diff --git a/Makefile b/Makefile
index 31bebf1..6a566b3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -31,11 +31,8 @@ rsc: $(GEN_RSC)
 %.capsman.rsc: %.template.rsc contrib/template-capsman.sh
 	contrib/template-capsman.sh $< > $@
 
-%.local.rsc: %.template.rsc Makefile
-	sed -e '/\/caps-man\//d' -e '/\/interface\/wifi\//d' -e 's|%TEMPL%|.local|' \
-		-e '/^# NOT \/interface\/wireless\/ #$$/,/^# NOT \/interface\/wireless\/ #$$/d' \
-		-e '/^# !!/,/^# !!/c # !! Do not edit this file, it is generated from template!' \
-		< $< > $@
+%.local.rsc: %.template.rsc contrib/template-local.sh
+	contrib/template-local.sh $< > $@
 
 %.wifi.rsc: %.template.rsc Makefile
 	sed -e '/\/caps-man\//d' -e '/\/interface\/wireless\//d' -e 's|%TEMPL%|.wifi|' \
diff --git a/contrib/template-local.sh b/contrib/template-local.sh
new file mode 100755
index 0000000..8212028
--- /dev/null
+++ b/contrib/template-local.sh
@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/bin/sh
+
+set -e
+
+sed -e '/\/caps-man\//d' -e '/\/interface\/wifi\//d' -e 's|%TEMPL%|.local|' \
+	-e '/^# NOT \/interface\/wireless\/ #$/,/^# NOT \/interface\/wireless\/ #$/d' \
+	-e '/^# !!/,/^# !!/c # !! Do not edit this file, it is generated from template!' \
+	< "${1}"