diff --git a/client/components/modals/AddCustomMetadataProviderModal.vue b/client/components/modals/AddCustomMetadataProviderModal.vue
index bd870890f..a68c63cc3 100644
--- a/client/components/modals/AddCustomMetadataProviderModal.vue
+++ b/client/components/modals/AddCustomMetadataProviderModal.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <modals-modal ref="modal" v-model="show" name="custom-metadata-provider" :width="600" :height="'unset'" :processing="processing">
     <template #outer>
       <div class="absolute top-0 left-0 p-5 w-2/3 overflow-hidden">
-        <p class="text-3xl text-white truncate">Add custom metadata provider</p>
+        <p class="text-3xl text-white truncate">{{ $strings.HeaderAddCustomMetadataProvider }}</p>
       </div>
     </template>
     <form @submit.prevent="submitForm">
@@ -20,7 +20,7 @@
             <ui-text-input-with-label v-model="newUrl" label="URL" />
           </div>
           <div class="w-full mb-2 p-1">
-            <ui-text-input-with-label v-model="newAuthHeaderValue" :label="'Authorization Header Value'" type="password" />
+            <ui-text-input-with-label v-model="newAuthHeaderValue" :label="$strings.LabelProviderAuthorizationValue" type="password" />
           </div>
           <div class="flex px-1 pt-4">
             <div class="flex-grow" />
@@ -67,7 +67,7 @@ export default {
   methods: {
     submitForm() {
       if (!this.newName || !this.newUrl) {
-        this.$toast.error('Must add name and url')
+        this.$toast.error(this.$strings.ToastProviderNameAndUrlRequired)
         return
       }
 
@@ -81,13 +81,13 @@ export default {
         })
         .then((data) => {
           this.$emit('added', data.provider)
-          this.$toast.success('New provider added')
+          this.$toast.success(this.$strings.ToastProviderCreatedSuccess)
           this.show = false
         })
         .catch((error) => {
           const errorMsg = error.response?.data || 'Unknown error'
           console.error('Failed to add provider', error)
-          this.$toast.error('Failed to add provider: ' + errorMsg)
+          this.$toast.error(this.$strings.ToastProviderCreatedFailed + ': ' + errorMsg)
         })
         .finally(() => {
           this.processing = false
diff --git a/client/components/tables/CustomMetadataProviderTable.vue b/client/components/tables/CustomMetadataProviderTable.vue
index 88ac51dcd..25418413e 100644
--- a/client/components/tables/CustomMetadataProviderTable.vue
+++ b/client/components/tables/CustomMetadataProviderTable.vue
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
   methods: {
     removeProvider(provider) {
       const payload = {
-        message: `Are you sure you want remove custom metadata provider "${provider.name}"?`,
+        message: this.$getString('MessageConfirmDeleteMetadataProvider', [provider.name]),
         callback: (confirmed) => {
           if (confirmed) {
             this.$emit('update:processing', true)
@@ -53,12 +53,12 @@ export default {
             this.$axios
               .$delete(`/api/custom-metadata-providers/${provider.id}`)
               .then(() => {
-                this.$toast.success('Provider removed')
+                this.$toast.success(this.$strings.ToastProviderRemoveSuccess)
                 this.$emit('removed', provider.id)
               })
               .catch((error) => {
                 console.error('Failed to remove provider', error)
-                this.$toast.error('Failed to remove provider')
+                this.$toast.error(this.$strings.ToastRemoveFailed)
               })
               .finally(() => {
                 this.$emit('update:processing', false)
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 6d4f2746f..596cf83a5 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -111,6 +111,7 @@
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
   "HeaderAccount": "Account",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Add Custom Metadata Provider",
   "HeaderAdvanced": "Advanced",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Settings",
   "HeaderAudioTracks": "Audio Tracks",
@@ -458,6 +459,7 @@
   "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
   "LabelProgress": "Progress",
   "LabelProvider": "Provider",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Authorization Header Value",
   "LabelPubDate": "Pub Date",
   "LabelPublishYear": "Publish Year",
   "LabelPublished": "Published",
@@ -659,6 +661,7 @@
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Are you sure you want to permanently delete library \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "This will delete the library item from the database and your file system. Are you sure?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "This will delete {0} library items from the database and your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Are you sure you want to delete custom metadata provider \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteNotification": "Are you sure you want to delete this notification?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Are you sure you want to delete this session?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Are you sure you want to force re-scan?",
@@ -934,6 +937,10 @@
   "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "No episodes found in RSS feed",
   "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast does not have an RSS feed",
   "ToastProgressReset": "Your progress was reset",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Failed to add provider",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "New provider added",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Name and Url required",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Provider removed",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Failed to close RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed closed",
   "ToastRemoveFailed": "Failed to remove",