diff --git a/client/strings/ar.json b/client/strings/ar.json
index a176b9d8..dc5ef176 100644
--- a/client/strings/ar.json
+++ b/client/strings/ar.json
@@ -244,6 +244,8 @@
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "موجود بالفعل في مكتبتك",
   "LabelApiKeyCreated": "تم إنشاء مفتاح API \"{0}\" بنجاح.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "تأكد من نسخ مفتاح API الآن، لن تتمكن من رؤيته مرة أخرى.",
+  "LabelApiKeyUser": "التصرف بالنيابة عن مستخدم",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "مفتاح API سيمتلك نفس صلاحيات المستخدم الذي ينوب عنه ، سيظهر بالسجلات وكأن المستخدم قام بالطلب.",
   "LabelApiToken": "رمز API",
   "LabelAppend": "إلحاق",
   "LabelAudioBitrate": "معدل بت الصوت (على سبيل المثال 128 كيلو بايت)",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "استمرار الاستماع",
   "LabelContinueReading": "استمرار القراءة",
   "LabelContinueSeries": "استمرار المسلسلات",
+  "LabelCorsAllowed": "CORS Origins مسموح",
   "LabelCover": "الغلاف",
   "LabelCoverImageURL": "رابط صورة الغلاف",
   "LabelCoverProvider": "مزود الغلاف",
@@ -426,6 +429,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "لا يوجد {0}",
   "LabelLibraryItem": "عنصر المكتبة",
   "LabelLibraryName": "اسم المكتبة",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "المرحلة: الأحدث",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "المرحلة: تم الانتهاء",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "المرحلة: تم البدء",
   "LabelLimit": "حد",
   "LabelLineSpacing": "تباعد الأسطر",
   "LabelListenAgain": "الاستماع مجدداً",