diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 158127662..c04d29c5f 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -145,6 +145,7 @@
"HeaderSession": "Session",
"HeaderSetBackupSchedule": "Set Backup Schedule",
"HeaderSettings": "Settings",
+ "HeaderSettingsProxyAuth": "Proxy Authentication",
"HeaderSettingsDisplay": "Display",
"HeaderSettingsExperimental": "Experimental Features",
"HeaderSettingsGeneral": "General",
@@ -399,6 +400,8 @@
"LabelSettingsDisableWatcher": "Disable Watcher",
"LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Disable folder watcher for library",
"LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Disables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart",
+ "LabelSettingsEnableProxyAuth": "Enable Proxy Authentication",
+ "LabelSettingsEnableProxyAuthHelp": "Enable this setting if authentication happens in your reverse proxy. You'll be prompted for headers that supply user info.",
"LabelSettingsEnableWatcher": "Enable Watcher",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Enable folder watcher for library",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Enables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart",
@@ -420,6 +423,10 @@
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Matched data will override item details when using Quick Match. By default Quick Match will only fill in missing details.",
"LabelSettingsPreferOPFMetadata": "Prefer OPF metadata",
"LabelSettingsPreferOPFMetadataHelp": "OPF file metadata will be used for book details over folder names",
+ "LabelSettingsProxyAuthUsernameHeader": "Username Header",
+ "LabelSettingsProxyAuthUsernameHeaderHelp": "Name of the header (added by the proxy) containing the username",
+ "LabelSettingsProxyAuthEmailHeader": "Email Address Header",
+ "LabelSettingsProxyAuthEmailHeaderHelp": "Name of the header (added by the proxy) containing the user email address",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Skip matching books that already have an ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Skip matching books that already have an ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignore prefixes when sorting",