audiobookshelf/client/strings/ca.json

{
  "ButtonAdd": "Afegeix",
  "ButtonAddChapters": "Afegeix capítols",
  "ButtonAddDevice": "Afegeix un aparell",
  "ButtonAddLibrary": "Afegeix una biblioteca",
  "ButtonAddPodcasts": "Afegeix pòdcasts",
  "ButtonAddUser": "Afegeix un usuari",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Afegiu la vostra primera biblioteca",
  "ButtonApply": "Aplica",
  "ButtonApplyChapters": "Aplica capítols",
  "ButtonAuthors": "Autors",
  "ButtonBack": "Enrere",
  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Omplir des d'existent",
  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Omple els detalls del mapa",
  "ButtonBrowseForFolder": "Cerca una carpeta",
  "ButtonCancel": "Cancel·la",
  "ButtonCancelEncode": "Cancel·la la codificació",
  "ButtonChangeRootPassword": "Canvia Contrasenya Root",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Verifica i Descarrega Nous Episodis",
  "ButtonChooseAFolder": "Trieu una carpeta",
  "ButtonChooseFiles": "Trieu fitxers",
  "ButtonClearFilter": "Neteja el filtre",
  "ButtonCloseFeed": "Tanca el canal",
  "ButtonCloseSession": "Tanca la sessió oberta",
  "ButtonCollections": "Col·leccions",
  "ButtonConfigureScanner": "Configura Escàner",
  "ButtonCreate": "Crea",
  "ButtonCreateBackup": "Crea Còpia de Seguretat",
  "ButtonDelete": "Suprimeix",
  "ButtonDownloadQueue": "Cua",
  "ButtonEdit": "Edita",
  "ButtonEditChapters": "Edita capítols",
  "ButtonEditPodcast": "Edita el pòdcast",
  "ButtonEnable": "Habilita",
  "ButtonFireAndFail": "Executat i fallat",
  "ButtonFireOnTest": "Activa esdeveniment de prova",
  "ButtonForceReScan": "Força Re-escaneig",
  "ButtonFullPath": "Ruta Completa",
  "ButtonHide": "Amaga",
  "ButtonHome": "Inici",
  "ButtonIssues": "Problemes",
  "ButtonJumpBackward": "Retrocedeix",
  "ButtonJumpForward": "Avança",
  "ButtonLatest": "Últims",
  "ButtonLibrary": "Biblioteca",
  "ButtonLogout": "Tanca Sessió",
  "ButtonLookup": "Cerca",
  "ButtonManageTracks": "Gestiona Pistes d'Àudio",
  "ButtonMapChapterTitles": "Assigna Títols als Capítols",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Troba Tots els Autors",
  "ButtonMatchBooks": "Troba Llibres",
  "ButtonNevermind": "Oblida-ho",
  "ButtonNext": "Següent",
  "ButtonNextChapter": "Següent Capítol",
  "ButtonNextItemInQueue": "Següent element a la cua",
  "ButtonOk": "D’acord",
  "ButtonOpenFeed": "Obre Font",
  "ButtonOpenManager": "Obre Editor",
  "ButtonPause": "Pausa",
  "ButtonPlay": "Reprodueix",
  "ButtonPlayAll": "Reprodueix tot",
  "ButtonPlaying": "Reproduint",
  "ButtonPlaylists": "Llistes de reproducció",
  "ButtonPrevious": "Anterior",
  "ButtonPreviousChapter": "Capítol Anterior",
  "ButtonProbeAudioFile": "Examina fitxer d'àudio",
  "ButtonPurgeAllCache": "Esborra Tot el Cache",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Esborra Cache d'Elements",
  "ButtonQueueAddItem": "Afegeix a la Cua",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Elimina de la Cua",
  "ButtonQuickEmbed": "Inserció Ràpida",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Afegeix Metadades Ràpidament",
  "ButtonQuickMatch": "Troba Ràpidament",
  "ButtonReScan": "Re-escaneja",
  "ButtonRead": "Llegeix",
  "ButtonReadLess": "Llegeix menys",
  "ButtonReadMore": "Llegeix més",
  "ButtonRefresh": "Refresca",
  "ButtonRemove": "Elimina",
  "ButtonRemoveAll": "Elimina Tot",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Elimina Tots els Elements de la Biblioteca",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Elimina de Continuar Escoltant",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Elimina de Continuar Llegint",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Elimina Sèrie de Continuar Sèries",
  "ButtonReset": "Restableix",
  "ButtonResetToDefault": "Restaura Valors per Defecte",
  "ButtonRestore": "Restaura",
  "ButtonSave": "Desa",
  "ButtonSaveAndClose": "Desa i Tanca",
  "ButtonSaveTracklist": "Desa Pistes",
  "ButtonScan": "Escaneja",
  "ButtonScanLibrary": "Escaneja Biblioteca",
  "ButtonScrollLeft": "Mou a l'esquerra",
  "ButtonScrollRight": "Mou a la dreta",
  "ButtonSearch": "Cerca",
  "ButtonSelectFolderPath": "Selecciona Ruta de Carpeta",
  "ButtonSeries": "Sèries",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Selecciona Capítols Segons les Pistes",
  "ButtonShare": "Comparteix",
  "ButtonShiftTimes": "Desplaça Temps",
  "ButtonShow": "Mostra",
  "ButtonStartM4BEncode": "Inicia Codificació M4B",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Inicia Inserció de Metadades",
  "ButtonStats": "Estadístiques",
  "ButtonSubmit": "Envia",
  "ButtonTest": "Prova",
  "ButtonUnlinkOpenId": "Desvincula OpenID",
  "ButtonUpload": "Carrega",
  "ButtonUploadBackup": "Carrega Còpia de Seguretat",
  "ButtonUploadCover": "Puja una coberta",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Puja un fitxer OPML",
  "ButtonUserDelete": "Suprimeix l'usuari {0}",
  "ButtonUserEdit": "Edita l'usuari {0}",
  "ButtonViewAll": "Mostra-ho tot",
  "ButtonYes": "Sí",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error obtenint metadades",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "No s'han pogut obtenir metadades - Intenta actualitzar el títol i/o autor",
  "ErrorUploadLacksTitle": "S'ha de tenir un títol",
  "HeaderAccount": "Compte",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Afegeix un proveïdor de metadades personalitzat",
  "HeaderAdvanced": "Avançat",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Paràmetres de notificacions Apprise",
  "HeaderAudioTracks": "Pistes d'àudio",
  "HeaderAudiobookTools": "Eines de gestió de fitxers de l'audiollibre",
  "HeaderAuthentication": "Autenticació",
  "HeaderBackups": "Còpies de Seguretat",
  "HeaderChangePassword": "Canvia Contrasenya",
  "HeaderChapters": "Capítols",
  "HeaderChooseAFolder": "Tria una Carpeta",
  "HeaderCollection": "Col·lecció",
  "HeaderCollectionItems": "Elements a la Col·lecció",
  "HeaderCover": "Coberta",
  "HeaderCurrentDownloads": "Baixades actuals",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Missatge personalitzat en iniciar sessió",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Proveïdors de metadades personalitzats",
  "HeaderDetails": "Detalls",
  "HeaderDownloadQueue": "Cua de baixades",
  "HeaderEbookFiles": "Fitxers de llibres digitals",
  "HeaderEmail": "Correu electrònic",
  "HeaderEmailSettings": "Paràmetres de correu electrònic",
  "HeaderEpisodes": "Episodis",
  "HeaderEreaderDevices": "Dispositius Ereader",
  "HeaderEreaderSettings": "Paràmetres del lector",
  "HeaderFiles": "Element",
  "HeaderFindChapters": "Cerca Capítol",
  "HeaderIgnoredFiles": "Ignora Element",
  "HeaderItemFiles": "Carpetes d'Elements",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Utilitats de Metadades d'Elements",
  "HeaderLastListeningSession": "Últimes Sessions",
  "HeaderLatestEpisodes": "Últims Episodis",
  "HeaderLibraries": "Biblioteques",
  "HeaderLibraryFiles": "Fitxers de Biblioteca",
  "HeaderLibraryStats": "Estadístiques de Biblioteca",
  "HeaderListeningSessions": "Sessió",
  "HeaderListeningStats": "Estadístiques de Temps Escoltat",
  "HeaderLogin": "Inicia Sessió",
  "HeaderLogs": "Registres",
  "HeaderManageGenres": "Gestiona Gèneres",
  "HeaderManageTags": "Gestiona Etiquetes",
  "HeaderMapDetails": "Assigna Detalls",
  "HeaderMatch": "Troba",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Ordre de Precedència de Metadades",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadades a Inserir",
  "HeaderNewAccount": "Nou Compte",
  "HeaderNewLibrary": "Nova Biblioteca",
  "HeaderNotificationCreate": "Crea Notificació",
  "HeaderNotificationUpdate": "Actualització de Notificació",
  "HeaderNotifications": "Notificacions",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Autenticació OpenID Connect",
  "HeaderOpenListeningSessions": "Sessions públiques d'escolta",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Obre Font RSS",
  "HeaderOtherFiles": "Altres Fitxers",
  "HeaderPasswordAuthentication": "Autenticació per Contrasenya",
  "HeaderPermissions": "Permisos",
  "HeaderPlayerQueue": "Cua del Reproductor",
  "HeaderPlayerSettings": "Paràmetres del reproductor",
  "HeaderPlaylist": "Llista de Reproducció",
  "HeaderPlaylistItems": "Elements de la Llista de Reproducció",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Pòdcasts a afegir",
  "HeaderPreviewCover": "Previsualització de la Portada",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalls RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "La Font RSS està oberta",
  "HeaderRSSFeeds": "Fonts RSS",
  "HeaderRemoveEpisode": "Elimina Episodi",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Elimina {0} Episodis",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Desa el Progrés del Multimèdia",
  "HeaderSchedule": "Horari",
  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Programa baixades automàtiques d'episodis",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Programa Escaneig Automàtic de Biblioteca",
  "HeaderSession": "Sessió",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Programa Còpies de Seguretat",
  "HeaderSettings": "Paràmetres",
  "HeaderSettingsDisplay": "Interfície",
  "HeaderSettingsExperimental": "Funcionalitats experimentals",
  "HeaderSettingsGeneral": "Generals",
  "HeaderSettingsScanner": "Escàner",
  "HeaderSettingsWebClient": "Client web",
  "HeaderSleepTimer": "Temporitzador de son",
  "HeaderStatsLargestItems": "Elements més grans",
  "HeaderStatsLongestItems": "Elements més llargs (h)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuts escoltant (últims 7 dies)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Sessions recents",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Autors",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Gèneres",
  "HeaderTableOfContents": "Sumari",
  "HeaderTools": "Eines",
  "HeaderUpdateAccount": "Actualitza el compte",
  "HeaderUpdateAuthor": "Actualitza l'autor",
  "HeaderUpdateDetails": "Actualitza els detalls",
  "HeaderUpdateLibrary": "Actualitza la biblioteca",
  "HeaderUsers": "Usuaris",
  "HeaderYearReview": "Revisió de l'any {0}",
  "HeaderYourStats": "Les vostres estadístiques",
  "LabelAbridged": "Resumit",
  "LabelAbridgedChecked": "Resumit (comprovat)",
  "LabelAbridgedUnchecked": "Sense resumir (no comprovat)",
  "LabelAccessibleBy": "Accessible per",
  "LabelAccountType": "Tipus de compte",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrador",
  "LabelAccountTypeGuest": "Convidat",
  "LabelAccountTypeUser": "Usuari",
  "LabelActivities": "Activitats",
  "LabelActivity": "Activitat",
  "LabelAddToCollection": "Afegeix a la col·lecció",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Afegeix {0} llibres a la col·lecció",
  "LabelAddToPlaylist": "Afegeix a la llista de reproducció",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Afegeix {0} elements a la llista de reproducció",
  "LabelAddedAt": "Afegit",
  "LabelAddedDate": "{0} Afegit",
  "LabelAdminUsersOnly": "Només usuaris administradors",
  "LabelAll": "Tots",
  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Tots els episodis baixats",
  "LabelAllUsers": "Tots els usuaris",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Tots els usuaris excepte convidats",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Tots els usuaris i convidats",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Ja existeix a la biblioteca",
  "LabelApiToken": "Testimoni de l'API",
  "LabelAppend": "Adjuntar",
  "LabelAudioBitrate": "Taxa de bits d'àudio (per exemple, 128k)",
  "LabelAudioChannels": "Canals d'àudio (1 o 2)",
  "LabelAudioCodec": "Còdec d'àudio",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Nom Cognom)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Cognom, Nom)",
  "LabelAuthors": "Autors",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Baixa episodis automàticament",
  "LabelAutoFetchMetadata": "Recupera metadades automàticament",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Obtén metadades de títol, autor i sèrie per agilitzar la càrrega. És possible que calgui revisar metadades addicionals després de la càrrega.",
  "LabelAutoLaunch": "Inici automàtic",
  "LabelAutoLaunchDescription": "Redirigir automàticament al proveïdor d'autenticació quan s'accedeix a la pàgina d'inici de sessió (ruta d'excepció manual <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
  "LabelAutoRegister": "Registre automàtic",
  "LabelAutoRegisterDescription": "Crear usuaris automàticament en iniciar sessió",
  "LabelBackToUser": "Torna a Usuari",
  "LabelBackupAudioFiles": "Còpia de seguretat d'arxius d'àudio",
  "LabelBackupLocation": "Ubicació de la Còpia de Seguretat",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Còpies de seguretat automàtiques",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Còpies de seguretat desades a /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Mida màxima de la còpia de seguretat (en GB) (0 per il·limitat)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Com a protecció contra una configuració incorrecta, les còpies de seguretat fallaran si superen la mida configurada.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Nombre de còpies de seguretat a conservar",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Només s'eliminarà una còpia de seguretat alhora. Si té més còpies desades, haurà d'eliminar-les manualment.",
  "LabelBitrate": "Taxa de bits",
  "LabelBonus": "Bonus",
  "LabelBooks": "Llibres",
  "LabelButtonText": "Text del botó",
  "LabelByAuthor": "per {0}",
  "LabelChangePassword": "Canviar Contrasenya",
  "LabelChannels": "Canals",
  "LabelChapterCount": "{0} capítols",
  "LabelChapterTitle": "Títol del Capítol",
  "LabelChapters": "Capítols",
  "LabelChaptersFound": "Capítol Trobat",
  "LabelClickForMoreInfo": "Fes clic per a més informació",
  "LabelClickToUseCurrentValue": "Fes clic per utilitzar el valor actual",
  "LabelClosePlayer": "Tanca el reproductor",
  "LabelCodec": "Còdec",
  "LabelCollapseSeries": "Contraure sèrie",
  "LabelCollapseSubSeries": "Contraure la subsèrie",
  "LabelCollection": "Col·lecció",
  "LabelCollections": "Col·leccions",
  "LabelComplete": "Complet",
  "LabelConfirmPassword": "Confirmar Contrasenya",
  "LabelContinueListening": "Continuar escoltant",
  "LabelContinueReading": "Continuar llegint",
  "LabelContinueSeries": "Continuar sèries",
  "LabelCover": "Coberta",
  "LabelCoverImageURL": "URL de la imatge de coberta",
  "LabelCoverProvider": "Proveïdor de cobertes",
  "LabelCreatedAt": "Creat",
  "LabelCronExpression": "Expressió de Cron",
  "LabelCurrent": "Actual",
  "LabelCurrently": "En aquest moment:",
  "LabelCustomCronExpression": "Expressió del Cron personalitzada:",
  "LabelDatetime": "Data i hora",
  "LabelDays": "Dies",
  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Suprimeix del sistema de fitxers (desmarqueu per a eliminar de la base de dades només)",
  "LabelDescription": "Descripció",
  "LabelDeselectAll": "Desseleccionar Tots",
  "LabelDevice": "Dispositiu",
  "LabelDeviceInfo": "Informació de l'aparell",
  "LabelDeviceIsAvailableTo": "El dispositiu està disponible per a...",
  "LabelDirectory": "Directori",
  "LabelDiscFromFilename": "Disc a partir del nom de fitxer",
  "LabelDiscFromMetadata": "Disc a partir de metadades",
  "LabelDiscover": "Descobrir",
  "LabelDownload": "Descarregar",
  "LabelDownloadNEpisodes": "Descarregar {0} episodis",
  "LabelDownloadable": "Baixables",
  "LabelDuration": "Duració",
  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(coincidència exacta)",
  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} més llarg)",
  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} més curt)",
  "LabelDurationFound": "Durada trobada:",
  "LabelEbook": "Llibre electrònic",
  "LabelEbooks": "Llibres electrònics",
  "LabelEdit": "Edita",
  "LabelEmail": "Correu electrònic",
  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Remitent",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Rebutja certificats no autoritzats",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Desactivar la validació de certificats SSL pot exposar la teva connexió a riscos de seguretat, com atacs de tipus man-in-the-middle. Desactiva aquesta opció només si coneixes les implicacions i confies en el servidor de correu al qual et connectes.",
  "LabelEmailSettingsSecure": "Seguretat",
  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si està activat, es farà servir TLS per a connectar-se al servidor. Si està desactivat, es farà servir TLS si el servidor admet l'extensió STARTTLS. En la majoria dels casos, podeu deixar aquesta opció activada si us connecteu al port 465. Desactiveu-la en el cas d'usar els ports 587 o 25. (de nodemailer.com/smtp/#authentication)",
  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Provar Adreça",
  "LabelEmbeddedCover": "Portada Integrada",
  "LabelEnable": "Habilitar",
  "LabelEncodingBackupLocation": "Es desarà una còpia de seguretat dels vostres fitxers d'àudio originals a:",
  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Els capítols no s'incrusten en els audiollibres multipista.",
  "LabelEncodingClearItemCache": "Assegura't de purgar periòdicament la memòria cau.",
  "LabelEncodingFinishedM4B": "El M4B acabat es col·locarà a la teva carpeta d'audiollibres a:",
  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Les metadades s'integraran a les pistes d'àudio dins de la carpeta d'audiollibres.",
  "LabelEncodingStartedNavigation": "Un cop iniciada la tasca, pots sortir d'aquesta pàgina.",
  "LabelEncodingTimeWarning": "La codificació pot trigar fins a 30 minuts.",
  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Advertència: No actualitzis aquesta configuració tret que estiguis familiaritzat amb les opcions de codificació d'ffmpeg.",
  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Si heu desactivat la supervisió dels fitxers, haureu de tornar a escanejar aquest audiollibre més endavant.",
  "LabelEnd": "Fi",
  "LabelEndOfChapter": "Fi del capítol",
  "LabelEpisode": "Episodi",
  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Episodi no enllaçat al canal RSS",
  "LabelEpisodeNumber": "Episodi #{0}",
  "LabelEpisodeTitle": "Títol de l'Episodi",
  "LabelEpisodeType": "Tipus d'Episodi",
  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL de l'episodi del canal RSS",
  "LabelEpisodes": "Episodis",
  "LabelEpisodic": "Episodis",
  "LabelExample": "Exemple",
  "LabelExpandSeries": "Ampliar sèrie",
  "LabelExpandSubSeries": "Expandir la subsèrie",
  "LabelExplicit": "Explícit",
  "LabelExplicitChecked": "Explícit (marcat)",
  "LabelExplicitUnchecked": "No Explícit (sense marcar)",
  "LabelExportOPML": "Exportar OPML",
  "LabelFeedURL": "Font de URL",
  "LabelFetchingMetadata": "Obtenció de metadades",
  "LabelFile": "Fitxer",
  "LabelFileBirthtime": "Fitxer creat a",
  "LabelFileBornDate": "Creat {0}",
  "LabelFileModified": "Fitxer modificat",
  "LabelFileModifiedDate": "Modificat {0}",
  "LabelFilename": "Nom del fitxer",
  "LabelFilterByUser": "Filtrar per Usuari",
  "LabelFindEpisodes": "Cercar Episodi",
  "LabelFinished": "Acabat",
  "LabelFolder": "Carpeta",
  "LabelFolders": "Carpetes",
  "LabelFontBold": "Negreta",
  "LabelFontBoldness": "Gruix de la lletra",
  "LabelFontFamily": "Família tipogràfica",
  "LabelFontItalic": "Cursiva",
  "LabelFontScale": "Escala de la lletra",
  "LabelFontStrikethrough": "Ratllat",
  "LabelFormat": "Format",
  "LabelFull": "Complet",
  "LabelGenre": "Gènere",
  "LabelGenres": "Gèneres",
  "LabelHardDeleteFile": "Eliminar Definitivament",
  "LabelHasEbook": "Té llibre electrònic",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Té llibre electrònic suplementari",
  "LabelHideSubtitles": "Amagar subtítols",
  "LabelHighestPriority": "Prioritat més alta",
  "LabelHost": "Amfitrió",
  "LabelHour": "Hora",
  "LabelHours": "Hores",
  "LabelIcon": "Icona",
  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL de la imatge",
  "LabelInProgress": "En procés",
  "LabelIncludeInTracklist": "Incloure a la Llista de Pistes",
  "LabelIncomplete": "Incomplet",
  "LabelInterval": "Interval",
  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Personalitzar diari/setmanal",
  "LabelIntervalEvery12Hours": "Cada 12 hores",
  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Cada 15 minuts",
  "LabelIntervalEvery2Hours": "Cada 2 hores",
  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Cada 30 minuts",
  "LabelIntervalEvery6Hours": "Cada 6 hores",
  "LabelIntervalEveryDay": "Cada dia",
  "LabelIntervalEveryHour": "Cada hora",
  "LabelIntervalEveryMinute": "Cada minut",
  "LabelInvert": "Invertir",
  "LabelItem": "Element",
  "LabelJumpBackwardAmount": "Quantitat de salts cap enrere",
  "LabelJumpForwardAmount": "Quantitat de salts cap endavant",
  "LabelLanguage": "Llengua",
  "LabelLanguageDefaultServer": "Llengua per defecte del servidor",
  "LabelLanguages": "Llengües",
  "LabelLastBookAdded": "Últim llibre afegit",
  "LabelLastBookUpdated": "Últim llibre actualitzat",
  "LabelLastSeen": "Última Vegada Vist",
  "LabelLastTime": "Última Vegada",
  "LabelLastUpdate": "Última Actualització",
  "LabelLayout": "Disposició",
  "LabelLayoutSinglePage": "Pàgina única",
  "LabelLayoutSplitPage": "Dues Pàgines",
  "LabelLess": "Menys",
  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Biblioteques Disponibles per a l'Usuari",
  "LabelLibrary": "Biblioteca",
  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Sense {0}",
  "LabelLibraryItem": "Element de Biblioteca",
  "LabelLibraryName": "Nom de Biblioteca",
  "LabelLimit": "Límits",
  "LabelLineSpacing": "Interlineat",
  "LabelListenAgain": "Escoltar de nou",
  "LabelLogLevelDebug": "Depurar",
  "LabelLogLevelInfo": "Informació",
  "LabelLogLevelWarn": "Advertència",
  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Cercar nous episodis a partir d'aquesta data",
  "LabelLowestPriority": "Menor prioritat",
  "LabelMatchExistingUsersBy": "Emparellar els usuaris existents per",
  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "S'utilitza per connectar usuaris existents. Un cop connectats, els usuaris seran emparellats per un identificador únic del seu proveïdor de SSO",
  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Nombre màxim d'episodis per descarregar. Usa 0 per descarregar una quantitat il·limitada.",
  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Nombre màxim de nous episodis que es descarregaran per comprovació",
  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Nombre màxim d'episodis que es mantindran",
  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "El valor 0 no estableix un límit màxim. Després de descarregar automàticament un nou episodi, això eliminarà l'episodi més antic si té més de X episodis. Això només eliminarà 1 episodi per nova descàrrega.",
  "LabelMediaPlayer": "Reproductor multimèdia",
  "LabelMediaType": "Tipus de mitjà",
  "LabelMetaTag": "Metaetiqueta",
  "LabelMetaTags": "Metaetiquetes",
  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Les fonts de metadades de major prioritat prevaldran sobre les de menor prioritat",
  "LabelMetadataProvider": "Proveïdor de metadades",
  "LabelMinute": "Minut",
  "LabelMinutes": "Minuts",
  "LabelMissing": "Absent",
  "LabelMissingEbook": "No té ebook",
  "LabelMissingSupplementaryEbook": "No té ebook complementari",
  "LabelMobileRedirectURIs": "URI de redirecció mòbil permeses",
  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Aquesta és una llista blanca d'URI de redirecció vàlides per a aplicacions mòbils. El predeterminat és <code> audiobookshelf</code>, que pots eliminar o complementar amb URI addicionals per a la integració d'aplicacions de tercers. Usant un asterisc (<code> *</code>) com a única entrada que permet qualsevol URI.",
  "LabelMore": "Més",
  "LabelMoreInfo": "Més informació",
  "LabelName": "Nom",
  "LabelNarrator": "Narrador",
  "LabelNarrators": "Narradors",
  "LabelNew": "Nou",
  "LabelNewPassword": "Nova Contrasenya",
  "LabelNewestAuthors": "Autors més recents",
  "LabelNewestEpisodes": "Episodis més recents",
  "LabelNextBackupDate": "Data del Següent Respatller",
  "LabelNextScheduledRun": "Proper Execució Programada",
  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Sense proveïdors de metadades personalitzats",
  "LabelNoEpisodesSelected": "Cap Episodi Seleccionat",
  "LabelNotFinished": "No acabat",
  "LabelNotStarted": "Sense iniciar",
  "LabelNotes": "Notes",
  "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) d'Apprise",
  "LabelNotificationAvailableVariables": "Variables Disponibles",
  "LabelNotificationBodyTemplate": "Plantilla de Cos",
  "LabelNotificationEvent": "Esdeveniment de Notificació",
  "LabelNotificationTitleTemplate": "Plantilla de Títol",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Màxim d'Intents Fallits",
  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Les notificacions es desactivaran després de fallar aquest nombre de vegades",
  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Mida màxima de la cua de notificacions",
  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Les notificacions estan limitades a 1 per segon. Les notificacions seran ignorades si arriben al número màxim de cua per prevenir spam d'esdeveniments.",
  "LabelNumberOfBooks": "Nombre de llibres",
  "LabelNumberOfEpisodes": "Nre. d'episodis",
  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nom de la notificació de OpenID que conté permisos avançats per accions d'usuari dins l'aplicació que s'aplicaran a rols que no siguin d'administrador (<b>si estan configurats</b>). Si el reclam no apareix en la resposta, es denegarà l'accés a ABS. Si manca una sola opció, es tractarà com a <code>falsa</code>. Assegura't que la notificació del proveïdor d'identitats coincideixi amb l'estructura esperada:",
  "LabelOpenIDClaims": "Deixa les següents opcions buides per desactivar l'assignació avançada de grups i permisos, el que assignaria automàticament al grup 'Usuari'.",
  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Nom de la declaració OpenID que conté una llista de grups de l'usuari. Comunament coneguts com <code>grups</code>. <b>Si es configura</b>, l'aplicació assignarà automàticament rols basats en la pertinença a grups de l'usuari, sempre que aquests grups es denominen 'admin', 'user' o 'guest' en la notificació. La sol·licitud ha de contenir una llista, i si un usuari pertany a diversos grups, l'aplicació assignarà el rol corresponent al major nivell d'accés. Si cap grup coincideix, es denegarà l'accés.",
  "LabelOpenRSSFeed": "Obre el canal RSS",
  "LabelOverwrite": "Sobreescriure",
  "LabelPaginationPageXOfY": "Pàgina {0} de {1}",
  "LabelPassword": "Contrasenya",
  "LabelPath": "Camí",
  "LabelPermanent": "Permanent",
  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Pot accedir a totes les biblioteques",
  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Pot accedir a totes les etiquetes",
  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Pot accedir a contingut explícit",
  "LabelPermissionsCreateEreader": "Pot crear un lector",
  "LabelPermissionsDelete": "Pot suprimir",
  "LabelPermissionsDownload": "Pot baixar",
  "LabelPermissionsUpdate": "Pot actualitzar",
  "LabelPermissionsUpload": "Pot pujar",
  "LabelPersonalYearReview": "Revisió del vostre any ({0})",
  "LabelPhotoPathURL": "Camí/URL de la foto",
  "LabelPlayMethod": "Mètode de reproducció",
  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0}/{1}",
  "LabelPlaylists": "Llistes de reproducció",
  "LabelPodcast": "Pòdcast",
  "LabelPodcastSearchRegion": "Regió de cerca de pòdcasts",
  "LabelPodcastType": "Tipus de pòdcast",
  "LabelPodcasts": "Pòdcasts",
  "LabelPort": "Port",
  "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixos per Ignorar (no distingeix entre majúscules i minúscules.)",
  "LabelPreventIndexing": "Evita que el vostre canal l'indexin els directoris de pòdcasts de l'iTunes i Google",
  "LabelPrimaryEbook": "Ebook Principal",
  "LabelProgress": "Progrés",
  "LabelProvider": "Proveïdor",
  "LabelProviderAuthorizationValue": "Valor de l'encapçalament d'autorització",
  "LabelPubDate": "Data de Publicació",
  "LabelPublishYear": "Any de Publicació",
  "LabelPublishedDate": "Publicat {0}",
  "LabelPublishedDecade": "Dècada de Publicació",
  "LabelPublishedDecades": "Dècades Publicades",
  "LabelPublisher": "Editor",
  "LabelPublishers": "Editors",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Correu Electrònic Personalitzat del Propietari",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nom Personalitzat del Propietari",
  "LabelRSSFeedOpen": "Font RSS Oberta",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Evitar l'indexació",
  "LabelRSSFeedSlug": "Font RSS Slug",
  "LabelRSSFeedURL": "URL de la Font RSS",
  "LabelRandomly": "A l'atzar",
  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Reafegir la sèrie per continuar escoltant-la",
  "LabelRead": "Llegit",
  "LabelReadAgain": "Tornar a llegir",
  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Llegir Ebook sense guardar progrés",
  "LabelRecentSeries": "Sèries recents",
  "LabelRecentlyAdded": "Addicions recents",
  "LabelRecommended": "Recomanats",
  "LabelRedo": "Refer",
  "LabelRegion": "Regió",
  "LabelReleaseDate": "Data d'Estrena",
  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Eliminar tots els fitxers metadata.abs",
  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Eliminar tots els fitxers metadata.json",
  "LabelRemoveCover": "Eliminar Coberta",
  "LabelRemoveMetadataFile": "Eliminar fitxers de metadades en carpetes d'elements de biblioteca",
  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Elimina tots els fitxers metadata.json i metadata.abs de les vostres carpetes {0}.",
  "LabelRowsPerPage": "Files per Pàgina",
  "LabelSearchTerm": "Cercar Terme",
  "LabelSearchTitle": "Cercar Títol",
  "LabelSearchTitleOrASIN": "Cercar Títol o ASIN",
  "LabelSeason": "Temporada",
  "LabelSeasonNumber": "Temporada #{0}",
  "LabelSelectAll": "Seleccionar tot",
  "LabelSelectAllEpisodes": "Seleccionar tots els episodis",
  "LabelSelectEpisodesShowing": "Seleccionar els {0} episodis visibles",
  "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuaris",
  "LabelSendEbookToDevice": "Enviar Ebook a...",
  "LabelSequence": "Seqüència",
  "LabelSerial": "En sèrie",
  "LabelSeries": "Sèries",
  "LabelSeriesName": "Nom de la Sèrie",
  "LabelSeriesProgress": "Progrés de la Sèrie",
  "LabelServerLogLevel": "Nivell de registre del servidor",
  "LabelServerYearReview": "Resum de l'any del servidor ({0})",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Establir com a principal",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Establir com a suplementari",
  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Només Audiollibres",
  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Activant aquesta opció s'ignoraran els fitxers d'ebook, excepte si estan dins d'una carpeta d'audiollibre, en aquest cas es marcaran com ebooks suplementaris",
  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Disseny esqueomorf amb prestatgeries de fusta",
  "LabelSettingsChromecastSupport": "Compatibilitat amb Chromecast",
  "LabelSettingsDateFormat": "Format de Data",
  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Permet afegir/actualitzar elements automàticament quan es detectin canvis en els fitxers. *Requereix reiniciar el servidor",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Permetre scripts en epubs",
  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Permetre que els fitxers epub executin scripts. Es recomana mantenir aquesta opció desactivada tret que confiïs en l'origen dels fitxers epub.",
  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Funcions Experimentals",
  "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funcions en desenvolupament que es beneficiarien dels teus comentaris i experiències de prova. Feu clic aquí per obrir una conversa a Github.",
  "LabelSettingsFindCovers": "Troba cobertes",
  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Amaga les sèries amb un sol llibre",
  "LabelSettingsParseSubtitles": "Analitza els subtítols",
  "LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ignora els prefixos en ordenar",
  "LabelSettingsTimeFormat": "Format d'hora",
  "LabelShare": "Comparteix",
  "LabelShareDownloadableHelp": "Permet els usuaris amb l'enllaç de compartició de baixar un fitxer ZIP amb l'element de la biblioteca.",
  "LabelShareURL": "URL de compartició",
  "LabelShowAll": "Mostra-ho tot",
  "LabelShowSeconds": "Mostra segons",
  "LabelShowSubtitles": "Mostra subtítols",
  "LabelSize": "Mida",
  "LabelSleepTimer": "Temporitzador de repòs",
  "LabelSlug": "Slug",
  "LabelStart": "Inicia",
  "LabelStartTime": "Hora d'inici",
  "LabelStarted": "Iniciat",
  "LabelStartedAt": "Iniciat a",
  "LabelStatsAudioTracks": "Pistes d'àudio",
  "LabelStatsAuthors": "Autors",
  "LabelStatsBestDay": "Millor dia",
  "LabelStatsDailyAverage": "Mitjana diària",
  "LabelStatsDays": "Dies",
  "LabelStatsDaysListened": "Dies escoltats",
  "LabelStatsHours": "Hores",
  "LabelStatsInARow": "seguits",
  "LabelStatsItemsFinished": "Elements acabats",
  "LabelStatsItemsInLibrary": "Elements a la biblioteca",
  "LabelStatsMinutes": "minuts",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minuts escoltant",
  "LabelStatsOverallDays": "Total de dies",
  "LabelStatsOverallHours": "Total d'hores",
  "LabelStatsWeekListening": "Temps escoltat aquesta setmana",
  "LabelSubtitle": "Subtítol",
  "LabelSupportedFileTypes": "Tipus de fitxers compatibles",
  "LabelTag": "Etiqueta",
  "LabelTags": "Etiquetes",
  "LabelTagsAccessibleToUser": "Etiquetes accessibles per a l'usuari",
  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Etiquetes no accessibles per a l'usuari",
  "LabelTasks": "Tasques en execució",
  "LabelTextEditorBulletedList": "Llista amb punts",
  "LabelTextEditorLink": "Enllaça",
  "LabelTextEditorNumberedList": "Llista numerada",
  "LabelTextEditorUnlink": "Desenllaça",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelThemeDark": "Fosc",
  "LabelThemeLight": "Clar",
  "LabelTimeBase": "Temps base",
  "LabelTimeDurationXHours": "{0} hores",
  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuts",
  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} segons",
  "LabelTimeInMinutes": "Temps en minuts",
  "LabelTimeLeft": "Queden {0}",
  "LabelTimeListened": "Temps escoltat",
  "LabelTimeListenedToday": "Temps escoltat avui",
  "LabelTimeRemaining": "{0} restant",
  "LabelTimeToShift": "Temps per canviar en segons",
  "LabelTitle": "Títol",
  "LabelToolsEmbedMetadata": "Incrusta metadades",
  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Incrusta metadades en els fitxers d'àudio, incloent la portada i capítols.",
  "LabelToolsM4bEncoder": "Codificador M4B",
  "LabelToolsMakeM4b": "Crea fitxer d'audiollibre M4B",
  "LabelToolsMakeM4bDescription": "Genera un fitxer d'audiollibre .M4B amb metadades, imatges de portada i capítols incrustats.",
  "LabelToolsSplitM4b": "Divideix M4B en fitxers MP3",
  "LabelToolsSplitM4bDescription": "Divideix un M4B en fitxers MP3 i incrusta metadades, imatges de portada i capítols.",
  "LabelTotalDuration": "Duració total",
  "LabelTotalTimeListened": "Temps total escoltat",
  "LabelTrackFromFilename": "Pista des del nom del fitxer",
  "LabelTrackFromMetadata": "Pista des de metadades",
  "LabelTracks": "Pistes",
  "LabelTracksMultiTrack": "Diverses pistes",
  "LabelTracksNone": "Cap pista",
  "LabelTracksSingleTrack": "Una pista",
  "LabelTrailer": "Tràiler",
  "LabelType": "Tipus",
  "LabelUnabridged": "No abreujat",
  "LabelUndo": "Desfés",
  "LabelUnknown": "Desconegut",
  "LabelUnknownPublishDate": "Data de publicació desconeguda",
  "LabelUpdateCover": "Actualitza la coberta",
  "LabelUpdateCoverHelp": "Permet sobreescriure les portades existents dels llibres seleccionats quan es trobi una coincidència.",
  "LabelUpdateDetails": "Actualitza detalls",
  "LabelUpdateDetailsHelp": "Permet sobreescriure els detalls existents dels llibres seleccionats quan es trobin coincidències.",
  "LabelUpdatedAt": "Actualitzat a",
  "LabelUploaderDragAndDrop": "Arrossega i deixa anar fitxers o carpetes",
  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Arrossega i deixa anar fitxers",
  "LabelUploaderDropFiles": "Deixa anar els fitxers",
  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Cerca títol, autor i sèries automàticament",
  "LabelUseAdvancedOptions": "Utilitza opcions avançades",
  "LabelUseChapterTrack": "Utilitza pista per capítol",
  "LabelUseFullTrack": "Utilitza pista completa",
  "LabelUseZeroForUnlimited": "Utilitza 0 per il·limitat",
  "LabelUser": "Usuari",
  "LabelUsername": "Nom d'usuari",
  "LabelValue": "Valor",
  "LabelVersion": "Versió",
  "LabelViewBookmarks": "Mostra marcadors",
  "LabelViewChapters": "Mostra capítols",
  "LabelViewPlayerSettings": "Mostra els ajustaments del reproductor",
  "LabelViewQueue": "Mostra cua del reproductor",
  "LabelVolume": "Volum",
  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Autoritzeu aquests URL al vostre proveïdor OAuth per a permetre redirigir a l’aplicació web després d'iniciar sessió:",
  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Subcarpeta per a URL de redirecció",
  "LabelWeekdaysToRun": "Executar en dies de la setmana",
  "LabelXBooks": "{0} llibres",
  "LabelXItems": "{0} elements",
  "LabelYearReviewHide": "Oculta resum de l'any",
  "LabelYearReviewShow": "Mostra resum de l'any",
  "LabelYourAudiobookDuration": "Duració del vostre audiollibre",
  "LabelYourBookmarks": "Els vostres marcadors",
  "LabelYourPlaylists": "Les vostres llistes",
  "LabelYourProgress": "El vostre progrés",
  "MessageAddToPlayerQueue": "Afegeix a la cua del reproductor",
  "MessageAppriseDescription": "Per utilitzar aquesta funció, hauràs de tenir l'<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API d'Apprise</a> en funcionament o una API que gestioni resultats similars. <br/>La URL de l'API d'Apprise ha de tenir la mateixa ruta d'arxius que on s'envien les notificacions. Per exemple: si la teva API és a <code>http://192.168.1.1:8337</code>, llavors posaries <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
  "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Reengegueu el servidor després de desar perquè s'hi apliquin els canvis d'OIDC.",
  "MessageBackupsDescription": "Les còpies de seguretat inclouen: usuaris, progrés dels usuaris, detalls dels elements de la biblioteca, configuració del servidor i imatges a <code>/metadata/items</code> i <code>/metadata/authors</code>. Les còpies de seguretat <strong>NO</strong> inclouen cap fitxer guardat a la carpeta de la teva biblioteca.",
  "MessageBackupsLocationEditNote": "Nota: Actualitzar la ubicació de la còpia de seguretat no mourà ni modificarà les còpies existents",
  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Nota: La ubicació de la còpia de seguretat es defineix mitjançant una variable d'entorn i no es pot modificar aquí.",
  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "La ruta de la còpia de seguretat no pot estar buida",
  "MessageBatchQuickMatchDescription": "La funció \"Troba Ràpid\" intentarà afegir portades i metadades que falten als elements seleccionats. Activa l'opció següent perquè \"Troba Ràpid\" pugui sobreescriure portades i/o metadades existents.",
  "MessageBookshelfNoCollections": "Encara no heu fet cap col·lecció",
  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Les col·leccions són públiques. Tots els usuaris amb accés a la biblioteca les podran veure.",
  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Cap font RSS està oberta",
  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Cap resultat per al filtre «{0}: {1}»",
  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Cap resultat per a la consulta",
  "MessageBookshelfNoSeries": "No teniu cap sèrie",
  "MessageChapterEndIsAfter": "El final del capítol és després del final del teu audiollibre",
  "MessageChapterErrorFirstNotZero": "El primer capítol ha de començar a 0",
  "MessageChapterErrorStartGteDuration": "El temps d'inici no és vàlid: ha de ser inferior a la durada de l'audiollibre",
  "MessageChapterErrorStartLtPrev": "El temps d'inici no és vàlid: ha de ser igual o més gran que el temps d'inici del capítol anterior",
  "MessageChapterStartIsAfter": "L'inici del capítol és després del final del teu audiollibre",
  "MessageChaptersNotFound": "No s'han trobat els capítols",
  "MessageCheckingCron": "Comprovant cron...",
  "MessageConfirmCloseFeed": "Segur que voleu tancar aquest canal?",
  "MessageConfirmDeleteBackup": "Segur que voleu suprimir la còpia de seguretat de {0}?",
  "MessageConfirmDeleteDevice": "Segur que voleu suprimir el lector electrònic «{0}»?",
  "MessageConfirmDeleteFile": "Això suprimirà el fitxer del vostre sistema de fitxers. N'esteu segur?",
  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Segur que voleu suprimir permanentment la biblioteca «{0}»?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Això suprimirà l’element de la base de dades i del sistema de fitxers. N’esteu segur?",
  "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Això suprimirà {0} element(s) de la base de dades i del sistema de fitxers. N'esteu segur?",
  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Segur que voleu suprimir el proveïdor de metadades personalitzat «{0}»?",
  "MessageConfirmDeleteNotification": "Segur que voleu suprimir aquesta notificació?",
  "MessageConfirmDeleteSession": "Segur que voleu suprimir aquesta sessió?",
  "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Segur que voleu incrustar metadades a {0} fitxer(s) d'àudio?",
  "MessageConfirmForceReScan": "Segur que voleu forçar un reescaneig?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Segur que voleu marcar tots els episodis com a acabats?",
  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Segur que voleu marcar tots els episodis com a no acabats?",
  "MessageConfirmMarkItemFinished": "Segur que voleu marcar «{0}» com a acabat?",
  "MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Segur que voleu marcar «{0}» com a no acabat?",
  "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Segur que voleu marcar tots els llibres d'aquesta sèrie com a acabats?",
  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Segur que voleu marcar tots els llibres d'aquesta sèrie com a no acabats?",
  "MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Voleu activar aquesta notificació amb dades de prova?",
  "MessageConfirmPurgeCache": "Purgar la memòria cau suprimirà tot el directori localitzat a <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Segur que voleu eliminar-lo?",
  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Esborrar la memòria cau dels elements eliminarà el directori <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Estàs segur?",
  "MessageConfirmQuickEmbed": "Avís: la incrustació ràpida no fa còpies de seguretat dels vostres fitxers d'àudio. Assegureu-vos d'haver-ne fet una còpia abans. <br><br>Voleu continuar?",
  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "El reconeixement ràpid sobreescriurà els detalls si es troba una coincidència. Estàs segur?",
  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Segur que voleu reescanejar {0} element(s)?",
  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Segur que voleu eliminar tots els capítols?",
  "MessageConfirmRemoveAuthor": "Segur que voleu eliminar l'autor «{0}»?",
  "MessageConfirmRemoveCollection": "Segur que voleu eliminar la col·lecció «{0}»?",
  "MessageConfirmRemoveEpisode": "Segur que voleu eliminar l'episodi «{0}»?",
  "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Segur que voleu eliminar {0} episodis?",
  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Segur que voleu eliminar {0} sessions d'escolta?",
  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Segur que voleu eliminar tots els fitxers metadata.{0} de les carpetes dels elements de la vostra biblioteca?",
  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Segur que voleu eliminar el narrador «{0}»?",
  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Segur que voleu eliminar la llista de reproducció «{0}»?",
  "MessageConfirmRenameGenre": "Segur que voleu canviar el nom del gènere «{0}» a «{1}» per a tots els elements?",
  "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Nota: Aquest gènere ja existeix, i es fusionarà.",
  "MessageConfirmRenameGenreWarning": "Advertència! Ja existeix un gènere similar \"{0}\".",
  "MessageConfirmRenameTag": "Segur que voleu canviar el nom de l'etiqueta «{0}» a «{1}» per a tots els elements?",
  "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Aquesta etiqueta ja existeix, i es fusionarà.",
  "MessageConfirmRenameTagWarning": "Advertència! Ja existeix una etiqueta similar \"{0}\".",
  "MessageConfirmResetProgress": "Segur que voleu reinicialitzar el vostre progrés?",
  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Segur que voleu enviar {0} llibre(s) «{1}» al dispositiu «{2}»?",
  "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Segur que voleu desenllaçar aquest usuari d'OpenID?",
  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dies escoltats l'any passat",
  "MessageDownloadingEpisode": "S'està baixant l'episodi",
  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrossega els fitxers en l'ordre correcte de les pistes",
  "MessageEmbedFailed": "Error en incrustar!",
  "MessageEmbedFinished": "Incrustació acabada!",
  "MessageEmbedQueue": "En cua per incrustar metadades ({0} en cua)",
  "MessageFeedURLWillBe": "L'URL del canal serà {0}",
  "MessageFetching": "S'està recuperant...",
  "MessageImportantNotice": "Avís important",
  "MessageInsertChapterBelow": "Insereix un capítol a sota",
  "MessageInvalidAsin": "L'ASIN no és vàlid",
  "MessageItemsSelected": "{0} elements seleccionats",
  "MessageItemsUpdated": "{0} elements actualitzats",
  "MessageJoinUsOn": "Uniu-vos a nosaltres a",
  "MessageLoading": "S'està carregant...",
  "MessageLoadingFolders": "S'estan carregant les carpetes...",
  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Marca tots els episodis com a acabats",
  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Marca tots els episodis com a inacabats",
  "MessageMarkAsFinished": "Marcar com acabat",
  "MessageMarkAsNotFinished": "Marcar com no acabat",
  "MessageMatchBooksDescription": "S'intentarà fer coincidir els llibres de la biblioteca amb un llibre del proveïdor de cerca seleccionat, i s'ompliran els detalls buits i la portada. No sobreescriu els detalls.",
  "MessageNoAudioTracks": "Sense pistes d'àudio",
  "MessageNoAuthors": "Sense autors",
  "MessageNoBackups": "Sense còpies de seguretat",
  "MessageNoBookmarks": "Sense marcadors",
  "MessageNoChapters": "Cap capítol",
  "MessageNoCollections": "Cap col·lecció",
  "MessageNoCoversFound": "No s'ha trobat cap coberta",
  "MessageNoDescription": "Sense descripció",
  "MessageNoDevices": "Sense dispositius",
  "MessageNoDownloadsInProgress": "No hi ha baixades en curs",
  "MessageNoDownloadsQueued": "No hi ha cap baixada en cua",
  "MessageNoEpisodeMatchesFound": "No s'han trobat episodis que coincideixin",
  "MessageNoEpisodes": "Sense episodis",
  "MessageNoFoldersAvailable": "No hi ha carpetes disponibles",
  "MessageNoGenres": "Sense gèneres",
  "MessageNoIssues": "Sense problemes",
  "MessageNoItems": "Cap element",
  "MessageNoItemsFound": "Cap element trobat",
  "MessageNoListeningSessions": "Cap sessió d'escolta",
  "MessageNoLogs": "Sense registres",
  "MessageNoMediaProgress": "Sense progrés multimèdia",
  "MessageNoNotifications": "Sense notificacions",
  "MessageNoPodcastFeed": "Podcast no vàlid: sense font",
  "MessageNoPodcastsFound": "No s'ha trobat cap pòdcast",
  "MessageNoResults": "Sense resultats",
  "MessageNoSearchResultsFor": "No hi ha resultats per a la cerca «{0}»",
  "MessageNoSeries": "Sense sèries",
  "MessageNoTags": "Sense etiquetes",
  "MessageNoTasksRunning": "Sense tasques en execució",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "No calia cap actualització",
  "MessageNoUserPlaylists": "No teniu cap llista de reproducció",
  "MessageNotYetImplemented": "Encara no implementat",
  "MessageOpmlPreviewNote": "Nota: aquesta és una previsualització del fitxer OPML analitzat. El títol real del pòdcast s'obtindrà del canal RSS.",
  "MessageOr": "o",
  "MessagePauseChapter": "Pausar la reproducció del capítol",
  "MessagePlayChapter": "Escoltar l'inici del capítol",
  "MessagePlaylistCreateFromCollection": "Crear una llista de reproducció a partir d'una col·lecció",
  "MessagePleaseWait": "Espereu...",
  "MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "El pòdcast no té un URL de canal RSS que es pugui utilitzar",
  "MessagePodcastSearchField": "Introduïu el terme de cerca o l'URL del canal RSS",
  "MessageQuickEmbedInProgress": "Integració ràpida en procés",
  "MessageQuickEmbedQueue": "En cua per a inserció ràpida ({0} en cua)",
  "MessageQuickMatchAllEpisodes": "Combina ràpidament tots els episodis",
  "MessageQuickMatchDescription": "Omple detalls d'elements buits i portades amb els primers resultats de '{0}'. No sobreescriu els detalls tret que l'opció \"Preferir metadades trobades\" del servidor estigui habilitada.",
  "MessageRemoveChapter": "Eliminar capítols",
  "MessageRemoveEpisodes": "Eliminar {0} episodi(s)",
  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Eliminar de la cua del reproductor",
  "MessageRemoveUserWarning": "Segur que voleu suprimir permanentment l'usuari «{0}»?",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Informa d'errors, sol·licita funcions i contribueix a",
  "MessageResetChaptersConfirm": "Segur que voleu desfer els canvis i revertir els capítols al seu estat original?",
  "MessageRestoreBackupConfirm": "Segur que voleu restaurar la còpia de seguretat creada a",
  "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurar sobreescriurà tota la base de dades situada a /config i les imatges de portades a /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />La còpia de seguretat no modifica cap fitxer a les carpetes de la teva biblioteca. Si has activat l'opció del servidor per guardar portades i metadades a les carpetes de la biblioteca, aquests fitxers no es guarden ni sobreescriuen.<br /><br />Tots els clients que utilitzin el teu servidor s'actualitzaran automàticament.",
  "MessageSearchResultsFor": "Resultats de la cerca de",
  "MessageSelected": "{0} seleccionat(s)",
  "MessageServerCouldNotBeReached": "No es va poder establir la connexió amb el servidor",
  "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Establir capítols utilitzant cada fitxer d'àudio com un capítol i el títol del capítol com el nom del fitxer d'àudio",
  "MessageShareExpirationWillBe": "La caducitat serà <strong>{0}</strong>",
  "MessageShareExpiresIn": "Caduca en {0}",
  "MessageShareURLWillBe": "La URL per compartir serà <strong>{0}</strong>",
  "MessageStartPlaybackAtTime": "Començar la reproducció per a \"{0}\" a {1}?",
  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "El fitxer d'àudio «{0}» no es pot escriure",
  "MessageTaskCanceledByUser": "Tasca cancel·lada per l'usuari",
  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "S'està baixant l'episodi «{0}»",
  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Inserint metadades",
  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Inserint metadades en l'audiollibre \"{0}\"",
  "MessageTaskEncodingM4b": "Codificant M4B",
  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "S'està codificant l'audiollibre «{0}» en un únic fitxer M4B",
  "MessageTaskFailed": "Fallada",
  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "No s'ha pogut fer una còpia de seguretat del fitxer d'àudio «{0}»",
  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Error en crear el directori de la memòria cau",
  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Error en incrustar metadades en el fitxer \"{0}\"",
  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Error en fusionar fitxers d'àudio",
  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Error en moure el fitxer M4B",
  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Error en escriure el fitxer de metadades",
  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Coincidint llibres a la biblioteca \"{0}\"",
  "MessageTaskNoFilesToScan": "Sense fitxers per escanejar",
  "MessageTaskOpmlImport": "Importar OPML",
  "MessageTaskOpmlImportDescription": "S'estan creant pòdcasts a partir de {0} canals RSS",
  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Importació d'un canal OPML",
  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "S'està important el canal RSS «{0}»",
  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "No s'ha pogut obtenir el canal del pòdcast",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "S'està creant el pòdcast «{0}»",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "El pòdcast ja existeix al camí",
  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "No s'ha pogut crear el pòdcast",
  "MessageTaskOpmlImportFinished": "S'han afegit {0} pòdcasts",
  "MessageTaskOpmlParseFailed": "No s'ha pogut analitzar el fitxer OPML",
  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "No s'ha trobat l'etiqueta <opml> o <outline> al fitxer OPML",
  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "No s'han trobat fonts al fitxer OPML",
  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} afegit",
  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} faltant",
  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} actualitzat",
  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "No calen canvis",
  "MessageTaskScanningFileChanges": "Escanejant canvis al fitxer en \"{0}\"",
  "MessageTaskScanningLibrary": "Escanejant la biblioteca \"{0}\"",
  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "El directori de destinació no es pot escriure",
  "MessageThinking": "Pensant...",
  "MessageUploaderItemFailed": "Error en pujar",
  "MessageUploaderItemSuccess": "Pujada amb èxit!",
  "MessageUploading": "Pujant...",
  "MessageValidCronExpression": "Expressió de cron vàlida",
  "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "El watcher està desactivat globalment a la configuració del servidor",
  "MessageXLibraryIsEmpty": "La biblioteca {0} està buida!",
  "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "La durada del vostre audiollibre és major que la durada trobada",
  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durada del vostre audiollibre és menor que la durada trobada",
  "NoteChangeRootPassword": "L'usuari Root és l'únic usuari que pot no tenir una contrasenya",
  "NoteChapterEditorTimes": "Nota: el temps d'inici del primer capítol ha de romandre a 0:00, i el temps d'inici de l'últim capítol no pot superar la durada de l'audiollibre.",
  "NoteFolderPicker": "Nota: les carpetes ja assignades no es mostraran",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Avís: la majoria d'aplicacions de pòdcast requereixen que l'URL del canal RSS utilitzi HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Avís: un o més dels vostres episodis no tenen data de publicació. Algunes aplicacions de pòdcast ho requereixen.",
  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Les carpetes amb fitxers multimèdia es gestionaran com a elements separats a la biblioteca.",
  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Si només puges fitxers d'àudio, cada fitxer es gestionarà com un audiollibre separat.",
  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Els fitxers no compatibles seran ignorats. Si selecciona o arrossega una carpeta, els fitxers que no estiguin dins d'una subcarpeta seran ignorats.",
  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "S'activa quan es completa una còpia de seguretat",
  "NotificationOnBackupFailedDescription": "S'activa quan falla una còpia de seguretat",
  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "S'activa quan es descarrega automàticament un episodi d'un podcast",
  "NotificationOnTestDescription": "Esdeveniment per provar el sistema de notificacions",
  "PlaceholderNewCollection": "Nou nom de la col·lecció",
  "PlaceholderNewFolderPath": "Camí de carpeta nou",
  "PlaceholderNewPlaylist": "Nou nom de la llista de reproducció",
  "PlaceholderSearch": "Cerca...",
  "PlaceholderSearchEpisode": "Cerca d'episodis...",
  "StatsAuthorsAdded": "autors afegits",
  "StatsBooksAdded": "llibres afegits",
  "StatsBooksAdditional": "Algunes addicions inclouen…",
  "StatsBooksFinished": "llibres acabats",
  "StatsBooksFinishedThisYear": "Alguns llibres acabats aquest any…",
  "StatsBooksListenedTo": "llibres escoltats",
  "StatsCollectionGrewTo": "La teva col·lecció de llibres ha crescut fins a…",
  "StatsSessions": "sessions",
  "StatsSpentListening": "dedicat a escoltar",
  "StatsTopAuthor": "AUTOR DESTACAT",
  "StatsTopAuthors": "AUTORS DESTACATS",
  "StatsTopGenre": "GÈNERE PRINCIPAL",
  "StatsTopGenres": "GÈNERES PRINCIPALS",
  "StatsTopMonth": "DESTACAT DEL MES",
  "StatsTopNarrator": "NARRADOR DESTACAT",
  "StatsTopNarrators": "NARRADORS DESTACATS",
  "StatsTotalDuration": "Amb una durada total de…",
  "StatsYearInReview": "RESUM DE L'ANY",
  "ToastAccountUpdateSuccess": "Compte actualitzat",
  "ToastAppriseUrlRequired": "Cal introduir una URL de Apprise",
  "ToastAsinRequired": "ASIN requerit",
  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "S'ha eliminat la imatge de l'autor",
  "ToastAuthorNotFound": "No s'ha trobat l'autor «{0}»",
  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor eliminat",
  "ToastAuthorSearchNotFound": "No s'ha trobat l'autor",
  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor combinat",
  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor actualitzat",
  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor actualitzat (Imatge no trobada)",
  "ToastBackupAppliedSuccess": "Còpia de seguretat aplicada",
  "ToastBackupCreateFailed": "Error en crear la còpia de seguretat",
  "ToastBackupCreateSuccess": "Còpia de seguretat creada",
  "ToastBackupDeleteFailed": "Error en eliminar la còpia de seguretat",
  "ToastBackupDeleteSuccess": "Còpia de seguretat eliminada",
  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Nombre no vàlid de còpies de seguretat a conservar",
  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Mida màxima de còpia de seguretat no vàlida",
  "ToastBackupRestoreFailed": "Error en restaurar la còpia de seguretat",
  "ToastBackupUploadFailed": "Error en carregar la còpia de seguretat",
  "ToastBackupUploadSuccess": "Còpia de seguretat carregada",
  "ToastBatchDeleteFailed": "Error en l'eliminació per lots",
  "ToastBatchDeleteSuccess": "Eliminació per lots correcte",
  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Error en la sincronització ràpida per lots!",
  "ToastBatchQuickMatchStarted": "S'ha iniciat la sincronització ràpida per lots de {0} llibres!",
  "ToastBatchUpdateFailed": "Error en l'actualització massiva",
  "ToastBatchUpdateSuccess": "Actualització massiva completada",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Error en crear marcador",
  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Marcador afegit",
  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador eliminat",
  "ToastCachePurgeFailed": "Error en purgar la memòria cau",
  "ToastCachePurgeSuccess": "Memòria cau purgada amb èxit",
  "ToastChaptersHaveErrors": "Els capítols tenen errors",
  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "La quantitat de desplaçament no és vàlida. L'hora d'inici de l'últim capítol s'estendria més enllà de la durada d'aquest audiollibre.",
  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Els capítols han de tenir un títol",
  "ToastChaptersRemoved": "Capítols eliminats",
  "ToastChaptersUpdated": "Capítols actualitzats",
  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Error en afegir elements a la col·lecció",
  "ToastCollectionRemoveSuccess": "Col·lecció eliminada",
  "ToastCollectionUpdateSuccess": "Col·lecció actualitzada",
  "ToastCoverUpdateFailed": "Error en actualitzar la portada",
  "ToastDeleteFileFailed": "No s'ha pogut suprimir el fitxer",
  "ToastDeleteFileSuccess": "Fitxer suprimit",
  "ToastDeviceAddFailed": "Error en afegir el dispositiu",
  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Ja existeix un dispositiu amb aquest nom",
  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Error en enviar el correu de prova",
  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Correu de prova enviat",
  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Configuració de correu electrònic actualitzada",
  "ToastEncodeCancelFailed": "No s'ha pogut cancel·lar la codificació",
  "ToastEncodeCancelSucces": "Codificació cancel·lada",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "No s'ha pogut buidar la cua de baixades",
  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "La cua d'episodis baixats s'ha netejat",
  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} episodi(s) actualitzat(s)",
  "ToastErrorCannotShare": "No es pot compartir de manera nativa en aquest dispositiu",
  "ToastFailedToLoadData": "Error en carregar les dades",
  "ToastFailedToMatch": "Error en emparellar",
  "ToastFailedToShare": "Error en compartir",
  "ToastFailedToUpdate": "Error en actualitzar",
  "ToastInvalidImageUrl": "URL de la imatge no vàlida",
  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Nombre màxim d'episodis per descarregar no vàlid",
  "ToastInvalidUrl": "URL no vàlida",
  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Portada de l'element actualitzada",
  "ToastItemDeletedFailed": "Error en eliminar l'element",
  "ToastItemDeletedSuccess": "Element eliminat",
  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalls de l'element actualitzats",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "No s'ha pogut marcar com a finalitzat",
  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Element marcat com a acabat",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "No s'ha pogut marcar com a no finalitzat",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Element marcat com a no acabat",
  "ToastItemUpdateSuccess": "Element actualitzat",
  "ToastLibraryCreateFailed": "Error en crear la biblioteca",
  "ToastLibraryCreateSuccess": "S'ha creat la biblioteca «{0}»",
  "ToastLibraryDeleteFailed": "Error en eliminar la biblioteca",
  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteca eliminada",
  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Error en iniciar l'escaneig",
  "ToastLibraryScanStarted": "S'ha iniciat l'escaneig de la biblioteca",
  "ToastLibraryUpdateSuccess": "S'ha actualitzat la biblioteca «{0}»",
  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "No coincideix amb tots els autors",
  "ToastMetadataFilesRemovedError": "S’ha produït un error en eliminar els fitxers metadata.{0}",
  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "No hi ha cap fitxer metadata.{0} a la biblioteca",
  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "No s'ha eliminat cap fitxer metadata.{0}",
  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadades eliminades en {1} arxius",
  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Ha de tenir almenys una ruta",
  "ToastNameEmailRequired": "El nom i el correu electrònic són obligatoris",
  "ToastNameRequired": "Nom obligatori",
  "ToastNewEpisodesFound": "{0} episodi(s) nou(s) trobat(s)",
  "ToastNewUserCreatedFailed": "No s'ha pogut crear el compte: «{0}»",
  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nou compte creat",
  "ToastNewUserLibraryError": "S'ha de seleccionar almenys una biblioteca",
  "ToastNewUserPasswordError": "Necessites una contrasenya, només el root pot estar sense contrasenya",
  "ToastNewUserTagError": "S'ha de seleccionar almenys una etiqueta",
  "ToastNewUserUsernameError": "Introduïu un nom d'usuari",
  "ToastNoNewEpisodesFound": "No s'han trobat nous episodis",
  "ToastNoRSSFeed": "El pòdcast no té canal RSS",
  "ToastNoUpdatesNecessary": "No cal actualitzar",
  "ToastNotificationCreateFailed": "No s'ha pogut crear la notificació",
  "ToastNotificationDeleteFailed": "No s'ha pogut suprimir la notificació",
  "ToastNotificationFailedMaximum": "El nombre màxim d'intents fallits ha de ser ≥ 0",
  "ToastNotificationQueueMaximum": "La cua de notificació màxima ha de ser ≥ 0",
  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "S'han actualitzat els paràmetres de notificacions",
  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "No s'ha pogut activar la notificació de prova",
  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Notificació de prova activada",
  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notificació actualitzada",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "No s'ha pogut crear la llista de reproducció",
  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Llista de reproducció creada",
  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Llista de reproducció eliminada",
  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Llista de reproducció actualitzada",
  "ToastPodcastCreateFailed": "No s'ha pogut crear el pòdcast",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "S'ha creat el pòdcast correctament",
  "ToastPodcastGetFeedFailed": "No s'ha pogut obtenir el canal del pòdcast",
  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "No s'ha trobat cap episodi al canal RSS",
  "ToastPodcastNoRssFeed": "El pòdcast no té un canal RSS",
  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "El progrés no s'està sincronitzant, reinicia la reproducció",
  "ToastProviderCreatedFailed": "Error en afegir el proveïdor",
  "ToastProviderCreatedSuccess": "Nou proveïdor afegit",
  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Nom i URL obligatoris",
  "ToastProviderRemoveSuccess": "Proveïdor eliminat",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "No s'ha pogut tancar el canal RSS",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Canal RSS tancat",
  "ToastRemoveFailed": "Error en eliminar",
  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Error en eliminar l'element de la col·lecció",
  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Element eliminat de la col·lecció",
  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Error en eliminar elements incorrectes de la biblioteca",
  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "S'han eliminat els elements incorrectes de la biblioteca",
  "ToastRenameFailed": "Error en canviar el nom",
  "ToastRescanFailed": "Error en reescanejar per a {0}",
  "ToastRescanRemoved": "Element reescanejat eliminat",
  "ToastRescanUpToDate": "Reescaneig completat, l'element ja estava actualitzat",
  "ToastRescanUpdated": "Reescaneig completat, l'element ha estat actualitzat",
  "ToastScanFailed": "No s'ha pogut escanejar l'element de la biblioteca",
  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Selecciona almenys un usuari",
  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Error en enviar l'ebook al dispositiu",
  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviat al dispositiu \"{0}\"",
  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "No és possible afegir dues sèries amb el mateix nom",
  "ToastSeriesUpdateFailed": "Error en actualitzar la sèrie",
  "ToastSeriesUpdateSuccess": "Sèrie actualitzada",
  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Configuració del servidor actualitzada",
  "ToastSessionCloseFailed": "Error en tancar la sessió",
  "ToastSessionDeleteFailed": "Error en eliminar la sessió",
  "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessió eliminada",
  "ToastSleepTimerDone": "Temporitzador d'apagada activat... zZzzZz",
  "ToastSlugMustChange": "L'slug conté caràcters no vàlids",
  "ToastSlugRequired": "Slug obligatori",
  "ToastSocketConnected": "Socket connectat",
  "ToastSocketDisconnected": "Socket desconnectat",
  "ToastSocketFailedToConnect": "Error en connectar al Socket",
  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Cal tenir almenys 1 prefix per ordenar",
  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefixos d'ordenació actualitzats ({0} elements)",
  "ToastTitleRequired": "Títol obligatori",
  "ToastUnknownError": "Error desconegut",
  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Error en desvincular l'usuari d'OpenID",
  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Usuari desvinculat d'OpenID",
  "ToastUploaderFilepathExistsError": "El camí del fitxer «{0}» ja existeix al servidor",
  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "L'element «{0}» usa un subdirectori del camí de pujada.",
  "ToastUserDeleteFailed": "Error en eliminar l'usuari",
  "ToastUserDeleteSuccess": "Usuari eliminat",
  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Contrasenya canviada correctament",
  "ToastUserPasswordMismatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
  "ToastUserPasswordMustChange": "La nova contrasenya no pot ser igual a l'anterior",
  "ToastUserRootRequireName": "Cal introduir un nom d'usuari root"
}