groove/Part-DB-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2026-03-03 05:49:36 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

New Crowdin updates (#1265)

Browse source 
* New translations messages.en.xlf (Italian)

* New translations validators.en.xlf (Italian)

* New translations messages.en.xlf (English)

* New translations messages.en.xlf (English)

* New translations messages.en.xlf (English)

* New translations messages.en.xlf (English)

* New translations messages.en.xlf (English)

* New translations messages.en.xlf (German)

* New translations messages.en.xlf (English)
This commit is contained in:
Jan Böhmer 2026-03-01 23:21:02 +01:00 • committed by GitHub
parent 9ae585d2b7
commit 1ee998853f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 3359 additions and 277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

312
translations/messages.de.xlf
View file

@ -641,6 +641,12 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
<target>Sektion</target>
</segment>
</unit>
<unit id="8rz303Z" name="specifications.eda_visibility.help">
<segment state="translated">
<source>specifications.eda_visibility.help</source>
<target>Diesen Parameter als EDA Feld exportieren</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XclPxI9" name="specification.create">
<segment state="translated">
<source>specification.create</source>
@ -2923,6 +2929,42 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
<target>Dateianhänge</target>
</segment>
</unit>
<unit id="f3Dggp6" name="part.table.eda_status">
<segment state="translated">
<source>part.table.eda_status</source>
<target>EDA</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Q_myBuD" name="eda.status.symbol_set">
<segment state="translated">
<source>eda.status.symbol_set</source>
<target>KiCad Symbol gesetzt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="QGLfvit" name="eda.status.footprint_set">
<segment state="translated">
<source>eda.status.footprint_set</source>
<target>KiCad Footprint gesetzt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hkze9M." name="eda.status.reference_set">
<segment state="translated">
<source>eda.status.reference_set</source>
<target>Referenzpräfix gesetzt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="OTXbAfL" name="eda.status.complete">
<segment state="translated">
<source>eda.status.complete</source>
<target>EDA Felder vollständig (Symbol, Footprint, Referenz)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="z9E5RB." name="eda.status.partial">
<segment state="translated">
<source>eda.status.partial</source>
<target>EDA Felder teilweise gesetzt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bMkafCp" name="flash.login_successful">
<segment state="translated">
<source>flash.login_successful</source>
@ -3265,6 +3307,12 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
<target>Nicht mehr lieferbar</target>
</segment>
</unit>
<unit id="6H0WQWq" name="orderdetails.edit.eda_visibility">
<segment state="translated">
<source>orderdetails.edit.eda_visibility</source>
<target>Sichtbar in EDA</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZsO5AKM" name="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
<segment state="translated">
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
@ -9499,6 +9547,12 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>EIGP 114 Barcode (z. B. der Datamatrix-Code auf Digikey und Mouser Bauteilen)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BnqcKWx" name="scan_dialog.mode.lcsc">
<segment state="translated">
<source>scan_dialog.mode.lcsc</source>
<target>LCSC.com Barcode</target>
</segment>
</unit>
<unit id="QSMS_Bd" name="scan_dialog.info_mode">
<segment state="translated">
<source>scan_dialog.info_mode</source>
@ -9511,6 +9565,24 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Dekodierte Informationen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="kQnodbA" name="label_scanner.target_found">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.target_found</source>
<target>Artikel in Datenbank gefunden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7Arfw2q" name="label_scanner.scan_result.title">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.scan_result.title</source>
<target>Scan-Ergebnis</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PTh4EK_" name="label_scanner.no_locations">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.no_locations</source>
<target>Bauteil ist an keinem Standort gespeichert.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nmXQWcS" name="label_generator.edit_profiles">
<segment state="translated">
<source>label_generator.edit_profiles</source>
@ -9944,6 +10016,18 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Dieser Wert bestimmt die Tiefe des Kategoriebaums, der in KiCad sichtbar ist. 0 bedeutet, dass nur die Kategorien der obersten Ebene sichtbar sind. Setzen Sie den Wert auf &gt; 0, um weitere Ebenen anzuzeigen. Setzen Sie den Wert auf -1, um alle Teile der Part-DB innerhalb einer einzigen Kategorie in KiCad anzuzeigen.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="X5.rQdO" name="settings.misc.kicad_eda.datasheet_link">
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.datasheet_link</source>
<target>Datasheet Feld verlinkt auf PDF</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Fm1QTCs" name="settings.misc.kicad_eda.datasheet_link.help">
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.datasheet_link.help</source>
<target>Wenn aktiviert, verlinkt das Datenblatt-Feld in KiCad auf die tatsächliche PDF-Datei (sofern gefunden). Wenn deaktiviert, führt es stattdessen zur Part-DB-Seite. Der Link zur Part-DB-Seite ist immer als separates "Part-DB URL"-Feld verfügbar.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VwvmcWE" name="settings.behavior.sidebar">
<segment state="translated">
<source>settings.behavior.sidebar</source>
@ -10286,6 +10370,24 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Zeigen Sie die Bildoverlay mit den Details zum Anhang an, wenn Sie mit der Maus über die Teilebildgalerie fahren.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0iYdzdk" name="settings.behavior.keybindings">
<segment state="translated">
<source>settings.behavior.keybindings</source>
<target>Tastenkürzel</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_x13bMa" name="settings.behavior.keybindings.enable_special_characters">
<segment state="translated">
<source>settings.behavior.keybindings.enable_special_characters</source>
<target>Tastenkürzel für Sonderzeichen aktivieren</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Af8Zzqr" name="settings.behavior.keybindings.enable_special_characters.help">
<segment state="translated">
<source>settings.behavior.keybindings.enable_special_characters.help</source>
<target>Aktivieren Sie Alt+Taste-Kürzel zum Einfügen von Sonderzeichen (griechische Buchstaben, mathematische Symbole etc.) in Texteingabefeldern. Deaktivieren, wenn die Kürzel mit Ihrer Tastaturbelegung oder Systemkürzeln kollidieren.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ALfPkeR" name="perm.config.change_system_settings">
<segment state="translated">
<source>perm.config.change_system_settings</source>
@ -10910,6 +11012,84 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Massenimport von Datenquellen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VtS1yT7" name="part_list.action.group.eda">
<segment state="translated">
<source>part_list.action.group.eda</source>
<target>EDA / KiCad</target>
</segment>
</unit>
<unit id="swU1Rp2" name="part_list.action.batch_edit_eda">
<segment state="translated">
<source>part_list.action.batch_edit_eda</source>
<target>EDA-Felder in Stapel bearbeiten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZaS_Hg5" name="batch_eda.title">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.title</source>
<target>EDA-Felder in Stapel bearbeiten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="k2FDo7A" name="batch_eda.description">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.description</source>
<target>Bearbeiten Sie EDA/KiCad-Felder für %count% ausgewählte Bauteile. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Anwenden" neben jedem Feld, das Sie ändern möchten.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="WVHbic3" name="batch_eda.show_parts">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.show_parts</source>
<target>Ausgewählte Bauteile anzeigen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ubQd6G4" name="batch_eda.apply_hint">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.apply_hint</source>
<target>Nur Felder mit aktiviertem Kontrollkästchen "Anwenden" werden geändert. Deaktivierte Felder bleiben unverändert.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="w.5FGYL" name="batch_eda.apply">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.apply</source>
<target>Anwenden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EmHp5C" name="batch_eda.field">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.field</source>
<target>Feld</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xHaCnEQ" name="batch_eda.value">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.value</source>
<target>Wert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PLqIBvC" name="batch_eda.submit">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.submit</source>
<target>Auf ausgewählte Bauteile anwenden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="5nO7Fpq" name="batch_eda.cancel">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.cancel</source>
<target>Abbrechen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vhlPBNU" name="batch_eda.success">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.success</source>
<target>EDA-Felder erfolgreich aktualisiert.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2fMo760" name="batch_eda.no_parts_selected">
<segment state="translated">
<source>batch_eda.no_parts_selected</source>
<target>Für die Stapelbearbeitung wurden keine Bauteile ausgewählt.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="yzpXFkB" name="info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation</source>
@ -12507,5 +12687,137 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
<target>Letzte Inventur</target>
</segment>
</unit>
<unit id="GNWhoTW" name="part.table.eda_reference">
<segment state="translated">
<source>part.table.eda_reference</source>
<target>EDA-Referenz</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tW4yCbf" name="part.table.eda_value">
<segment state="translated">
<source>part.table.eda_value</source>
<target>EDA-Wert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="s1pgReC" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility">
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility</source>
<target>Standard EDA-Sichtbarkeit für Parameter</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Z78QunV" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help">
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help</source>
<target>EDA-Sichtbarkeit für alle [Part]-Parameter, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Wenn aktiviert, sind alle Parameter standardmäßig in der EDA-Software sichtbar.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="J6pYnaC" name="settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility">
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility</source>
<target>Standard EDA-Sichtbarkeit für Einkaufsinformationen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Hiye4C." name="settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help">
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help</source>
<target>EDA-Sichtbarkeit für alle Bestellinformationen, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Bei Aktivierung sind alle Bestellinfos standardmäßig in der EDA-Software sichtbar.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="aEgd0if" name="label_scanner.open">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.open</source>
<target>Details anzeigen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vw_0Qws" name="label_scanner.db_part_found">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.db_part_found</source>
<target>Datenbank-[Part] für Barcode gefunden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zntajcd" name="label_scanner.part_can_be_created">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.part_can_be_created</source>
<target>[Part] kann erstellt werden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="cLTbd9w" name="label_scanner.part_can_be_created.help">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.part_can_be_created.help</source>
<target>Kein passendes [Part] in der Datenbank gefunden, aber Sie können ein neues [Part] basierend auf diesem Barcode erstellen.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="FfHA3Yf" name="label_scanner.part_create_btn">
<segment state="translated">
<source>label_scanner.part_create_btn</source>
<target>[Part] aus Barcode erstellen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xH258F." name="parts.create_from_scan.title">
<segment state="translated">
<source>parts.create_from_scan.title</source>
<target>[Part] aus Scan erstellen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="8WZYwRJ" name="scan_dialog.mode.amazon">
<segment state="translated">
<source>scan_dialog.mode.amazon</source>
<target>Amazon Barcode</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BQWuR_G" name="settings.ips.canopy">
<segment state="translated">
<source>settings.ips.canopy</source>
<target>Canopy</target>
</segment>
</unit>
<unit id="44BfYzy" name="settings.ips.canopy.alwaysGetDetails">
<segment state="translated">
<source>settings.ips.canopy.alwaysGetDetails</source>
<target>Details immer abrufen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="so_ms3t" name="settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help">
<segment state="translated">
<source>settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help</source>
<target>Wenn aktiviert, werden beim Erstellen eines Bauteils mehr Details von canopy abgerufen. Das verursacht eine zusätzliche API-Anfrage, liefert aber Produkt-Bulletpoints und Kategoriedaten.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="D055xh8" name="attachment.sandbox.warning">
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.warning</source>
<target>WARNUNG: Sie betrachten einen von einem Nutzer hochgeladenen Anhang. Dabei handelt es sich um nicht vertrauenswürdigen Inhalt. Bitte vorsichtig fortfahren.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bRcdnJK" name="attachment.sandbox.back_to_partdb">
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.back_to_partdb</source>
<target>Zurück zu Part-DB</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MzyA7N8" name="settings.system.attachments.showHTMLAttachments">
<segment state="translated">
<source>settings.system.attachments.showHTMLAttachments</source>
<target>Hochgeladene HTML-Dateianhänge anzeigen (sandboxed)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="V_LJkRy" name="settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help">
<segment state="translated">
<source>settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help</source>
<target>⚠️ Wenn aktiviert, können vom Nutzer hochgeladene HTML-Anhänge direkt im Browser angezeigt werden. Viele potenziell schädliche Funktionen sind eingeschränkt, dennoch besteht ein Sicherheitsrisiko und sollte nur aktiviert werden, wenn den hochladenden Nutzern vertraut wird.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BQo2xWi" name="attachment.sandbox.title">
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.title</source>
<target>HTML [Attachment]</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sJ6v9uJ" name="attachment.sandbox.as_plain_text">
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.as_plain_text</source>
<target>Als Klartext anzeigen</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>

54
translations/messages.en.xlf
View file

@ -9549,7 +9549,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
</segment>
</unit>
<unit id="BnqcKWx" name="scan_dialog.mode.lcsc">
<segment>
<segment state="translated">
<source>scan_dialog.mode.lcsc</source>
<target>LCSC.com barcode</target>
</segment>
@ -9567,19 +9567,19 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
</segment>
</unit>
<unit id="kQnodbA" name="label_scanner.target_found">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.target_found</source>
<target>Item found in database</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7Arfw2q" name="label_scanner.scan_result.title">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.scan_result.title</source>
<target>Scan result</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PTh4EK_" name="label_scanner.no_locations">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.no_locations</source>
<target>Part is not stored at any location.</target>
</segment>
@ -12690,133 +12690,133 @@ Buerklin-API Authentication server:
</segment>
</unit>
<unit id="GNWhoTW" name="part.table.eda_reference">
<segment>
<segment state="translated">
<source>part.table.eda_reference</source>
<target>EDA Reference</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tW4yCbf" name="part.table.eda_value">
<segment>
<segment state="translated">
<source>part.table.eda_value</source>
<target>EDA value</target>
</segment>
</unit>
<unit id="s1pgReC" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility</source>
<target>Default EDA visibility of parameters</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Z78QunV" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help</source>
<target>EDA visibility for all [part] parameters who does not have an explicit visibility set. When enabled all parameters will be visible in the EDA software by default.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="J6pYnaC" name="settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility</source>
<target>Default EDA visibility of purchase infos</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Hiye4C." name="settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help</source>
<target>EDA visibility for all purchase infos who does not have an explicit visibility set. When enabled all purchase infos will be visible in the EDA software by default.</target>
</segment>
</segment>
</unit>
<unit id="aEgd0if" name="label_scanner.open">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.open</source>
<target>View details</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vw_0Qws" name="label_scanner.db_part_found">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.db_part_found</source>
<target>Database [part] found for barcode</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zntajcd" name="label_scanner.part_can_be_created">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.part_can_be_created</source>
<target>[Part] can be created</target>
</segment>
</unit>
<unit id="cLTbd9w" name="label_scanner.part_can_be_created.help">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.part_can_be_created.help</source>
<target>No matching [part] was found in the database, but you can create a new [part] based of this barcode.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="FfHA3Yf" name="label_scanner.part_create_btn">
<segment>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.part_create_btn</source>
<target>Create [part] from barcode</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xH258F." name="parts.create_from_scan.title">
<segment>
<segment state="translated">
<source>parts.create_from_scan.title</source>
<target>Create [part] from label scan</target>
</segment>
</unit>
<unit id="8WZYwRJ" name="scan_dialog.mode.amazon">
<segment>
<segment state="translated">
<source>scan_dialog.mode.amazon</source>
<target>Amazon barcode</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BQWuR_G" name="settings.ips.canopy">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.ips.canopy</source>
<target>Canopy</target>
</segment>
</unit>
<unit id="44BfYzy" name="settings.ips.canopy.alwaysGetDetails">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.ips.canopy.alwaysGetDetails</source>
<target>Always fetch details</target>
</segment>
</unit>
<unit id="so_ms3t" name="settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help</source>
<target>When selected, more details will be fetched from canopy when creating a part. This causes an additional API request, but gives product bullet points and category info.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="D055xh8" name="attachment.sandbox.warning">
<segment>
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.warning</source>
<target>WARNING: You are viewing an user uploaded attachment. This is untrusted content. Proceed with care.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bRcdnJK" name="attachment.sandbox.back_to_partdb">
<segment>
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.back_to_partdb</source>
<target>Back to Part-DB</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MzyA7N8" name="settings.system.attachments.showHTMLAttachments">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.system.attachments.showHTMLAttachments</source>
<target>Show uploaded HTML file attachments (sandboxed)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="V_LJkRy" name="settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help">
<segment>
<segment state="translated">
<source>settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help</source>
<target>⚠️ When enabled, user uploaded HTML attachments can be viewed directly in the browser. Many potential malicious functions are restricted, still this is a potential security risk and should only be enabled, if you trust the users who can upload files.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BQo2xWi" name="attachment.sandbox.title">
<segment>
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.title</source>
<target>HTML [Attachment]</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sJ6v9uJ" name="attachment.sandbox.as_plain_text">
<segment>
<segment state="translated">
<source>attachment.sandbox.as_plain_text</source>
<target>View as plain text</target>
</segment>

3250
translations/messages.it.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

20
translations/validators.it.xlf
View file

@ -223,6 +223,12 @@
<target>A causa di limitazioni tecniche, non è possibile selezionare date successive al 19-01-2038 su sistemi a 32 bit!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iM9yb_p" name="validator.fileSize.invalidFormat">
<segment state="translated">
<source>validator.fileSize.invalidFormat</source>
<target>Formato di dimensione file non valido. Utilizzare un numero intero più K, M, G come suffisso per Kilo, Mega or Gigabytes.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZFxQ0BZ" name="validator.invalid_range">
<segment state="translated">
<source>validator.invalid_range</source>
@ -235,5 +241,17 @@
<target>Codice non valido. Controlla che la tua app di autenticazione sia impostata correttamente e che sia il server che il dispositivo di autenticazione abbiano l'ora impostata correttamente.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="I330cr5" name="settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate">
<segment state="translated">
<source>settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate</source>
<target>Esiste già una traduzione definita per questo tipo e questa lingua!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zT_j_oQ" name="validator.invalid_gtin">
<segment state="translated">
<source>validator.invalid_gtin</source>
<target>Questo non è un valido GTIN / EAN!</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
</xliff>