groove/Part-DB-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2026-01-18 08:09:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Übersetzung zu "assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table" anpassen

Browse source
This commit is contained in:
Marcel Diegelmann 2025-04-03 12:13:24 +02:00
parent 968bf74cba
commit 74ffec32aa
3 changed files with 66 additions and 66 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
translations/messages.de.xlf
View file

@ -14035,19 +14035,19 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
</target>
</segment>
</unit>
<unit id="translationUnit3" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table">
<unit id="a1bK2tc" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table">
<segment>
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table</source>
<target>
<![CDATA[
<table class="table table-bordered table-striped">
<thead class="thead-dark">
<tr>
<th>Feld</th>
<th>Bedingung</th>
<th>Datentyp</th>
<th>Beschreibung</th>
</tr>
<tr>
<th>Feld</th>
<th>Bedingung</th>
<th>Datentyp</th>
<th>Beschreibung</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
@ -14060,31 +14060,31 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<td>Designator</td>
<td>Optional</td>
<td>String</td>
<td>Offene Angabe. Ein eindeutiger Referenzbezeichner des Bauteils auf der Leiterplatte, z.B. „R1“ für Widerstand 1. Wird für den Bestückungsnamen des Bauteil-Eintrags innerhalb der Bauteilgruppe verwendet.</td>
<td>Offene Angabe. Ein eindeutiger Referenzbezeichner des Bauteils auf der Leiterplatte, z.B. „R1“ für Widerstand 1.<br>Wird in den Bestückungsnamen des Bauteil-Eintrags in der Baugruppe übernommen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Package</td>
<td>Optional</td>
<td>String</td>
<td>Offene Angabe. Das Gehäuse oder die Bauform des Bauteils, z.B. „0805“ für SMD-Widerstände.</td>
<td>Offene Angabe. Das Gehäuse oder die Bauform des Bauteils, z.B. „0805“ für SMD-Widerstände.<br>Wird für ein Bauteil-Eintrag innerhalb der Baugruppe nicht übernommen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Quantity</td>
<td>Pflichtfeld</td>
<td>Ganzzahl (Integer)</td>
<td>Anzahl der identischen Bauteile, die benötigt werden, um eine Instanz der Baugruppe zu erstellen.</td>
<td>Anzahl der identischen Bauteile, die benötigt werden, um eine Instanz der Baugruppe zu erstellen.<br>Wird als Anzahl des Bauteil-Eintrags innerhalb der Baugruppe übernommen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Designation</td>
<td>Pflichtfeld</td>
<td>String</td>
<td>Beschreibung oder Funktion des Bauteils, z.B. Widerstandswert „10kΩ“ oder Kondensatorwert „100nF“. Wird für den Namen des BOM-Eintrags verwendet.</td>
<td>Beschreibung oder Funktion des Bauteils, z.B. Widerstandswert „10kΩ“ oder Kondensatorwert „100nF“.<br>Wird in den Namen des Bauteil-Eintrags innerhalb der Baugruppe übernommen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Supplier and ref</td>
<td>Optional</td>
<td>String</td>
<td>Offene Angabe. Kann z.B. Distributor spezifischen Wert enthalten.</td>
<td>Offene Angabe. Kann z.B. Distributor spezifischen Wert enthalten.<br>Wird als Notiz zum Bauteil-Eintrag innerhalb der Baugruppe übernommen.</td>
</tr>
</tbody>
</table>