Translations update from Hosted Weblate (#3342)

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 69.8% (611 of 875 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 92.1% (806 of 875 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.5% (921 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.9% (886 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.8% (885 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (974 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.4% (900 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.5% (911 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

---------

Co-authored-by: biuklija <ivan@biuklija.com>
Co-authored-by: Mario <leet31337@web.de>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Charlie <Machou@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-08-31 21:32:40 +02:00 committed by GitHub
parent 98cd19d440
commit ba23d258e7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
26 changed files with 780 additions and 707 deletions

View file

@ -19,6 +19,7 @@
"ButtonChooseFiles": "Sélectionner des fichiers",
"ButtonClearFilter": "Effacer le filtre",
"ButtonCloseFeed": "Fermer le flux",
"ButtonCloseSession": "Fermer la session",
"ButtonCollections": "Collections",
"ButtonConfigureScanner": "Configurer lanalyse",
"ButtonCreate": "Créer",
@ -28,6 +29,9 @@
"ButtonEdit": "Modifier",
"ButtonEditChapters": "Modifier les chapitres",
"ButtonEditPodcast": "Modifier les podcasts",
"ButtonEnable": "Activer",
"ButtonFireAndFail": "Échec de laction",
"ButtonFireOnTest": "Déclencher lévénement onTest",
"ButtonForceReScan": "Forcer une nouvelle analyse",
"ButtonFullPath": "Chemin complet",
"ButtonHide": "Cacher",
@ -56,6 +60,7 @@
"ButtonPlaylists": "Listes de lecture",
"ButtonPrevious": "Précédent",
"ButtonPreviousChapter": "Chapitre précédent",
"ButtonProbeAudioFile": "Analyser le fichier audio",
"ButtonPurgeAllCache": "Purger tout le cache",
"ButtonPurgeItemsCache": "Purger le cache des éléments",
"ButtonQueueAddItem": "Ajouter à la liste de lecture",
@ -93,6 +98,7 @@
"ButtonStats": "Statistiques",
"ButtonSubmit": "Soumettre",
"ButtonTest": "Test",
"ButtonUnlinkOpedId": "Dissocier OpenID",
"ButtonUpload": "Téléverser",
"ButtonUploadBackup": "Téléverser une sauvegarde",
"ButtonUploadCover": "Téléverser une couverture",
@ -105,6 +111,7 @@
"ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Impossible de récupérer les métadonnées - essayez de mettre à jour le titre et/ou lauteur",
"ErrorUploadLacksTitle": "Doit avoir un titre",
"HeaderAccount": "Compte",
"HeaderAddCustomMetadataProvider": "Ajouter un fournisseur de métadonnées personnalisé",
"HeaderAdvanced": "Avancé",
"HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuration des notifications Apprise",
"HeaderAudioTracks": "Pistes audio",
@ -123,8 +130,8 @@
"HeaderDetails": "Détails",
"HeaderDownloadQueue": "File dattente de téléchargements",
"HeaderEbookFiles": "Fichiers des livres numériques",
"HeaderEmail": "Courriels",
"HeaderEmailSettings": "Configuration des courriels",
"HeaderEmail": "Courriel",
"HeaderEmailSettings": "Configuration de lenvoie des courriels",
"HeaderEpisodes": "Épisodes",
"HeaderEreaderDevices": "Lecteur de livres numériques",
"HeaderEreaderSettings": "Paramètres de la liseuse",
@ -150,6 +157,8 @@
"HeaderMetadataToEmbed": "Métadonnées à intégrer",
"HeaderNewAccount": "Nouveau compte",
"HeaderNewLibrary": "Nouvelle bibliothèque",
"HeaderNotificationCreate": "Créer une notification",
"HeaderNotificationUpdate": "Mise à jour de la notification",
"HeaderNotifications": "Notifications",
"HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Authentification via OpenID Connect",
"HeaderOpenRSSFeed": "Ouvrir le flux RSS",
@ -206,8 +215,8 @@
"LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} livres à la lollection",
"LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
"LabelAddToPlaylistBatch": "{0} éléments ajoutés à la liste de lecture",
"LabelAdded": "Ajouté",
"LabelAddedAt": "Date dajout",
"LabelAddedDate": "{0} ajoutés",
"LabelAdminUsersOnly": "Administrateurs uniquement",
"LabelAll": "Tout",
"LabelAllUsers": "Tous les utilisateurs",
@ -289,7 +298,7 @@
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Rejeter les certificats non autorisés",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Désactiver la validation du certificat SSL peut exposer votre connexion à des risques de sécurité, tels que des attaques de type « Attaque de lhomme du milieu ». Ne désactivez cette option que si vous en comprenez les implications et si vous faites confiance au serveur de messagerie auquel vous vous connectez.",
"LabelEmailSettingsSecure": "Sécurisé",
"LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si vous activez cette option, le protocole TLS sera utilisé lors de la connexion au serveur. Sinon, le protocole TLS sera utilisé uniquement si le serveur supporte lextension STARTTLS. Dans la plupart des cas, activez loption, vous vous connecterez sur le port 465. Pour le port 587 ou 25, désactivez loption. (source: nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si cette option est activée, la connexion utilisera TLS lors de la connexion au serveur. Si elle est désactivée, TLS sera utilisé uniquement si le serveur prend en charge lextension STARTTLS. Dans la plupart des cas, définissez cette valeur sur « true » si vous vous connectez au port 465. Pour les ports 587 ou 25, laissez-la sur « false ». (source: nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelEmailSettingsTestAddress": "Adresse de test",
"LabelEmbeddedCover": "Couverture du livre intégrée",
"LabelEnable": "Activer",
@ -298,6 +307,7 @@
"LabelEpisode": "Épisode",
"LabelEpisodeTitle": "Titre de lépisode",
"LabelEpisodeType": "Type de lépisode",
"LabelEpisodes": "Épisodes",
"LabelExample": "Exemple",
"LabelExpandSeries": "Développer la série",
"LabelExpandSubSeries": "Développer les sous-séries",
@ -310,6 +320,7 @@
"LabelFile": "Fichier",
"LabelFileBirthtime": "Création du fichier",
"LabelFileModified": "Modification du fichier",
"LabelFileModifiedDate": "{0} modifiés",
"LabelFilename": "Nom de fichier",
"LabelFilterByUser": "Filtrer par utilisateur",
"LabelFindEpisodes": "Trouver des épisodes",
@ -448,11 +459,13 @@
"LabelPrimaryEbook": "Premier livre numérique",
"LabelProgress": "Progression",
"LabelProvider": "Fournisseur",
"LabelProviderAuthorizationValue": "Valeur de len-tête dautorisation",
"LabelPubDate": "Date de publication",
"LabelPublishYear": "Année de publication",
"LabelPublishedDate": "{0} publiés",
"LabelPublisher": "Éditeur",
"LabelPublishers": "Éditeurs",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Courriel du propriétaire personnalisé",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Courriel personnalisée du propriétaire",
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nom propriétaire personnalisé",
"LabelRSSFeedOpen": "Flux RSS ouvert",
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Empêcher lindexation",
@ -595,6 +608,7 @@
"LabelUnabridged": "Version intégrale",
"LabelUndo": "Annuler",
"LabelUnknown": "Inconnu",
"LabelUnknownPublishDate": "Date de publication inconnue",
"LabelUpdateCover": "Mettre à jour la couverture",
"LabelUpdateCoverHelp": "Autoriser la mise à jour de la couverture existante lorsquune correspondance est trouvée",
"LabelUpdateDetails": "Mettre à jours les détails",
@ -643,16 +657,22 @@
"MessageCheckingCron": "Vérification du cron…",
"MessageConfirmCloseFeed": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce flux ?",
"MessageConfirmDeleteBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde de « {0} » ?",
"MessageConfirmDeleteDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liseuse « {0} » ?",
"MessageConfirmDeleteFile": "Cela supprimera le fichier de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
"MessageConfirmDeleteLibrary": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque « {0} » ?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Cette opération supprimera lélément de la base de données et de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Cette opération supprimera {0} éléments de la base de données et de votre système de fichiers. Êtes-vous sûr ?",
"MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fournisseur de métadonnées personnalisées « {0} » ?",
"MessageConfirmDeleteNotification": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette notification?",
"MessageConfirmDeleteSession": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ?",
"MessageConfirmForceReScan": "Êtes-vous sûr de vouloir lancer une analyse forcée ?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Êtes-vous sûr de marquer tous les épisodes comme terminés ?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les épisodes comme non terminés ?",
"MessageConfirmMarkItemFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer \"{0}\" comme terminé?",
"MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer \"{0}\" comme non terminé?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme terminées ?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les livres de cette série comme non terminés?",
"MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Déclencher cette notification avec des données de test?",
"MessageConfirmPurgeCache": "La purge du cache supprimera lintégralité du répertoire à <code>/metadata/cache</code>.<br /><br />Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le répertoire de cache?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purger le cache des éléments supprimera l'ensemble du répertoire <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Êtes-vous sûr?",
"MessageConfirmQuickEmbed": "Attention ! L'intégration rapide ne permet pas de sauvegarder vos fichiers audio. Assurez-vous davoir effectuer une sauvegarde de vos fichiers audio.<br><br>Souhaitez-vous continuer ?",
@ -671,13 +691,15 @@
"MessageConfirmRenameTag": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer létiquette « {0} » en « {1} » pour tous les éléments ?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Information : Cette étiquette existe déjà et sera fusionnée.",
"MessageConfirmRenameTagWarning": "Attention ! Une étiquette similaire avec une casse différente existe déjà « {0} ».",
"MessageConfirmResetProgress": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre progression?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer {0} livre numérique « {1} » à l'appareil « {2} » ?",
"MessageConfirmUnlinkOpenId": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier cet utilisateur dOpenID?",
"MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de lépisode",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faites glisser les fichiers dans lordre correct des pistes",
"MessageEmbedFailed": "Échec de lintégration!",
"MessageEmbedFinished": "Intégration terminée !",
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} épisode(s) mis en file pour téléchargement",
"MessageEreaderDevices": "Pour garantir lenvoi des livres électroniques, il se peut que vous deviez ajouter ladresse électronique ci-dessus en tant quexpéditeur valide pour chaque appareil répertorié ci-dessous.",
"MessageEreaderDevices": "Pour garantir la livraison des livres électroniques, vous devrez peut-être ajouter le courriel ci-dessus comme expéditeur valide pour chaque appareil répertorié ci-dessous.",
"MessageFeedURLWillBe": "LURL du flux sera {0}",
"MessageFetching": "Récupération…",
"MessageForceReScanDescription": "analysera de nouveau tous les fichiers. Les étiquettes ID3 des fichiers audio, les fichiers OPF et les fichiers texte seront analysés comme sils étaient nouveaux.",
@ -706,6 +728,7 @@
"MessageNoCollections": "Aucune collection",
"MessageNoCoversFound": "Aucune couverture trouvée",
"MessageNoDescription": "Aucune description",
"MessageNoDevices": "Aucun appareil",
"MessageNoDownloadsInProgress": "Aucun téléchargement en cours",
"MessageNoDownloadsQueued": "Aucun téléchargement en attente",
"MessageNoEpisodeMatchesFound": "Aucune correspondance dépisode trouvée",
@ -725,7 +748,6 @@
"MessageNoSeries": "Aucune série",
"MessageNoTags": "Aucune étiquette",
"MessageNoTasksRunning": "Aucune tâche en cours",
"MessageNoUpdateNecessary": "Aucune mise à jour nécessaire",
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour nétait nécessaire",
"MessageNoUserPlaylists": "Vous navez aucune liste de lecture",
"MessageNotYetImplemented": "Non implémenté",
@ -734,6 +756,7 @@
"MessagePauseChapter": "Suspendre la lecture du chapitre",
"MessagePlayChapter": "Écouter depuis le début du chapitre",
"MessagePlaylistCreateFromCollection": "Créer une liste de lecture depuis la collection",
"MessagePleaseWait": "Merci de patienter…",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "Le Podcast na pas dURL de flux RSS à utiliser pour la correspondance",
"MessageQuickMatchDescription": "Renseigne les détails manquants ainsi que la couverture avec la première correspondance de « {0} ». Nécrase pas les données présentes à moins que le paramètre « Préférer les Métadonnées par correspondance » soit activé.",
"MessageRemoveChapter": "Supprimer le chapitre",
@ -782,7 +805,7 @@
"StatsBooksListenedTo": "livres écoutés",
"StatsCollectionGrewTo": "Votre collection de livres a atteint…",
"StatsSessions": "sessions",
"StatsSpentListening": "temps passé à lécoute",
"StatsSpentListening": "temps passé à écouter",
"StatsTopAuthor": "TOP AUTEUR",
"StatsTopAuthors": "TOP AUTEURS",
"StatsTopGenre": "TOP GENRE",
@ -794,24 +817,32 @@
"StatsYearInReview": "BILAN DE LANNÉE",
"ToastAccountUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du compte",
"ToastAccountUpdateSuccess": "Compte mis à jour",
"ToastAuthorImageRemoveFailed": "Échec de la suppression de limage",
"ToastAppriseUrlRequired": "Vous devez entrer une URL Apprise",
"ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Image de lauteur supprimée",
"ToastAuthorNotFound": "Auteur \"{0}\" non trouvé",
"ToastAuthorRemoveSuccess": "Auteur supprimé",
"ToastAuthorSearchNotFound": "Auteur non trouvé",
"ToastAuthorUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de lauteur",
"ToastAuthorUpdateMerged": "Auteur fusionné",
"ToastAuthorUpdateSuccess": "Auteur mis à jour",
"ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Auteur mis à jour (aucune image trouvée)",
"ToastBackupAppliedSuccess": "Sauvegarde appliquée",
"ToastBackupCreateFailed": "Échec de la création de sauvegarde",
"ToastBackupCreateSuccess": "Sauvegarde créée",
"ToastBackupDeleteFailed": "Échec de la suppression de sauvegarde",
"ToastBackupDeleteSuccess": "Sauvegarde supprimée",
"ToastBackupInvalidMaxKeep": "Nombre de sauvegardes à conserver invalide",
"ToastBackupInvalidMaxSize": "Taille maximale de sauvegarde invalide",
"ToastBackupPathUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du chemin de sauvegarde",
"ToastBackupRestoreFailed": "Échec de la restauration de sauvegarde",
"ToastBackupUploadFailed": "Échec du téléversement de sauvegarde",
"ToastBackupUploadSuccess": "Sauvegarde téléversée",
"ToastBatchDeleteFailed": "Échec de la suppression par lot",
"ToastBatchDeleteSuccess": "Suppression par lot réussie",
"ToastBatchUpdateFailed": "Échec de la mise à jour par lot",
"ToastBatchUpdateSuccess": "Mise à jour par lot terminée",
"ToastBookmarkCreateFailed": "Échec de la création de signet",
"ToastBookmarkCreateSuccess": "Signet ajouté",
"ToastBookmarkRemoveFailed": "Échec de la suppression de signet",
"ToastBookmarkRemoveSuccess": "Signet supprimé",
"ToastBookmarkUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de signet",
"ToastBookmarkUpdateSuccess": "Signet mis à jour",
@ -819,21 +850,27 @@
"ToastCachePurgeSuccess": "Cache purgé avec succès",
"ToastChaptersHaveErrors": "Les chapitres contiennent des erreurs",
"ToastChaptersMustHaveTitles": "Les chapitre doivent avoir un titre",
"ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Échec de la suppression dun ou plusieurs éléments de la collection",
"ToastChaptersRemoved": "Chapitres supprimés",
"ToastCollectionItemsAddFailed": "Échec de lajout de(s) élément(s) à la collection",
"ToastCollectionItemsAddSuccess": "Ajout de(s) élément(s) à la collection réussi",
"ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Élément(s) supprimé(s) de la collection",
"ToastCollectionRemoveFailed": "Échec de la suppression de la collection",
"ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection supprimée",
"ToastCollectionUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la collection",
"ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection mise à jour",
"ToastCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture",
"ToastDeleteFileFailed": "Échec de la suppression du fichier",
"ToastDeleteFileSuccess": "Fichier supprimé",
"ToastDeviceAddFailed": "Échec de lajout de lappareil",
"ToastDeviceNameAlreadyExists": "Un appareil de lecture avec ce nom existe déjà",
"ToastDeviceTestEmailFailed": "Échec de lenvoi du courriel de test",
"ToastDeviceTestEmailSuccess": "Courriel de test envoyé",
"ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres de messagerie",
"ToastErrorCannotShare": "Impossible de partager nativement sur cet appareil",
"ToastFailedToLoadData": "Échec du chargement des données",
"ToastItemCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture de lélément",
"ToastItemCoverUpdateSuccess": "Couverture mise à jour",
"ToastItemDetailsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des détails de lélément",
"ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Détails de lélément mis à jour",
"ToastItemDetailsUpdateUnneeded": "Aucune mise à jour nest nécessaire pour les détails de lélément",
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Échec de lannotation terminée",
"ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Article marqué comme terminé",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Échec de lannotation non-terminée",
@ -848,7 +885,6 @@
"ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque « {0} » mise à jour",
"ToastPlaylistCreateFailed": "Échec de la création de la liste de lecture",
"ToastPlaylistCreateSuccess": "Liste de lecture créée",
"ToastPlaylistRemoveFailed": "Échec de la suppression de la liste de lecture",
"ToastPlaylistRemoveSuccess": "Liste de lecture supprimée",
"ToastPlaylistUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la liste de lecture",
"ToastPlaylistUpdateSuccess": "Liste de lecture mise à jour",