From 7e388cd1cf9fcf64e4ed98e84c7b3a4c7b898f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Sun, 21 Jun 2026 07:37:54 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 16.7% (195 of 1163 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/ta/ --- client/strings/ta.json | 198 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 197 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/client/strings/ta.json b/client/strings/ta.json index 0967ef424..a9be690c1 100644 --- a/client/strings/ta.json +++ b/client/strings/ta.json @@ -1 +1,197 @@ -{} +{ + "ButtonAdd": "கூட்டு", + "ButtonAuthors": "ஆசிரியர்கள்", + "ButtonBack": "பின்", + "ButtonCancel": "ரத்துசெய்", + "ButtonClearFilter": "வடிகட்டியை அழி", + "ButtonCloseFeed": "ஊட்டத்தை மூடு", + "ButtonCollections": "தொகுப்புகள்", + "ButtonCreate": "உருவாக்கு", + "ButtonDelete": "நீக்கு", + "ButtonHome": "வீடு", + "ButtonIssues": "சிக்கல்கள்", + "ButtonLatest": "அண்மைக் கால", + "ButtonLibrary": "நூலகம்", + "ButtonOk": "சரி", + "ButtonOpenFeed": "ஊட்டத்தைத் திற", + "ButtonPause": "இடைநிறுத்தம்", + "ButtonPlay": "விளையாடு", + "ButtonPlaylists": "பிளேலிச்ட்கள்", + "ButtonRead": "படிக்கவும்", + "ButtonReadLess": "குறைவாக படியுங்கள்", + "ButtonReadMore": "மேலும் படிக்கவும்", + "ButtonRemove": "அகற்று", + "ButtonSave": "சேமி", + "ButtonSearch": "தேடல்", + "ButtonSeries": "தொடர்", + "ButtonSubmit": "சமர்ப்பிக்கவும்", + "ButtonYes": "ஆம்", + "HeaderAccount": "கணக்கு", + "HeaderAdvanced": "மேம்பட்ட", + "HeaderAudioTracks": "ஆடியோ டிராக்குகள்", + "HeaderChapters": "பாடங்கள்", + "HeaderCollection": "சேகரிப்பு", + "HeaderCollectionItems": "சேகரிப்பு பொருட்கள்", + "HeaderDetails": "விவரங்கள்", + "HeaderEbookFiles": "மின்புத்தக கோப்புகள்", + "HeaderEpisodes": "அத்தியாயங்கள்", + "HeaderEreaderSettings": "Ereader அமைப்புகள்", + "HeaderLatestEpisodes": "அண்மைக் கால அத்தியாயங்கள்", + "HeaderLibraries": "நூலகங்கள்", + "HeaderOpenRSSFeed": "ஆர்எச்எச் ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்", + "HeaderPlaylist": "பிளேலிச்ட்", + "HeaderPlaylistItems": "பிளேலிச்ட் உருப்படிகள்", + "HeaderRSSFeedGeneral": "ஆர்எச்எச் விவரங்கள்", + "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS ஊட்டம் திறக்கப்பட்டுள்ளது", + "HeaderSettings": "அமைப்புகள்", + "HeaderSleepTimer": "ச்லீப் நேரங்குறிகருவி", + "HeaderStatsMinutesListeningChart": "நிமிடங்கள் கேட்டல் (கடந்த 7 நாட்கள்)", + "HeaderStatsRecentSessions": "அண்மைக் கால அமர்வுகள்", + "HeaderTableOfContents": "உள்ளடக்க அட்டவணை", + "HeaderYourStats": "உங்கள் புள்ளிவிவரங்கள்", + "LabelAddToPlaylist": "பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்", + "LabelAddedAt": "இல் சேர்க்கப்பட்டது", + "LabelAddedDate": "சேர்க்கப்பட்டது {0}", + "LabelAll": "அனைத்தும்", + "LabelAuthor": "நூலாசிரியர்", + "LabelAuthorFirstLast": "ஆசிரியர் (முதல் கடைசி)", + "LabelAuthorLastFirst": "ஆசிரியர் (கடைசி, முதல்)", + "LabelAuthors": "ஆசிரியர்கள்", + "LabelAutoDownloadEpisodes": "தானாக பதிவிறக்கம் அத்தியாயங்கள்", + "LabelBooks": "புத்தகங்கள்", + "LabelByAuthor": "{0} மூலம்", + "LabelChapters": "பாடங்கள்", + "LabelClosePlayer": "நெருக்கமான வீரர்", + "LabelCollapseSeries": "தொடர் சுருக்கு", + "LabelComplete": "நிறைவு", + "LabelContinueListening": "தொடர்ந்து கேளுங்கள்", + "LabelContinueReading": "தொடர்ந்து படிக்கவும்", + "LabelContinueSeries": "தொடரை தொடரவும்", + "LabelDescription": "விவரம்", + "LabelDiscover": "கண்டுபிடி", + "LabelDownload": "பதிவிறக்கம்", + "LabelDuration": "கால அளவு", + "LabelEbook": "மின்புத்தகம்", + "LabelEbooks": "மின்புத்தகங்கள்", + "LabelEnable": "இயக்கு", + "LabelEnd": "முடிவு", + "LabelEndOfChapter": "அத்தியாயத்தின் முடிவு", + "LabelEpisode": "அத்தியாயம்", + "LabelExplicit": "வெளிப்படையானது", + "LabelFeedURL": "ஊட்ட முகவரி", + "LabelFile": "கோப்பு", + "LabelFileBirthtime": "கோப்பு பிறந்த நேரம்", + "LabelFileModified": "கோப்பு மாற்றப்பட்டது", + "LabelFilename": "கோப்புப்பெயர்", + "LabelFinished": "முடிந்தது", + "LabelFolder": "கோப்புறை", + "LabelFontBoldness": "எழுத்துரு துணிவு", + "LabelFontFamily": "எழுத்துரு குடும்பம்", + "LabelFontScale": "எழுத்துரு அளவு", + "LabelGenre": "வகை", + "LabelGenres": "வகைகள்", + "LabelHasEbook": "மின்புத்தகம் உள்ளது", + "LabelHasSupplementaryEbook": "துணை மின்புத்தகம் உள்ளது", + "LabelHost": "விருந்தோம்பி", + "LabelInProgress": "செயல்பாட்டில் உள்ளது", + "LabelIncomplete": "முழுமையற்றது", + "LabelLanguage": "மொழி", + "LabelLayout": "மனையமைவு", + "LabelLayoutSinglePage": "ஒற்றை பக்கம்", + "LabelLibrarySortByProgress": "முன்னேற்றம்: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது", + "LabelLibrarySortByProgressFinished": "முன்னேற்றம்: முடிந்தது", + "LabelLibrarySortByProgressStarted": "முன்னேற்றம்: தொடங்கப்பட்டது", + "LabelLineSpacing": "வரி இடைவெளி", + "LabelListenAgain": "மீண்டும் கேளுங்கள்", + "LabelMediaType": "ஊடக வகை", + "LabelMissing": "காணவில்லை", + "LabelMore": "மேலும்", + "LabelMoreInfo": "மேலும் செய்தி", + "LabelName": "பெயர்", + "LabelNarrator": "கதை சொல்பவர்", + "LabelNarrators": "உரையாசிரியர்கள்", + "LabelNewestAuthors": "புதிய ஆசிரியர்கள்", + "LabelNewestEpisodes": "புதிய அத்தியாயங்கள்", + "LabelNotFinished": "முடிக்கவில்லை", + "LabelNotStarted": "தொடங்கப்படவில்லை", + "LabelNumberOfEpisodes": "# அத்தியாயங்கள்", + "LabelPassword": "கடவுச்சொல்", + "LabelPath": "பாதை", + "LabelPodcast": "பாட்காச்ட்", + "LabelPodcasts": "பாட்காச்ட்கள்", + "LabelPreventIndexing": "ஐடியூன்ச் மற்றும் கூகுள் பாட்காச்ட் கோப்பகங்களால் உங்கள் ஊட்டத்தை அட்டவணைப்படுத்துவதைத் தடுக்கவும்", + "LabelProgress": "முன்னேற்றம்", + "LabelPubDate": "பப் தேதி", + "LabelPublishYear": "வெளியிடும் ஆண்டு", + "LabelPublishedDate": "வெளியிடப்பட்டது {0}", + "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "தனிப்பயன் உரிமையாளர் மின்னஞ்சல்", + "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "தனிப்பயன் உரிமையாளர் பெயர்", + "LabelRSSFeedOpen": "ஆர்எச்எச் ஊட்டம் திறக்கப்பட்டது", + "LabelRSSFeedPreventIndexing": "அட்டவணைப்படுத்தலைத் தடுக்கவும்", + "LabelRSSFeedSlug": "RSS தீவனம் குருட்டடி", + "LabelRandomly": "தற்செயலாக", + "LabelRead": "படிக்கவும்", + "LabelReadAgain": "மீண்டும் படிக்கவும்", + "LabelRecentSeries": "அண்மைக் கால தொடர்", + "LabelRecentlyAdded": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது", + "LabelSeason": "பருவம்", + "LabelSeries": "தொடர்", + "LabelSetEbookAsPrimary": "முதன்மையாக அமைக்கவும்", + "LabelSetEbookAsSupplementary": "துணையாக அமைக்கவும்", + "LabelShowAll": "அனைத்தையும் காட்டு", + "LabelSize": "அளவு", + "LabelSleepTimer": "ச்லீப் நேரங்குறிகருவி", + "LabelStart": "தொடங்கு", + "LabelStatsBestDay": "சிறந்த நாள்", + "LabelStatsDailyAverage": "அன்றாடம் சராசரி", + "LabelStatsDays": "நாட்கள்", + "LabelStatsDaysListened": "கேட்ட நாட்கள்", + "LabelStatsInARow": "ஒரு வரிசையில்", + "LabelStatsItemsFinished": "பொருட்கள் முடிந்தது", + "LabelStatsMinutes": "நிமிடங்கள்", + "LabelStatsMinutesListening": "நிமிடங்கள் கேட்டல்", + "LabelStatsWeekListening": "வாரம் கேட்பது", + "LabelTag": "குறிச்சொல்", + "LabelTags": "குறிச்சொற்கள்", + "LabelTheme": "கருப்பொருள்", + "LabelThemeDark": "இருள்", + "LabelThemeLight": "ஒளி", + "LabelTimeRemaining": "{0} மீதமுள்ளது", + "LabelTitle": "தலைப்பு", + "LabelTracks": "தடங்கள்", + "LabelType": "வகை", + "LabelUnknown": "தெரியவில்லை", + "LabelUser": "பயனர்", + "LabelUsername": "பயனர் பெயர்", + "LabelYearReviewHide": "மதிப்பாய்வில் ஆண்டை மறை", + "LabelYearReviewShow": "மதிப்பாய்வில் ஆண்டு பார்க்கவும்", + "LabelYourBookmarks": "உங்கள் புக்மார்க்குகள்", + "LabelYourProgress": "உங்கள் முன்னேற்றம்", + "MessageDownloadingEpisode": "அத்தியாயத்தைப் பதிவிறக்குகிறது", + "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} எபிசோட்(கள்) பதிவிறக்கம் செய்ய வரிசையில் உள்ளன", + "MessageFeedURLWillBe": "ஊட்ட முகவரி {0} ஆக இருக்கும்", + "MessageFetching": "எடுக்கிறது...", + "MessageLoading": "ஏற்றுகிறது...", + "MessageMarkAsFinished": "முடிந்தது எனக் குறிக்கவும்", + "MessageNoBookmarks": "புக்மார்க்குகள் இல்லை", + "MessageNoChapters": "அத்தியாயங்கள் இல்லை", + "MessageNoCollections": "சேகரிப்புகள் இல்லை", + "MessageNoItems": "பொருட்கள் இல்லை", + "MessageNoItemsFound": "பொருட்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை", + "MessageNoListeningSessions": "கேட்கும் அமர்வுகள் இல்லை", + "MessageNoPodcastsFound": "பாட்காச்ட்கள் எதுவும் இல்லை", + "MessageNoUpdatesWereNecessary": "புதுப்பிப்புகள் தேவையில்லை", + "MessageNoUserPlaylists": "உங்களிடம் பிளேலிச்ட்கள் இல்லை", + "MessagePodcastSearchField": "தேடல் சொல் அல்லது RSS ஊட்ட முகவரி ஐ உள்ளிடவும்", + "MessageReportBugsAndContribute": "பிழைகளைப் புகாரளிக்கவும், அம்சங்களைக் கோரவும் மற்றும் பங்களிக்கவும்", + "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "எச்சரிக்கை: பெரும்பாலான போட்காச்ட் பயன்பாடுகளுக்கு RSS ஊட்ட முகவரி HTTPSஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்", + "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "எச்சரிக்கை: உங்களின் 1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எபிசோடுகளில் பப் தேதி இல்லை. சில பாட்காச்ட் பயன்பாடுகளுக்கு இது தேவைப்படுகிறது.", + "ToastBookmarkCreateFailed": "புத்தகக்குறியை உருவாக்க முடியவில்லை", + "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "முடிந்தது எனக் குறிக்க முடியவில்லை", + "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "முடிக்கப்படவில்லை எனக் குறிக்க முடியவில்லை", + "ToastPlaylistCreateFailed": "பிளேலிச்ட்டை உருவாக்க முடியவில்லை", + "ToastPodcastCreateFailed": "பாட்காச்டை உருவாக்க முடியவில்லை", + "ToastPodcastCreateSuccess": "பாட்காச்ட் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது", + "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS ஊட்டத்தை மூடுவதில் தோல்வி", + "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS ஊட்டம் மூடப்பட்டது" +}