diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 53bfad69..3f0ff806 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -242,6 +242,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Todos los usuarios excepto invitados",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Todos los usuarios e invitados",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ya existe en la Biblioteca",
+  "LabelApiKeyCreated": "La clave de API “{0}” se ha creado con éxito.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Asegúrate de copiar la clave de API ahora, no la volverás a ver otra vez.",
+  "LabelApiKeyUser": "Actuar en nombre del usuario",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Esta clave de API tendrá los mismos permisos que el usuario al que representa. En los registros se verá como si la solicitud la hubiera hecho el usuario directamente.",
   "LabelApiToken": "Token de la API",
   "LabelAppend": "Adjuntar",
   "LabelAudioBitrate": "Tasa de bits del audio (por ejemplo, 128k)",
@@ -291,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Seguir escuchando",
   "LabelContinueReading": "Continuar leyendo",
   "LabelContinueSeries": "Continuar series",
+  "LabelCorsAllowed": "Orígenes CORS Permitidos",
   "LabelCover": "Cubierta",
   "LabelCoverImageURL": "URL de imagen de cubierta",
   "LabelCoverProvider": "Proveedor de cubiertas",
@@ -524,7 +529,7 @@
   "LabelPublishers": "Editores",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Correo electrónico de dueño personalizado",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nombre de dueño personalizado",
-  "LabelRSSFeedOpen": "Suministro RSS abierto",
+  "LabelRSSFeedOpen": "Fuente RSS Abierta",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Evitar indización",
   "LabelRSSFeedSlug": "«Slug» de suministro RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "URL de suministro RSS",