Logger.warn(`[User] openid: User not found and auto-register is disabled`)
+        }
+      }
+
+      if (!user.isActive) {
         throw new Error('User not active or not found')
       }
 
@@ -136,6 +153,10 @@ class OidcAuthStrategy {
       return done(null, user)
     } catch (error) {
       Logger.error(`[OidcAuth] openid callback error: ${error?.message}\n${error?.stack}`)
+      // Remove new user if an error occurs
+      if (isNewUser && user) {
+        await user.destroy()
+      }
       return done(null, null, 'Unauthorized')
     }
   }
@@ -483,6 +504,58 @@ class OidcAuthStrategy {
       res.status(500).send('Internal Server Error')
     }
   }
+
+  /**
+   * Validates if a callback URL is safe for redirect (same-origin only)
+   * @param {string} callbackUrl - The callback URL to validate
+   * @param {Request} req - Express request object to get current host
+   * @returns {boolean} - True if the URL is safe (same-origin), false otherwise
+   */
+  isValidWebCallbackUrl(callbackUrl, req) {
+    if (!callbackUrl) return false
+
+    try {
+      // Handle relative URLs - these are always safe if they start with router base path
+      if (callbackUrl.startsWith('/')) {
+        // Only allow relative paths that start with the router base path
+        if (callbackUrl.startsWith(global.RouterBasePath + '/')) {
+          return true
+        }
+        Logger.warn(`[OidcAuth] Rejected callback URL outside router base path: ${callbackUrl}`)
+        return false
+      }
+
+      // For absolute URLs, ensure they point to the same origin
+      const callbackUrlObj = new URL(callbackUrl)
+      // NPM appends both http and https in x-forwarded-proto sometimes, so we need to check for both
+      const xfp = (req.get('x-forwarded-proto') || '').toLowerCase()
+      const currentProtocol =
+        req.secure ||
+        xfp
+          .split(',')
+          .map((s) => s.trim())
+          .includes('https')
+          ? 'https'
+          : 'http'
+      const currentHost = req.get('host')
+
+      // Check if protocol and host match exactly
+      if (callbackUrlObj.protocol === currentProtocol + ':' && callbackUrlObj.host === currentHost) {
+        // Additional check: ensure path starts with router base path
+        if (callbackUrlObj.pathname.startsWith(global.RouterBasePath + '/')) {
+          return true
+        }
+        Logger.warn(`[OidcAuth] Rejected same-origin callback URL outside router base path: ${callbackUrl}`)
+        return false
+      }
+
+      Logger.warn(`[OidcAuth] Rejected callback URL to different origin: ${callbackUrl} (expected ${currentProtocol}://${currentHost})`)
+      return false
+    } catch (error) {
+      Logger.error(`[OidcAuth] Invalid callback URL format: ${callbackUrl}`, error)
+      return false
+    }
+  }
 }
 
 module.exports = OidcAuthStrategy
diff --git a/server/controllers/MiscController.js b/server/controllers/MiscController.js
index c779bdd63..490cb27d2 100644
--- a/server/controllers/MiscController.js
+++ b/server/controllers/MiscController.js
@@ -142,6 +142,9 @@ class MiscController {
       Logger.warn('Cannot disable iframe when ALLOW_IFRAME is enabled in environment')
       return res.status(400).send('Cannot disable iframe when ALLOW_IFRAME is enabled in environment')
     }
+    if (settingsUpdate.allowedOrigins && !Array.isArray(settingsUpdate.allowedOrigins)) {
+      return res.status(400).send('allowedOrigins must be an array')
+    }
 
     const madeUpdates = Database.serverSettings.update(settingsUpdate)
     if (madeUpdates) {
diff --git a/server/controllers/SessionController.js b/server/controllers/SessionController.js
index 872f635de..7cc8d35e2 100644
--- a/server/controllers/SessionController.js
+++ b/server/controllers/SessionController.js
@@ -339,9 +339,9 @@ class SessionController {
     var playbackSession = this.playbackSessionManager.getSession(req.params.id)
     if (!playbackSession) return res.sendStatus(404)
 
-    if (playbackSession.userId !== req.user.id) {
-      Logger.error(`[SessionController] User "${req.user.username}" attempting to access session belonging to another user "${req.params.id}"`)
-      return res.sendStatus(404)
+    if (playbackSession.userId !== req.user.id && !req.user.isAdminOrUp) {
+      Logger.error(`[SessionController] Non-admin user "${req.user.username}" attempting to access session belonging to another user "${req.params.id}"`)
+      return res.sendStatus(403)
     }
 
     req.playbackSession = playbackSession
diff --git a/server/finders/BookFinder.js b/server/finders/BookFinder.js
index 2d7b57f14..a6a6b07e6 100644
--- a/server/finders/BookFinder.js
+++ b/server/finders/BookFinder.js
@@ -11,7 +11,7 @@ const { levenshteinDistance, levenshteinSimilarity, escapeRegExp, isValidASIN }
 const htmlSanitizer = require('../utils/htmlSanitizer')
 
 class BookFinder {
-  #providerResponseTimeout = 30000
+  #providerResponseTimeout = 10000
 
   constructor() {
     this.openLibrary = new OpenLibrary()
@@ -608,6 +608,14 @@ class BookFinder {
         Logger.debug(`[BookFinder] Found ${providerResults.length} covers from ${providerString}`)
         searchResults.push(...providerResults)
       }
+    } else if (provider === 'best') {
+      // Best providers: google, fantlab, and audible.com
+      const bestProviders = ['google', 'fantlab', 'audible']
+      for (const providerString of bestProviders) {
+        const providerResults = await this.search(null, providerString, title, author, options)
+        Logger.debug(`[BookFinder] Found ${providerResults.length} covers from ${providerString}`)
+        searchResults.push(...providerResults)
+      }
     } else {
       searchResults = await this.search(null, provider, title, author, options)
     }
diff --git a/server/managers/CoverSearchManager.js b/server/managers/CoverSearchManager.js
new file mode 100644
index 000000000..ddcaa23db
--- /dev/null
+++ b/server/managers/CoverSearchManager.js
@@ -0,0 +1,251 @@
+const { setMaxListeners } = require('events')
+const Logger = require('../Logger')
+const BookFinder = require('../finders/BookFinder')
+const PodcastFinder = require('../finders/PodcastFinder')
+
+/**
+ * Manager for handling streaming cover search across multiple providers
+ */
+class CoverSearchManager {
+  constructor() {
+    /** @type {Map<string, AbortController>} Map of requestId to AbortController */
+    this.activeSearches = new Map()
+
+    // Default timeout for each provider search
+    this.providerTimeout = 10000 // 10 seconds
+
+    // Set to 0 to disable the max listeners limit
+    // We need one listener per provider (15+) and may have multiple concurrent searches
+    this.maxListeners = 0
+  }
+
+  /**
+   * Start a streaming cover search
+   * @param {string} requestId - Unique identifier for this search request
+   * @param {Object} searchParams - Search parameters
+   * @param {string} searchParams.title - Title to search for
+   * @param {string} searchParams.author - Author to search for (optional)
+   * @param {string} searchParams.provider - Provider to search (or 'all')
+   * @param {boolean} searchParams.podcast - Whether this is a podcast search
+   * @param {Function} onResult - Callback for each result chunk
+   * @param {Function} onComplete - Callback when search completes
+   * @param {Function} onError - Callback for errors
+   */
+  async startSearch(requestId, searchParams, onResult, onComplete, onError) {
+    if (this.activeSearches.has(requestId)) {
+      Logger.warn(`[CoverSearchManager] Search with requestId ${requestId} already exists`)
+      return
+    }
+
+    const abortController = new AbortController()
+
+    // Increase max listeners on this signal to accommodate parallel provider searches
+    // AbortSignal is an EventTarget, so we use the events module's setMaxListeners
+    setMaxListeners(this.maxListeners, abortController.signal)
+
+    this.activeSearches.set(requestId, abortController)
+
+    Logger.info(`[CoverSearchManager] Starting search ${requestId} with params:`, searchParams)
+
+    try {
+      const { title, author, provider, podcast } = searchParams
+
+      if (podcast) {
+        await this.searchPodcastCovers(requestId, title, abortController.signal, onResult, onError)
+      } else {
+        await this.searchBookCovers(requestId, provider, title, author, abortController.signal, onResult, onError)
+      }
+
+      if (!abortController.signal.aborted) {
+        onComplete()
+      }
+    } catch (error) {
+      if (error.name === 'AbortError') {
+        Logger.info(`[CoverSearchManager] Search ${requestId} was cancelled`)
+      } else {
+        Logger.error(`[CoverSearchManager] Search ${requestId} failed:`, error)
+        onError(error.message)
+      }
+    } finally {
+      this.activeSearches.delete(requestId)
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Cancel an active search
+   * @param {string} requestId - Request ID to cancel
+   */
+  cancelSearch(requestId) {
+    const abortController = this.activeSearches.get(requestId)
+    if (abortController) {
+      Logger.info(`[CoverSearchManager] Cancelling search ${requestId}`)
+      abortController.abort()
+      this.activeSearches.delete(requestId)
+      return true
+    }
+    return false
+  }
+
+  /**
+   * Search for podcast covers
+   */
+  async searchPodcastCovers(requestId, title, signal, onResult, onError) {
+    try {
+      const results = await this.executeWithTimeout(() => PodcastFinder.findCovers(title), this.providerTimeout, signal)
+
+      if (signal.aborted) return
+
+      const covers = this.extractCoversFromResults(results)
+      if (covers.length > 0) {
+        onResult({
+          provider: 'itunes',
+          covers,
+          total: covers.length
+        })
+      }
+    } catch (error) {
+      if (error.name !== 'AbortError') {
+        Logger.error(`[CoverSearchManager] Podcast search failed:`, error)
+        onError('itunes', error.message)
+      }
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Search for book covers across providers
+   */
+  async searchBookCovers(requestId, provider, title, author, signal, onResult, onError) {
+    let providers = []
+
+    if (provider === 'all') {
+      providers = [...BookFinder.providers]
+    } else if (provider === 'best') {
+      // Best providers: google, fantlab, and audible.com
+      providers = ['google', 'fantlab', 'audible']
+    } else {
+      providers = [provider]
+    }
+
+    Logger.debug(`[CoverSearchManager] Searching ${providers.length} providers in parallel`)
+
+    // Search all providers in parallel
+    const searchPromises = providers.map(async (providerName) => {
+      if (signal.aborted) return
+
+      try {
+        const searchResults = await this.executeWithTimeout(() => BookFinder.search(null, providerName, title, author || ''), this.providerTimeout, signal)
+
+        if (signal.aborted) return
+
+        const covers = this.extractCoversFromResults(searchResults)
+
+        Logger.debug(`[CoverSearchManager] Found ${covers.length} covers from ${providerName}`)
+
+        if (covers.length > 0) {
+          onResult({
+            provider: providerName,
+            covers,
+            total: covers.length
+          })
+        }
+      } catch (error) {
+        if (error.name !== 'AbortError') {
+          Logger.warn(`[CoverSearchManager] Provider ${providerName} failed:`, error.message)
+          onError(providerName, error.message)
+        }
+      }
+    })
+
+    await Promise.allSettled(searchPromises)
+  }
+
+  /**
+   * Execute a promise with timeout and abort signal
+   */
+  async executeWithTimeout(fn, timeout, signal) {
+    return new Promise(async (resolve, reject) => {
+      let abortHandler = null
+      let timeoutId = null
+
+      // Cleanup function to ensure we always remove listeners
+      const cleanup = () => {
+        if (timeoutId) {
+          clearTimeout(timeoutId)
+          timeoutId = null
+        }
+        if (abortHandler) {
+          signal.removeEventListener('abort', abortHandler)
+          abortHandler = null
+        }
+      }
+
+      // Set up timeout
+      timeoutId = setTimeout(() => {
+        cleanup()
+        const error = new Error('Provider timeout')
+        error.name = 'TimeoutError'
+        reject(error)
+      }, timeout)
+
+      // Check if already aborted
+      if (signal.aborted) {
+        cleanup()
+        const error = new Error('Search cancelled')
+        error.name = 'AbortError'
+        reject(error)
+        return
+      }
+
+      // Set up abort handler
+      abortHandler = () => {
+        cleanup()
+        const error = new Error('Search cancelled')
+        error.name = 'AbortError'
+        reject(error)
+      }
+      signal.addEventListener('abort', abortHandler)
+
+      try {
+        const result = await fn()
+        cleanup()
+        resolve(result)
+      } catch (error) {
+        cleanup()
+        reject(error)
+      }
+    })
+  }
+
+  /**
+   * Extract cover URLs from search results
+   */
+  extractCoversFromResults(results) {
+    const covers = []
+    if (!Array.isArray(results)) return covers
+
+    results.forEach((result) => {
+      if (result.covers && Array.isArray(result.covers)) {
+        covers.push(...result.covers)
+      }
+      if (result.cover) {
+        covers.push(result.cover)
+      }
+    })
+
+    // Remove duplicates
+    return [...new Set(covers)]
+  }
+
+  /**
+   * Cancel all active searches (cleanup on server shutdown)
+   */
+  cancelAllSearches() {
+    Logger.info(`[CoverSearchManager] Cancelling ${this.activeSearches.size} active searches`)
+    for (const [requestId, abortController] of this.activeSearches.entries()) {
+      abortController.abort()
+    }
+    this.activeSearches.clear()
+  }
+}
+
+module.exports = new CoverSearchManager()
diff --git a/server/managers/PodcastManager.js b/server/managers/PodcastManager.js
index 1b6617ac7..bdf6fc764 100644
--- a/server/managers/PodcastManager.js
+++ b/server/managers/PodcastManager.js
@@ -121,28 +121,27 @@ class PodcastManager {
       await fs.mkdir(this.currentDownload.libraryItem.path)
     }
 
-    let success = false
-    if (this.currentDownload.isMp3) {
-      // Download episode and tag it
-      const ffmpegDownloadResponse = await ffmpegHelpers.downloadPodcastEpisode(this.currentDownload).catch((error) => {
-        Logger.error(`[PodcastManager] Podcast Episode download failed`, error)
-      })
-      success = !!ffmpegDownloadResponse?.success
+    // Download episode and tag it
+    const ffmpegDownloadResponse = await ffmpegHelpers.downloadPodcastEpisode(this.currentDownload).catch((error) => {
+      Logger.error(`[PodcastManager] Podcast Episode download failed`, error)
+    })
+    let success = !!ffmpegDownloadResponse?.success
 
-      // If failed due to ffmpeg error, retry without tagging
-      // e.g. RSS feed may have incorrect file extension and file type
-      // See https://github.com/advplyr/audiobookshelf/issues/3837
-      if (!success && ffmpegDownloadResponse?.isFfmpegError) {
-        Logger.info(`[PodcastManager] Retrying episode download without tagging`)
-        // Download episode only
-        success = await downloadFile(this.currentDownload.url, this.currentDownload.targetPath)
-          .then(() => true)
-          .catch((error) => {
-            Logger.error(`[PodcastManager] Podcast Episode download failed`, error)
-            return false
-          })
+    if (success) {
+      // Attempt to ffprobe and add podcast episode audio file
+      success = await this.scanAddPodcastEpisodeAudioFile()
+      if (!success) {
+        Logger.error(`[PodcastManager] Failed to scan and add podcast episode audio file - removing file`)
+        await fs.remove(this.currentDownload.targetPath)
       }
-    } else {
+    }
+
+    // If failed due to ffmpeg or ffprobe error, retry without tagging
+    // e.g. RSS feed may have incorrect file extension and file type
+    // See https://github.com/advplyr/audiobookshelf/issues/3837
+    // e.g. Ffmpeg may be download the file without streams causing the ffprobe to fail
+    if (!success && !ffmpegDownloadResponse?.isRequestError) {
+      Logger.info(`[PodcastManager] Retrying episode download without tagging`)
       // Download episode only
       success = await downloadFile(this.currentDownload.url, this.currentDownload.targetPath)
         .then(() => true)
@@ -150,23 +149,20 @@ class PodcastManager {
           Logger.error(`[PodcastManager] Podcast Episode download failed`, error)
           return false
         })
+
+      if (success) {
+        success = await this.scanAddPodcastEpisodeAudioFile()
+        if (!success) {
+          Logger.error(`[PodcastManager] Failed to scan and add podcast episode audio file - removing file`)
+          await fs.remove(this.currentDownload.targetPath)
+        }
+      }
     }
 
     if (success) {
-      success = await this.scanAddPodcastEpisodeAudioFile()
-      if (!success) {
-        await fs.remove(this.currentDownload.targetPath)
-        this.currentDownload.setFinished(false)
-        const taskFailedString = {
-          text: 'Failed',
-          key: 'MessageTaskFailed'
-        }
-        task.setFailed(taskFailedString)
-      } else {
-        Logger.info(`[PodcastManager] Successfully downloaded podcast episode "${this.currentDownload.episodeTitle}"`)
-        this.currentDownload.setFinished(true)
-        task.setFinished()
-      }
+      Logger.info(`[PodcastManager] Successfully downloaded podcast episode "${this.currentDownload.episodeTitle}"`)
+      this.currentDownload.setFinished(true)
+      task.setFinished()
     } else {
       const taskFailedString = {
         text: 'Failed',
diff --git a/server/models/Podcast.js b/server/models/Podcast.js
index d99a66df4..a96e1dd02 100644
--- a/server/models/Podcast.js
+++ b/server/models/Podcast.js
@@ -82,6 +82,13 @@ class Podcast extends Model {
     const genres = Array.isArray(payload.metadata.genres) && payload.metadata.genres.every((g) => typeof g === 'string' && g.length) ? payload.metadata.genres : []
     const tags = Array.isArray(payload.tags) && payload.tags.every((t) => typeof t === 'string' && t.length) ? payload.tags : []
 
+    const stringKeys = ['title', 'author', 'releaseDate', 'feedUrl', 'imageUrl', 'description', 'itunesPageUrl', 'itunesId', 'itunesArtistId', 'language', 'type']
+    stringKeys.forEach((key) => {
+      if (typeof payload.metadata[key] === 'number') {
+        payload.metadata[key] = String(payload.metadata[key])
+      }
+    })
+
     return this.create(
       {
         title,
@@ -205,6 +212,11 @@ class Podcast extends Model {
     if (payload.metadata) {
       const stringKeys = ['title', 'author', 'releaseDate', 'feedUrl', 'imageUrl', 'description', 'itunesPageUrl', 'itunesId', 'itunesArtistId', 'language', 'type']
       stringKeys.forEach((key) => {
+        // Convert numbers to strings
+        if (typeof payload.metadata[key] === 'number') {
+          payload.metadata[key] = String(payload.metadata[key])
+        }
+
         let newKey = key
         if (key === 'type') {
           newKey = 'podcastType'
diff --git a/server/models/User.js b/server/models/User.js
index bc8a9f6a1..36b2eca98 100644
--- a/server/models/User.js
+++ b/server/models/User.js
@@ -211,18 +211,18 @@ class User extends Model {
   }
 
   /**
-   * Finds an existing user by OpenID subject identifier, or by email/username based on server settings,
-   * or creates a new user if configured to do so.
+   * Finds an existing user by OpenID subject identifier, or by email/username based on server settings
+   * Returns null if no user is found
    *
    * @param {Object} userinfo
-   * @returns {Promise<User>}
+   * @returns {Promise<User|{error: string}>}
    */
-  static async findOrCreateUserFromOpenIdUserInfo(userinfo) {
+  static async findUserFromOpenIdUserInfo(userinfo) {
     let user = await this.getUserByOpenIDSub(userinfo.sub)
 
     // Matched by sub
     if (user) {
-      Logger.debug(`[User] openid: User found by sub`)
+      Logger.debug(`[User] openid: User found by sub "${userinfo.sub}"`)
       return user
     }
 
@@ -232,20 +232,27 @@ class User extends Model {
         // Only disallow when email_verified explicitly set to false (allow both if not set or true)
         if (userinfo.email_verified === false) {
           Logger.warn(`[User] openid: User not found and email "${userinfo.email}" is not verified`)
-          return null
+          return {
+            error: 'Email not verified'
+          }
         } else {
           Logger.info(`[User] openid: User not found, checking existing with email "${userinfo.email}"`)
           user = await this.getUserByEmail(userinfo.email)
 
           if (user?.authOpenIDSub) {
             Logger.warn(`[User] openid: User found with email "${userinfo.email}" but is already matched with sub "${user.authOpenIDSub}"`)
-            return null // User is linked to a different OpenID subject; do not proceed.
+            // User is linked to a different OpenID subject; do not proceed.
+            return {
+              error: 'User already linked to a different OpenID subject'
+            }
           }
         }
       } else {
         Logger.warn(`[User] openid: User not found and no email in userinfo`)
         // We deny login, because if the admin whishes to match email, it makes sense to require it
-        return null
+        return {
+          error: 'No email in userinfo'
+        }
       }
     }
     // Match existing user by username
@@ -260,43 +267,40 @@ class User extends Model {
         username = userinfo.username
       } else {
         Logger.warn(`[User] openid: User not found and neither preferred_username nor username in userinfo`)
-        return null
+        return {
+          error: 'No username in userinfo'
+        }
       }
 
       user = await this.getUserByUsername(username)
 
       if (user?.authOpenIDSub) {
         Logger.warn(`[User] openid: User found with username "${username}" but is already matched with sub "${user.authOpenIDSub}"`)
-        return null // User is linked to a different OpenID subject; do not proceed.
+        // User is linked to a different OpenID subject; do not proceed.
+        return {
+          error: 'User already linked to a different OpenID subject'
+        }
       }
     }
 
+    if (!user) {
+      return null
+    }
+
     // Found existing user via email or username
-    if (user) {
-      if (!user.isActive) {
-        Logger.warn(`[User] openid: User found but is not active`)
-        return null
-      }
-
-      // Update user with OpenID sub
-      if (!user.extraData) user.extraData = {}
-      user.extraData.authOpenIDSub = userinfo.sub
-      user.changed('extraData', true)
-      await user.save()
-
-      Logger.debug(`[User] openid: User found by email/username`)
+    if (!user.isActive) {
+      Logger.warn(`[User] openid: User found but is not active`)
       return user
     }
 
-    // If no existing user was matched, auto-register if configured
-    if (global.ServerSettings.authOpenIDAutoRegister) {
-      Logger.info(`[User] openid: Auto-registering user with sub "${userinfo.sub}"`, userinfo)
-      user = await this.createUserFromOpenIdUserInfo(userinfo)
-      return user
-    }
+    // Update user with OpenID sub
+    if (!user.extraData) user.extraData = {}
+    user.extraData.authOpenIDSub = userinfo.sub
+    user.changed('extraData', true)
+    await user.save()
 
-    Logger.warn(`[User] openid: User not found and auto-register is disabled`)
-    return null
+    Logger.debug(`[User] openid: User found by email/username`)
+    return user
   }
 
   /**
diff --git a/server/objects/PodcastEpisodeDownload.js b/server/objects/PodcastEpisodeDownload.js
index 3c1d82ac9..cce9f66fa 100644
--- a/server/objects/PodcastEpisodeDownload.js
+++ b/server/objects/PodcastEpisodeDownload.js
@@ -63,16 +63,6 @@ class PodcastEpisodeDownload {
     const enclosureType = this.rssPodcastEpisode.enclosure.type
     return typeof enclosureType === 'string' ? enclosureType : null
   }
-  /**
-   * RSS feed may have an episode with file extension of mp3 but the specified enclosure type is not mpeg.
-   * @see https://github.com/advplyr/audiobookshelf/issues/3711
-   *
-   * @returns {boolean}
-   */
-  get isMp3() {
-    if (this.enclosureType && !this.enclosureType.includes('mpeg')) return false
-    return this.fileExtension === 'mp3'
-  }
   get episodeTitle() {
     return this.rssPodcastEpisode.title
   }
diff --git a/server/objects/Stream.js b/server/objects/Stream.js
index 813ecf146..d9bdd583c 100644
--- a/server/objects/Stream.js
+++ b/server/objects/Stream.js
@@ -146,7 +146,7 @@ class Stream extends EventEmitter {
 
   async generatePlaylist() {
     await fs.ensureDir(this.streamPath)
-    await hlsPlaylistGenerator(this.playlistPath, 'output', this.totalDuration, this.segmentLength, this.hlsSegmentType, this.userToken)
+    await hlsPlaylistGenerator(this.playlistPath, 'output', this.totalDuration, this.segmentLength, this.hlsSegmentType)
     return this.clientPlaylistUri
   }
 
diff --git a/server/providers/Audible.js b/server/providers/Audible.js
index 18879e912..2c12ffc1a 100644
--- a/server/providers/Audible.js
+++ b/server/providers/Audible.js
@@ -3,7 +3,7 @@ const Logger = require('../Logger')
 const { isValidASIN } = require('../utils/index')
 
 class Audible {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
 
   constructor() {
     this.regionMap = {
@@ -106,7 +106,7 @@ class Audible {
         return res.data
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error('[Audible] ASIN search error', error)
+        Logger.error('[Audible] ASIN search error', error.message)
         return null
       })
   }
@@ -158,7 +158,7 @@ class Audible {
           return Promise.all(res.data.products.map((result) => this.asinSearch(result.asin, region, timeout)))
         })
         .catch((error) => {
-          Logger.error('[Audible] query search error', error)
+          Logger.error('[Audible] query search error', error.message)
           return []
         })
     }
diff --git a/server/providers/AudiobookCovers.js b/server/providers/AudiobookCovers.js
index 8e284fea2..9bd1f367c 100644
--- a/server/providers/AudiobookCovers.js
+++ b/server/providers/AudiobookCovers.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const axios = require('axios')
 const Logger = require('../Logger')
 
 class AudiobookCovers {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
 
   constructor() {}
 
@@ -24,7 +24,7 @@ class AudiobookCovers {
       })
       .then((res) => res?.data || [])
       .catch((error) => {
-        Logger.error('[AudiobookCovers] Cover search error', error)
+        Logger.error('[AudiobookCovers] Cover search error', error.message)
         return []
       })
     return items.map((item) => ({ cover: item.versions.png.original }))
diff --git a/server/providers/Audnexus.js b/server/providers/Audnexus.js
index 4f11a2a36..9a76dc861 100644
--- a/server/providers/Audnexus.js
+++ b/server/providers/Audnexus.js
@@ -55,7 +55,7 @@ class Audnexus {
     return this._processRequest(this.limiter(() => axios.get(authorRequestUrl)))
       .then((res) => res.data || [])
       .catch((error) => {
-        Logger.error(`[Audnexus] Author ASIN request failed for ${name}`, error)
+        Logger.error(`[Audnexus] Author ASIN request failed for ${name}`, error.message)
         return []
       })
   }
@@ -82,7 +82,7 @@ class Audnexus {
     return this._processRequest(this.limiter(() => axios.get(authorRequestUrl.toString())))
       .then((res) => res.data)
       .catch((error) => {
-        Logger.error(`[Audnexus] Author request failed for ${asin}`, error)
+        Logger.error(`[Audnexus] Author request failed for ${asin}`, error.message)
         return null
       })
   }
@@ -158,7 +158,7 @@ class Audnexus {
     return this._processRequest(this.limiter(() => axios.get(chaptersRequestUrl.toString())))
       .then((res) => res.data)
       .catch((error) => {
-        Logger.error(`[Audnexus] Chapter ASIN request failed for ${asin}/${region}`, error)
+        Logger.error(`[Audnexus] Chapter ASIN request failed for ${asin}/${region}`, error.message)
         return null
       })
   }
diff --git a/server/providers/CustomProviderAdapter.js b/server/providers/CustomProviderAdapter.js
index a5fed3939..c079a1280 100644
--- a/server/providers/CustomProviderAdapter.js
+++ b/server/providers/CustomProviderAdapter.js
@@ -4,7 +4,7 @@ const Logger = require('../Logger')
 const htmlSanitizer = require('../utils/htmlSanitizer')
 
 class CustomProviderAdapter {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
 
   constructor() {}
 
@@ -61,7 +61,7 @@ class CustomProviderAdapter {
         return res.data.matches
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error('[CustomMetadataProvider] Search error', error)
+        Logger.error('[CustomMetadataProvider] Search error', error.message)
         return []
       })
 
diff --git a/server/providers/FantLab.js b/server/providers/FantLab.js
index f33934ca2..d25be1c80 100644
--- a/server/providers/FantLab.js
+++ b/server/providers/FantLab.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const axios = require('axios')
 const Logger = require('../Logger')
 
 class FantLab {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
   // 7 - other
   // 11 - essay
   // 12 - article
@@ -48,7 +48,7 @@ class FantLab {
         return res.data || []
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error('[FantLab] search error', error)
+        Logger.error('[FantLab] search error', error.message)
         return []
       })
 
@@ -77,7 +77,7 @@ class FantLab {
         return resp.data || null
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error(`[FantLab] work info request for url "${url}" error`, error)
+        Logger.error(`[FantLab] work info request for url "${url}" error`, error.message)
         return null
       })
 
@@ -193,7 +193,7 @@ class FantLab {
         return resp.data || null
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error(`[FantLab] search cover from edition with url "${url}" error`, error)
+        Logger.error(`[FantLab] search cover from edition with url "${url}" error`, error.message)
         return null
       })
 
diff --git a/server/providers/GoogleBooks.js b/server/providers/GoogleBooks.js
index 76a3dceaa..3aec4c849 100644
--- a/server/providers/GoogleBooks.js
+++ b/server/providers/GoogleBooks.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const axios = require('axios')
 const Logger = require('../Logger')
 
 class GoogleBooks {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
 
   constructor() {}
 
@@ -67,7 +67,7 @@ class GoogleBooks {
         return res.data.items
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error('[GoogleBooks] Volume search error', error)
+        Logger.error('[GoogleBooks] Volume search error', error.message)
         return []
       })
     return items.map((item) => this.cleanResult(item))
diff --git a/server/providers/OpenLibrary.js b/server/providers/OpenLibrary.js
index 10d033786..fb73dc294 100644
--- a/server/providers/OpenLibrary.js
+++ b/server/providers/OpenLibrary.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 const axios = require('axios').default
 
 class OpenLibrary {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
 
   constructor() {
     this.baseUrl = 'https://openlibrary.org'
@@ -23,7 +23,7 @@ class OpenLibrary {
         return res.data
       })
       .catch((error) => {
-        console.error('Failed', error)
+        console.error('Failed', error.message)
         return null
       })
   }
diff --git a/server/providers/iTunes.js b/server/providers/iTunes.js
index 57a47d0d1..87695c58c 100644
--- a/server/providers/iTunes.js
+++ b/server/providers/iTunes.js
@@ -28,7 +28,7 @@ const htmlSanitizer = require('../utils/htmlSanitizer')
  */
 
 class iTunes {
-  #responseTimeout = 30000
+  #responseTimeout = 10000
 
   constructor() {}
 
@@ -63,7 +63,7 @@ class iTunes {
         return response.data.results || []
       })
       .catch((error) => {
-        Logger.error(`[iTunes] search request error`, error)
+        Logger.error(`[iTunes] search request error`, error.message)
         return []
       })
   }
diff --git a/server/utils/ffmpegHelpers.js b/server/utils/ffmpegHelpers.js
index 357a20845..80832cc77 100644
--- a/server/utils/ffmpegHelpers.js
+++ b/server/utils/ffmpegHelpers.js
@@ -99,7 +99,7 @@ module.exports.resizeImage = resizeImage
 /**
  *
  * @param {import('../objects/PodcastEpisodeDownload')} podcastEpisodeDownload
- * @returns {Promise<{success: boolean, isFfmpegError?: boolean}>}
+ * @returns {Promise<{success: boolean, isRequestError?: boolean}>}
  */
 module.exports.downloadPodcastEpisode = (podcastEpisodeDownload) => {
   return new Promise(async (resolve) => {
@@ -118,6 +118,7 @@ module.exports.downloadPodcastEpisode = (podcastEpisodeDownload) => {
           method: 'GET',
           responseType: 'stream',
           headers: {
+            Accept: '*/*',
             'User-Agent': userAgent
           },
           timeout: global.PodcastDownloadTimeout
@@ -138,7 +139,8 @@ module.exports.downloadPodcastEpisode = (podcastEpisodeDownload) => {
 
     if (!response) {
       return resolve({
-        success: false
+        success: false,
+        isRequestError: true
       })
     }
 
@@ -203,8 +205,7 @@ module.exports.downloadPodcastEpisode = (podcastEpisodeDownload) => {
         Logger.error(`Full stderr dump for episode url "${podcastEpisodeDownload.url}": ${stderrLines.join('\n')}`)
       }
       resolve({
-        success: false,
-        isFfmpegError: true
+        success: false
       })
     })
     ffmpeg.on('progress', (progress) => {
diff --git a/server/utils/fileUtils.js b/server/utils/fileUtils.js
index 2da6b4c91..9a349bd54 100644
--- a/server/utils/fileUtils.js
+++ b/server/utils/fileUtils.js
@@ -476,7 +476,7 @@ module.exports.getWindowsDrives = async () => {
     return []
   }
   return new Promise((resolve, reject) => {
-    exec('wmic logicaldisk get name', async (error, stdout, stderr) => {
+    exec('powershell -Command "(Get-PSDrive -PSProvider FileSystem).Name"', async (error, stdout, stderr) => {
       if (error) {
         reject(error)
         return
@@ -485,10 +485,9 @@ module.exports.getWindowsDrives = async () => {
         ?.split(/\r?\n/)
         .map((line) => line.trim())
         .filter((line) => line)
-        .slice(1)
       const validDrives = []
       for (const drive of drives) {
-        let drivepath = drive + '/'
+        let drivepath = drive + ':/'
         if (await fs.pathExists(drivepath)) {
           validDrives.push(drivepath)
         } else {
diff --git a/server/utils/generators/hlsPlaylistGenerator.js b/server/utils/generators/hlsPlaylistGenerator.js
index 58c1d69ae..369c1456d 100644
--- a/server/utils/generators/hlsPlaylistGenerator.js
+++ b/server/utils/generators/hlsPlaylistGenerator.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 const fs = require('../../libs/fsExtra')
 
-function getPlaylistStr(segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType, token) {
+function getPlaylistStr(segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType) {
   var ext = hlsSegmentType === 'fmp4' ? 'm4s' : 'ts'
 
   var lines = [
@@ -18,18 +18,18 @@ function getPlaylistStr(segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType, to
   var lastSegment = duration - (numSegments * segmentLength)
   for (let i = 0; i < numSegments; i++) {
     lines.push(`#EXTINF:6,`)
-    lines.push(`${segmentName}-${i}.${ext}?token=${token}`)
+    lines.push(`${segmentName}-${i}.${ext}`)
   }
   if (lastSegment > 0) {
     lines.push(`#EXTINF:${lastSegment},`)
-    lines.push(`${segmentName}-${numSegments}.${ext}?token=${token}`)
+    lines.push(`${segmentName}-${numSegments}.${ext}`)
   }
   lines.push('#EXT-X-ENDLIST')
   return lines.join('\n')
 }
 
-function generatePlaylist(outputPath, segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType, token) {
-  var playlistStr = getPlaylistStr(segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType, token)
+function generatePlaylist(outputPath, segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType) {
+  var playlistStr = getPlaylistStr(segmentName, duration, segmentLength, hlsSegmentType)
   return fs.writeFile(outputPath, playlistStr)
 }
 module.exports = generatePlaylist
\ No newline at end of file
diff --git a/server/utils/queries/libraryItemsBookFilters.js b/server/utils/queries/libraryItemsBookFilters.js
index 85d7f3877..494a9564f 100644
--- a/server/utils/queries/libraryItemsBookFilters.js
+++ b/server/utils/queries/libraryItemsBookFilters.js
@@ -289,7 +289,11 @@ module.exports = {
       const nullDir = sortDesc ? 'DESC NULLS FIRST' : 'ASC NULLS LAST'
       return [[Sequelize.literal(`CAST(\`series.bookSeries.sequence\` AS FLOAT) ${nullDir}`)]]
     } else if (sortBy === 'progress') {
-      return [[Sequelize.literal('mediaProgresses.updatedAt'), dir]]
+      return [[Sequelize.literal(`mediaProgresses.updatedAt ${dir} NULLS LAST`)]]
+    } else if (sortBy === 'progress.createdAt') {
+      return [[Sequelize.literal(`mediaProgresses.createdAt ${dir} NULLS LAST`)]]
+    } else if (sortBy === 'progress.finishedAt') {
+      return [[Sequelize.literal(`mediaProgresses.finishedAt ${dir} NULLS LAST`)]]
     } else if (sortBy === 'random') {
       return [Database.sequelize.random()]
     }
@@ -519,7 +523,7 @@ module.exports = {
       }
       bookIncludes.push({
         model: Database.mediaProgressModel,
-        attributes: ['id', 'isFinished', 'currentTime', 'ebookProgress', 'updatedAt'],
+        attributes: ['id', 'isFinished', 'currentTime', 'ebookProgress', 'updatedAt', 'createdAt', 'finishedAt'],
         where: mediaProgressWhere,
         required: false
       })
@@ -530,10 +534,10 @@ module.exports = {
     }
 
     // When sorting by progress but not filtering by progress, include media progresses
-    if (filterGroup !== 'progress' && sortBy === 'progress') {
+    if (filterGroup !== 'progress' && ['progress.createdAt', 'progress.finishedAt', 'progress'].includes(sortBy)) {
       bookIncludes.push({
         model: Database.mediaProgressModel,
-        attributes: ['id', 'isFinished', 'currentTime', 'ebookProgress', 'updatedAt'],
+        attributes: ['id', 'isFinished', 'currentTime', 'ebookProgress', 'updatedAt', 'createdAt', 'finishedAt'],
         where: {
           userId: user.id
         },