Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/bg/

client/strings/bg.json

@@ -752,7 +752,7 @@
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма отворени RSS feed-ове",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Няма резултат за филтер \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Няма резултати от заявката",
-  "MessageBookshelfNoSeries": "Нямаш сеЗЙ",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Нямате поредица",
   "MessageBulkChapterPattern": "Колко глави искате да добавите, използвайки тази схема за номериране?",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Краят на главата е след края на вашата аудиокнига",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Първата глава трябва да започва от 0",
@@ -1018,18 +1018,50 @@
   "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Начално време на главате е настоено с {0} секунди",
   "ToastChaptersAllLocked": "Всички глави са заключени. Оключете някой глави за да преместите техните времена.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Главите имат грешки",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Невалидно време за преместване. Началният час на последната глава ще превиши общата продължителност на аудиокнигата.",
+  "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Невалидно време за преместване. Първата глава ще има нулева или отрицателна дължина и ще бъде презаписана от втората глава. Увеличете началното време на втората глава.",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Главите трябва да имат заглавия",
+  "ToastChaptersRemoved": "Главите са премахнати",
+  "ToastChaptersUpdated": "Главите са актуализирани",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Неуспешно добавяне на елемент(и) към колекцията",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Колекцията е премахната",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Колекцията е обновена",
+  "ToastConnectionNotAvailable": "Няма връзка. Моля, опитайте отново по-късно",
+  "ToastCoverSearchFailed": "Търсенето на корица е неуспешно",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Обновяването на корицата е неуспешно",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Датата и часът са невалидни или непълни",
   "ToastDeleteFileFailed": "Неуспешно изтриване на файла",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Успешно изтриване на файла",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Неуспешно добавяне на устройство",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Вече съществува четец с това име",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Неуспешно изпращане на тестов имейл",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Тестовият имейл е изпратен",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Имейл настройките са актуализирани",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Неуспешно отменяне на кодирането",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Кодирането е отменено",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Неуспешно изчистване на опашката",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Опашката за изтегляне на епизоди е изчистена",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} епизода са актуализирани",
+  "ToastErrorCannotShare": "Не може да се споделя директно от това устройство",
+  "ToastFailedToCreate": "Неуспешно създаване",
+  "ToastFailedToDelete": "Неуспешно изтриване",
   "ToastFailedToLoadData": "Неуспешно зареждане на данни",
+  "ToastFailedToMatch": "Неуспешно съвпадение",
+  "ToastFailedToShare": "Неуспешно споделяне",
+  "ToastFailedToUpdate": "Неуспешно актуализиране",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Невалиден URL адрес на изображение",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Невалиден максимален брой епизоди за изтегляне",
+  "ToastInvalidUrl": "Невалиден URL адрес",
+  "ToastInvalidUrls": "Един или повече URL адреси са невалидни",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Корицата на елемента е обновена",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Неуспешно изтриване на елемента",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Елементът е изтрит",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Детайлите на елемента са обновени",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Неуспешно маркиране като Завършено",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Елементът е маркиран като завършен",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Неуспешно маркиране като Незавършено",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Елементът е маркиран като незавършен",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Елементът е актуализиран",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Неуспешно създаване на библиотека",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Библиотеката \"{0}\" е създадена",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на библиотека",
@@ -1037,28 +1069,97 @@
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Неуспешно стартиране на сканиране",
   "ToastLibraryScanStarted": "Сканирането на библиотеката е стартирано",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Библиотеката \"{0}\" е обновена",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Неуспешно съвпадение на всички автори",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Грешка при премахване на metadata.{0} файлове",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Не са намерени metadata.{0} файлове в библиотеката",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Не са премахнати metadata.{0} файлове",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "Премахнати са {0} файла metadata.{1}",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Трябва да има поне един път",
+  "ToastNameEmailRequired": "Изискват се име и имейл",
+  "ToastNameRequired": "Изисква се име",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Трябва да изберете потребител",
+  "ToastNewEpisodesFound": "Намерени са {0} нови епизода",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Неуспешно създаване на акаунт: „{0}“",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Създаден е нов акаунт",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Трябва да изберете поне една библиотека",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Трябва да има парола; само root потребителят може да бъде с празна парола",
+  "ToastNewUserTagError": "Трябва да изберете поне един етикет",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Въведете потребителско име",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Не са намерени нови епизоди",
+  "ToastNoRSSFeed": "Подкастът няма RSS емисия",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Не са необходими актуализации",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Неуспешно създаване на известие",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на известието",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Максималният брой неуспешни опити трябва да бъде >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Максималната опашка за известия трябва да бъде >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Настройките за известия са актуализирани",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Неуспешно задействане на тестово известие",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Тестовото известие е задействано",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Известието е актуализирано",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Неуспешно създаване на плейлист",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Плейлистът е създаден",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Плейлистът е премахнат",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плейлистът е обновен",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Неуспешно създаване на подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно създаден",
+  "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Епизодът е актуализиран",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Неуспешно извличане на емисията на подкаста",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Не са намерени епизоди в RSS емисията",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Подкастът няма RSS емисия",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Напредъкът не се синхронизира, рестартирайте възпроизвеждането",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Неуспешно добавяне на доставчик",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Добавен е нов доставчик",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Изискват се име и URL адрес",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Доставчикът е премахнат",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Неуспешно затваряне на RSS емисията",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS емисията е затворена",
+  "ToastRemoveFailed": "Неуспешно премахване",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Неуспешно премахване на елемент от колекция",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Елементът е премахнат от колекция",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Неуспешно премахване на елементите от библиотеката с проблеми",
+  "ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Елементите от библиотеката с проблеми са премахнати",
+  "ToastRenameFailed": "Неуспешно преименуване",
+  "ToastRescanFailed": "Повторното сканиране е неуспешно за {0}",
+  "ToastRescanRemoved": "Повторното сканиране завърши: елементът е премахнат",
+  "ToastRescanUpToDate": "Повторното сканиране завърши: елементът вече е актуален",
+  "ToastRescanUpdated": "Повторното сканиране завърши: елементът е актуализиран",
+  "ToastScanFailed": "Неуспешно сканиране на елемент от библиотеката",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Изберете поне един потребител",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Неуспешно изпращане на електронна книга до устройство",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронната книга е изпратена до устройство \"{0}\"",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Не могат да бъдат добавени два сериала с едно и също име",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на серия",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Серията е обновена",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Настройките на сървъра са актуализирани",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Неуспешно затваряне на сесията",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на сесия",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Сесията е изтрита",
+  "ToastSleepTimerDone": "Таймерът за заспиване приключи... zZzzZz",
+  "ToastSlugMustChange": "Краткият URL (slug) съдържа невалидни символи",
+  "ToastSlugRequired": "Изисква се кратък URL (slug)",
   "ToastSocketConnected": "Свързан сокет",
   "ToastSocketDisconnected": "Сокетът е прекъснат",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Неуспешно свързване на сокет",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Трябва да има поне 1 префикс за сортиране",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Префиксите за сортиране са актуализирани ({0} елемента)",
+  "ToastTitleRequired": "Изисква се заглавие",
+  "ToastUnknownError": "Неизвестна грешка",
+  "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Неуспешно прекъсване на връзката на потребителя с OpenID",
+  "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Връзката на потребителя с OpenID е прекъсната",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "Файловият път „{0}“ вече съществува на сървъра",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Елементът „{0}“ използва поддиректория на пътя за качване.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на потребител",
-  "ToastUserDeleteSuccess": "Потребителят е изтрит"
+  "ToastUserDeleteSuccess": "Потребителят е изтрит",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Паролата е променена успешно",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "Паролите не съвпадат",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Новата парола не може да бъде същата като старата",
+  "ToastUserRootRequireName": "Трябва да въведете root потребителско име",
+  "TooltipAddChapters": "Добавяне на глава(и)",
+  "TooltipAddOneSecond": "Добавяне на 1 секунда",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Кликнете за коригиране на началния час",
+  "TooltipLockAllChapters": "Заключване на всички глави",
+  "TooltipLockChapter": "Заключване на глава (Shift+клик за диапазон)",
+  "TooltipSubtractOneSecond": "Изваждане на 1 секунда",
+  "TooltipUnlockAllChapters": "Отключване на всички глави",
+  "TooltipUnlockChapter": "Отключване на глава (Shift+клик за диапазон)"
 }