Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/be/

client/strings/be.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Дадаць",
-  "ButtonAddApiKey": "Дадаць API-ключ",
+  "ButtonAddApiKey": "Дадаць ключ API",
   "ButtonAddChapters": "Дадаць раздзелы",
   "ButtonAddDevice": "Дадаць прыладу",
   "ButtonAddLibrary": "Дадаць бібліятэку",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Уліковы запіс",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Дадаванне карыстальніцкага пастаўшчыка метаданых",
   "HeaderAdvanced": "Дадаткова",
-  "HeaderApiKeys": "API-ключы",
+  "HeaderApiKeys": "Ключы API",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налады апавяшчэнняў Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Аўдыятрэкі",
   "HeaderAudiobookTools": "Сродкі кіравання файламі аўдыякніг",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Парадак прыярытэту метаданых",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Метаданыя для ўбудавання",
   "HeaderNewAccount": "Новы ўліковы запіс",
-  "HeaderNewApiKey": "Новы API-ключ",
+  "HeaderNewApiKey": "Новы ключ API",
   "HeaderNewLibrary": "Новая бібліятэка",
   "HeaderNotificationCreate": "Стварыць апавяшчэнне",
   "HeaderNotificationUpdate": "Абнавіць апавяшчэнне",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
   "HeaderTools": "Інструменты",
   "HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
-  "HeaderUpdateApiKey": "Абнавіць API-ключ",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Абнавіць ключ API",
   "HeaderUpdateAuthor": "Абнавіць аўтара",
   "HeaderUpdateDetails": "Абнавіць падрабязнасці",
   "HeaderUpdateLibrary": "Абнавіць бібліятэку",
@@ -242,10 +242,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усіх карыстальнікаў, акрамя гасцей",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усіх карыстальнікаў, уключаючы гасцей",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ужо ў вашай бібліятэцы",
-  "LabelApiKeyCreated": "API-ключ \"{0}\" паспяхова створаны.",
+  "LabelApiKeyCreated": "Ключ API \"{0}\" паспяхова створаны.",
-  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Пераканайцеся, што вы скапіявалі API-ключ зараз, бо паўторна яго ўбачыць не атрымаецца.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Абавязкова скапіюйце ключ API зараз, бо паўторна яго ўбачыць не атрымаецца.",
   "LabelApiKeyUser": "Дзейнічаць ад імя карыстальніка",
-  "LabelApiKeyUserDescription": "Гэты API-ключ будзе мець тыя ж правы, што і карыстальнік, ад імя якога ён дзейнічае. У журналах гэта будзе выглядаць так, быццам запыт робіць сам карыстальнік.",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Гэты ключ API будзе мець тыя ж правы, што і карыстальнік, ад імя якога ён дзейнічае. У журналах гэта будзе выглядаць так, быццам запыт робіць сам карыстальнік.",
   "LabelApiToken": "Токен API",
   "LabelAppend": "Дадаць",
   "LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыя (напрыклад, 128к)",
@@ -884,7 +884,7 @@
   "MessageRemoveEpisodes": "Выдаліць выпускі ({0})",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Выдаліць з чаргі прагравання",
   "MessageRemoveUserWarning": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўжды выдаліць карыстальніка \"{0}\"?",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце новыя функцыі і ўдзельнічайце на",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце функцыі і ўносьце свой уклад на",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць раздзелы і адрабіць зробленыя вамі змены?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце аднавіць рэзервовую копію, створаную",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Аднаўленне рэзервовай копіі перазапіша ўсю базу даных, размешчаную ў /config, а таксама відарысы вокладкі ў /metadata/items і /metadata/authors. <br /><br /> Рэзервовыя копіі не змяняюць файлы ў папках бібліятэкі. Калі вы ўключылі налады сервера для захоўвання воклак і метаданых у папках бібліятэкі, гэтыя файлы не будуць захаваныя ў рэзервовых копіях і не зменяцца. <br /><br /> Усе кліенты, якія карыстаюцца вашым серверам, будуць аўтаматычна абноўлены.",