Fixed special characters breaking comparison

client/strings/fr/strings.json

@@ -76,6 +76,8 @@
   "ButtonUploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
   "ButtonUploadCover": "Téléverser une couverture",
   "ButtonUploadOPMLFile": "Téléverser un fichier OPML",
+  "ButtonUserDelete": "Effacer l’utilisateur {0}",
+  "ButtonUserEdit": "Modifier l’utilisateur {0}",
   "ButtonViewAll": "Afficher tout",
   "ButtonYes": "Oui",
   "HeaderAccount": "Compte",
@@ -127,6 +129,7 @@
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts à ajouter",
   "HeaderPreviewCover": "Prévisualiser la couverture",
   "HeaderRemoveEpisode": "Supprimer l’épisode",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisodes",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Détails de flux RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "Le Flux RSS est actif",
   "HeaderRSSFeeds": "Flux RSS",
@@ -161,7 +164,9 @@
   "LabelAdded": "Ajouté",
   "LabelAddedAt": "Date d’ajout",
   "LabelAddToCollection": "Ajouter à la collection",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} livres à la lollection",
   "LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} éléments ajoutés à la liste de lecture",
   "LabelAll": "Tout",
   "LabelAllUsers": "Tous les utilisateurs",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Déjà dans la bibliothèque",
@@ -206,6 +211,7 @@
   "LabelDiscFromMetadata": "Disque depuis les métadonnées",
   "LabelDiscover": "Découvrir",
   "LabelDownload": "Téléchargement",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Télécharger {0} épisode(s)",
   "LabelDuration": "Durée",
   "LabelDurationFound": "Durée trouvée :",
   "LabelEbook": "Livre numérique",
@@ -351,6 +357,7 @@
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Recherche du titre ou ASIN",
   "LabelSeason": "Saison",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Sélectionner tous les épisodes",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Sélectionner {0} episode(s) en cours",
   "LabelSendEbookToDevice": "Envoyer le livre numérique à...",
   "LabelSequence": "Séquence",
   "LabelSeries": "Séries",
@@ -426,6 +433,7 @@
   "LabelTimeBase": "Base de temps",
   "LabelTimeListened": "Temps d’écoute",
   "LabelTimeListenedToday": "Nombres d’écoutes Aujourd’hui",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} restantes",
   "LabelTimeToShift": "Temps de décalage en secondes",
   "LabelTitle": "Titre",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Métadonnées Intégrées",
@@ -468,6 +476,7 @@
   "MessageBackupsDescription": "Les sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées. Les sauvegardes n’incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La recherche par correspondance rapide tentera d’ajouter les couvertures et les métadonnées manquantes pour les articles sélectionnés. Activer l’option suivante pour autoriser la recherche par correspondance à écraser les données existantes.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Vous n’avez pas encore de collections",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Aucun résultat pour le filtre « {0}: {1} »",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Aucun flux RSS n’est ouvert",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Vous n’avez aucune série",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Le Chapitre Fin est situé à la fin de votre Livre Audio",
@@ -477,7 +486,9 @@
   "MessageChapterStartIsAfter": "Le premier chapitre est situé au début de votre livre audio",
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron…",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce flux ?",
+  "MessageConfirmDeleteBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde de « {0} » ?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Cela supprimera le fichier de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque « {0} » ?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Êtes-vous sûr de vouloir lancer une analyse forcée ?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Êtes-vous sûr de marquer tous les épisodes comme terminés ?",
@@ -485,16 +496,31 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme terminées ?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme comme non terminés ?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les chapitres ?",
+  "MessageConfirmRemoveCollection": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la collection « {0} » ?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’épisode « {0} » ?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} épisodes ?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le narrateur « {0} » ?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste de lecture « {0} » ?",
+  "MessageConfirmRenameGenre": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer le genre « {0} » en « {1} » pour tous les articles ?",
   "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Information: Ce genre existe déjà et sera fusionné.",
+  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Attention ! Un genre similaire avec une casse différente existe déjà « {0} ».",
+  "MessageConfirmRenameTag": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer l’étiquette « {0} » en « {1} » pour tous les articles ?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Information: Cette étiquette existe déjà et sera fusionnée.",
+  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Attention ! Une étiquette similaire avec une casse différente existe déjà « {0} ».",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer le livre numérique {0} « {1} » à l’appareil « {2} »?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de l’épisode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faire glisser les fichiers dans l’ordre correct",
   "MessageEmbedFinished": "Intégration terminée !",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} épisode(s) mis en file pour téléchargement",
+  "MessageFeedURLWillBe": "l’URL du flux sera {0}",
   "MessageFetching": "Récupération…",
   "MessageForceReScanDescription": "Analysera tous les fichiers de nouveau. Les étiquettes ID3 des fichiers audios, fichiers OPF, et les fichiers textes seront analysés comme s’ils étaient nouveaux.",
   "MessageImportantNotice": "Information Importante !",
   "MessageInsertChapterBelow": "Insérer le chapitre ci-dessous",
+  "MessageItemsSelected": "{0} articles sélectionnés",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} articles mis à jour",
   "MessageJoinUsOn": "Rejoignez-nous sur",
+  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sessions d’écoute l’an dernier",
   "MessageLoading": "Chargement…",
   "MessageLoadingFolders": "Chargement des dossiers…",
   "MessageM4BFailed": "M4B échec",
@@ -528,6 +554,7 @@
   "MessageNoNotifications": "Aucune notification",
   "MessageNoPodcastsFound": "Aucun podcast trouvé",
   "MessageNoResults": "Aucun résultat",
+  "MessageNoSearchResultsFor": "Aucun résultat pour la recherche « {0} »",
   "MessageNoSeries": "Aucune série",
   "MessageNoTags": "Aucune d’étiquettes",
   "MessageNoTasksRunning": "Aucune tâche en cours",
@@ -540,8 +567,11 @@
   "MessagePlayChapter": "Écouter depuis le début du chapitre",
   "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Créer une liste de lecture depuis la collection",
   "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Le Podcast n’a pas d’URL de flux RSS à utiliser pour la correspondance",
+  "MessageQuickMatchDescription": "Renseigne les détails manquants ainsi que la couverture avec la première correspondance de « {0} ». N’écrase pas les données présentes à moins que le paramètre « Préférer les Métadonnées par correspondance » soit activé.",
   "MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",
+  "MessageRemoveEpisodes": "Suppression de {0} épisode(s)",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Supprimer de la liste d’écoute",
+  "MessageRemoveUserWarning": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement l’utilisateur « {0} » ?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Remonter des anomalies, demander des fonctionnalités et contribuer sur",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les chapitres et annuler les changements effectués ?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Êtes-vous certain de vouloir restaurer la sauvegarde créée le",
@@ -549,12 +579,14 @@
   "MessageSearchResultsFor": "Résultats de recherche pour",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Serveur inaccessible",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Positionne un chapitre par fichier audio, avec le titre du fichier comme titre de chapitre",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Démarrer la lecture pour « {0} » à {1} ?",
   "MessageThinking": "Je cherche…",
   "MessageUploaderItemFailed": "Échec du téléversement",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Téléversement effectué !",
   "MessageUploading": "Téléversement…",
   "MessageValidCronExpression": "Expression cron valide",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "La surveillance est désactivée par un paramètre global du serveur",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "La bibliothèque {0} est vide !",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "La durée de votre Livre Audio est plus longue que la durée trouvée",
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durée de votre Livre Audio est plus courte que la durée trouvée",
   "NoteChangeRootPassword": "seul l’utilisateur « root » peut utiliser un mot de passe vide",
@@ -612,11 +644,13 @@
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Échec de l’annotation non-terminée",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Article marqué comme non-terminé",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Échec de la création de bibliothèque",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliothèque « {0} » créée",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Échec de la suppression de la bibliothèque",
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliothèque supprimée",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Échec du démarrage de l’analyse",
   "ToastLibraryScanStarted": "Analyse de la bibliothèque démarrée",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la bibliothèque",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque « {0} » mise à jour",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Échec de la création de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Liste de lecture créée",
   "ToastPlaylistRemoveFailed": "Échec de la suppression de la liste de lecture",
@@ -630,6 +664,7 @@
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Échec de la fermeture du flux RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Échec de l’envoi du livre numérique à l’appareil",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Livre numérique envoyé à l’appareil : {0}",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la série",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Mise à jour de la série réussie",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Échec de la suppression de session",
@@ -639,4 +674,4 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "Échec de la connexion WebSocket",
   "ToastUserDeleteFailed": "Échec de la suppression de l’utilisateur",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Utilisateur supprimé"
-}
+}