diff --git a/client/components/controls/LibraryFilterSelect.vue b/client/components/controls/LibraryFilterSelect.vue
index 62a9b8037..4834a1a25 100644
--- a/client/components/controls/LibraryFilterSelect.vue
+++ b/client/components/controls/LibraryFilterSelect.vue
@@ -338,6 +338,18 @@ export default {
             const series = this.series.find((se) => se.id == decoded)
             if (series) filterValue = series.name
           }
+        } else if (parts[0] === 'progress') {
+          const item = this.progress.find((p) => p.id == decoded)
+          if (item) filterValue = item.name
+        } else if (parts[0] === 'tracks') {
+          const item = this.tracks.find((t) => t.id == decoded)
+          if (item) filterValue = item.name
+        } else if (parts[0] === 'ebooks') {
+          const item = this.ebooks.find((e) => e.id == decoded)
+          if (item) filterValue = item.name
+        } else if (parts[0] === 'missing') {
+          const item = this.missing.find((m) => m.id == decoded)
+          if (item) filterValue = item.name
         } else {
           filterValue = decoded
         }
diff --git a/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue b/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
index 368e3f35b..c7cbba63c 100644
--- a/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
+++ b/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
           </button>
         </ui-tooltip>
         <ui-tooltip direction="top" :text="jumpBackwardText">
-          <button :aria-label="jumpForwardText" class="text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpBackward">
+          <button :aria-label="jumpBackwardText" class="text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpBackward">
             <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl">replay</span>
           </button>
         </ui-tooltip>