Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.8% (885 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

client/strings/fr.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "ButtonEdit": "Modifier",
   "ButtonEditChapters": "Modifier les chapitres",
   "ButtonEditPodcast": "Modifier les podcasts",
+  "ButtonEnable": "Activer",
   "ButtonForceReScan": "Forcer une nouvelle analyse",
   "ButtonFullPath": "Chemin complet",
   "ButtonHide": "Cacher",
@@ -93,6 +94,7 @@
   "ButtonStats": "Statistiques",
   "ButtonSubmit": "Soumettre",
   "ButtonTest": "Test",
+  "ButtonUnlinkOpedId": "Dissocier OpenID",
   "ButtonUpload": "Téléverser",
   "ButtonUploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
   "ButtonUploadCover": "Téléverser une couverture",
@@ -105,6 +107,7 @@
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Impossible de récupérer les métadonnées - essayez de mettre à jour le titre et/ou l’auteur",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Doit avoir un titre",
   "HeaderAccount": "Compte",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Ajouter un fournisseur de métadonnées personnalisé",
   "HeaderAdvanced": "Avancé",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuration des notifications Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Pistes audio",
@@ -150,6 +153,7 @@
   "HeaderMetadataToEmbed": "Métadonnées à intégrer",
   "HeaderNewAccount": "Nouveau compte",
   "HeaderNewLibrary": "Nouvelle bibliothèque",
+  "HeaderNotificationCreate": "Créer une notification",
   "HeaderNotifications": "Notifications",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Authentification via OpenID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Ouvrir le flux RSS",
@@ -207,6 +211,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} éléments ajoutés à la liste de lecture",
   "LabelAddedAt": "Date d’ajout",
+  "LabelAddedDate": "{0} ajoutés",
   "LabelAdminUsersOnly": "Administrateurs uniquement",
   "LabelAll": "Tout",
   "LabelAllUsers": "Tous les utilisateurs",
@@ -297,6 +302,7 @@
   "LabelEpisode": "Épisode",
   "LabelEpisodeTitle": "Titre de l’épisode",
   "LabelEpisodeType": "Type de l’épisode",
+  "LabelEpisodes": "Épisodes",
   "LabelExample": "Exemple",
   "LabelExpandSeries": "Développer la série",
   "LabelExpandSubSeries": "Développer les sous-séries",
@@ -309,6 +315,7 @@
   "LabelFile": "Fichier",
   "LabelFileBirthtime": "Création du fichier",
   "LabelFileModified": "Modification du fichier",
+  "LabelFileModifiedDate": "{0} modifiés",
   "LabelFilename": "Nom de fichier",
   "LabelFilterByUser": "Filtrer par utilisateur",
   "LabelFindEpisodes": "Trouver des épisodes",
@@ -449,6 +456,7 @@
   "LabelProvider": "Fournisseur",
   "LabelPubDate": "Date de publication",
   "LabelPublishYear": "Année de publication",
+  "LabelPublishedDate": "{0} publiés",
   "LabelPublisher": "Éditeur",
   "LabelPublishers": "Éditeurs",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Courriel du propriétaire personnalisé",
@@ -594,6 +602,7 @@
   "LabelUnabridged": "Version intégrale",
   "LabelUndo": "Annuler",
   "LabelUnknown": "Inconnu",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Date de publication inconnue",
   "LabelUpdateCover": "Mettre à jour la couverture",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Autoriser la mise à jour de la couverture existante lorsqu’une correspondance est trouvée",
   "LabelUpdateDetails": "Mettre à jours les détails",
@@ -642,16 +651,22 @@
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron…",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce flux ?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde de « {0} » ?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liseuse « {0} » ?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Cela supprimera le fichier de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque « {0} » ?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Cette opération supprimera l’élément de la base de données et de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Cette opération supprimera {0} éléments de la base de données et de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fournisseur de métadonnées personnalisées « {0} » ?",
+  "MessageConfirmDeleteNotification": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette notification ?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Êtes-vous sûr de vouloir lancer une analyse forcée ?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Êtes-vous sûr de marquer tous les épisodes comme terminés ?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les épisodes comme non terminés ?",
+  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer \"{0}\" comme terminé ?",
+  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer \"{0}\" comme non terminé ?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme terminées ?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme non terminés ?",
+  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Déclencher cette notification avec des données de test ?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "La purge du cache supprimera l’intégralité du répertoire à <code>/metadata/cache</code>.<br /><br />Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le répertoire de cache ?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purger le cache des éléments supprimera l'ensemble du répertoire <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Êtes-vous sûr ?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Attention ! L'intégration rapide ne permet pas de sauvegarder vos fichiers audio. Assurez-vous d’avoir effectuer une sauvegarde de vos fichiers audio.<br><br>Souhaitez-vous continuer ?",
@@ -670,7 +685,9 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer l’étiquette « {0} » en « {1} » pour tous les éléments ?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Information : Cette étiquette existe déjà et sera fusionnée.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Attention ! Une étiquette similaire avec une casse différente existe déjà « {0} ».",
+  "MessageConfirmResetProgress": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre progression ?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer {0} livre numérique « {1} » à l'appareil « {2} » ?",
+  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier cet utilisateur d’OpenID ?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de l’épisode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faites glisser les fichiers dans l’ordre correct des pistes",
   "MessageEmbedFailed": "Échec de l’intégration !",
@@ -705,6 +722,7 @@
   "MessageNoCollections": "Aucune collection",
   "MessageNoCoversFound": "Aucune couverture trouvée",
   "MessageNoDescription": "Aucune description",
+  "MessageNoDevices": "Aucun appareil",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Aucun téléchargement en cours",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Aucun téléchargement en attente",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Aucune correspondance d’épisode trouvée",
@@ -732,6 +750,7 @@
   "MessagePauseChapter": "Suspendre la lecture du chapitre",
   "MessagePlayChapter": "Écouter depuis le début du chapitre",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Créer une liste de lecture depuis la collection",
+  "MessagePleaseWait": "Merci de patienter…",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Le Podcast n’a pas d’URL de flux RSS à utiliser pour la correspondance",
   "MessageQuickMatchDescription": "Renseigne les détails manquants ainsi que la couverture avec la première correspondance de « {0} ». N’écrase pas les données présentes à moins que le paramètre « Préférer les Métadonnées par correspondance » soit activé.",
   "MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",