Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1167 of 1167 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/
This commit is contained in:
Mateusz Lesiak 2026-07-30 09:34:50 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent f56a518349
commit a2aca9af5c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -46,6 +46,7 @@
"ButtonLatest": "Aktualna wersja",
"ButtonLibrary": "Biblioteka",
"ButtonLogout": "Wyloguj",
"ButtonLogoutAllDevices": "Wyloguj z wszystkich urządzeń",
"ButtonLookup": "Importuj",
"ButtonManageTracks": "Zarządzaj ścieżkami",
"ButtonMapChapterTitles": "Mapuj nazwy rozdziałów",
@ -194,6 +195,7 @@
"HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Planowanie automatycznego ściągania odcinków",
"HeaderScheduleLibraryScans": "Zaplanuj automatyczne skanowanie biblioteki",
"HeaderSession": "Sesja",
"HeaderSessions": "Sesje",
"HeaderSetBackupSchedule": "Ustaw harmonogram tworzenia kopii zapasowej",
"HeaderSettings": "Ustawienia",
"HeaderSettingsDisplay": "Wyświetlanie",
@ -415,6 +417,7 @@
"LabelIntervalEveryHour": "Każdej godziny",
"LabelIntervalEveryMinute": "Co minutę",
"LabelInvert": "Inversja",
"LabelIpAddress": "Adres IP",
"LabelItem": "Pozycja",
"LabelJumpBackwardAmount": "Przeskocz do tyłu o:",
"LabelJumpForwardAmount": "Przeskocz do przodu o:",
@ -774,6 +777,7 @@
"MessageConfirmDeleteSession": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
"MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Czy na pewno chcesz osadzić metadane w {0} plikach audio?",
"MessageConfirmForceReScan": "Czy na pewno chcesz wymusić ponowne skanowanie?",
"MessageConfirmLogoutDevice": "Czy na pewno chcesz się wylogować z \"{0}\"?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie odcinki jako ukończone?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie odcinki jako nieukończone?",
"MessageConfirmMarkItemFinished": "Czy na pewno chcesz oznaczyć \"{0}\" jako zakończone?",
@ -888,7 +892,7 @@
"MessageResetChaptersConfirm": "Czy na pewno chcesz zresetować rozdziały i cofnąć wprowadzone zmiany?",
"MessageRestoreBackupConfirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić kopię zapasową utworzoną w dniu",
"MessageRestoreBackupWarning": "Przywrócenie kopii zapasowej spowoduje nadpisanie bazy danych w folderze /config oraz okładek w folderze /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Kopie zapasowe nie modyfikują żadnego pliku w folderach z plikami audio. Jeśli włączyłeś ustawienia serwera, aby przechowywać okładki i metadane w folderach biblioteki, to nie są one zapisywane w kopii zapasowej lub nadpisywane<br /><br />Wszyscy klienci korzystający z Twojego serwera będą automatycznie odświeżani.",
"MessageScheduleLibraryScanNote": "W przypadku większości użytkowników zaleca się pozostawienie tej funkcji wyłączonej i włączenie opcji monitorowania folderów. Monitor folderów automatycznie wykrywa zmiany w folderach biblioteki. Monitor folderów nie działa w przypadku wszystkich systemów plików (np. NFS), dlatego zamiast niego można używać zaplanowanych skanowań biblioteki.",
"MessageScheduleLibraryScanNote": "Dla większości użytkowników zaleca się pozostawienie tej funkcji wyłączonej i włączenie ustawienia \"Automatycznie obserwuj bibliotekę pod kątem zmian\" będzie ono automatycznie wykrywać zmiany w folderach biblioteki. Włącz tę funkcję, jeśli \"Automatycznie obserwuj bibliotekę pod kątem zmian\" nie działa w Twoim systemie plików (np. NFS).",
"MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Uruchom w każdy {0} o {1}",
"MessageSearchResultsFor": "Wyniki wyszukiwania dla",
"MessageSelected": "{0} wybranych",