Merge pull request #5122 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-web-client

Translations update from Hosted Weblate

client/strings/be.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "ButtonManageTracks": "Кіраванне трэкамі",
   "ButtonMapChapterTitles": "Супаставіць загалоўкі раздзелаў",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Супадзенне ўсіх аўтараў",
-  "ButtonMatchBooks": "Падбор кніг",
+  "ButtonMatchBooks": "Параўнаць кнігі",
   "ButtonNevermind": "Няважна",
   "ButtonNext": "Далей",
   "ButtonNextChapter": "Наступны раздзел",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "ButtonRemove": "Выдаліць",
   "ButtonRemoveAll": "Выдаліць усе",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Выдаліць усе элементы бібліятэкі",
-  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Выдаліць з Працягваць слухаць",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Выдаліць з Працягнуць праслухоўванне",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Выдаліць з Працягваць чытанне",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Выдаліць серыю з Працягваць серыю",
   "ButtonReset": "Скінуць",
@@ -107,10 +107,10 @@
   "ButtonSubmit": "Адправіць",
   "ButtonTest": "Тэст",
   "ButtonUnlinkOpenId": "Адвязаць OpenID",
-  "ButtonUpload": "Загрузіць",
+  "ButtonUpload": "Запампаваць",
-  "ButtonUploadBackup": "Загрузіць рэзервовую копію",
+  "ButtonUploadBackup": "Запампаваць рэзервовую копію",
-  "ButtonUploadCover": "Загрузіць вокладку",
+  "ButtonUploadCover": "Запампаваць вокладку",
-  "ButtonUploadOPMLFile": "Загрузіць файл OPML",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Запампаваць файл OPML",
   "ButtonUserDelete": "Выдаліць карыстальніка {0}",
   "ButtonUserEdit": "Рэдагаваць карыстальніка {0}",
   "ButtonViewAll": "Прагледзець усе",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "HeaderFindChapters": "Знайсці раздзелы",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ігнараваныя файлы",
   "HeaderItemFiles": "Файлы элементаў",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Утыліты для метаданых элементаў",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Утыліты для метаданых",
   "HeaderLastListeningSession": "Апошні сеанс праслухоўвання",
   "HeaderLatestEpisodes": "Апошнія выпускі",
   "HeaderLibraries": "Бібліятэкі",
@@ -196,7 +196,7 @@
   "HeaderSession": "Сеанс",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Наладзіць расклад рэзервовага капіравання",
   "HeaderSettings": "Налады",
-  "HeaderSettingsDisplay": "Дысплей",
+  "HeaderSettingsDisplay": "Выгляд",
   "HeaderSettingsExperimental": "Эксперыментальныя функцыі",
   "HeaderSettingsGeneral": "Агульныя",
   "HeaderSettingsScanner": "Сканер",
@@ -207,8 +207,8 @@
   "HeaderStatsLongestItems": "Найдаўжэйшыя элементы (гадзіны)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвілін праслухоўвання (апошнія 7 дзён)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Апошнія сеансы",
-  "HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Топ 10 аўтараў",
-  "HeaderStatsTop5Genres": "5 лепшых жанраў",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Топ 5 жанраў",
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
   "HeaderTools": "Інструменты",
   "HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
@@ -239,8 +239,8 @@
   "LabelAll": "Усе",
   "LabelAllEpisodesDownloaded": "Усе выпускі спампаваныя",
   "LabelAllUsers": "Усе карыстальнікі",
-  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усе карыстальнікі, акрамя гасцей",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усіх карыстальнікаў, акрамя гасцей",
-  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усе карыстальнікі, уключаючы гасцей",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усіх карыстальнікаў, уключаючы гасцей",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ужо ў вашай бібліятэцы",
   "LabelApiKeyCreated": "API-ключ \"{0}\" паспяхова створаны.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Пераканайцеся, што вы скапіявалі API-ключ зараз, бо паўторна яго ўбачыць не атрымаецца.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "LabelAutoRegisterDescription": "Аўтаматычна ствараць новых карыстальнікаў пасля ўваходу ў сістэму",
   "LabelBackToUser": "Вярнуцца да карыстальніка",
   "LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыяфайлаў",
-  "LabelBackupLocation": "Месцазнаходжанне рэзервовых копій",
+  "LabelBackupLocation": "Размяшчэнне рэзервовых копій",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Рэзервовыя копіі захаваныя ў /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максімальны памер рэзервовай копіі (у ГБ) (0 — неабмежавана)",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "LabelCollections": "Калекцыі",
   "LabelComplete": "Завяршыць",
   "LabelConfirmPassword": "Пацвердзіце пароль",
-  "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
+  "LabelContinueListening": "Працягнуць праслухоўванне",
   "LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
   "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
   "LabelCorsAllowed": "Дазволеныя крыніцы CORS",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "LabelDirectory": "Каталог",
   "LabelDiscFromFilename": "Дыск з файла",
   "LabelDiscFromMetadata": "Дыск з метаданых",
-  "LabelDiscover": "Знайсці",
+  "LabelDiscover": "Знаходкі",
   "LabelDownload": "Спампаваць",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Спампавана {0} выпускаў",
   "LabelDownloadable": "Спампоўваецца",
@@ -332,7 +332,7 @@
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Адрас адпраўніка",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Адхіляць неаўтарызаваныя сертыфікаты",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Адключэнне праверкі SSL-сертыфіката можа зрабіць ваша злучэнне ўразлівым перад пагрозамі бяспекі, такімі як атакі \"чалавек пасярэдзіне\". Адключайце гэтую опцыю толькі калі цалкам разумееце наступствы і ўпэўнены ў надзейнасці паштовага сервера.",
-  "LabelEmailSettingsSecure": "Бяспечныя",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Бяспечна",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Калі ўключана, злучэнне будзе выкарыстоўваць TLS пры падключэнні да сервера. Калі выключана, TLS будзе выкарыстоўвацца толькі ў выпадку падтрымкі пашырэння STARTTLS на серверы. У большасці выпадкаў усталюйце значэнне true пры падключэнні да порта 465. Для партоў 587 або 25 не ўключайце яго. (інфармацыя з nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Тэставы адрас",
   "LabelEmbeddedCover": "Убудаваная вокладка",
@@ -545,7 +545,7 @@
   "LabelRSSFeedSlug": "Ідэнтыфікатар RSS-стужкі",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-стужкі",
   "LabelRandomly": "Выпадкова",
-  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягнуць праслухоўванне",
   "LabelRead": "Чытаць",
   "LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Чытаць электронную кнігу без захавання прагрэсу",
@@ -588,23 +588,23 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Рэалістычны дызайн з драўлянымі паліцамі",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Падтрымка Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Фарматы даты",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэцках",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэках",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэцы",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Адключае аўтаматычнае дадаванне/абнаўленне элементаў пры выяўленні змен у файлах. *Патрабуецца перазапуск сервера",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Дазваляць скрыпты ў файлах EPUB",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Дазволіць файлам EPUB выконваць скрыпты. Рэкамендуецца пакінуць гэтую наладу выключанай, калі вы не давяраеце крыніцы файлаў EPUB.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Эксперыментальныя функцыі",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.",
-  "LabelSettingsFindCovers": "Знайсці вокладкі",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Шукаць вокладкі",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Калі ў вашай аўдыякнізе няма ўбудаванай вокладкі або відарыса вокладкі ў папцы, сканер паспрабуе знайсці вокладку.<br>Заўвага: гэта павялічыць час сканіравання",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Схаваць серыі з адной кнігай",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Серыі, якія змяшчаюць толькі адну кнігу, будуць схаваны са старонкі серый і паліц на галоўнай старонцы.",
-  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Галоўная старонка выкарыстоўвае выгляд кніжнай паліцы",
+  "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Кніжныя паліцы на галоўнай старонцы",
-  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Бібліятэка выкарыстоўвае выгляд кніжнай паліцы",
+  "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Кніжныя паліцы ў бібліятэцы",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Працэнт завяршэння большы за",
-  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Час, што застаўся, менш за (секунд)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Час, што застаўся, меншы за (секунд)",
   "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як завершаны, калі",
-  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Пропусціць папярэднія кнігі ў \"Працягнуць серыю\"",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Прапусціць папярэднія кнігі ў \"Працягнуць серыю\"",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Паліца \"Працягнуць серыю\" на галоўнай старонцы паказвае першую не пачатую кнігу ў серыях, дзе завершана хаця б адна кніга і няма кніг у працэсе чытання. Уключэнне гэтай налады дазволіць працягваць серыю з самай апошняй завершанай кнігі замест першай не пачатай.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Аналізаваць падзагалоўкі",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Выдзяляць падзагаловак з назваў папак аўдыякніг.<br>Падзагаловак павінен быць аддзелены сімвалам \" - \".<br>Напрыклад, \"Назва кнігі - Падзагаловак тут\" мае падзагаловак \"Падзагаловак тут\"",
@@ -618,7 +618,7 @@
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Аддаваць перавагу квадратным вокладкам замест стандартных вокладак з суадносінамі бакоў 1.6:1",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Захоўваць вокладкі з элементам",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Прадвызначана вокладкі захоўваюцца ў /metadata/items, уключэнне гэтай опцыі забяспечыць захоўванне вокладак у папцы элемента бібліятэкі. Захоўвацца будзе толькі адзін файл з назвай \"cover\"",
-  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Захоўваць метаданыя разам з элементам",
+  "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Захоўваць метаданыя з элементам",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Прадвызначана метаданыя захоўваюцца ў /metadata/items. Пры ўключэнні гэтай опцыі файлаў метаданых будуць захоўвацца ў папках элементаў бібліятэкі",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Фармат часу",
   "LabelShare": "Абагуліць",
@@ -639,9 +639,9 @@
   "LabelStarted": "Пачата",
   "LabelStartedAt": "Пачата ў",
   "LabelStartedDate": "Пачата {0}",
-  "LabelStatsAudioTracks": "Аўдыятрэкі",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Аўдыятрэкаў",
-  "LabelStatsAuthors": "Аўтары",
+  "LabelStatsAuthors": "Аўтараў",
-  "LabelStatsBestDay": "Лепшы дзень",
+  "LabelStatsBestDay": "Найлепшы дзень",
   "LabelStatsDailyAverage": "У сярэднім за дзень",
   "LabelStatsDays": "Дзён",
   "LabelStatsDaysListened": "Дзён праслухана",
@@ -655,7 +655,7 @@
   "LabelStatsOverallHours": "Агульная колькасць гадзін",
   "LabelStatsWeekListening": "Праслухана за тыдзень",
   "LabelSubtitle": "Падзагаловак",
-  "LabelSupportedFileTypes": "Падтрымліваемыя тыпы файлаў",
+  "LabelSupportedFileTypes": "Падтрымліваюцца тыпы файлаў",
   "LabelTag": "Метка",
   "LabelTags": "Меткі",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Меткі, даступныя карыстальніку",
@@ -742,7 +742,7 @@
   "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Дзеля бяспекі была палепшана аўтэнтыфікацыя. Усім карыстальнікам трэба паўторна ўвайсці ў сістэму.",
   "MessageBackupsDescription": "Рэзервовыя копіі ўключаюць карыстальнікаў, іх прагрэс, падрабязнасці элементаў бібліятэкі, налады сервера і відарысы, якія захоўваюцца ў <code>/metadata/items</code> і <code>/metadata/authors</code>. Рэзервовыя копіі <strong>не</strong> ўключаюць файлы, якія захоўваюцца ў папках бібліятэкі.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Заўвага: Абнаўленне месцазнаходжання рэзервовых копій не перамяшчае і не змяняе існуючыя рэзервовыя копіі",
-  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Заўвага: Месцазнаходжанне рэзервовых копій задаецца праз зменную асяроддзя і не можа быць зменена тут.",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Заўвага: Размяшчэнне рэзервовых копій задаецца праз зменную асяроддзя і не можа быць зменена тут.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Шлях да месцазнаходжання рэзервовых копій не можа быць пустым",
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Запоўніце ўключаныя палі данымі з усіх элементаў. Палі з некалькімі значэннямі будуць аб'яднаны",
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Запоўніце ўключаныя палі падрабязнасцей карты данымі з гэтага элемента",
@@ -968,7 +968,7 @@
   "StatsBooksAdditional": "Некаторыя дапаўненні ўключаюць…",
   "StatsBooksFinished": "завершана кніг",
   "StatsBooksFinishedThisYear": "Некаторыя кнігі завершаны ў гэтым годзе…",
-  "StatsBooksListenedTo": "кнігі, якія былі праслуханы",
+  "StatsBooksListenedTo": "кніг праслухана",
   "StatsCollectionGrewTo": "Ваша калекцыя кніг павялічылася да…",
   "StatsSessions": "сеансаў",
   "StatsSpentListening": "праслухана",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Не ўдалося адвязаць карыстальніка ад OpenID",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Карыстальнік адвязаны ад OpenID",
   "ToastUploaderFilepathExistsError": "Файл \"{0}\" ужо існуе на серверы",
-  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Элемент \"{0}\" выкарыстоўвае падкаталог шляху загрузкі.",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Элемент \"{0}\" выкарыстоўвае падкаталог шляху запампоўкі.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць карыстальніка",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Карыстальнік выдалены",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Пароль паспяхова зменены",

client/strings/de.json

@@ -331,7 +331,7 @@
   "LabelEmail": "E-Mail",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Sender",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Nicht autorisierte Zertifikate ablehnen",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Durch das Deaktivieren der SSL-Zertifikatsüberprüfung kann deine Verbindung Sicherheitsrisiken wie Man-in-the-Middle-Angriffen ausgesetzt sein. Deaktiviere diese Option nur, wenn due die Auswirkungen verstehst und dem E-Mail-Server vertraust, mit dem eine Verbindung hergestellt wird.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Durch das Deaktivieren der SSL-Zertifikatsüberprüfung kann deine Verbindung Sicherheitsrisiken wie Man-in-the-Middle-Angriffen ausgesetzt sein. Deaktiviere diese Option nur, wenn du die Auswirkungen verstehst und dem E-Mail-Server vertraust, mit dem eine Verbindung hergestellt wird.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Sicher",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Wenn an, verwendet die Verbindung TLS, wenn du eine Verbindung zum Server herstellst. Bei „aus“ wird TLS verwendet, wenn der Server die STARTTLS-Erweiterung unterstützt. In den meisten Fällen solltest du diesen Wert auf „an“ schalten, wenn du eine Verbindung zu Port 465 herstellst. Für Port 587 oder 25 behalte den Wert „aus“ bei. (von nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test-Adresse",

client/strings/es.json

@@ -20,10 +20,10 @@
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Comprobar y descargar episodios nuevos",
   "ButtonChooseAFolder": "Elegir una carpeta",
   "ButtonChooseFiles": "Elegir archivos",
-  "ButtonClearFilter": "Quitar filtros",
+  "ButtonClearFilter": "Vaciar filtro",
   "ButtonClose": "Cerrar",
   "ButtonCloseFeed": "Cerrar suministro",
-  "ButtonCloseSession": "Cerrar la sesión abierta",
+  "ButtonCloseSession": "Cerrar sesión abierta",
   "ButtonCollections": "Colecciones",
   "ButtonConfigureScanner": "Configurar Escáner",
   "ButtonCreate": "Crear",
@@ -33,27 +33,27 @@
   "ButtonEdit": "Editar",
   "ButtonEditChapters": "Editar capítulos",
   "ButtonEditPodcast": "Editar pódcast",
-  "ButtonEnable": "Permitir",
+  "ButtonEnable": "Habilitar",
   "ButtonFireAndFail": "Ejecutado y fallido",
   "ButtonFireOnTest": "Activar evento de prueba",
   "ButtonForceReScan": "Forzar Re-Escaneo",
   "ButtonFullPath": "Ruta completa",
   "ButtonHide": "Ocultar",
   "ButtonHome": "Inicio",
-  "ButtonIssues": "Problemas",
+  "ButtonIssues": "Cuestiones",
   "ButtonJumpBackward": "Retroceder",
   "ButtonJumpForward": "Adelantar",
   "ButtonLatest": "Más recientes",
   "ButtonLibrary": "Biblioteca",
-  "ButtonLogout": "Salir",
+  "ButtonLogout": "Cerrar Sesión",
-  "ButtonLookup": "Buscar",
+  "ButtonLookup": "Averiguar",
   "ButtonManageTracks": "Gestionar pistas",
   "ButtonMapChapterTitles": "Asignar Títulos a Capítulos",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Encontrar Todos los Autores",
-  "ButtonMatchBooks": "Encontrar Libros",
+  "ButtonMatchBooks": "Cotejar Libros",
   "ButtonNevermind": "Olvidar",
   "ButtonNext": "Siguiente",
-  "ButtonNextChapter": "Siguiente Capítulo",
+  "ButtonNextChapter": "Siguiente capítulo",
   "ButtonNextItemInQueue": "El siguiente elemento en cola",
   "ButtonOk": "Aceptar",
   "ButtonOpenFeed": "Abrir suministro",
@@ -64,26 +64,26 @@
   "ButtonPlaying": "Reproduciendo",
   "ButtonPlaylists": "Listas de reproducción",
   "ButtonPrevious": "Anterior",
-  "ButtonPreviousChapter": "Capítulo Anterior",
+  "ButtonPreviousChapter": "Capítulo anterior",
-  "ButtonProbeAudioFile": "Examinar archivo de audio",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Sonda del archivo de audio",
-  "ButtonPurgeAllCache": "Purgar toda la antememoria",
+  "ButtonPurgeAllCache": "Purgar toda la caché",
-  "ButtonPurgeItemsCache": "Purgar antememoria de elementos",
+  "ButtonPurgeItemsCache": "Purgar caché de elementos",
-  "ButtonQueueAddItem": "Añadir a la cola",
+  "ButtonQueueAddItem": "Añadir a cola",
-  "ButtonQueueRemoveItem": "Quitar de la cola",
+  "ButtonQueueRemoveItem": "Quitar de cola",
   "ButtonQuickEmbed": "Inserción rápida",
-  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Agregue metadatos rápidamente",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Empotrar metadatos rápidamente",
-  "ButtonQuickMatch": "Encontrar Rápido",
+  "ButtonQuickMatch": "Cotejo Rápido",
   "ButtonReScan": "Re-Escanear",
   "ButtonRead": "Leer",
   "ButtonReadLess": "Leer menos",
   "ButtonReadMore": "Leer más",
-  "ButtonRefresh": "Actualizar",
+  "ButtonRefresh": "Recargar",
   "ButtonRemove": "Quitar",
   "ButtonRemoveAll": "Quitar todo",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Quitar todos los elementos de la biblioteca",
-  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Quitar de Continuar escuchando",
+  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Quitar desde Escucha Continua",
-  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Quitar de Continuar leyendo",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Quitar desde Continuar Leyendo",
-  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Quitar serie de Continuar serie",
+  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Quitar Series desde Series Continuas",
   "ButtonReset": "Restablecer",
   "ButtonResetToDefault": "Restaurar valores predeterminados",
   "ButtonRestore": "Restaurar",
@@ -92,47 +92,47 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Guardar lista de pistas",
   "ButtonScan": "Escanear",
   "ButtonScanLibrary": "Escanear biblioteca",
-  "ButtonScrollLeft": "Desplazarse hacia la izquierda",
+  "ButtonScrollLeft": "Desplazarse a la izquierda",
-  "ButtonScrollRight": "Desplazarse hacia la derecha",
+  "ButtonScrollRight": "Desplazarse a la derecha",
   "ButtonSearch": "Buscar",
   "ButtonSelectFolderPath": "Seleccionar ruta de carpeta",
   "ButtonSeries": "Series",
-  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Seleccionar Capítulos Según las Pistas",
+  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Establecer capítulos según las pistas",
   "ButtonShare": "Compartir",
-  "ButtonShiftTimes": "Desplazar Tiempos",
+  "ButtonShiftTimes": "Veces de Desplazo",
   "ButtonShow": "Mostrar",
   "ButtonStartM4BEncode": "Iniciar Codificación M4B",
-  "ButtonStartMetadataEmbed": "Iniciar la Inserción de Metadata",
+  "ButtonStartMetadataEmbed": "Iniciar Inserción de Metadatos",
   "ButtonStats": "Estadísticas",
-  "ButtonSubmit": "Enviar",
+  "ButtonSubmit": "Entregar",
   "ButtonTest": "Prueba",
-  "ButtonUnlinkOpenId": "Desvincular OpenID",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Desenlazar OpenID",
-  "ButtonUpload": "Cargar",
+  "ButtonUpload": "Subir",
-  "ButtonUploadBackup": "Cargar respaldo",
+  "ButtonUploadBackup": "Subir Respaldo",
-  "ButtonUploadCover": "Cargar cubierta",
+  "ButtonUploadCover": "Subir Cubierta",
-  "ButtonUploadOPMLFile": "Cargar archivo OPML",
+  "ButtonUploadOPMLFile": "Subir archivo OPML",
   "ButtonUserDelete": "Eliminar usuario {0}",
   "ButtonUserEdit": "Editar usuario {0}",
   "ButtonViewAll": "Ver todo",
   "ButtonYes": "Sí",
   "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error al recuperar los metadatos",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "No se pudieron recuperar los metadatos; pruebe a actualizar el título o autor",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "No se pudieron recuperar los metadatos; pruebe a actualizar el título y/o autor",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Debe tener título",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Debe tener un título",
   "HeaderAccount": "Cuenta",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Añadir proveedor de metadatos personalizado",
   "HeaderAdvanced": "Avanzado",
   "HeaderApiKeys": "Claves API",
-  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuración de notificaciones de Apprise",
+  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Ajustes de notificaciones de Apprise",
-  "HeaderAudioTracks": "Pistas de audio",
+  "HeaderAudioTracks": "Pistas de Audio",
   "HeaderAudiobookTools": "Herramientas de Gestión de Archivos de Audiolibro",
   "HeaderAuthentication": "Autenticación",
   "HeaderBackups": "Respaldos",
   "HeaderBulkChapterModal": "Añadir Múltiples Capítulos",
-  "HeaderChangePassword": "Cambiar contraseña",
+  "HeaderChangePassword": "Cambiar Contraseña",
   "HeaderChapters": "Capítulos",
   "HeaderChooseAFolder": "Escoger una Carpeta",
   "HeaderCollection": "Colección",
-  "HeaderCollectionItems": "Elementos en la colección",
+  "HeaderCollectionItems": "Elementos de colección",
   "HeaderCover": "Cubierta",
   "HeaderCurrentDownloads": "Descargas actuales",
   "HeaderCustomMessageOnLogin": "Mensaje personalizado al acceder",
@@ -140,49 +140,49 @@
   "HeaderDetails": "Detalles",
   "HeaderDownloadQueue": "Cola de descargas",
   "HeaderEbookFiles": "Archivos de libros digitales",
-  "HeaderEmail": "Correo electrónico",
+  "HeaderEmail": "Correo-e",
-  "HeaderEmailSettings": "Configuración de correo electrónico",
+  "HeaderEmailSettings": "Ajustes de correo-e",
   "HeaderEpisodes": "Episodios",
-  "HeaderEreaderDevices": "Dispositivos Ereader",
+  "HeaderEreaderDevices": "Dispositivos Lector-e",
-  "HeaderEreaderSettings": "Configuración del lector",
+  "HeaderEreaderSettings": "Ajustes del Lector-e",
   "HeaderFiles": "Archivos",
   "HeaderFindChapters": "Buscar capítulos",
   "HeaderIgnoredFiles": "Archivos ignorados",
-  "HeaderItemFiles": "Archivos de elementos",
+  "HeaderItemFiles": "Archivos del elemento",
-  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilidades de metadatos de elementos",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilidades de metadatos del elemento",
   "HeaderLastListeningSession": "Última sesión de escucha",
   "HeaderLatestEpisodes": "Episodios más recientes",
   "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
   "HeaderLibraryFiles": "Archivos de biblioteca",
   "HeaderLibraryStats": "Estadísticas de biblioteca",
-  "HeaderListeningSessions": "Sesión",
+  "HeaderListeningSessions": "Sesiones Listadas",
   "HeaderListeningStats": "Estadísticas de Tiempo Escuchado",
-  "HeaderLogin": "Acceder",
+  "HeaderLogin": "Inicio de Sesión",
-  "HeaderLogs": "Registros",
+  "HeaderLogs": "Bitácoras",
   "HeaderManageGenres": "Gestionar géneros",
   "HeaderManageTags": "Gestionar etiquetas",
   "HeaderMapDetails": "Asignar Detalles",
-  "HeaderMatch": "Encontrar",
+  "HeaderMatch": "Coincidir",
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Orden de precedencia de metadatos",
-  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadatos para Insertar",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadatos para empotrar",
-  "HeaderNewAccount": "Cuenta nueva",
+  "HeaderNewAccount": "Crear Cuenta",
   "HeaderNewApiKey": "Nueva clave API",
   "HeaderNewLibrary": "Biblioteca nueva",
-  "HeaderNotificationCreate": "Crear notificación",
+  "HeaderNotificationCreate": "Crear Notificación",
-  "HeaderNotificationUpdate": "Notificación de actualización",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Notificación de Actualización",
   "HeaderNotifications": "Notificaciones",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Autenticación OpenID Connect",
-  "HeaderOpenListeningSessions": "Sesiones públicas de escucha",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "Abrir escucha de sesiones",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Abrir suministro RSS",
   "HeaderOtherFiles": "Otros archivos",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Autenticación por contraseña",
   "HeaderPermissions": "Permisos",
   "HeaderPlayerQueue": "Cola del reproductor",
-  "HeaderPlayerSettings": "Configuración del reproductor",
+  "HeaderPlayerSettings": "Ajustes del reproductor",
   "HeaderPlaylist": "Lista de reproducción",
   "HeaderPlaylistItems": "Elementos de lista de reproducción",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Pódcast para añadir",
-  "HeaderPresets": "Preconfiguraciones",
+  "HeaderPresets": "Preajustes",
   "HeaderPreviewCover": "Previsualizar cubierta",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalles de RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "El suministro RSS está abierto",
@@ -191,18 +191,18 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Quitar {0} episodios",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Guardar Progreso de Multimedia",
   "HeaderSchedule": "Horario",
-  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Programar descargas automáticas de episodios",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Planificador de auto‐descargas de episodios",
-  "HeaderScheduleLibraryScans": "Programar Escaneo Automático de Biblioteca",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "Planificar Auto‐Escaneo de Biblioteca",
   "HeaderSession": "Sesión",
-  "HeaderSetBackupSchedule": "Programar Respaldo",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "Establecer Planificación de Respaldo",
-  "HeaderSettings": "Configuración",
+  "HeaderSettings": "Ajustes",
   "HeaderSettingsDisplay": "Interfaz",
-  "HeaderSettingsExperimental": "Funcionalidades experimentales",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Características experimentales",
   "HeaderSettingsGeneral": "Generales",
   "HeaderSettingsScanner": "Escáner",
   "HeaderSettingsSecurity": "Seguridad",
   "HeaderSettingsWebClient": "Cliente web",
-  "HeaderSleepTimer": "Temporizador de apagado",
+  "HeaderSleepTimer": "Cronómetro de dormida",
   "HeaderStatsLargestItems": "Elementos más grandes",
   "HeaderStatsLongestItems": "Elementos más extensos (h)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutos escuchando (últimos 7 días)",
@@ -233,29 +233,29 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Añadir {0} libros a colección",
   "LabelAddToPlaylist": "Añadir a lista de reproducción",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Añadir {0} elementos a lista de reproducción",
-  "LabelAddedAt": "Añadido",
+  "LabelAddedAt": "Añadido en",
-  "LabelAddedDate": "{0} Añadido",
+  "LabelAddedDate": "Añadido {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Solamente usuarios administradores",
   "LabelAll": "Todos",
   "LabelAllEpisodesDownloaded": "Todos los episodios descargados",
   "LabelAllUsers": "Todos los usuarios",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Todos los usuarios excepto invitados",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Todos los usuarios e invitados",
-  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ya existe en la Biblioteca",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ya dentro de tu biblioteca",
-  "LabelApiKeyCreated": "La clave de API “{0}” se ha creado con éxito.",
+  "LabelApiKeyCreated": "La clave de API “{0}” se ha creado correctamente.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Asegúrate de copiar la clave de API ahora, no la volverás a ver otra vez.",
   "LabelApiKeyUser": "Actuar en nombre del usuario",
   "LabelApiKeyUserDescription": "Esta clave de API tendrá los mismos permisos que el usuario al que representa. En los registros se verá como si la solicitud la hubiera hecho el usuario directamente.",
-  "LabelApiToken": "Token de la API",
+  "LabelApiToken": "Vale del API",
   "LabelAppend": "Adjuntar",
-  "LabelAudioBitrate": "Tasa de bits del audio (por ejemplo, 128k)",
+  "LabelAudioBitrate": "Tasa de bit del audio (p.ej., 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Canales de audio (1 o 2)",
   "LabelAudioCodec": "Códec de audio",
   "LabelAuthor": "Autor",
   "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Nombre Apellido)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Apellido, Nombre)",
   "LabelAuthors": "Autores",
-  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Descargar episodios automáticamente",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto‐Descargar episodios",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Recuperar metadatos automáticamente",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Obtiene metadatos de título, autor y serie para agilizar la carga. Es posible que haya que cotejar metadatos adicionales después de la carga.",
   "LabelAutoLaunch": "Lanzamiento automático",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Libros",
   "LabelButtonText": "Texto del botón",
-  "LabelByAuthor": "por",
+  "LabelByAuthor": "por {0}",
   "LabelChangePassword": "Cambiar contraseña",
   "LabelChannels": "Canales",
   "LabelChapterCount": "{0} capítulos",
@@ -286,13 +286,13 @@
   "LabelClickToUseCurrentValue": "Pulse para utilizar el valor actual",
   "LabelClosePlayer": "Cerrar reproductor",
   "LabelCodec": "Codec",
-  "LabelCollapseSeries": "Colapsar serie",
+  "LabelCollapseSeries": "Colapsar Series",
   "LabelCollapseSubSeries": "Contraer la subserie",
   "LabelCollection": "Colección",
   "LabelCollections": "Colecciones",
   "LabelComplete": "Completo",
   "LabelConfirmPassword": "Confirmar contraseña",
-  "LabelContinueListening": "Seguir escuchando",
+  "LabelContinueListening": "Seguir Escuchando",
   "LabelContinueReading": "Continuar leyendo",
   "LabelContinueSeries": "Continuar series",
   "LabelCorsAllowed": "Orígenes CORS Permitidos",
@@ -325,14 +325,14 @@
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} más largo)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} más corto)",
   "LabelDurationFound": "Duración Comprobada:",
-  "LabelEbook": "Libro electrónico",
+  "LabelEbook": "Libro-e",
-  "LabelEbooks": "Libros electrónicos",
+  "LabelEbooks": "Libros-e",
   "LabelEdit": "Editar",
   "LabelEmail": "Correo electrónico",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Remitente",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Rechazar certificados no autorizados",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Desactivar la validación de certificados SSL puede exponer su conexión a riesgos de seguridad, como los ataques por intermediario. Desactive esta opción solo si conoce las implicaciones y confía en el servidor de correo al que se conecta.",
-  "LabelEmailSettingsSecure": "Seguridad",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Seguro",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si está activado, se usará TLS para conectarse al servidor. Si está apagado, se usará TLS si su servidor tiene soporte para la extensión STARTTLS. En la mayoría de los casos, puede dejar esta opción activada si se está conectando al puerto 465. Apáguela en el caso de usar los puertos 587 o 25. (de nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Probar dirección",
   "LabelEmbeddedCover": "Cubierta incrustada",
@@ -377,11 +377,12 @@
   "LabelFilename": "Nombre del archivo",
   "LabelFilterByUser": "Filtrar por Usuario",
   "LabelFindEpisodes": "Buscar Episodio",
-  "LabelFinished": "Terminado",
+  "LabelFinished": "Finalizado",
+  "LabelFinishedDate": "Finalizado {0}",
   "LabelFolder": "Carpeta",
   "LabelFolders": "Carpetas",
   "LabelFontBold": "Negrilla",
-  "LabelFontBoldness": "Peso tipográfico",
+  "LabelFontBoldness": "Tipográfico sin Negrita",
   "LabelFontFamily": "Familia tipográfica",
   "LabelFontItalic": "Itálica",
   "LabelFontScale": "Escala de letra",
@@ -391,8 +392,8 @@
   "LabelGenre": "Género",
   "LabelGenres": "Géneros",
   "LabelHardDeleteFile": "Eliminar Definitivamente",
-  "LabelHasEbook": "Tiene un libro",
+  "LabelHasEbook": "Tiene libro-e",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Tiene un libro complementario",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Tiene un libro-e suplementario",
   "LabelHideSubtitles": "Ocultar subtítulos",
   "LabelHighestPriority": "Mayor prioridad",
   "LabelHost": "Anfitrión",
@@ -422,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Idiomas",
   "LabelLastBookAdded": "Último libro añadido",
   "LabelLastBookUpdated": "Último libro actualizado",
+  "LabelLastProgressDate": "Último progreso: {0}",
   "LabelLastSeen": "Última Vez Visto",
   "LabelLastTime": "Última Vez",
   "LabelLastUpdate": "Última Actualización",
@@ -434,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Sin {0}",
   "LabelLibraryItem": "Elemento de Biblioteca",
   "LabelLibraryName": "Nombre de Biblioteca",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progreso: Último actualizado",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progreso: Finalizado",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progreso: Iniciado",
   "LabelLimit": "Limites",
   "LabelLineSpacing": "Interlineado",
   "LabelListenAgain": "Volver a escuchar",
@@ -442,6 +447,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Advertencia",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Buscar Nuevos Episodios a partir de esta Fecha",
   "LabelLowestPriority": "Menor prioridad",
+  "LabelMatchConfidence": "Confidencia",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Emparejar a los usuarios existentes por",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Se utiliza para conectar usuarios existentes. Una vez conectados, los usuarios serán emparejados por un identificador único de su proveedor de SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Número máximo # de episodios para descargar. Usa 0 para descargar una cantidad ilimitada.",
@@ -460,7 +466,7 @@
   "LabelMissingEbook": "No tiene libro electrónico",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "No tiene libro electrónico suplementario",
   "LabelMobileRedirectURIs": "URIs de redirección a móviles permitidos",
-  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Esta es una lista blanca de URI de redireccionamiento válidos para aplicaciones móviles. El predeterminado es <code> audiobookshelf</code> , que puede eliminar o complementar con URI adicionales para la integración de aplicaciones de terceros. Usando un asterisco (<code> *</code> ) como única entrada que permite cualquier URI.",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Esta es una lista en blanco de las URI de re‐direccionamiento válidos para aplicaciones móviles. El predeterminado es <code>audiobookshelf</code> , que puede retirar o sustituir con las URI adicionales para la integración de aplicaciones de terceros. Usando un asterisco (<code>*</code> ) como única entrada que permite cualquier URI.",
   "LabelMore": "Más",
   "LabelMoreInfo": "Más información",
   "LabelName": "Nombre",
@@ -473,9 +479,10 @@
   "LabelNextBackupDate": "Fecha del siguiente respaldo",
   "LabelNextChapters": "Los próximos capítulos serán:",
   "LabelNextScheduledRun": "Próxima ejecución programada",
+  "LabelNoApiKeys": "Sin claves API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Sin proveedores de metadatos personalizados",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Ningún Episodio Seleccionado",
-  "LabelNotFinished": "No terminado",
+  "LabelNotFinished": "No finalizado",
   "LabelNotStarted": "Sin iniciar",
   "LabelNotes": "Notas",
   "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) de Apprise",
@@ -489,7 +496,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Las notificaciones están limitadas a 1 por segundo. Las notificaciones serán ignoradas si llegan al numero máximo de cola para prevenir spam de eventos.",
   "LabelNumberOfBooks": "Número de libros",
   "LabelNumberOfChapters": "Número de capítulos:",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "N.º de episodios",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Nº de episodios",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nombre de la notificación de OpenID que contiene permisos avanzados para acciones de usuario dentro de la aplicación que se aplicarán a roles que no sean de administrador (<b>si están configurados</b>). Si el reclamo no aparece en la respuesta, se denegará el acceso a ABS. Si falta una sola opción, se tratará como <code>falsa</code>. Asegúrese de que la notificación del proveedor de identidades coincida con la estructura esperada:",
   "LabelOpenIDClaims": "Deje las siguientes opciones vacías para desactivar la asignación avanzada de grupos y permisos, lo que asignaría de manera automática al grupo «Usuario».",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Nombre de la declaración OpenID que contiene una lista de grupos del usuario. Comúnmente conocidos como <code>grupos</code>. <b>Si se configura</b>, la aplicación asignará automáticamente roles en función de la pertenencia a grupos del usuario, siempre que estos grupos se denominen \"admin\", \"user\" o \"guest\" en la notificación. La solicitud debe contener una lista, y si un usuario pertenece a varios grupos, la aplicación asignará el rol correspondiente al mayor nivel de acceso. Si ningún grupo coincide, se denegará el acceso.",
@@ -519,7 +526,7 @@
   "LabelPodcasts": "Pódcast",
   "LabelPort": "Puerto",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefijos para ignorar (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)",
-  "LabelPreventIndexing": "Evite que los directorios de pódcast de iTunes y Google indicen su suministro",
+  "LabelPreventIndexing": "Evite que los directorios de pódcast de iTunes y Google indexen su suministro",
   "LabelPrimaryEbook": "Libro electrónico principal",
   "LabelProgress": "Progreso",
   "LabelProvider": "Proveedor",
@@ -531,11 +538,11 @@
   "LabelPublishedDecades": "Décadas publicadas",
   "LabelPublisher": "Editor",
   "LabelPublishers": "Editores",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Correo electrónico de dueño personalizado",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Correo-e de propietario personalizado",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nombre de dueño personalizado",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nombre de propietario personalizado",
   "LabelRSSFeedOpen": "Fuente RSS Abierta",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Evitar indización",
-  "LabelRSSFeedSlug": "«Slug» de suministro RSS",
+  "LabelRSSFeedSlug": "Ficha de suministro RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "URL de suministro RSS",
   "LabelRandomly": "Aleatorio",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Volver a agregar la serie para continuar escuchándola",
@@ -563,11 +570,12 @@
   "LabelSelectAll": "Seleccionar todo",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Seleccionar todos los episodios",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Seleccionar los {0} episodios visibles",
+  "LabelSelectUser": "Seleccionar usuario",
   "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios",
   "LabelSendEbookToDevice": "Enviar libro electrónico a...",
   "LabelSequence": "Secuencia",
   "LabelSerial": "En serie",
-  "LabelSeries": "Serie",
+  "LabelSeries": "Series",
   "LabelSeriesName": "Nombre de la serie",
   "LabelSeriesProgress": "Progreso de la serie",
   "LabelServerLogLevel": "Nivel de registro del servidor",
@@ -580,8 +588,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Diseño Esqueuomorfo con Estantes de Madera",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Compatibilidad con Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Formato de Fecha",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Buscar cambios automáticamente en las bibliotecas",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Vigilar automáticamente los cambios en bibliotecas",
-  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Buscar cambios automáticamente en la biblioteca",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Vigilar automáticamente los cambios de biblioteca",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Permite agregar/actualizar elementos automáticamente cuando se detectan cambios en los archivos. *Requiere reiniciar el servidor",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Permitir scripts en epubs",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Permitir que los archivos epub ejecuten scripts. Se recomienda mantener esta opción desactivada a menos que confíe en el origen de los archivos epub.",
@@ -614,14 +622,14 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Por defecto, los archivos de metadatos se almacenan en /metadata/items. Si habilita esta opción, los archivos de metadatos se guardarán en la carpeta de elementos de su biblioteca",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formato de Tiempo",
   "LabelShare": "Compartir",
-  "LabelShareDownloadableHelp": "Permite a quienes posean el enlace de compartición descargar un archivo ZIP del elemento de la biblioteca.",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Permite a quienes posean el enlace de compartición descargar un archivo zip del elemento de la biblioteca.",
   "LabelShareOpen": "abrir un recurso compartido",
   "LabelShareURL": "Compartir la URL",
   "LabelShowAll": "Mostrar todo",
   "LabelShowSeconds": "Mostrar segundos",
   "LabelShowSubtitles": "Mostrar subtítulos",
   "LabelSize": "Tamaño",
-  "LabelSleepTimer": "Temporizador de apagado",
+  "LabelSleepTimer": "Temporizador de dormida",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelSortAscending": "Ascendente",
   "LabelSortDescending": "Descendente",
@@ -630,6 +638,7 @@
   "LabelStartTime": "Tiempo de Inicio",
   "LabelStarted": "Iniciado",
   "LabelStartedAt": "Iniciado En",
+  "LabelStartedDate": "Iniciado {0}",
   "LabelStatsAudioTracks": "Pistas de Audio",
   "LabelStatsAuthors": "Autores",
   "LabelStatsBestDay": "Mejor día",
@@ -659,6 +668,7 @@
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Oscuro",
   "LabelThemeLight": "Claro",
+  "LabelThemeSepia": "Sepia",
   "LabelTimeBase": "Tiempo Base",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} horas",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutos",
@@ -727,8 +737,10 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Agregar a fila del Reproductor",
   "MessageAppriseDescription": "Para usar esta función deberás tener <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">la API de Apprise</a> corriendo o una API que maneje los mismos resultados. <br/>La URL de la API de Apprise debe tener la misma ruta de archivos que donde se envían las notificaciones. Por ejemplo: si su API esta en <code>http://192.168.1.1:8337</code> entonces pondría <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Cerciórese de usar el ASIN de la región correcta de Audible, no de Amazon.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Los vales de API heredados serán retirados en el futuro. Utilice las <a href=\"/config/api-keys\">claves de API</a> en su lugar.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reinicie el servidor tras el guardado para aplicar los cambios de OIDC.",
-  "MessageBackupsDescription": "Los respaldos incluyen: usuarios, el progreso del los usuarios, los detalles de los elementos de la biblioteca, la configuración del servidor y las imágenes en <code>/metadata/items</code> y <code>/metadata/authors</code>. Los Respaldos <strong>NO</strong> incluyen ningún archivo guardado en la carpeta de tu biblioteca.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "La autenticación ha sido mejorada para seguridad. Todos los usuarios requieren reiniciar sesión.",
+  "MessageBackupsDescription": "Los respaldos incluyen: usuarios, el progreso del los usuarios, los detalles de los elementos de la biblioteca, la configuración del servidor y las imágenes en <code>/metadata/items</code> y <code>/metadata/authors</code>. Los Respaldos <strong>no</strong> incluyen ningún archivo guardado en la carpeta de tu biblioteca.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Nota: actualizar la ubicación de la copia de respaldo no moverá ni modificará los respaldos existentes",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Nota: la ubicación de la copia de respaldo se establece a través de una variable de entorno y no se puede cambiar aquí.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "La ruta de la copia de seguridad no puede estar vacía",
@@ -750,6 +762,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Capítulos no encontrados",
   "MessageCheckingCron": "Revisando cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "¿Confirma que quiere cerrar este suministro?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "¿Está seguro que desea eliminar la clave API «{0}»?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "¿Confirma que quiere eliminar el respaldo de {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "¿Confirma que quiere eliminar el lector electrónico «{0}»?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Esto eliminará el archivo del sistema de archivos. ¿Quiere continuar?",
@@ -768,8 +781,8 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "¿Confirma que quiere marcar todos los libros de esta serie como terminados?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "¿Confirma que quiere marcar todos los libros de esta serie como no terminados?",
   "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "¿Activar esta notificación con datos de prueba?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "Purgar la antememoria eliminará el directorio completo ubicado en <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />¿Confirma que quiere eliminar el directorio de antememoria?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "La purga del caché eliminará el directorio completo en <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />¿Confirma que desea quitar el directorio de caché?",
-  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purgar la antememoria de elementos eliminará el directorio completo ubicado en <code>/metadata/cache/items</code>.<br />¿Lo confirma?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purgar el caché de elementos eliminará el directorio completo ubicado en <code>/metadata/cache/items</code>.<br />¿Lo confirma?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Atención: la incrustación rápida no realiza copias de respaldo a ninguno de sus archivos de audio. Cerciórese de haber realizado una copia de los mismos previamente. <br><br>¿Quiere continuar?",
   "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "El reconocimiento rápido de extensiones sobrescribirá los detalles si se encuentra una coincidencia. Se actualizarán las extensiones no reconocidas. ¿Quiere continuar?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "¿Confirma que quiere volver a analizar {0} elementos?",
@@ -795,14 +808,16 @@
   "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} días escuchados el año pasado",
   "MessageDownloadingEpisode": "Descargando episodio",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrastre los archivos al orden correcto de las pistas",
-  "MessageEmbedFailed": "Falló la incrustación.",
+  "MessageEmbedFailed": "Incorporación incorrecta.",
-  "MessageEmbedFinished": "Finalizó la incrustación.",
+  "MessageEmbedFinished": "Incorporación finalizada.",
   "MessageEmbedQueue": "En cola para incrustar metadatos ({0} en cola)",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episodio(s) en cola para descargar",
   "MessageEreaderDevices": "Para garantizar la entrega de libros electrónicos, es posible que tenga que agregar la dirección de correo electrónico anterior como remitente válido para cada dispositivo enumerado a continuación.",
   "MessageFeedURLWillBe": "El URL del suministro será {0}",
   "MessageFetching": "Recuperando...",
   "MessageForceReScanDescription": "Escaneará todos los archivos como un nuevo escaneo. Archivos de audio con etiquetas ID3, archivos OPF y archivos de texto serán escaneados como nuevos.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} escuchando</strong> en {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "No enumera sesiones en {0}",
   "MessageImportantNotice": "¡Notificación importante!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Insertar capítulo debajo",
   "MessageInvalidAsin": "ASIN no válido",
@@ -873,7 +888,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "¿Confirma que quiere deshacer los cambios y restablecer los capítulos a su estado original?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "¿Confirma que quiere restaurar el respaldo creado el",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurar sobrescribirá toda la base de datos localizada en /config y las imágenes de portadas en /metadata/items y /metadata/authors.<br /><br />El respaldo no modifica ningún archivo en las carpetas de su biblioteca. Si ha habilitado la opción del servidor para almacenar portadas y metadata en las carpetas de su biblioteca, esos archivos no se respaldan o sobrescriben.<br /><br />Todos los clientes que usen su servidor se actualizarán automáticamente.",
-  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Para la mayoría de los usuarios, se recomienda dejar esta función desactivada y mantener activada la configuración del observador de carpetas. El observador de carpetas detectará automáticamente los cambios en las carpetas de la biblioteca. El observador de carpetas no funciona para todos los sistemas de archivos (como NFS), por lo que se pueden utilizar exploraciones programadas de la biblioteca en su lugar.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Para muchos usuarios, es recomendado dejar esta característica inhabilitada y mantener habilitados los ajustes de la «Vigía automática de cambio de biblioteca»: detectará automáticamente los cambios en sus carpetas de bibliotecas. Habilitar esta características si «Vigía automática de cambio de biblioteca» no funciona en su sistema de archivo (como NFS).",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Ejecutar cada {0} a las {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Resultados de la búsqueda de",
   "MessageSelected": "{0} seleccionado(s)",
@@ -999,6 +1014,8 @@
   "ToastBulkChapterInvalidCount": "Por favor ingrese un número válido entre 1 y 150",
   "ToastCachePurgeFailed": "No se pudo purgar la antememoria",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Se purgó la antememoria correctamente",
+  "ToastChapterLocked": "El capítulo está bloqueado.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "El capítulo inicia el tiempo ajustado en {0} segundos",
   "ToastChaptersAllLocked": "Todos los capítulos están bloqueados. Desbloquee algunos capítulos para cambiar sus tiempos.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Los capítulos tienen errores",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Cantidad de desplazamiento no válida. La hora de inicio del último capítulo se extendería más allá de la duración de este audiolibro.",
@@ -1009,6 +1026,8 @@
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Artículo(s) añadido(s) a la colección fallido(s)",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Colección quitada",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Colección actualizada",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Conexión no disponible. Intenta de nuevo más tarde",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Cobertura de búsqueda incorrecta",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Error al actualizar la cubierta",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Fecha y hora no válidas o incompletas",
   "ToastDeleteFileFailed": "Falló la eliminación del archivo",
@@ -1024,6 +1043,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Se borró la cola de descargas de los episodios",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episodio(s) actualizado(s)",
   "ToastErrorCannotShare": "No se puede compartir de forma nativa en este dispositivo",
+  "ToastFailedToCreate": "Ha fallado al crear",
+  "ToastFailedToDelete": "Ha fallado al eliminar",
   "ToastFailedToLoadData": "Error al cargar data",
   "ToastFailedToMatch": "Error al emparejar",
   "ToastFailedToShare": "Error al compartir",
@@ -1031,6 +1052,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "URL de la imagen no válida",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Número máximo de episodios para descargar no válidos",
   "ToastInvalidUrl": "URL no válida",
+  "ToastInvalidUrls": "Una o más URL son inválidas",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cubierta del elemento actualizada",
   "ToastItemDeletedFailed": "Error al eliminar el elemento",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Elemento borrado",
@@ -1055,6 +1077,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Debe tener al menos una ruta",
   "ToastNameEmailRequired": "Son obligatorios el nombre y el correo electrónico",
   "ToastNameRequired": "Nombre obligatorio",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Debe seleccionar un usuario",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} nuevo(s) episodio(s) encontrado(s)",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "No se pudo crear la cuenta: «{0}»",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nueva cuenta creada",
@@ -1133,6 +1156,7 @@
   "ToastUserRootRequireName": "Debe introducir un nombre de usuario administrativo",
   "TooltipAddChapters": "Añadir capítulo(s)",
   "TooltipAddOneSecond": "Añadir 1 segundo",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Pulse para ajustar la hora de inicio",
   "TooltipLockAllChapters": "Bloquear todos los capítulos",
   "TooltipLockChapter": "Bloquear capítulo (Mayús+clic para rango)",
   "TooltipSubtractOneSecond": "Restar 1 segundo",

client/strings/fr.json

@@ -622,7 +622,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Par défaut, les fichiers de métadonnées sont stockés dans /metadata/items. En activant ce paramètre, les fichiers de métadonnées seront stockés dans les dossiers des éléments de votre bibliothèque",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Format d’heure",
   "LabelShare": "Partager",
-  "LabelShareDownloadableHelp": "Permet aux utilisateurs de télécharger un fichier ZIP de l'élément de la bibliothèque.",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Permet aux utilisateurs disposant du lien de partage de télécharger un fichier zip contenant l'élément de la bibliothèque.",
   "LabelShareOpen": "Ouvrir le partage",
   "LabelShareURL": "Partager l’URL",
   "LabelShowAll": "Tout afficher",