audiobookshelf/client/strings/be.json
Pavel Miniutka 6b7d3048c3
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/be/
2026-02-27 23:09:49 +01:00

1165 lines
103 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ButtonAdd": "Дадаць",
"ButtonAddApiKey": "Дадаць API-ключ",
"ButtonAddChapters": "Дадаць раздзелы",
"ButtonAddDevice": "Дадаць прыладу",
"ButtonAddLibrary": "Дадаць бібліятэку",
"ButtonAddPodcasts": "Дадаць падкасты",
"ButtonAddUser": "Дадаць карыстальніка",
"ButtonAddYourFirstLibrary": "Дадайце сваю першую бібліятэку",
"ButtonApply": "Прымяніць",
"ButtonApplyChapters": "Прымяніць раздзелы",
"ButtonAuthors": "Аўтары",
"ButtonBack": "Назад",
"ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Запоўніць з існуючага",
"ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Запоўніць падрабязнасці карты",
"ButtonBrowseForFolder": "Агляд папак",
"ButtonCancel": "Скасаваць",
"ButtonCancelEncode": "Скасаваць кадзіраванне",
"ButtonChangeRootPassword": "Зменіце Root пароль",
"ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Праверыць і спампаваць новыя выпускі",
"ButtonChooseAFolder": "Выбраць папку",
"ButtonChooseFiles": "Выбраць файлы",
"ButtonClearFilter": "Ачысціць фільтр",
"ButtonClose": "Закрыць",
"ButtonCloseFeed": "Закрыць стужку",
"ButtonCloseSession": "Закрыць адкрыты сеанс",
"ButtonCollections": "Калекцыі",
"ButtonConfigureScanner": "Наладзіць сканер",
"ButtonCreate": "Стварыць",
"ButtonCreateBackup": "Стварыць рэзервовую копію",
"ButtonDelete": "Выдаліць",
"ButtonDownloadQueue": "Чарга",
"ButtonEdit": "Рэдагаваць",
"ButtonEditChapters": "Рэдагаваць раздзелы",
"ButtonEditPodcast": "Рэдагаваць падкаст",
"ButtonEnable": "Уключыць",
"ButtonFireAndFail": "Агонь і няўдача",
"ButtonFireOnTest": "Тэст на вогнеўстойлівасць",
"ButtonForceReScan": "Прымусова паўторна сканіраваць",
"ButtonFullPath": "Поўны шлях",
"ButtonHide": "Схаваць",
"ButtonHome": "Галоўная",
"ButtonIssues": "Праблемы",
"ButtonJumpBackward": "Перайсці назад",
"ButtonJumpForward": "Перайсці наперад",
"ButtonLatest": "Апошняе",
"ButtonLibrary": "Бібліятэка",
"ButtonLogout": "Выйсці",
"ButtonLookup": "Пошук",
"ButtonManageTracks": "Кіраванне трэкамі",
"ButtonMapChapterTitles": "Супаставіць загалоўкі раздзелаў",
"ButtonMatchAllAuthors": "Супадзенне ўсіх аўтараў",
"ButtonMatchBooks": "Падбор кніг",
"ButtonNevermind": "Няважна",
"ButtonNext": "Далей",
"ButtonNextChapter": "Наступны раздзел",
"ButtonNextItemInQueue": "Наступны элемент у чарзе",
"ButtonOk": "ОК",
"ButtonOpenFeed": "Адкрыць стужку",
"ButtonOpenManager": "Адкрыць менеджар",
"ButtonPause": "Прыпыніць",
"ButtonPlay": "Прайграць",
"ButtonPlayAll": "Прайграць усё",
"ButtonPlaying": "Прайграваецца",
"ButtonPlaylists": "Плэй-лісты",
"ButtonPrevious": "Папярэдні",
"ButtonPreviousChapter": "Папярэдні раздзел",
"ButtonProbeAudioFile": "Праверыць аўдыяфайл",
"ButtonPurgeAllCache": "Ачысціць увесь кэш",
"ButtonPurgeItemsCache": "Ачысціць кэш элементаў",
"ButtonQueueAddItem": "Дадаць у чаргу",
"ButtonQueueRemoveItem": "Выдаліць з чаргі",
"ButtonQuickEmbed": "Хуткае ўбудаванне",
"ButtonQuickEmbedMetadata": "Хуткае ўбудаванне метаданых",
"ButtonQuickMatch": "Хуткі пошук",
"ButtonReScan": "Паўторна сканіраваць",
"ButtonRead": "Чытаць",
"ButtonReadLess": "Чытаць менш",
"ButtonReadMore": "Чытаць больш",
"ButtonRefresh": "Абнавіць",
"ButtonRemove": "Выдаліць",
"ButtonRemoveAll": "Выдаліць усе",
"ButtonRemoveAllLibraryItems": "Выдаліць усе элементы бібліятэкі",
"ButtonRemoveFromContinueListening": "Выдаліць з Працягваць слухаць",
"ButtonRemoveFromContinueReading": "Выдаліць з Працягваць чытанне",
"ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Выдаліць серыю з Працягваць серыю",
"ButtonReset": "Скінуць",
"ButtonResetToDefault": "Скінуць да прадвызначаных",
"ButtonRestore": "Аднавіць",
"ButtonSave": "Захаваць",
"ButtonSaveAndClose": "Захаваць і зачыніць",
"ButtonSaveTracklist": "Захаваць спіс трэкаў",
"ButtonScan": "Сканаваць",
"ButtonScanLibrary": "Сканіраваць бібліятэку",
"ButtonScrollLeft": "Пракруціць улева",
"ButtonScrollRight": "Пракруціць направа",
"ButtonSearch": "Пошук",
"ButtonSelectFolderPath": "Выбраць шлях да папкі",
"ButtonSeries": "Серыі",
"ButtonSetChaptersFromTracks": "Задаць раздзелы з трэкаў",
"ButtonShare": "Падзяліцца",
"ButtonShiftTimes": "Карэкцыя часу",
"ButtonShow": "Паказаць",
"ButtonStartM4BEncode": "Пачаць кадзіраванне ў M4B",
"ButtonStartMetadataEmbed": "Пачаць убудаванне метаданых",
"ButtonStats": "Статыстыка",
"ButtonSubmit": "Адправіць",
"ButtonTest": "Тэст",
"ButtonUnlinkOpenId": "Адвязаць OpenID",
"ButtonUpload": "Загрузіць",
"ButtonUploadBackup": "Загрузіць рэзервовую копію",
"ButtonUploadCover": "Загрузіць вокладку",
"ButtonUploadOPMLFile": "Загрузіць файл OPML",
"ButtonUserDelete": "Выдаліць карыстальніка {0}",
"ButtonUserEdit": "Рэдагаваць карыстальніка {0}",
"ButtonViewAll": "Прагледзець усе",
"ButtonYes": "Так",
"ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Памылка пры атрыманні метаданых",
"ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Не ўдалося атрымаць метаданыя паспрабуйце абнавіць загаловак і/або аўтара",
"ErrorUploadLacksTitle": "Павінен быць загаловак",
"HeaderAccount": "Уліковы запіс",
"HeaderAddCustomMetadataProvider": "Дадаванне карыстальніцкага пастаўшчыка метаданых",
"HeaderAdvanced": "Дадаткова",
"HeaderApiKeys": "API-ключы",
"HeaderAppriseNotificationSettings": "Налады апавяшчэнняў Apprise",
"HeaderAudioTracks": "Аўдыятрэкі",
"HeaderAudiobookTools": "Сродкі кіравання файламі аўдыякніг",
"HeaderAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя",
"HeaderBackups": "Рэзервовыя копіі",
"HeaderBulkChapterModal": "Дадаць некалькі раздзелаў",
"HeaderChangePassword": "Змяніць пароль",
"HeaderChapters": "Раздзелы",
"HeaderChooseAFolder": "Выберыце папку",
"HeaderCollection": "Калекцыя",
"HeaderCollectionItems": "Элементы калекцыі",
"HeaderCover": "Вокладка",
"HeaderCurrentDownloads": "Бягучыя спампоўванні",
"HeaderCustomMessageOnLogin": "Карыстальніцкае паведамленне пры ўваходзе",
"HeaderCustomMetadataProviders": "Карыстальніцкія пастаўшчыкі метаданых",
"HeaderDetails": "Падрабязнасці",
"HeaderDownloadQueue": "Чарга спамповак",
"HeaderEbookFiles": "Файлы электронных кніг",
"HeaderEmail": "Электронная пошта",
"HeaderEmailSettings": "Налады электроннай пошты",
"HeaderEpisodes": "Выпускі",
"HeaderEreaderDevices": "Прылады для чытання",
"HeaderEreaderSettings": "Налады прылады для чытання",
"HeaderFiles": "Файлы",
"HeaderFindChapters": "Знайсці раздзелы",
"HeaderIgnoredFiles": "Ігнараваныя файлы",
"HeaderItemFiles": "Файлы элементаў",
"HeaderItemMetadataUtils": "Утыліты для метаданых элементаў",
"HeaderLastListeningSession": "Апошні сеанс праслухоўвання",
"HeaderLatestEpisodes": "Апошнія выпускі",
"HeaderLibraries": "Бібліятэкі",
"HeaderLibraryFiles": "Файлы бібліятэкі",
"HeaderLibraryStats": "Статыстыка бібліятэкі",
"HeaderListeningSessions": "Сеансы праслухоўвання",
"HeaderListeningStats": "Статыстыка праслухоўвання",
"HeaderLogin": "Уваход",
"HeaderLogs": "Журналы",
"HeaderManageGenres": "Кіраванне жанрамі",
"HeaderManageTags": "Кіраванне тэгамі",
"HeaderMapDetails": "Падрабязнасці адлюстравання",
"HeaderMatch": "Супадзенне",
"HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Парадак прыярытэту метаданых",
"HeaderMetadataToEmbed": "Метаданыя для ўбудавання",
"HeaderNewAccount": "Новы ўліковы запіс",
"HeaderNewApiKey": "Новы API-ключ",
"HeaderNewLibrary": "Новая бібліятэка",
"HeaderNotificationCreate": "Стварыць апавяшчэнне",
"HeaderNotificationUpdate": "Абнавіць апавяшчэнне",
"HeaderNotifications": "Апавяшчэнні",
"HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя праз OpenID Connect",
"HeaderOpenListeningSessions": "Адкрыць сеансы праслухоўвання",
"HeaderOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
"HeaderOtherFiles": "Іншыя файлы",
"HeaderPasswordAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя паролем",
"HeaderPermissions": "Дазволы",
"HeaderPlayerQueue": "Чарга прайгравання",
"HeaderPlayerSettings": "Налады прайгравальніка",
"HeaderPlaylist": "Плэй-ліст",
"HeaderPlaylistItems": "Элементы плэй-ліста",
"HeaderPodcastsToAdd": "Падкасты для дадання",
"HeaderPresets": "Прадустаноўкі",
"HeaderPreviewCover": "Прадпрагляд вокладкі",
"HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
"HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрытая",
"HeaderRSSFeeds": "RSS-стужкі",
"HeaderRemoveEpisode": "Выдаліць выпуск",
"HeaderRemoveEpisodes": "Выдаліць {0} выпускаў",
"HeaderSavedMediaProgress": "Захаваны прагрэс медыя",
"HeaderSchedule": "Расклад",
"HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Расклад аўтаматычных спампоўванняў выпускаў",
"HeaderScheduleLibraryScans": "Расклад аўтаматычнага сканавання бібліятэкі",
"HeaderSession": "Сеанс",
"HeaderSetBackupSchedule": "Наладзіць расклад рэзервовага капіравання",
"HeaderSettings": "Налады",
"HeaderSettingsDisplay": "Дысплей",
"HeaderSettingsExperimental": "Эксперыментальныя функцыі",
"HeaderSettingsGeneral": "Агульныя",
"HeaderSettingsScanner": "Сканер",
"HeaderSettingsSecurity": "Бяспека",
"HeaderSettingsWebClient": "Вэб-кліент",
"HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
"HeaderStatsLargestItems": "Найбуйнейшыя элементы",
"HeaderStatsLongestItems": "Найдаўжэйшыя элементы (гадзіны)",
"HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвілін праслухоўвання (апошнія 7 дзён)",
"HeaderStatsRecentSessions": "Апошнія сеансы",
"HeaderStatsTop10Authors": "10 лепшых аўтараў",
"HeaderStatsTop5Genres": "5 лепшых жанраў",
"HeaderTableOfContents": "Змест",
"HeaderTools": "Інструменты",
"HeaderUpdateAccount": "Абнавіць уліковы запіс",
"HeaderUpdateApiKey": "Абнавіць API-ключ",
"HeaderUpdateAuthor": "Абнавіць аўтара",
"HeaderUpdateDetails": "Абнавіць падрабязнасці",
"HeaderUpdateLibrary": "Абнавіць бібліятэку",
"HeaderUsers": "Карыстальнікі",
"HeaderYearReview": "Вынікі {0} года",
"HeaderYourStats": "Ваша статыстыка",
"LabelAbridged": "Скарочаная версія",
"LabelAbridgedChecked": "Скарочаная версія (праверана)",
"LabelAbridgedUnchecked": "Поўная версія (неправерана)",
"LabelAccessibleBy": "Даступна для",
"LabelAccountType": "Тып уліковага запіса",
"LabelAccountTypeAdmin": "Адміністратар",
"LabelAccountTypeGuest": "Госць",
"LabelAccountTypeUser": "Карыстальнік",
"LabelActivities": "Дзеянні",
"LabelActivity": "Дзеянне",
"LabelAddToCollection": "Дадаць у калекцыю",
"LabelAddToCollectionBatch": "Дадаць {0} кніг у калекцыю",
"LabelAddToPlaylist": "Дадаць у плэй-ліст",
"LabelAddToPlaylistBatch": "Дадаць {0} элементаў у плэй-ліст",
"LabelAddedAt": "Дата дабаўлення",
"LabelAddedDate": "Дададзена {0}",
"LabelAdminUsersOnly": "Толькі для адміністратараў",
"LabelAll": "Усе",
"LabelAllEpisodesDownloaded": "Усе выпускі спампаваныя",
"LabelAllUsers": "Усе карыстальнікі",
"LabelAllUsersExcludingGuests": "Усе карыстальнікі, акрамя гасцей",
"LabelAllUsersIncludingGuests": "Усе карыстальнікі, уключаючы гасцей",
"LabelAlreadyInYourLibrary": "Ужо ў вашай бібліятэцы",
"LabelApiKeyCreated": "API-ключ \"{0}\" паспяхова створаны.",
"LabelApiKeyCreatedDescription": "Пераканайцеся, што вы скапіявалі API-ключ зараз, бо паўторна яго ўбачыць не атрымаецца.",
"LabelApiKeyUser": "Дзейнічаць ад імя карыстальніка",
"LabelApiKeyUserDescription": "Гэты API-ключ будзе мець тыя ж правы, што і карыстальнік, ад імя якога ён дзейнічае. У журналах гэта будзе выглядаць так, быццам запыт робіць сам карыстальнік.",
"LabelApiToken": "Токен API",
"LabelAppend": "Дадаць",
"LabelAudioBitrate": "Бітрэйт аўдыя (напрыклад, 128к)",
"LabelAudioChannels": "Аўдыяканалы (1 або 2)",
"LabelAudioCodec": "Аўдыякодэк",
"LabelAuthor": "Аўтар",
"LabelAuthorFirstLast": "Аўтар (Імя Прозвішча)",
"LabelAuthorLastFirst": "Аўтар (Прозвішча, Імя)",
"LabelAuthors": "Аўтары",
"LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычна спампоўваць выпускі",
"LabelAutoFetchMetadata": "Аўтаматычнае атрыманне метаданых",
"LabelAutoFetchMetadataHelp": "Атрыманне звестак пра загаловак, аўтара і серыю для спрашчэння запампоўвання. Пасля запампоўвання, магчыма, спатрэбіцца супаставіць дадатковыя метаданыя.",
"LabelAutoLaunch": "Аўтазапуск",
"LabelAutoLaunchDescription": "Аўтаматычна перанакіроўваць да пастаўшчыка аўтэнтыфікацыі пры пераходзе на старонку ўваходу (ручное пераключэнне праз шлях <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelAutoRegister": "Аўтарэгістрацыя",
"LabelAutoRegisterDescription": "Аўтаматычна ствараць новых карыстальнікаў пасля ўваходу ў сістэму",
"LabelBackToUser": "Вярнуцца да карыстальніка",
"LabelBackupAudioFiles": "Рэзервовае капіраванне аўдыяфайлаў",
"LabelBackupLocation": "Месцазнаходжанне рэзервовых копій",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Рэзервовыя копіі захаваныя ў /metadata/backups",
"LabelBackupsMaxBackupSize": "Максімальны памер рэзервовай копіі (у ГБ) (0 — неабмежавана)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Для таго, каб пазбегнуць няправільных налад, рэзервовыя копіі не будуць створаны, калі іх памер будзе больш за дапушчальны.",
"LabelBackupsNumberToKeep": "Колькасць захаваных рэзервовых копій",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Адначасова будзе выдаляцца толькі 1 рэзервовая копія, таму, калі ў вас іх больш, вам варта выдаліць іх уручную.",
"LabelBitrate": "Бітрэйт",
"LabelBonus": "Бонус",
"LabelBooks": "Кнігі",
"LabelButtonText": "Тэкст кнопкі",
"LabelByAuthor": " {0}",
"LabelChangePassword": "Змяніць пароль",
"LabelChannels": "Каналы",
"LabelChapterCount": "{0} раздзелаў",
"LabelChapterTitle": "Загаловак раздзела",
"LabelChapters": "Раздзелы",
"LabelChaptersFound": "раздзелаў знойдзена",
"LabelClickForMoreInfo": "Націсніце для больш падрабязнай інфармацыі",
"LabelClickToUseCurrentValue": "Націсніце, каб выкарыстоўваць бягучае значэнне",
"LabelClosePlayer": "Зачыніць прайгравальнік",
"LabelCodec": "Кодэк",
"LabelCollapseSeries": "Згарнуць серыі",
"LabelCollapseSubSeries": "Згарнуць падсерыі",
"LabelCollection": "Калекцыя",
"LabelCollections": "Калекцыі",
"LabelComplete": "Завяршыць",
"LabelConfirmPassword": "Пацвердзіце пароль",
"LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
"LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
"LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
"LabelCorsAllowed": "Дазволеныя крыніцы CORS",
"LabelCover": "Вокладка",
"LabelCoverImageURL": "URL-адрас відарыса вокладкі",
"LabelCoverProvider": "Пастаўшчык вокладак",
"LabelCreatedAt": "Дата стварэння",
"LabelCronExpression": "Запіс Cron",
"LabelCurrent": "Бягучы",
"LabelCurrently": "Бягучы:",
"LabelCustomCronExpression": "Уласны запіс Cron:",
"LabelDatetime": "Дата і час",
"LabelDays": "Дзён",
"LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Выдаліць з файлавай сістэмы (зніміце галачку, каб выдаліць толькі з базы даных)",
"LabelDescription": "Апісанне",
"LabelDeselectAll": "Скасаваць выбар усяго",
"LabelDetectedPattern": "Выяўлены ўзор:",
"LabelDevice": "Прылада",
"LabelDeviceInfo": "Інфармацыя пра прыладу",
"LabelDeviceIsAvailableTo": "Прылада даступная для...",
"LabelDirectory": "Каталог",
"LabelDiscFromFilename": "Дыск з файла",
"LabelDiscFromMetadata": "Дыск з метаданых",
"LabelDiscover": "Знайсці",
"LabelDownload": "Спампаваць",
"LabelDownloadNEpisodes": "Спампавана {0} выпускаў",
"LabelDownloadable": "Спампоўваецца",
"LabelDuration": "Працягласць",
"LabelDurationComparisonExactMatch": "(дакладнае супадзенне)",
"LabelDurationComparisonLonger": "(на {0} даўжэй)",
"LabelDurationComparisonShorter": "(на {0} карацей)",
"LabelDurationFound": "Знойдзеная працягласць:",
"LabelEbook": "Электронная кніга",
"LabelEbooks": "Электронныя кнігі",
"LabelEdit": "Рэдагаваць",
"LabelEmail": "Электронная пошта",
"LabelEmailSettingsFromAddress": "Адрас адпраўніка",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Адхіляць неаўтарызаваныя сертыфікаты",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Адключэнне праверкі SSL-сертыфіката можа зрабіць ваша злучэнне ўразлівым перад пагрозамі бяспекі, такімі як атакі \"чалавек пасярэдзіне\". Адключайце гэтую опцыю толькі калі цалкам разумееце наступствы і ўпэўнены ў надзейнасці паштовага сервера.",
"LabelEmailSettingsSecure": "Бяспечныя",
"LabelEmailSettingsSecureHelp": "Калі ўключана, злучэнне будзе выкарыстоўваць TLS пры падключэнні да сервера. Калі выключана, TLS будзе выкарыстоўвацца толькі ў выпадку падтрымкі пашырэння STARTTLS на серверы. У большасці выпадкаў усталюйце значэнне true пры падключэнні да порта 465. Для партоў 587 або 25 не ўключайце яго. (інфармацыя з nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelEmailSettingsTestAddress": "Тэставы адрас",
"LabelEmbeddedCover": "Убудаваная вокладка",
"LabelEnable": "Уключыць",
"LabelEncodingBackupLocation": "Рэзервовая копія арыгінальных аўдыяфайлаў будзе захавана ў:",
"LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Раздзелы не ўбудоўваюцца ў аўдыякнігі з некалькімі трэкамі.",
"LabelEncodingClearItemCache": "Пераканайцеся, што перыядычна ачышчаеце кэш элементаў.",
"LabelEncodingFinishedM4B": "Гатовы файл M4B будзе змешчаны ў вашу папку з аўдыякнігамі ў:",
"LabelEncodingInfoEmbedded": "Метаданыя будуць убудаваны ў аўдыятрэкі ўнутры папкі з аўдыякнігамі.",
"LabelEncodingStartedNavigation": "Пасля запуску задачы вы можаце перайсці на іншую старонку.",
"LabelEncodingTimeWarning": "Кадаванне можа заняць да 30 хвілін.",
"LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Увага: Не абнаўляйце гэтыя налады, калі вы не знаёмыя з параметрамі кадавання ffmpeg.",
"LabelEncodingWatcherDisabled": "Калі ў вас адключана адсочванне змен у папцы, пасля трэба будзе паўторна сканіраваць гэту аўдыякнігу.",
"LabelEnd": "Канец",
"LabelEndOfChapter": "Канец раздзела",
"LabelEpisode": "Выпуск",
"LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Выпуск не звязаны з RSS-стужкай",
"LabelEpisodeNumber": "Выпуск №{0}",
"LabelEpisodeTitle": "Загаловак выпуску",
"LabelEpisodeType": "Тып выпуску",
"LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL-адрас выпуску з RSS-стужкі",
"LabelEpisodes": "Выпускі",
"LabelEpisodic": "Эпізадычны",
"LabelExample": "Прыклад",
"LabelExpandSeries": "Разгарнуць серыю",
"LabelExpandSubSeries": "Разгарнуць падсерыі",
"LabelExpired": "Пратэрмінаваны",
"LabelExpiresAt": "Тэрмін дзеяння заканчваецца ў",
"LabelExpiresInSeconds": "Тэрмін дзеяння заканчваецца праз (секунд)",
"LabelExpiresNever": "Ніколі",
"LabelExplicit": "Непрыстойнае",
"LabelExplicitChecked": "Непрыстойнае (пазначана)",
"LabelExplicitUnchecked": "Прыстойнае (не пазначана)",
"LabelExportOPML": "Экспарт OPML",
"LabelFeedURL": "URL стужкі",
"LabelFetchingMetadata": "Атрыманне метаданых",
"LabelFile": "Файл",
"LabelFileBirthtime": "Час стварэння файла",
"LabelFileBornDate": "Створаны {0}",
"LabelFileModified": "Час змянення файла",
"LabelFileModifiedDate": "Зменены {0}",
"LabelFilename": "Назва файла",
"LabelFilterByUser": "Фільтраваць па карыстальніку",
"LabelFindEpisodes": "Знайсці выпускі",
"LabelFinished": "Завершана",
"LabelFinishedDate": "Завершана {0}",
"LabelFolder": "Папка",
"LabelFolders": "Папкі",
"LabelFontBold": "Тоўсты",
"LabelFontBoldness": "Таўшчыня шрыфта",
"LabelFontFamily": "Сямейства шрыфтоў",
"LabelFontItalic": "Курсіў",
"LabelFontScale": "Памер шрыфту",
"LabelFontStrikethrough": "Перакрэслены",
"LabelFormat": "Фармат",
"LabelFull": "Поўны",
"LabelGenre": "Жанр",
"LabelGenres": "Жанры",
"LabelHardDeleteFile": "Жорстка выдаляць файл",
"LabelHasEbook": "Мае электронную кнігу",
"LabelHasSupplementaryEbook": "Мае дадатковую электронную кнігу",
"LabelHideSubtitles": "Схаваць падзагалоўкі",
"LabelHighestPriority": "Найвышэйшы прыярытэт",
"LabelHost": "Хост",
"LabelHour": "Гадзіна",
"LabelHours": "Гадзіны",
"LabelIcon": "Значок",
"LabelImageURLFromTheWeb": "URL-адрас відарыса з інтэрнэту",
"LabelInProgress": "У працэсе",
"LabelIncludeInTracklist": "Уключыць у спіс трэкаў",
"LabelIncomplete": "Незавершана",
"LabelInterval": "Інтэрвал",
"LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Карыстальніцкі штодзённы/штотыднёвы",
"LabelIntervalEvery12Hours": "Кожныя 12 гадзін",
"LabelIntervalEvery15Minutes": "Кожныя 15 хвілін",
"LabelIntervalEvery2Hours": "Кожныя 2 гадзіны",
"LabelIntervalEvery30Minutes": "Кожныя 30 хвілін",
"LabelIntervalEvery6Hours": "Кожныя 6 гадзін",
"LabelIntervalEveryDay": "Кожны дзень",
"LabelIntervalEveryHour": "Кожную гадзіну",
"LabelIntervalEveryMinute": "Кожную хвіліну",
"LabelInvert": "Інвертаваць",
"LabelItem": "Элемент",
"LabelJumpBackwardAmount": "Час пераходу назад",
"LabelJumpForwardAmount": "Час пераходу наперад",
"LabelLanguage": "Мова",
"LabelLanguageDefaultServer": "Прадвызначаная мова сервера",
"LabelLanguages": "Мовы",
"LabelLastBookAdded": "Апошняя дададзеная кніга",
"LabelLastBookUpdated": "Апошняя абноўленая кніга",
"LabelLastProgressDate": "Апошні прагрэс: {0}",
"LabelLastSeen": "Апошні прагляд",
"LabelLastTime": "Апошні раз",
"LabelLastUpdate": "Апошняе абнаўленне",
"LabelLayout": "Знешні выгляд",
"LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
"LabelLayoutSplitPage": "Падзяліць старонку",
"LabelLess": "Менш",
"LabelLibrariesAccessibleToUser": "Бібліятэкі, даступныя карыстальніку",
"LabelLibrary": "Бібліятэка",
"LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Не {0}",
"LabelLibraryItem": "Элемент бібліятэкі",
"LabelLibraryName": "Назва бібліятэкі",
"LabelLibrarySortByProgress": "Прагрэс: апошняе абнаўленне",
"LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прагрэс: завершана",
"LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прагрэс: пачата",
"LabelLimit": "Абмежаванне",
"LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
"LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
"LabelLogLevelDebug": "Debug",
"LabelLogLevelInfo": "Info",
"LabelLogLevelWarn": "Warn",
"LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Шукаць новыя выпускі пасля гэтай даты",
"LabelLowestPriority": "Найніжэйшы прыярытэт",
"LabelMatchConfidence": "Упэўненасць",
"LabelMatchExistingUsersBy": "Параўноўваць існуючых карыстальнікаў па",
"LabelMatchExistingUsersByDescription": "Выкарыстоўваецца для падключэння існуючых карыстальнікаў. Пасля падключэння карыстальнікі будуць супастаўляцца з дапамогай унікальнага ідэнтыфікатара ад пастаўшчыка SSO",
"LabelMaxEpisodesToDownload": "Максімальная колькасць выпускаў для спампоўвання. 0 неабмежаваная колькасць.",
"LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Максімальная колькасць новых выпускаў для спампоўвання за праверку",
"LabelMaxEpisodesToKeep": "Максімальная колькасць выпускаў, якія будуць захоўвацца",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Значэнне 0 не задае максімальнага абмежавання. Пасля аўтаматычнага спампоўвання новага выпуску будзе выдалены самы стары выпуск, калі ў вас больш за X выпускаў. Пры кожным новым спампоўванні будзе выдаляцца толькі 1 выпуск.",
"LabelMediaPlayer": "Медыяпрайгравальнік",
"LabelMediaType": "Тып медыя",
"LabelMetaTag": "Метатэг",
"LabelMetaTags": "Метатэгі",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Крыніцы метаданых з вышэйшым прыярытэтам будуць замяняць крыніцы з ніжэйшым прыярытэтам",
"LabelMetadataProvider": "Пастаўшчык метаданых",
"LabelMinute": "Хвіліна",
"LabelMinutes": "Хвіліны",
"LabelMissing": "Адсутнічае",
"LabelMissingEbook": "Няма электроннай кнігі",
"LabelMissingSupplementaryEbook": "Няма дадатковай электроннай кнігі",
"LabelMobileRedirectURIs": "Дазволеныя URI перанакіравання для мабільных прылад",
"LabelMobileRedirectURIsDescription": "Гэта белы спіс дапушчальных URI перанакіравання для мабільных праграм. Стандартным з'яўляецца <code>audiobookshelf://oauth</code>, які вы можаце выдаліць або дапоўніць дадатковымі URI для інтэграцыі са староннімі праграмамі. Выкарыстанне зорачкі (<code>*</code>) у якасці адзінага запісу дазваляе любы URI.",
"LabelMore": "Больш",
"LabelMoreInfo": "Больш інфармацыі",
"LabelName": "Назва",
"LabelNarrator": "Дыктар",
"LabelNarrators": "Дыктары",
"LabelNew": "Новы",
"LabelNewPassword": "Новы пароль",
"LabelNewestAuthors": "Новыя аўтары",
"LabelNewestEpisodes": "Найноўшыя выпускі",
"LabelNextBackupDate": "Дата наступнага рэзервовага капіравання",
"LabelNextChapters": "Наступныя раздзелы:",
"LabelNextScheduledRun": "Наступны запланаваны запуск",
"LabelNoApiKeys": "Няма ключоў API",
"LabelNoCustomMetadataProviders": "Няма карыстальніцкіх пастаўшчыкоў метаданых",
"LabelNoEpisodesSelected": "Не выбрана ніводнага выпуску",
"LabelNotFinished": "Незавершана",
"LabelNotStarted": "Не пачата",
"LabelNotes": "Заўвагі",
"LabelNotificationAppriseURL": "URL-адрасы Apprise",
"LabelNotificationAvailableVariables": "Даступныя пераменныя",
"LabelNotificationBodyTemplate": "Шаблон зместу",
"LabelNotificationEvent": "Падзея апавяшчэння",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Шаблон загалоўка",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Максімальная колькасць няўдалых спроб",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Апавяшчэнні адключаюцца пасля таго, як не ўдаецца іх адправіць гэтулькі разоў",
"LabelNotificationsMaxQueueSize": "Максімальны памер чаргі для падзей апавяшчэнняў",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Падзеі могуць спрацоўваць толькі адзін раз у секунду. Падзеі будуць ігнаравацца пры дасягненні максімальнага памеру чаргі. Гэта прадухіляе рассылку спаму.",
"LabelNumberOfBooks": "Колькасць кніг",
"LabelNumberOfChapters": "Колькасць раздзелаў:",
"LabelNumberOfEpisodes": "Колькасць выпускаў",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Назва прэтэнзіі OpenID, якая змяшчае пашыраныя дазволы для дзеянняў карыстальніка ў праграме, якія будуць прымяняцца да роляў, якія не з'яўляюцца адміністратарамі (<b>калі наладжана</b>). Калі прэтэнзія адсутнічае ў адказе, доступ да ABS будзе забаронены. Калі адсутнічае адзін параметр, ён будзе разглядацца як <code>false</code>. Пераканайцеся, што прэтэнзія пастаўшчыка ідэнтыфікацыі адпавядае чаканай структуры:",
"LabelOpenIDClaims": "Пакіньце наступныя параметры пустымі, каб адключыць пашыранае прызначэнне груп і дазволаў, аўтаматычна прызначаючы групу \"Карыстальнік\".",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Назва прэтэнзіі OpenID, якая змяшчае спіс груп карыстальніка. Звычайна іх называюць <code>групамі</code>. <b>Калі наладжана</b>, праграма будзе аўтаматычна прызначаць ролі на аснове членства карыстальніка ў групах, пры ўмове, што ў прэтэнзіі гэтыя групы названы без уліку рэгістра: \"адміністратар\", \"карыстальнік або \"госць\". Прэтэнзія павінна ўтрымліваць спіс, і калі карыстальнік належыць да некалькіх груп, праграма прызначыць ролю, якая адпавядае найвышэйшаму ўзроўню доступу. Калі ніводная група не супадае, доступ будзе забаронены.",
"LabelOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
"LabelOverwrite": "Перазапісаць",
"LabelPaginationPageXOfY": "Старонка {0} з {1}",
"LabelPassword": "Пароль",
"LabelPath": "Шлях",
"LabelPermanent": "Пастаянны",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Мае доступ да ўсіх бібліятэк",
"LabelPermissionsAccessAllTags": "Мае доступ да ўсіх тэгаў",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Мае доступ да непрыстойнага змесціва",
"LabelPermissionsCreateEreader": "Можа ствараць прыладу для чытання",
"LabelPermissionsDelete": "Можа выдаляць",
"LabelPermissionsDownload": "Можа спампоўваць",
"LabelPermissionsUpdate": "Можа абнаўляць",
"LabelPermissionsUpload": "Можа запампоўваць",
"LabelPersonalYearReview": "Вынікі года ({0})",
"LabelPhotoPathURL": "Шлях/URL-адрас фота",
"LabelPlayMethod": "Метад прайгравання",
"LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Павелічэнне/памяншэнне хуткасці прайгравання",
"LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} з {1}",
"LabelPlaylists": "Плэй-лісты",
"LabelPodcast": "Падкаст",
"LabelPodcastSearchRegion": "Рэгіён пошуку падкастаў",
"LabelPodcastType": "Тып падкаста",
"LabelPodcasts": "Падкасты",
"LabelPort": "Порт",
"LabelPrefixesToIgnore": "Прэфіксы, якія трэба ігнараваць (без уліку рэгістра)",
"LabelPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю вашай стужкі каталогамі падкастаў iTunes і Google",
"LabelPrimaryEbook": "Асноўная электронная кніга",
"LabelProgress": "Прагрэс",
"LabelProvider": "Пастаўшчык",
"LabelProviderAuthorizationValue": "Значэнне загалоўка аўтарызацыі",
"LabelPubDate": "Дата публікацыі",
"LabelPublishYear": "Год публікацыі",
"LabelPublishedDate": "Апублікавана {0}",
"LabelPublishedDecade": "Дзесяцігоддзе публікацыі",
"LabelPublishedDecades": "Дзесяцігоддзі публікацыі",
"LabelPublisher": "Выдавец",
"LabelPublishers": "Выдаўцы",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Карыстальніцкая электронная пошта ўладальніка",
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Карыстальніцкае імя ўладальніка",
"LabelRSSFeedOpen": "RSS-стужка адкрыта",
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю",
"LabelRSSFeedSlug": "Ідэнтыфікатар RSS-стужкі",
"LabelRSSFeedURL": "URL RSS-стужкі",
"LabelRandomly": "Выпадкова",
"LabelReAddSeriesToContinueListening": "Дадаць серыю зноў у Працягваць слухаць",
"LabelRead": "Чытаць",
"LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
"LabelReadEbookWithoutProgress": "Чытаць электронную кнігу без захавання прагрэсу",
"LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
"LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя",
"LabelRecommended": "Рэкамендаваныя",
"LabelRedo": "Узнавіць",
"LabelRegion": "Рэгіён",
"LabelReleaseDate": "Дата выпуску",
"LabelRemoveAllMetadataAbs": "Выдаліць усе файлы metadata.abs",
"LabelRemoveAllMetadataJson": "Выдаліць усе файлы metadata.json",
"LabelRemoveAudibleBranding": "Выдаляць уступленне і завяршэнне Audible з раздзелаў",
"LabelRemoveCover": "Выдаліць вокладку",
"LabelRemoveMetadataFile": "Выдаліць файлы метаданых у папках элементаў бібліятэкі",
"LabelRemoveMetadataFileHelp": "Выдаліць усе файлы metadata.json і metadata.abs у {0} папках.",
"LabelRowsPerPage": "Радкоў на старонку",
"LabelSearchTerm": "Пошукавы запыт",
"LabelSearchTitle": "Пошук па загалоўку",
"LabelSearchTitleOrASIN": "Пошук па загалоўку або ASIN",
"LabelSeason": "Сезон",
"LabelSeasonNumber": "Сезон #{0}",
"LabelSelectAll": "Выбраць усё",
"LabelSelectAllEpisodes": "Выбраць усе выпускі",
"LabelSelectEpisodesShowing": "Выбраць {0} выпускаў для паказу",
"LabelSelectUser": "Выберыце карыстальніка",
"LabelSelectUsers": "Выбраць карыстальнікаў",
"LabelSendEbookToDevice": "Адправіць электронную кнігу на...",
"LabelSequence": "Паслядоўнасць",
"LabelSerial": "Серыйны",
"LabelSeries": "Серыі",
"LabelSeriesName": "Назва серыі",
"LabelSeriesProgress": "Прагрэс серыі",
"LabelServerLogLevel": "Узровень журнала сервера",
"LabelServerYearReview": "Вынікі года сервера ({0})",
"LabelSetEbookAsPrimary": "Зрабіць асноўным",
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Зрабіць дадатковым",
"LabelSettingsAllowIframe": "Дазволіць убудоўванне ў iframe",
"LabelSettingsAudiobooksOnly": "Толькі аўдыякнігі",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Пры ўключэнні гэтай налады файлы электронных кніг будуць ігнаравацца, калі толькі яны не знаходзяцца ў папцы з аўдыякнігамі. У такім выпадку яны будуць пазначаны як дадатковыя электронныя кнігі.",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Рэалістычны дызайн з драўлянымі паліцамі",
"LabelSettingsChromecastSupport": "Падтрымка Chromecast",
"LabelSettingsDateFormat": "Фарматы даты",
"LabelSettingsEnableWatcher": "Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэцках",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэцы",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Адключае аўтаматычнае дадаванне/абнаўленне элементаў пры выяўленні змен у файлах. *Патрабуецца перазапуск сервера",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Дазваляць скрыпты ў файлах EPUB",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Дазволіць файлам EPUB выконваць скрыпты. Рэкамендуецца пакінуць гэтую наладу выключанай, калі вы не давяраеце крыніцы файлаў EPUB.",
"LabelSettingsExperimentalFeatures": "Эксперыментальныя функцыі",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Функцыі ў распрацоўцы, для якіх вашы водгукі і дапамога ў тэставанні будуць карыснымі. Націсніце, каб адкрыць абмеркаванне на GitHub.",
"LabelSettingsFindCovers": "Знайсці вокладкі",
"LabelSettingsFindCoversHelp": "Калі ў вашай аўдыякнізе няма ўбудаванай вокладкі або відарыса вокладкі ў папцы, сканер паспрабуе знайсці вокладку.<br>Заўвага: гэта павялічыць час сканіравання",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Схаваць серыі з адной кнігай",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Серыі, якія змяшчаюць толькі адну кнігу, будуць схаваны са старонкі серый і паліц на галоўнай старонцы.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Галоўная старонка выкарыстоўвае выгляд кніжнай паліцы",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Бібліятэка выкарыстоўвае выгляд кніжнай паліцы",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Працэнт завяршэння большы за",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Час, што застаўся, менш за (секунд)",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Пазначыць элемент медыя як завершаны, калі",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Пропусціць папярэднія кнігі ў \"Працягнуць серыю\"",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Паліца \"Працягнуць серыю\" на галоўнай старонцы паказвае першую не пачатую кнігу ў серыях, дзе завершана хаця б адна кніга і няма кніг у працэсе чытання. Уключэнне гэтай налады дазволіць працягваць серыю з самай апошняй завершанай кнігі замест першай не пачатай.",
"LabelSettingsParseSubtitles": "Аналізаваць падзагалоўкі",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Выдзяляць падзагаловак з назваў папак аўдыякніг.<br>Падзагаловак павінен быць аддзелены сімвалам \" - \".<br>Напрыклад, \"Назва кнігі - Падзагаловак тут\" мае падзагаловак \"Падзагаловак тут\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Аддаваць перавагу супадаючым метаданым",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp": "Супадаючыя даныя будуць замяняць звесткі элемента пры выкарыстанні функцыі Хуткі пошук. Прадвызначана Хуткі пошук запаўняе толькі адсутныя звесткі.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN": "Прапусціць параўнанне кніг, якія ўжо маюць ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN": "Прапусціць параўнанне кніг, якія ўжо маюць ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes": "Ігнараваць прэфіксы пры сартаванні",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp": "напрыклад, для прэфікса \"the\" загаловак кнігі \"The Book Title\" будзе сартавацца як \"Book Title, The\"",
"LabelSettingsSquareBookCovers": "Выкарыстоўваць квадратныя вокладкі кніг",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Аддаваць перавагу квадратным вокладкам замест стандартных вокладак з суадносінамі бакоў 1.6:1",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Захоўваць вокладкі з элементам",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Прадвызначана вокладкі захоўваюцца ў /metadata/items, уключэнне гэтай опцыі забяспечыць захоўванне вокладак у папцы элемента бібліятэкі. Захоўвацца будзе толькі адзін файл з назвай \"cover\"",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Захоўваць метаданыя разам з элементам",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Прадвызначана метаданыя захоўваюцца ў /metadata/items. Пры ўключэнні гэтай опцыі файлаў метаданых будуць захоўвацца ў папках элементаў бібліятэкі",
"LabelSettingsTimeFormat": "Фармат часу",
"LabelShare": "Абагуліць",
"LabelShareDownloadableHelp": "Дазваляе карыстальнікам, якія маюць спасылку, спампоўваць ZIP-архіў элемента бібліятэкі.",
"LabelShareOpen": "Абагульванне адкрыта",
"LabelShareURL": "URL-адрас для абагульвання",
"LabelShowAll": "Паказаць усё",
"LabelShowSeconds": "Паказваць секунды",
"LabelShowSubtitles": "Паказаць падзагалоўкі",
"LabelSize": "Памер",
"LabelSleepTimer": "Таймер сну",
"LabelSlug": "Ідэнтыфікатар",
"LabelSortAscending": "Па ўзрастанні",
"LabelSortDescending": "Па ўбыванні",
"LabelSortPubDate": "Сартаваць па даце публікацыі",
"LabelStart": "Пачаць",
"LabelStartTime": "Час пачатку",
"LabelStarted": "Пачата",
"LabelStartedAt": "Пачата ў",
"LabelStartedDate": "Пачата {0}",
"LabelStatsAudioTracks": "Аўдыятрэкі",
"LabelStatsAuthors": "Аўтары",
"LabelStatsBestDay": "Лепшы дзень",
"LabelStatsDailyAverage": "У сярэднім за дзень",
"LabelStatsDays": "Дзён",
"LabelStatsDaysListened": "Дзён праслухана",
"LabelStatsHours": "Гадзін",
"LabelStatsInARow": "без перапынку",
"LabelStatsItemsFinished": "Элементаў завершана",
"LabelStatsItemsInLibrary": "Элементаў у бібліятэцы",
"LabelStatsMinutes": "хвілін",
"LabelStatsMinutesListening": "Хвілін праслухоўвання",
"LabelStatsOverallDays": "Агульная колькасць дзён",
"LabelStatsOverallHours": "Агульная колькасць гадзін",
"LabelStatsWeekListening": "Праслухана за тыдзень",
"LabelSubtitle": "Падзагаловак",
"LabelSupportedFileTypes": "Падтрымліваемыя тыпы файлаў",
"LabelTag": "Метка",
"LabelTags": "Меткі",
"LabelTagsAccessibleToUser": "Меткі, даступныя карыстальніку",
"LabelTagsNotAccessibleToUser": "Меткі, недаступныя карыстальніку",
"LabelTasks": "Запушчаныя задачы",
"LabelTextEditorBulletedList": "Маркіраваны спіс",
"LabelTextEditorLink": "Спасылка",
"LabelTextEditorNumberedList": "Нумараваны спіс",
"LabelTextEditorUnlink": "Адключыць спасылку",
"LabelTheme": "Тэма",
"LabelThemeDark": "Цёмная",
"LabelThemeLight": "Светлая",
"LabelThemeSepia": "Сепія",
"LabelTimeBase": "Часавая база",
"LabelTimeDurationXHours": "{0} гадзін",
"LabelTimeDurationXMinutes": "{0} хвілін",
"LabelTimeDurationXSeconds": "{0} секунд",
"LabelTimeInMinutes": "Час у хвілінах",
"LabelTimeLeft": "{0} засталося",
"LabelTimeListened": "Час праслухоўвання",
"LabelTimeListenedToday": "Час праслухоўвання сёння",
"LabelTimeRemaining": "Засталося {0}",
"LabelTimeToShift": "Час зрушэння ў секундах",
"LabelTitle": "Загаловак",
"LabelToolsEmbedMetadata": "Убудаваць метаданыя",
"LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Убудаваць метаданыя ў аўдыяфайлы, уключаючы відарыс вокладкі і раздзелы.",
"LabelToolsM4bEncoder": "Кадавальнік M4B",
"LabelToolsMakeM4b": "Стварыць файл аўдыякнігі M4B",
"LabelToolsMakeM4bDescription": "Стварыць аўдыякнігу ў фармаце .M4B з убудаванымі метаданымі, відарысам вокладкі і раздзеламі.",
"LabelToolsSplitM4b": "Падзяліць M4B на MP3",
"LabelToolsSplitM4bDescription": "Стварэнне MP3 з M4B, падзеленага па раздзелах, з убудаванымі метаданымі, відарысам вокладкі і раздзеламі.",
"LabelTotalDuration": "Агульная працягласць",
"LabelTotalTimeListened": "Агульны час праслухоўвання",
"LabelTrackFromFilename": "Трэк з файла",
"LabelTrackFromMetadata": "Трэк з метаданых",
"LabelTracks": "Трэкі",
"LabelTracksMultiTrack": "Некалькі трэкаў",
"LabelTracksNone": "Няма трэкаў",
"LabelTracksSingleTrack": "Адзін трэк",
"LabelTrailer": "Трэйлер",
"LabelType": "Тып",
"LabelUnabridged": "Поўная версія",
"LabelUndo": "Адрабіць",
"LabelUnknown": "Невядома",
"LabelUnknownPublishDate": "Невядомая дата публікацыі",
"LabelUpdateCover": "Абнавіць вокладку",
"LabelUpdateCoverHelp": "Дазволіць замену існуючых вокладак для выбраных кніг пры выяўленні адпаведнасці",
"LabelUpdateDetails": "Абнавіць падрабязнасці",
"LabelUpdateDetailsHelp": "Дазволіць замену існуючых падрабязнасцей для выбраных кніг пры выяўленні адпаведнасці",
"LabelUpdatedAt": "Абноўлена ў",
"LabelUploaderDragAndDrop": "Перацягніце файлы або папкі",
"LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Перацягвайце і скідайце файлы",
"LabelUploaderDropFiles": "Скідайце файлы",
"LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Аўтаматычна атрымліваць загаловак, аўтара і серыю",
"LabelUseAdvancedOptions": "Выкарыстоўваць пашыраныя параметры",
"LabelUseChapterTrack": "Выкарыстоўваць трэк раздзела",
"LabelUseFullTrack": "Выкарыстоўваць увесь трэк",
"LabelUseZeroForUnlimited": "0 неабмежавана",
"LabelUser": "Карыстальнік",
"LabelUsername": "Імя карыстальніка",
"LabelValue": "Значэнне",
"LabelVersion": "Версія",
"LabelViewBookmarks": "Праглядзець закладкі",
"LabelViewChapters": "Праглядзець раздзелы",
"LabelViewPlayerSettings": "Праглядзець налады прайгравальніка",
"LabelViewQueue": "Праглядзець чаргу прайгравальніка",
"LabelVolume": "Гучнасць",
"LabelWebRedirectURLsDescription": "Аўтарызуйце гэтыя URL-адрасы ў вашым пастаўшчыку OAuth для перанакіравання ў вэб-праграму пасля ўваходу:",
"LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Падпапка для URL-адрасоў перанакіравання",
"LabelWeekdaysToRun": "Дні тыдня для запуску",
"LabelXBooks": "{0} кніг",
"LabelXItems": "{0} элементаў",
"LabelYearReviewHide": "Схаваць вынікі года",
"LabelYearReviewShow": "Азнаёміцца з вынікамі года",
"LabelYourAudiobookDuration": "Працягласць аўдыякнігі",
"LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі",
"LabelYourPlaylists": "Вашы плэй-лісты",
"LabelYourProgress": "Ваш прагрэс",
"MessageAddToPlayerQueue": "Дадаць у чаргу прайгравальніка",
"MessageAppriseDescription": "Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, вам спатрэбіцца запусціць асобнік <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> або API, які будзе апрацоўваць тыя ж запыты.<br />URL Apprise API павінен быць поўным шляхам для адпраўкі апавяшчэння, напрыклад, калі ваш API працуе па адрасе <code>http://192.168.1.1:8337</code>, то вы павінны ўвесці <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageAsinCheck": "Пераканайцеся, што выкарыстоўваеце ASIN з правільнага рэгіёна Audible, а не Amazon.",
"MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Састарэлыя токены API будуць выдалены ў будучыні. Замест іх выкарыстоўвайце <a href=\"/config/api-keys\">ключы API</a>.",
"MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Перазапусціце сервер пасля захавання, каб прымяніць змены OIDC.",
"MessageAuthenticationSecurityMessage": "Дзеля бяспекі была палепшана аўтэнтыфікацыя. Усім карыстальнікам трэба паўторна ўвайсці ў сістэму.",
"MessageBackupsDescription": "Рэзервовыя копіі ўключаюць карыстальнікаў, іх прагрэс, падрабязнасці элементаў бібліятэкі, налады сервера і відарысы, якія захоўваюцца ў <code>/metadata/items</code> і <code>/metadata/authors</code>. Рэзервовыя копіі <strong>не</strong> ўключаюць файлы, якія захоўваюцца ў папках бібліятэкі.",
"MessageBackupsLocationEditNote": "Заўвага: Абнаўленне месцазнаходжання рэзервовых копій не перамяшчае і не змяняе існуючыя рэзервовыя копіі",
"MessageBackupsLocationNoEditNote": "Заўвага: Месцазнаходжанне рэзервовых копій задаецца праз зменную асяроддзя і не можа быць зменена тут.",
"MessageBackupsLocationPathEmpty": "Шлях да месцазнаходжання рэзервовых копій не можа быць пустым",
"MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Запоўніце ўключаныя палі данымі з усіх элементаў. Палі з некалькімі значэннямі будуць аб'яднаны",
"MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Запоўніце ўключаныя палі падрабязнасцей карты данымі з гэтага элемента",
"MessageBatchQuickMatchDescription": "Хуткі пошук паспрабуе дадаць адсутныя вокладкі і метаданыя для выбраных элементаў. Уключыце параметры ніжэй, каб дазволіць Хуткаму пошуку замяняць існуючыя вокладкі і/або метаданыя.",
"MessageBookshelfNoCollections": "Вы пакуль не стварылі ніводнай калекцый",
"MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Калекцыі публічныя. Усе карыстальнікі, якія маюць доступ да бібліятэкі, могуць іх бачыць.",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Няма адкрытых RSS-стужак",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Няма вынікаў для фільтра \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Няма вынікаў па запыце",
"MessageBookshelfNoSeries": "У вас няма серый",
"MessageBulkChapterPattern": "Колькі раздзелаў вы хочаце дадаць з дапамогай гэтага ўзору нумарацыі?",
"MessageChapterEndIsAfter": "Канец раздзела ідзе пасля канца аўдыякнігі",
"MessageChapterErrorFirstNotZero": "Першы раздзел павінен пачынацца з 0",
"MessageChapterErrorStartGteDuration": "Няправільны час пачатку: ён павінен быць меншым за працягласць аўдыякнігі",
"MessageChapterErrorStartLtPrev": "Няправільны час пачатку: ён павінен быць большым або роўным часу пачатку папярэдняга раздзела",
"MessageChapterStartIsAfter": "Пачатак раздзела ідзе пасля канца аўдыякнігі",
"MessageChaptersNotFound": "Раздзелы не знойдзены",
"MessageCheckingCron": "Праверка cron...",
"MessageConfirmCloseFeed": "Вы ўпэўнены, што хочаце закрыць гэту стужку?",
"MessageConfirmDeleteApiKey": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць ключ API \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteBackup": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць рэзервовую копію для {0}?",
"MessageConfirmDeleteDevice": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць прыладу для чытання \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteFile": "Будзе выдалены файл з файлавай сістэмы. Вы ўпэўнены?",
"MessageConfirmDeleteLibrary": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўжды выдаліць бібліятэку \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Будзе выдалены элемент бібліятэкі з базы даных і файлавай сістэмы. Вы ўпэўнены?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Будзе выдалена {0} элементаў бібліятэкі з базы даных і файлавай сістэмы. Вы ўпэўнены?",
"MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць карыстальніцкага пастаўшчыка метаданых \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteNotification": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэта апавяшчэнне?",
"MessageConfirmDeleteSession": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты сеанс?",
"MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Вы ўпэўнены, што хочаце ўбудаваць метаданыя ў {0} аўдыяфайлаў?",
"MessageConfirmForceReScan": "Вы ўпэўнены, што хочаце прымусова паўторна сканіраваць?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць усе выпускі як завершаныя?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць усе выпускі як незавершаныя?",
"MessageConfirmMarkItemFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць \"{0}\" як завершаны?",
"MessageConfirmMarkItemNotFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць \"{0}\" як незавершаны?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць усе кнігі ў гэтай серыі як завершаныя?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць усе кнігі ў гэтай серыі як незавершаныя?",
"MessageConfirmNotificationTestTrigger": "Уключыць гэта апавяшчэнне з тэставымі данымі?",
"MessageConfirmPurgeCache": "Ачышчэнне кэшу выдаліць увесь каталог па адрасе <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць каталог кэшу?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache": "Ачышчэнне кэшу элементаў выдаліць увесь каталог па адрасе <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Вы ўпэўнены?",
"MessageConfirmQuickEmbed": "Увага! Хуткае ўбудаванне не стварае рэзервовых копій аўдыяфайлаў. Пераканайцеся, што ў вас ёсць рэзервовая копія аўдыяфайлаў. <br><br>Хочаце працягнуць?",
"MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "Хуткае супадзенне выпускаў перазапіша дэталі, калі супадзенне будзе знойдзена. Будуць абноўлены толькі выпускі, якія не супадаюць. Вы ўпэўнены?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems": "Вы ўпэўнены, што хочаце паўторна сканіраваць {0} элементаў?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе раздзелы?",
"MessageConfirmRemoveAuthor": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць аўтара \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць калекцыю \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выпуск \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Заўвага: Аўдыяфайл не будзе выдалены, калі не ўключыць параметр \"Жорстка выдаляць файл\"",
"MessageConfirmRemoveEpisodes": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць {0} выпускаў?",
"MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць {0} сеансаў праслухоўвання?",
"MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе файлы metadata.{0} у папках элементаў бібліятэкі?",
"MessageConfirmRemoveNarrator": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць дыктара \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemovePlaylist": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць плэй-ліст \"{0}\"?",
"MessageConfirmRenameGenre": "Вы ўпэўнены, што хочаце перайменаваць жанр \"{0}\" на \"{1}\" для ўсіх элементаў?",
"MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Заўвага: Гэты жанр ужо існуе, таму яны будуць аб'яднаны.",
"MessageConfirmRenameGenreWarning": "Увага! Падобны жанр з іншым рэгістрам літар ужо існуе — \"{0}\".",
"MessageConfirmRenameTag": "Вы ўпэўнены, што хочаце перайменаваць тэг \"{0}\" на \"{1}\" для ўсіх элементаў?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Заўвага: Гэты тэг ужо існуе, таму яны будуць аб'яднаны.",
"MessageConfirmRenameTagWarning": "Увага! Падобны тэг з іншым рэгістрам ужо існуе: \"{0}\".",
"MessageConfirmResetProgress": "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць свой прагрэс?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice": "Вы ўпэўнены, што хочаце адправіць {0} электронную кнігу \"{1}\" на прыладу \"{2}\"?",
"MessageConfirmUnlinkOpenId": "Вы ўпэўнены, што хочаце адвязаць гэтага карыстальніка ад OpenID?",
"MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} дзён праслухоўвання за апошні год",
"MessageDownloadingEpisode": "Спампоўванне выпуску",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Перацягніце файлы ў правільным парадку трэкаў",
"MessageEmbedFailed": "Не ўдалося ўбудаваць!",
"MessageEmbedFinished": "Убудаванне завершана!",
"MessageEmbedQueue": "У чарзе на ўбудаванне метаданых (у чарзе {0})",
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} выпуск(-аў) у чарзе спампоўвання",
"MessageEreaderDevices": "Каб забяспечыць дастаўку электронных кніг, вам можа спатрэбіцца дадаць вышэйзгаданы адрас электроннай пошты як дазволенага адпраўніка для кожнай прылады, пералічанай ніжэй.",
"MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
"MessageFetching": "Атрыманне...",
"MessageForceReScanDescription": "прасканіруе ўсе файлы зноў, як пры новым сканаванні. Тэгі ID3 аўдыёфайлаў, файлы OPF і тэкставыя файлы будуць сканіравацца як новыя.",
"MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} праслухана</strong> on {1}",
"MessageHeatmapNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання на {0}",
"MessageImportantNotice": "Важная заўвага!",
"MessageInsertChapterBelow": "Уставіць раздзел ніжэй",
"MessageInvalidAsin": "Няправільны ASIN",
"MessageItemsSelected": "Выбрана элементаў: {0}",
"MessageItemsUpdated": "{0} элементаў абноўлена",
"MessageJoinUsOn": "Далучайцеся да нас у",
"MessageLoading": "Загрузка...",
"MessageLoadingFolders": "Загрузка папак...",
"MessageLogsDescription": "Журналы захоўваюцца ў каталогу <code>/metadata/logs</code> у фармаце JSON. Журналы памылак захоўваюцца ў файле <code>/metadata/logs/crashlogs.txt</code>.",
"MessageM4BFailed": "Памылка M4B!",
"MessageM4BFinished": "M4B завершана!",
"MessageMapChapterTitles": "Супаставіць загалоўкі раздзелаў з існуючымі раздзеламі аўдыякнігі без змянення пазнак часу",
"MessageMarkAllEpisodesFinished": "Пазначыць усе выпускі як завершаныя",
"MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Пазначыць усе выпускі як незавершаныя",
"MessageMarkAsFinished": "Пазначыць як завершаную",
"MessageMarkAsNotFinished": "Пазначыць як незавершаную",
"MessageMatchBooksDescription": "паспрабуе параўнаць кнігі ў бібліятэцы з кнігай ад выбранай пошукавай сістэмы і запоўніць пустыя палі і вокладку. Не перазапісвае звесткі.",
"MessageNoAudioTracks": "Няма аўдыятрэкаў",
"MessageNoAuthors": "Няма аўтараў",
"MessageNoBackups": "Няма рэзервовых копій",
"MessageNoBookmarks": "Няма закладак",
"MessageNoChapters": "Няма раздзелаў",
"MessageNoCollections": "Няма калекцый",
"MessageNoCoversFound": "Не знойдзена вокладак",
"MessageNoDescription": "Няма апісання",
"MessageNoDevices": "Няма прылад",
"MessageNoDownloadsInProgress": "Зараз няма актыўных спампованняў",
"MessageNoDownloadsQueued": "Няма спамповак у чарзе",
"MessageNoEpisodeMatchesFound": "Адпаведных выпускаў не знойдзена",
"MessageNoEpisodes": "Няма выпускаў",
"MessageNoFoldersAvailable": "Няма даступных папак",
"MessageNoGenres": "Няма жанраў",
"MessageNoIssues": "Няма праблем",
"MessageNoItems": "Няма элементаў",
"MessageNoItemsFound": "Элементы не знойдзены",
"MessageNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання",
"MessageNoLogs": "Няма журналаў",
"MessageNoMediaProgress": "Няма прагрэсу медыя",
"MessageNoNotifications": "Няма апавяшчэнняў",
"MessageNoPodcastFeed": "Няправільны падкаст: Няма стужкі",
"MessageNoPodcastsFound": "Падкасты не знойдзены",
"MessageNoResults": "Няма вынікаў",
"MessageNoSearchResultsFor": "Няма вынікаў пошуку па запыце \"{0}\"",
"MessageNoSeries": "Няма серый",
"MessageNoTags": "Няма тэгаў",
"MessageNoTasksRunning": "Няма запушчаных задач",
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "Абнаўленні не патрабаваліся",
"MessageNoUserPlaylists": "У вас няма плэй-лістоў",
"MessageNoUserPlaylistsHelp": "Плэй-лісты прыватныя. Толькі карыстальнік, які іх стварыў, можа іх бачыць.",
"MessageNotYetImplemented": "Пакуль не рэалізавана",
"MessageOpmlPreviewNote": "Заўвага: гэта перадпрагляд прааналізаванага файла OPML. Фактычны загаловак падкаста будзе ўзяты з RSS-стужкі.",
"MessageOr": "або",
"MessagePauseChapter": "Прыпыніць прайграванне раздзела",
"MessagePlayChapter": "Паслухаць пачатак раздзела",
"MessagePlaylistCreateFromCollection": "Стварыць плэй-ліст з калекцыі",
"MessagePleaseWait": "Пачакайце...",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching": "У падкаста няма URL RSS-стужкі для супадзення",
"MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",
"MessageQuickEmbedInProgress": "Выконваецца хуткае ўбудаванне",
"MessageQuickEmbedQueue": "Пастаўлена ў чаргу для хуткага ўбудавання ({0} у чарзе)",
"MessageQuickMatchAllEpisodes": "Хуткае параўнанне ўсіх выпускаў",
"MessageQuickMatchDescription": "Запоўніць пустыя звесткі элемента і вокладку першым вынікам супадзення з '{0}'. Не замяняе звесткіі, калі параметр \"Аддаваць перавагу супадаючым метаданым\" на серверы не ўключана.",
"MessageRemoveChapter": "Выдаліць раздзел",
"MessageRemoveEpisodes": "Выдаліць выпускі ({0})",
"MessageRemoveFromPlayerQueue": "Выдаліць з чаргі прагравання",
"MessageRemoveUserWarning": "Вы ўпэўнены, што хочаце назаўжды выдаліць карыстальніка \"{0}\"?",
"MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце новыя функцыі і ўдзельнічайце на",
"MessageResetChaptersConfirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць раздзелы і адрабіць зробленыя вамі змены?",
"MessageRestoreBackupConfirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце аднавіць рэзервовую копію, створаную",
"MessageRestoreBackupWarning": "Аднаўленне рэзервовай копіі перазапіша ўсю базу даных, размешчаную ў /config, а таксама відарысы вокладкі ў /metadata/items і /metadata/authors. <br /><br /> Рэзервовыя копіі не змяняюць файлы ў папках бібліятэкі. Калі вы ўключылі налады сервера для захоўвання воклак і метаданых у папках бібліятэкі, гэтыя файлы не будуць захаваныя ў рэзервовых копіях і не зменяцца. <br /><br /> Усе кліенты, якія карыстаюцца вашым серверам, будуць аўтаматычна абноўлены.",
"MessageScheduleLibraryScanNote": "Большасці карыстальнікаў рэкамендуецца не выключаць гэтую функцыю і пакідаць уключанай наладу \"Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэцы\" — яна будзе аўтаматычна выяўляць змены ў папках бібліятэкі. Уключыце гэту функцыю, калі \"Аўтаматычна сачыць за зменамі ў бібліятэцы\" не працуе для вашай файлавай сістэмы (напрыклад, NFS).",
"MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Выконваць кожныя {0} у {1}",
"MessageSearchResultsFor": "Вынікі пошуку для",
"MessageSelected": "Выбрана: {0}",
"MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces": "Паслядоўнасць серый не можа ўтрымліваць прабелы",
"MessageServerCouldNotBeReached": "Сервер недаступны",
"MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Задаць раздзелы, выкарыстоўваючы кожны аўдыяфайл у якасці раздзела і назву аўдыяфайла ў якасці загалоўка раздзела",
"MessageShareExpirationWillBe": "Тэрмін дзеяння будзе <strong>{0}</strong>",
"MessageShareExpiresIn": "Тэрмін дзеяння заканчваецца праз {0}",
"MessageShareURLWillBe": "URL-адрас для абагульвання будзе <strong>{0</strong>",
"MessageStartPlaybackAtTime": "Пачаць прайграванне для \"{0}\" з {1}?",
"MessageTaskAudioFileNotWritable": "Аўдыяфайл \"{0}\" недаступны для запісу",
"MessageTaskCanceledByUser": "Задача скасавана карыстальнікам",
"MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўванне выпуску \"{0}\"",
"MessageTaskEmbeddingMetadata": "Убудаванне метаданых",
"MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Убудаванне метаданых у аўдыякнігу \"{0}\"",
"MessageTaskEncodingM4b": "Кадаванне M4B",
"MessageTaskEncodingM4bDescription": "Кадаванне аўдыякнігі \"{0}\" у адзін файл m4b",
"MessageTaskFailed": "Не ўдалося",
"MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Не ўдалося зрабіць рэзервовую копію аўдыяфайла \"{0}\"",
"MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Не ўдалося стварыць каталог кэшу",
"MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Не ўдалося ўбудаваць метаданыя ў файл \"{0}\"",
"MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Не ўдалося аб’яднаць аўдыяфайлы",
"MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Не ўдалося перамясціць файл m4b",
"MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Не ўдалося захаваць файл метаданых",
"MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Пошук супадзенняў кніг у бібліятэцы \"{0}\"",
"MessageTaskNoFilesToScan": "Няма файлаў для сканавання",
"MessageTaskOpmlImport": "Імпарт OPML",
"MessageTaskOpmlImportDescription": "Стварэнне падкастаў з {0} RSS-стужак",
"MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпарт стужкі OPML",
"MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Імпартаванне RSS-стужкі \"{0}\"",
"MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Не ўдалося атрымаць стужку падкаста",
"MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Стварэнне падкаста \"{0}\"",
"MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Падкаст ужо існуе па гэтым шляху",
"MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Не ўдалося стварыць падкаст",
"MessageTaskOpmlImportFinished": "Дададзена {0} падкастаў",
"MessageTaskOpmlParseFailed": "Не ўдалося прааналізаваць файл OPML",
"MessageTaskOpmlParseFastFail": "Памылковы файл OPML: тэг <opml> не знойдзены АБО тэг <outline> не знойдзены",
"MessageTaskOpmlParseNoneFound": "У файле OPML не знойдзена стужак",
"MessageTaskScanItemsAdded": "{0} дададзена",
"MessageTaskScanItemsMissing": "{0} адсутнічае",
"MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} абноўлена",
"MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Змены не патрабуюцца",
"MessageTaskScanningFileChanges": "Сканіраванне змяненняў у файле \"{0}\"",
"MessageTaskScanningLibrary": "Сканіраванне бібліятэкі \"{0}\"",
"MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Мэтавы каталог недаступны для запісу",
"MessageThinking": "Думаю...",
"MessageUploaderItemFailed": "Не ўдалося запампаваць",
"MessageUploaderItemSuccess": "Паспяхова запампавана!",
"MessageUploading": "Запампоўванне...",
"MessageValidCronExpression": "Карэктны выраз cron",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Адсочванне змен у папках адключана глабальна ў наладах сервера",
"MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Бібліятэка пустая!",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Працягласць аўдыякнігі большая за знойдзеную працягласць",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Працягласць аўдыякнігі карацейшая за знойдзеную працягласць",
"NoteChangeRootPassword": "Толькі карыстальнік root можа мець пусты пароль",
"NoteChapterEditorTimes": "Заўвага: Час пачатку першага раздзела павінен заставацца 0:00, а час пачатку апошняга раздзела не можа перавышаць працягласць гэтай аўдыякнігі.",
"NoteFolderPicker": "Заўвага: ужо супастаўленыя папкі адлюстроўвацца не будуць",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Папярэджанне: большасць праграм для падкастаў патрабуюць, каб URL RSS-стужкі выкарыстоўваў HTTPS",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Папярэджанне: адзін ці больш выпускаў не маюць даты публікацыі. Некаторыя праграмы для падкастаў патрабуюць гэтага.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Папкі з медыяфайламі будуць апрацоўвацца як асобныя элементы бібліятэкі.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Пры запампоўванні толькі аўдыяфайлаў кожны аўдыяфайл будзе апрацоўвацца як асобная аўдыякніга.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles": "Файлы, якія не падтрымліваюцца, ігнаруюцца. Пры выбары або выдаленні папкі іншыя файлы, якія не знаходзяцца ў папцы элемента, ігнаруюцца.",
"NotificationOnBackupCompletedDescription": "Спрацоўвае пасля завяршэння рэзервовага капіравання",
"NotificationOnBackupFailedDescription": "Спрацоўвае пры збоі рэзервовага капіравання",
"NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Спрацоўвае, калі выпуск падкаста аўтаматычна спампоўваецца",
"NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Спрацоўвае, калі аўтаматычнае спампоўванне выпускаў адключана з-за занадта вялікай колькасці няўдалых спроб",
"NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Спрацоўвае, пры памылцы запыту RSS-стужкі для аўтаматычнага спампоўвання выпуску",
"NotificationOnTestDescription": "Падзея для тэсціравання сістэмы апавяшчэнняў",
"PlaceholderBulkChapterInput": "Увядзіце загаловак раздзела або выкарыстоўвайце нумарацыю (напрыклад, «Выпуск 1», «Раздзел 10», «1.»)",
"PlaceholderNewCollection": "Назва новай калекцыі",
"PlaceholderNewFolderPath": "Шлях да новай папкі",
"PlaceholderNewPlaylist": "Назва новага плэй-ліста",
"PlaceholderSearch": "Пошук..",
"PlaceholderSearchEpisode": "Пошук выпуску...",
"StatsAuthorsAdded": "дададзена аўтараў",
"StatsBooksAdded": "дададзена кніг",
"StatsBooksAdditional": "Некаторыя дапаўненні ўключаюць…",
"StatsBooksFinished": "завершана кніг",
"StatsBooksFinishedThisYear": "Некаторыя кнігі завершаны ў гэтым годзе…",
"StatsBooksListenedTo": "кнігі, якія былі праслуханы",
"StatsCollectionGrewTo": "Ваша калекцыя кніг павялічылася да…",
"StatsSessions": "сеансаў",
"StatsSpentListening": "праслухана",
"StatsTopAuthor": "ТОП АЎТАР",
"StatsTopAuthors": "ТОП АЎТАРЫ",
"StatsTopGenre": "ТОП ЖАНР",
"StatsTopGenres": "ТОП ЖАНРЫ",
"StatsTopMonth": "ТОП МЕСЯЦ",
"StatsTopNarrator": "ТОП ДЫКТАР",
"StatsTopNarrators": "ТОП ДЫКТАРЫ",
"StatsTotalDuration": "З агульнай працягласцю…",
"StatsYearInReview": "ВЫНІКІ ГОДА",
"ToastAccountUpdateSuccess": "Уліковы запіс абноўлены",
"ToastAppriseUrlRequired": "Неабходна ўвесці URL-адрас Apprise",
"ToastAsinRequired": "ASIN абавязковы",
"ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Відарыс аўтара выдалены",
"ToastAuthorNotFound": "Аўтар \"{0}\" не знойдзены",
"ToastAuthorRemoveSuccess": "Аўтар выдалены",
"ToastAuthorSearchNotFound": "Аўтар не знойдзены",
"ToastAuthorUpdateMerged": "Аўтар аб'яднаны",
"ToastAuthorUpdateSuccess": "Аўтар абноўлены",
"ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Аўтар абноўлены (відарыс не знойдзены)",
"ToastBackupAppliedSuccess": "Рэзервовая копія прыменена",
"ToastBackupCreateFailed": "Не ўдалося стварыць рэзервовую копію",
"ToastBackupCreateSuccess": "Рэзервовая копія створана",
"ToastBackupDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць рэзервовую копію",
"ToastBackupDeleteSuccess": "Рэзервовая копія выдалена",
"ToastBackupInvalidMaxKeep": "Няправільная колькасць рэзервовых копій для захоўвання",
"ToastBackupInvalidMaxSize": "Няправільны максімальны памер рэзервовай копіі",
"ToastBackupRestoreFailed": "Не ўдалося аднавіць рэзервовую копію",
"ToastBackupUploadFailed": "Не ўдалося запампаваць рэзервовую копію",
"ToastBackupUploadSuccess": "Рэзервовая копія запампавана",
"ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Звесткі прыменены да элементаў",
"ToastBatchDeleteFailed": "Памылка групавога выдалення",
"ToastBatchDeleteSuccess": "Групавое выдаленне выканана",
"ToastBatchQuickMatchFailed": "Памылка групавога хуткага параўнання!",
"ToastBatchQuickMatchStarted": "Групавое хуткае параўнанне {0} кніг запушчана!",
"ToastBatchUpdateFailed": "Памылка групавога абнаўлення",
"ToastBatchUpdateSuccess": "Групавое абнаўленне выканана",
"ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",
"ToastBookmarkCreateSuccess": "Закладка дададзена",
"ToastBookmarkRemoveSuccess": "Закладка выдалена",
"ToastBulkChapterInvalidCount": "Увядзіце лік ад 1 да 150",
"ToastCachePurgeFailed": "Не ўдалося ачысціць кэш",
"ToastCachePurgeSuccess": "Кэш паспяхова ачышчаны",
"ToastChapterLocked": "Раздзел заблакіраваны.",
"ToastChapterStartTimeAdjusted": "Час пачатку раздзела адкарэктаваны на {0} секунд",
"ToastChaptersAllLocked": "Усе раздзелы заблакіраваны. Разблакіруйце некаторыя раздзелы, каб зрушыць іх час.",
"ToastChaptersHaveErrors": "Раздзелы маюць памылкі",
"ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Памылковая велічыня зруху. Час пачатку апошняга раздзела перавышае працягласць гэтай аўдыякнігі.",
"ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Памылковая велічыня зруху. Першы раздзел будзе мець нулявую або адмоўную працягласць і будзе перазапісаны другім раздзелам. Павялічце пачатковую працягласць другога раздзела.",
"ToastChaptersMustHaveTitles": "Раздзелы павінны мець загалоўкі",
"ToastChaptersRemoved": "Раздзелы выдалены",
"ToastChaptersUpdated": "Раздзелы абноўлены",
"ToastCollectionItemsAddFailed": "Не ўдалося дадаць элемент(ы) у калекцыю",
"ToastCollectionRemoveSuccess": "Калекцыя выдалена",
"ToastCollectionUpdateSuccess": "Калекцыя абноўлена",
"ToastConnectionNotAvailable": "Падключэнне недаступна. Паспрабуйце яшчэ раз пазней",
"ToastCoverSearchFailed": "Не ўдалося знайсці вокладку",
"ToastCoverUpdateFailed": "Не ўдалося абнавіць вокладку",
"ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата і час указаны некарэктна або не цалкам",
"ToastDeleteFileFailed": "Не ўдалося выдаліць файл",
"ToastDeleteFileSuccess": "Файл выдалены",
"ToastDeviceAddFailed": "Не ўдалося дадаць прыладу",
"ToastDeviceNameAlreadyExists": "Прылада для чытання электронных кніг з такой назвай ужо існуе",
"ToastDeviceTestEmailFailed": "Не ўдалося адправіць тэставае электроннае пісьмо",
"ToastDeviceTestEmailSuccess": "Тэставы электронны ліст адпраўлены",
"ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Налады электроннай пошты абноўлены",
"ToastEncodeCancelFailed": "Не ўдалося скасаваць кадаванне",
"ToastEncodeCancelSucces": "Кадаванне скасавана",
"ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
"ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўвання выпускаў ачышчана",
"ToastEpisodeUpdateSuccess": "Абноўлена выпускаў: {0}",
"ToastErrorCannotShare": "Немагчыма абагуліць на гэтай прыладзе",
"ToastFailedToCreate": "Не ўдалося стварыць",
"ToastFailedToDelete": "Не ўдалося выдаліць",
"ToastFailedToLoadData": "Не ўдалося загрузіць даныя",
"ToastFailedToMatch": "Не атрымалася знайсці супадзенне",
"ToastFailedToShare": "Не ўдалося абагуліць",
"ToastFailedToUpdate": "Не здалося абнавіць",
"ToastInvalidImageUrl": "Памылковы URL-адрас відарыса",
"ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць выпускаў для спампоўвання",
"ToastInvalidUrl": "Памылковы URL-адрас",
"ToastInvalidUrls": "Адзін або некалькі URL-адрасоў памылковыя",
"ToastItemCoverUpdateSuccess": "Вокладка элемента абноўлена",
"ToastItemDeletedFailed": "Не ўдалося выдаліць элемент",
"ToastItemDeletedSuccess": "Выдалены элемент",
"ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Звесткі элемента абноўлены",
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як завершаны",
"ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Элемент пазначаны як завершаны",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як незавершаны",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Элемент пазначаны як незавершаны",
"ToastItemUpdateSuccess": "Элемент абноўлены",
"ToastLibraryCreateFailed": "Не ўдалося стварыць бібліятэку",
"ToastLibraryCreateSuccess": "Бібліятэка \"{0}\" створана",
"ToastLibraryDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць бібліятэку",
"ToastLibraryDeleteSuccess": "Бібліятэка выдалена",
"ToastLibraryScanFailedToStart": "Не ўдалося запусціць сканаванне",
"ToastLibraryScanStarted": "Сканаванне бібліятэкі запушчана",
"ToastLibraryUpdateSuccess": "Бібліятэка \"{0}\" абноўлена",
"ToastMatchAllAuthorsFailed": "Не ўдалося знайсці адпаведнасць для ўсіх аўтараў",
"ToastMetadataFilesRemovedError": "Памылка пры выдаленні metadata.{0} файлаў",
"ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "У бібліятэцы не знойдзены metadata.{0} файлаў",
"ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Не выдалена metadata.{0} файлаў",
"ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadata.{1} файлаў выдалена",
"ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Павінен быць хаця б адзін шлях",
"ToastNameEmailRequired": "Імя і электронная пошта абавязковыя",
"ToastNameRequired": "Імя абавязковае",
"ToastNewApiKeyUserError": "Трэба выбраць карыстальніка",
"ToastNewEpisodesFound": "Знойдзена новых выпускаў: {0}",
"ToastNewUserCreatedFailed": "Не ўдалося стварыць уліковы запіс: \"{0}\"",
"ToastNewUserCreatedSuccess": "Новы ўліковы запіс створаны",
"ToastNewUserLibraryError": "Трэба выбраць хаця б адну бібліятэку",
"ToastNewUserPasswordError": "Мусіць мець пароль, толькі карыстальнік root можа мець пусты пароль",
"ToastNewUserTagError": "Трэбаа выбраць хаця б адзін тэг",
"ToastNewUserUsernameError": "Увядзіце імя карыстальніка",
"ToastNoNewEpisodesFound": "Новых выпускаў не знойдзена",
"ToastNoRSSFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",
"ToastNoUpdatesNecessary": "Абнаўленні не патрэбныя",
"ToastNotificationCreateFailed": "Не ўдалося стварыць апавяшчэнне",
"ToastNotificationDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць апавяшчэнне",
"ToastNotificationFailedMaximum": "Максімальная колькасць няўдалых спроб павінна быць >= 0",
"ToastNotificationQueueMaximum": "Максімальная чарга апавяшчэнняў павінна быць >= 0",
"ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Налады апавяшчэнняў абноўлены",
"ToastNotificationTestTriggerFailed": "Не ўдалося ўключыць тэставае апавяшчэнне",
"ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Уключана тэставае апавяшчэнне",
"ToastNotificationUpdateSuccess": "Апавяшчэнне абноўлена",
"ToastPlaylistCreateFailed": "Не ўдалося стварыць плэй-ліст",
"ToastPlaylistCreateSuccess": "Плэй-ліст створаны",
"ToastPlaylistRemoveSuccess": "Плэй-ліст выдалены",
"ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плэй-ліст абноўлены",
"ToastPodcastCreateFailed": "Не ўдалося стварыць падкаст",
"ToastPodcastCreateSuccess": "Падкаст паспяхова створаны",
"ToastPodcastEpisodeUpdated": "Выпуск абноўлены",
"ToastPodcastGetFeedFailed": "Не ўдалося атрымаць стужку падкаста",
"ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "У RSS-ленце не знойдзена выпускаў",
"ToastPodcastNoRssFeed": "У падкаста няма RSS-стужкі",
"ToastProgressIsNotBeingSynced": "Прагрэс не сінхранізуецца, перазапусціце прайграванне",
"ToastProviderCreatedFailed": "Не ўдалося дадаць пастаўшчыка",
"ToastProviderCreatedSuccess": "Новы пастаўшчык дададзены",
"ToastProviderNameAndUrlRequired": "Назва і URL-адрас абавязковыя",
"ToastProviderRemoveSuccess": "Пастаўшчык выдалены",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Не ўдалося закрыць RSS-стужку",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-стужка закрыта",
"ToastRemoveFailed": "Не ўдалося выдаліць",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не ўдалося выдаліць элемент з калекцыі",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Элемент выдалены з калекцыі",
"ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Не ўдалося выдаліць элементы бібліятэкі з праблемамі",
"ToastRemoveItemsWithIssuesSuccess": "Выдалены элементы бібліятэкі з праблемамі",
"ToastRenameFailed": "Не ўдалося перайменаваць",
"ToastRescanFailed": "Не ўдалося паўторна прасканіраваць {0}",
"ToastRescanRemoved": "Паўторнае сканаванне завершана, элемент быў выдалены",
"ToastRescanUpToDate": "Паўторнае сканаванне завершана, элемент быў у актуальным стане",
"ToastRescanUpdated": "Паўторнае сканаванне завершана, элемент быў абноўлены",
"ToastScanFailed": "Не ўдалося адсканіраваць элемент бібліятэкі",
"ToastSelectAtLeastOneUser": "Выберыце прынамсі аднаго карыстальніка",
"ToastSendEbookToDeviceFailed": "Не ўдалося адправіць электронную кнігу на прыладу",
"ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Электронная кніга адпраўлена на прыладу \"{0}\"",
"ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Немагчыма дадаць дзве серыі з аднолькавай назвай",
"ToastSeriesUpdateFailed": "Не ўдалося абнавіць серыі",
"ToastSeriesUpdateSuccess": "Серыі абноўлены",
"ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Налады сервера абноўлены",
"ToastSessionCloseFailed": "Не ўдалося закрыць сеанс",
"ToastSessionDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць сеанс",
"ToastSessionDeleteSuccess": "Сеанс выдалены",
"ToastSleepTimerDone": "Таймер сну скончыўся... Хр-р-р",
"ToastSlugMustChange": "Ідэнтыфікатар змяшчае недапушчальныя сімвалы",
"ToastSlugRequired": "Ідэнтыфікатар абавязковы",
"ToastSocketConnected": "Сокет падключаны",
"ToastSocketDisconnected": "Сокет адключаны",
"ToastSocketFailedToConnect": "Не ўдалося падключыць сокет",
"ToastSortingPrefixesEmptyError": "Мусіць мець хаця б адзін прэфікс сартавання",
"ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Прэфіксы сартавання абноўлены ({0} элементаў)",
"ToastTitleRequired": "Загаловак абавязковы",
"ToastUnknownError": "Невядомая памылка",
"ToastUnlinkOpenIdFailed": "Не ўдалося адвязаць карыстальніка ад OpenID",
"ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Карыстальнік адвязаны ад OpenID",
"ToastUploaderFilepathExistsError": "Файл \"{0}\" ужо існуе на серверы",
"ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Элемент \"{0}\" выкарыстоўвае падкаталог шляху загрузкі.",
"ToastUserDeleteFailed": "Не ўдалося выдаліць карыстальніка",
"ToastUserDeleteSuccess": "Карыстальнік выдалены",
"ToastUserPasswordChangeSuccess": "Пароль паспяхова зменены",
"ToastUserPasswordMismatch": "Паролі не супадаюць",
"ToastUserPasswordMustChange": "Новы пароль не можа супадаць са старым",
"ToastUserRootRequireName": "Неабходна ўвесці імя карыстальніка адміністратара",
"TooltipAddChapters": "Дадаць раздзел(ы)",
"TooltipAddOneSecond": "Дадаць 1 секунду",
"TooltipAdjustChapterStart": "Націсніце, каб адкарэкціраваць час пачатку",
"TooltipLockAllChapters": "Заблакіраваць усе раздзелы",
"TooltipLockChapter": "Заблакіраваць раздзел (Shift+націсканне для дыяпазону)",
"TooltipSubtractOneSecond": "Адняць 1 секунду",
"TooltipUnlockAllChapters": "Разблакіраваць усе раздзелы",
"TooltipUnlockChapter": "Разблакіраваць раздзел (Shift+націсканне для выбару дыяпазону)"
}