diff --git a/client/components/modals/PlayerSettingsModal.vue b/client/components/modals/PlayerSettingsModal.vue
index b116dd996..4d57435fc 100644
--- a/client/components/modals/PlayerSettingsModal.vue
+++ b/client/components/modals/PlayerSettingsModal.vue
@@ -19,24 +19,24 @@
       </div>
 
       <div class="border-t pt-4 mt-6">
-        <h4 class="text-lg font-medium mb-4">章节跳过设置</h4>
+        <h4 class="text-lg font-medium mb-4">{{ $strings.HeaderChapterSkipSettings }}</h4>
 
         <div class="flex items-center mb-4">
           <ui-toggle-switch v-model="skipIntro" @input="setSkipIntro" />
           <div class="pl-4 flex-1">
-            <span>跳过开头</span>
+            <span>{{ $strings.LabelSkipChapterIntro }}</span>
           </div>
           <ui-text-input v-model="introDuration" type="number" min="0" max="60" @input="setIntroDuration" class="w-20" />
-          <span class="ml-2 text-sm text-gray-400">秒</span>
+          <span class="ml-2 text-sm text-gray-400">{{ $strings.LabelSeconds }}</span>
         </div>
 
         <div class="flex items-center mb-4">
           <ui-toggle-switch v-model="skipOutro" @input="setSkipOutro" />
           <div class="pl-4 flex-1">
-            <span>跳过结尾</span>
+            <span>{{ $strings.LabelSkipChapterOutro }}</span>
           </div>
           <ui-text-input v-model="outroDuration" type="number" min="0" max="60" @input="setOutroDuration" class="w-20" />
-          <span class="ml-2 text-sm text-gray-400">秒</span>
+          <span class="ml-2 text-sm text-gray-400">{{ $strings.LabelSeconds }}</span>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index fb2bcb281..70e19565b 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -129,6 +129,7 @@
   "HeaderBackups": "Backups",
   "HeaderBulkChapterModal": "Add Multiple Chapters",
   "HeaderChangePassword": "Change Password",
+  "HeaderChapterSkipSettings": "Chapter Skip Settings",
   "HeaderChapters": "Chapters",
   "HeaderChooseAFolder": "Choose a Folder",
   "HeaderCollection": "Collection",
@@ -567,6 +568,7 @@
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Search Title or ASIN",
   "LabelSeason": "Season",
   "LabelSeasonNumber": "Season #{0}",
+  "LabelSeconds": "seconds",
   "LabelSelectAll": "Select all",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing",
@@ -629,6 +631,8 @@
   "LabelShowSeconds": "Show seconds",
   "LabelShowSubtitles": "Show Subtitles",
   "LabelSize": "Size",
+  "LabelSkipChapterIntro": "Skip chapter intro",
+  "LabelSkipChapterOutro": "Skip chapter outro",
   "LabelSleepTimer": "Sleep timer",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelSortAscending": "Ascending",
diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 14c70cb10..4f245d9b9 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -129,6 +129,7 @@
   "HeaderBackups": "备份",
   "HeaderBulkChapterModal": "添加多个章节",
   "HeaderChangePassword": "更改密码",
+  "HeaderChapterSkipSettings": "章节跳过设置",
   "HeaderChapters": "章节",
   "HeaderChooseAFolder": "选择文件夹",
   "HeaderCollection": "收藏",
@@ -567,6 +568,7 @@
   "LabelSearchTitleOrASIN": "搜索标题或 ASIN",
   "LabelSeason": "季",
   "LabelSeasonNumber": "第 {0} 季",
+  "LabelSeconds": "秒",
   "LabelSelectAll": "全选",
   "LabelSelectAllEpisodes": "选择所有剧集",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "选择正在播放的 {0} 剧集",
@@ -629,6 +631,8 @@
   "LabelShowSeconds": "显示秒数",
   "LabelShowSubtitles": "显示标题",
   "LabelSize": "文件大小",
+  "LabelSkipChapterIntro": "跳过章节开头",
+  "LabelSkipChapterOutro": "跳过章节结尾",
   "LabelSleepTimer": "睡眠定时",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelSortAscending": "升序",