audiobookshelf/client/strings/ja.json
owlcollector e196a6e5ca
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 9.7% (113 of 1156 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/ja/
2025-08-20 22:45:32 +00:00

115 lines
6.2 KiB
JSON

{
"ButtonAdd": "追加",
"ButtonAddApiKey": "APIキーの追加",
"ButtonAddChapters": "チャプターの追加",
"ButtonAddDevice": "端末の追加",
"ButtonAddLibrary": "ライブラリーの追加",
"ButtonAddPodcasts": "ポッドキャストの追加",
"ButtonAddUser": "ユーザーの追加",
"ButtonAddYourFirstLibrary": "最初のライブラリーを追加",
"ButtonApply": "確定",
"ButtonApplyChapters": "チャプターを確定する",
"ButtonAuthors": "作者",
"ButtonBack": "戻る",
"ButtonBrowseForFolder": "フォルダーを選択する",
"ButtonCancel": "キャンセル",
"ButtonCancelEncode": "エンコードを取り消す",
"ButtonChangeRootPassword": "Rootのパスワードを変更する",
"ButtonChooseAFolder": "フォルダーを選ぶ",
"ButtonChooseFiles": "ファイルを選ぶ",
"ButtonClearFilter": "絞り込みを解除",
"ButtonClose": "閉じる",
"ButtonCloseFeed": "フィードを閉じる",
"ButtonCollections": "コレクション",
"ButtonConfigureScanner": "スキャナーの設定",
"ButtonCreate": "作成",
"ButtonCreateBackup": "バックアップを作成する",
"ButtonDelete": "削除",
"ButtonDownloadQueue": "次に再生",
"ButtonEdit": "編集",
"ButtonEditChapters": "チャプターの編集",
"ButtonEditPodcast": "ポッドキャストの編集",
"ButtonEnable": "オンにする",
"ButtonForceReScan": "強制的に再スキャンする",
"ButtonFullPath": "絶対パス",
"ButtonHide": "非表示",
"ButtonHome": "ホーム",
"ButtonJumpBackward": "巻き戻し",
"ButtonJumpForward": "早送り",
"ButtonLatest": "最新",
"ButtonLibrary": "ライブラリー",
"ButtonLogout": "ログアウト",
"ButtonManageTracks": "トラックの管理",
"ButtonNevermind": "中止",
"ButtonNext": "次",
"ButtonNextChapter": "次のチャプター",
"ButtonOk": "はい",
"ButtonOpenFeed": "フィードを開く",
"ButtonPause": "一時停止",
"ButtonPlay": "再生",
"ButtonPlayAll": "全て再生",
"ButtonPlaying": "プレイ中",
"ButtonPlaylists": "プレイリスト",
"ButtonPrevious": "先",
"ButtonPreviousChapter": "前のチャプター",
"ButtonPurgeAllCache": "全てのキャッシュを削除",
"ButtonPurgeItemsCache": "項目のキャッシュを削除",
"ButtonQueueAddItem": "次に再生する",
"ButtonQueueRemoveItem": "次に再生から削除",
"ButtonQuickEmbed": "クイック埋め込み",
"ButtonReScan": "再スキャン",
"ButtonRead": "読む",
"ButtonReadLess": "閉じる",
"ButtonReadMore": "もっと見る",
"ButtonRefresh": "再読み込み",
"ButtonRemove": "削除",
"ButtonRemoveAll": "全て削除",
"ButtonRemoveAllLibraryItems": "ライブラリーの項目を全て削除",
"ButtonReset": "元に戻す",
"ButtonResetToDefault": "デフォルトに戻す",
"ButtonRestore": "復元",
"ButtonSave": "保存",
"ButtonSaveAndClose": "保存して閉じる",
"ButtonScan": "スキャン",
"ButtonScanLibrary": "ライブラリーをスキャン",
"ButtonScrollLeft": "左にスクロール",
"ButtonScrollRight": "右にスクロール",
"ButtonSearch": "検索",
"ButtonSeries": "シリーズ",
"ButtonYes": "はい",
"HeaderAccount": "アカウント",
"HeaderChapters": "チャプター",
"HeaderCollection": "コレクション",
"HeaderCollectionItems": "コレクションの項目",
"HeaderDetails": "詳細",
"HeaderEbookFiles": "電子書籍ファイル",
"HeaderEpisodes": "エピソード",
"HeaderEreaderSettings": "電子書籍リーダーの設定",
"HeaderLatestEpisodes": "最新のエピソード",
"HeaderLibraries": "ライブラリー",
"HeaderPlayerSettings": "プレーヤーの設定",
"HeaderSettingsGeneral": "一般",
"HeaderSettingsScanner": "スキャナー",
"LabelBooks": "ほん",
"LabelContinueListening": "続きから聞く",
"LabelLanguage": "言語",
"LabelLanguages": "言語",
"LabelName": "名",
"LabelNew": "新しい",
"LabelNewPassword": "新しいのパスワード",
"LabelPassword": "パスワード",
"LabelPlaylists": "プレイリスト",
"LabelPodcast": "ポッドキャスト",
"LabelSettingsFindCovers": "表紙を探す",
"LabelSettingsFindCoversHelp": "もしオーディオブックに表紙が埋め込まれていない、もしくは表紙画像がフォルダー内に見つからなければ、スキャナーは表紙を探そうとします。<br>注記: これによってスキャン時間が長くなります",
"LabelSettingsParseSubtitles": "サブタイトルを抽出する",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "オーディオブックのフォルダー名からサブタイトルを抽出します。<br>サブタイトルは \"-\" で区切ってください<br>例: \"本のタイトル - ここにサブタイトル\" という名前だと \"ここにサブタイトル\" というサブタイトルになります",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "一致したメタデータを優先する",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "クイックマッチを使用する時、一致したデータは書籍の詳細を上書きします。デフォルトでは、埋まっていない項目のみ入力されます。",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "並び替えでプレフィックスを無視する",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "例: プレフィックス \"the\" の付いた本のタイトル \"The Book Title\" は \"Book Title, The\" として並び替えられます",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem": "表紙を項目と一緒に保存する",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "デフォルトでは表紙は /metadata/items に保存されますが、この設定をオンにするとライブラリーの項目のフォルダーに保存されます。\"cover\" という名前のファイル一つのみが保持されます",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "メタデータを項目と一緒に保存する",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "デフォルトではメタデータは/metadata/itemsに保存されますが、この設定をオンにするとライブラリーの項目のフォルダーに保存されます"
}