Update:Add more translation strings for sort/filter menus #1103 #1166

This commit is contained in:
advplyr 2022-11-18 16:59:11 -06:00
parent 892fb6410c
commit f17abef20a
10 changed files with 797 additions and 220 deletions

View file

@ -26,9 +26,9 @@
"ButtonHome": "Accueil",
"ButtonIssues": "Problèmes",
"ButtonLatest": "Dernière Version",
"ButtonLibrary": "Bibliothèque",
"ButtonLogout": "Se Déconnecter",
"ButtonLookup": "Rechercher",
"ButtonLibrary": "Bibliothèque",
"ButtonManageTracks": "Gérer les pistes",
"ButtonMapChapterTitles": "Correspondance des titres de chapitres",
"ButtonMatchAllAuthors": "Rechercher tous les Auteurs",
@ -104,8 +104,8 @@
"HeaderNewAccount": "Nouveau Compte",
"HeaderNewLibrary": "Nouvelle Bibliothèque",
"HeaderNotifications": "Notifications",
"HeaderOtherFiles": "Autres Fichiers",
"HeaderOpenRSSFeed": "Ouvrir Flux RSS",
"HeaderOtherFiles": "Autres Fichiers",
"HeaderPermissions": "Permissions",
"HeaderPlayerQueue": "Liste d'Ecoute",
"HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts à Ajouter",
@ -141,10 +141,14 @@
"LabelAccountTypeGuest": "Invité",
"LabelAccountTypeUser": "Utilisateur",
"LabelActivity": "Activité",
"LabelAddedAt": "Added At",
"LabelAddToCollection": "Ajouter à la Collection",
"LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} Livres à la Collection",
"LabelAll": "All",
"LabelAllUsers": "Tous les Utilisateurs",
"LabelAuthor": "Auteur",
"LabelAuthorFirstLast": "Author (First Last)",
"LabelAuthorLastFirst": "Author (Last, First)",
"LabelAuthors": "Auteurs",
"LabelAutoDownloadEpisodes": "Téléchargement Automatique d'Episode",
"LabelBackToUser": "Revenir à l'Utilisateur",
@ -190,12 +194,15 @@
"LabelExplicit": "Restriction",
"LabelFeedURL": "URL de Flux",
"LabelFile": "Fichier",
"LabelFileBirthtime": "File Birthtime",
"LabelFileModified": "File Modified",
"LabelFilename": "Nom de Fichier",
"LabelFilterByUser": "Filtrer par l'Utilisateur",
"LabelFindEpisodes": "Trouver des Episodes",
"LabelFinished": "Finis",
"LabelFolder": "Dossier",
"LabelFolders": "Dossiers",
"LabelGenre": "Genre",
"LabelGenres": "Genres",
"LabelHardDeleteFile": "Effacement du Fichier",
"LabelHour": "Heure",
@ -229,6 +236,7 @@
"LabelMissingParts": "Parties Manquantes",
"LabelMore": "Plus",
"LabelName": "Nom",
"LabelNarrator": "Narrator",
"LabelNarrators": "Narrateurs",
"LabelNew": "Nouveau",
"LabelNewestAuthors": "Nouveaux Auteurs",
@ -236,15 +244,16 @@
"LabelNewPassword": "Nouveau Mot de Passe",
"LabelNotes": "Notes",
"LabelNotFinished": "Non Terminés",
"LabelNotificationEvent": "Evènement de Notification",
"LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) d'Apprise",
"LabelNotificationAvailableVariables": "Variables Disponibles",
"LabelNotificationBodyTemplate": "Modèle de Message",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Modèle de Titre",
"LabelNotificationEvent": "Evènement de Notification",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Nombres de Tentatives d'Envoi",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "La notification est abandonnée une fois ce seuil atteint",
"LabelNotificationsMaxQueueSize": "Nombres de notifications maximum à mettre en attente",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "La limite de notification est de un évènement par seconde. Le notification seront ignorées si la file d'attente est à son maximum. Cela empêche un flot trop important.",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Modèle de Titre",
"LabelNumberOfEpisodes": "# of Episodes",
"LabelOpenRSSFeed": "Ouvrir le flux RSS",
"LabelPassword": "Mot de Passe",
"LabelPath": "Chemin",
@ -269,6 +278,7 @@
"LabelRecentSeries": "Séries Récentes",
"LabelRegion": "Région",
"LabelReleaseDate": "Date de Parution",
"LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
"LabelRSSFeedSlug": "Flux RSS Slug",
"LabelRSSFeedURL": "URL du Flux RSS",
"LabelSearchTerm": "Terme de Recherche",
@ -278,6 +288,7 @@
"LabelSequence": "Séquence",
"LabelSeries": "Série",
"LabelSeriesName": "Nom de la Série",
"LabelSeriesProgress": "Series Progress",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Design Skeumorphic avec une Etagère en Bois",
"LabelSettingsChromecastSupport": "Support Chromecast",
"LabelSettingsDateFormat": "Format de Date",
@ -306,12 +317,12 @@
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Ignorer la recherche par correspondance sur les livres ayant déjà un ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignorer les préfixes lors du tri",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "i.e. pour le préfixe \"le\", le livre avec pour titre \"Le Titre du Livre\" sera trié en tant que \"Titre du Livre, Le\"",
"LabelSettingsSquareBookCovers": "Utiliser des couvertures carrées",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Préférer les couvertures carrées par rapport aux couvertures standardes de 1.6:1.",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Enregistrer la couverture avec les articles",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Par défaut, les couvertures sont enregistrées dans /metadata/items. Activer ce paramètre enregistrera les couvertures dans le dossier avec les fichiersde l'article. Seul un fichier nommé \"cover\" sera gardé.",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Enregistrer les Métadonnées avec les articles",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Par défaut, les métadonnées sont enregistrées dans /metadata/items. Activer ce paramètre enregistrera les métadonnées dans le dossier de l'article avec une extension \".abs\".",
"LabelSettingsSquareBookCovers": "Utiliser des couvertures carrées",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Préférer les couvertures carrées par rapport aux couvertures standardes de 1.6:1.",
"LabelShowAll": "Afficher Tout",
"LabelSize": "Taille",
"LabelStart": "Démarrer",
@ -335,6 +346,7 @@
"LabelStatsWeekListening": "Ecoute de la Semaine",
"LabelSubtitle": "Sous-Titre",
"LabelSupportedFileTypes": "Types de Fichiers Supportés",
"LabelTag": "Tag",
"LabelTags": "Etiquettes",
"LabelTagsAccessibleToUser": "Etiquettes Accessibles à l'Utilisateur",
"LabelTimeListened": "Temps d'écoute",
@ -378,8 +390,8 @@
"MessageChapterStartIsAfter": "Le Chapitre Début est situé au début de votre Livre Audio",
"MessageCheckingCron": "Vérification du cron...",
"MessageConfirmDeleteBackup": "Etes vous certain de vouloir supprimer la Sauvegarde de {0}?",
"MessageConfirmDeleteSession": "Etes vous certain de vouloir supprimer cette session?",
"MessageConfirmDeleteLibrary": "Etes vous certain de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteSession": "Etes vous certain de vouloir supprimer cette session?",
"MessageConfirmForceReScan": "Etes vous certain de vouloir lancer une Analyse Forcée?",
"MessageConfirmRemoveCollection": "Etes vous certain de vouloir supprimer la collection \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode": "Etes vous certain de vouloir supprimer l'épisode \"{0}\"?",
@ -508,8 +520,8 @@
"ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque \"{0}\" mise à jour",
"ToastPodcastCreateFailed": "Echec de la création du Podcast",
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Article supprimé de la collection",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Echec de la suppression de l'article de la collection",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Article supprimé de la collection",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Echec de la fermeture du flux RSS",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé",
"ToastSessionDeleteFailed": "Echec de la suppression de session",